„At the appointed time, youassumedragonXiaocityas the femaleGrand Duke, raises upWalton's the flag of honorjustifiablily, orderedto helpQiYuancheng.”
“届时,您作为女大公坐镇龙霄城,名正言顺地竖起沃尔顿的荣誉之旗,下令出援祈远城。”„Commands troopswith the husbandinWaltonfamilywithyou, goes on a punitive expedition against the Westwithourtheseto seal/conferChenmentogether, the confusion of scrubbingfreeunion.”
“与您同在沃尔顿家族中的丈夫则领兵而出,跟我们这些封臣们一同征伐西方,洗刷自由同盟的混乱。”Onlylistens to the Countcoldlyopens the mouth: „Restoresfamily'sprestige, maintainsdragonXiaocityhonorat the same time, but alsowinsQiYuancheng the union, evencanfrustrate the rampant arrogance of king, showsourexistences and strengths, isn't thisbettersolution?”
只听伯爵冷冷地开口:“重振家族的声威,维护龙霄城荣誉的同时,还赢取祈远城的同盟,甚至能一挫国王的嚣张气焰,彰显我们的存在与力量,这难道不是更好的解决方法吗?”
The femaleGrand Dukebit the lower lip, intwentyto seal/conferofficialfront, somewhat seems to be flurried.
女大公咬住了下唇,在二十几位封臣的面前,似乎有些慌乱。In the meantime, Thelma'sregent governmentofficer, CountLeesclassopened the mouthat the right moment.
就在此时,塞尔玛的摄政官,里斯班伯爵适时地开口了。„Copes with the king? Real?”LeesClassregent governmentlightsnort/hum: „In the moment that thisQiYuancheng and kingplay chess, howyoutake the wedding of feudal lordto create difficultiesintentionally......, black sandleadsbenefit, bone that the Chamankingsthrow down, is so goodto lick?”
“对付国王?真的吗?”里斯班摄政轻哼一声:“在这个祈远城与国王对弈的关头,你们却故意拿领主的婚事从中作梗……怎么,黑沙领给的甜头,查曼王丢下的骨头,就那么好舔吗?”At that moment, Nazaireseemed like stepped on the ominousbeast of tail, turned the headfiercely, is staring atLeesClass.
那一刻,纳泽尔像是被踩中了尾巴的凶兽,猛地转头,盯着里斯班。„Cautiousword, old friend.”
“慎言,老朋友。”„Rumbahas truly looked forme,”CountNazaire the charactercharacterlivescoldly, as if there is enmity of not being able to restwithLeesClass: „How , even if dragonXiaocity'sNazairefamily, is not his typemurdersseizes the rottensmellygoods of positioncanpull stringshehas a glib tongueagain, attentivedangerous.”
“伦巴确实来找过我,”纳泽尔伯爵字字生寒,仿佛与里斯班有着化解不开的仇怨:“但龙霄城的纳泽尔家族,可不是他那种弑亲夺位的烂臭货色可以指使得动的哪怕他再怎么巧舌如簧,用心险恶。”„Butpleasebelieveme, Madame, thispurelyismy owndecision, becauseIbelieve,thiswill beto the dragonXiaocitybestfuture.”
“但请相信我,女士,这纯粹是我自己的决定,因为我认为,这才是对龙霄城最好的未来。”Nazaire'swordsare continuing: „Yourduerightwill not receiveanyinterferes: So long asis the nobleperson of extraordinary ability in dragonXiaocity, howto choose, as well aswhichchoosesto takeyour husband, was still yourwish, thiswasthisisdragonXiaocity......”
纳泽尔的话在继续:“您应有的权利不会受到任何干涉:只要是龙霄城中的高贵俊彦,如何选择,以及选择哪一位作为您的丈夫,仍然是您的意愿,这是这是龙霄城的……”LeesClassagainshouting angrilyopens the mouth of being driven beyond the limits of forbearance.
忍无可忍的里斯班再度怒喝开口。„Sufficed, Nazaire!”
“够了,纳泽尔!”
The regent governmentSircoldlysaid: „Youcompletelysaidsome‚fordragonXiaocity’discourse.”
摄政大人冷冷道:“你尽说些‘为了龙霄城’的高谈阔论。”„However, making the femaleGrand Dukemarryyourone? Is thisyoursolutions?”
“然而,让女大公下嫁你们其中一员?这就是你们的解决方法?”LeesClassshakes the headslowly, in the eyeas ifmustproject the sharp blade: „Youreallyknow that whatthiswill bringtodragonXiaocity?”
里斯班缓缓地摇头,眼睛里仿佛要射出利刃:“你真的知道这会给龙霄城带来什么吗?”
The center that the corner/hornfightsas ifreturned to twocounts.
角斗的中心仿佛又回到了两位伯爵之间。„Naturally.”
“当然。”„Madame,”Nazaire'svoiceis low and deep, an eyeactuallynotto the LyssClass: „Iknow that Chagall...... CountLeesclasshesaidanythingtoyou, nothing butis‚femaleGrand Dukemustkeep in balancehigh and low, maintains the power balance in dragonXiaocity’, ‚feudal lordmarriesto seal/conferofficialrashly, disadvantageousdragonXiaocity'sinternalrule’, ‚youcannotentrust the status and powerindragonXiaocityinterior’excuseso forth, refusesto marry the reason that asyou.”
“女士,”纳泽尔的声音低沉下来,一双眼睛却不离里斯班:“我知道夏尔……里斯班伯爵他都跟您说了些什么,无非就是‘女大公要制衡上下,维持龙霄城的均势’,‘领主贸然与封臣结婚,不利龙霄城的内部统治’,‘您不能将身份和权力托付在龙霄城内部’诸如此类的借口,作为您拒绝下嫁的理由。”„, It is not truly groundlessIto work together as colleagues for manyyearswithChagall, Iwas clearcompared withanyone: Heis not an idiot, thisworrytrulyexists.”
“确实,不无道理我跟夏尔共事多年,我比谁都清楚:他不是个蠢材,这种担心确实存在。”Nazairelooklooks atLeesClasscomplex, whenheturns to the femaleGrand Duke, the visioneven moreis unusual.
纳泽尔眼神复杂地看着里斯班,但他转向女大公时,目光却越发奇特。„Ido not want to say that followingthesewords, Madame,”Nazairesaidin a soft voice: „ButyourIjustrealizedsuddenly,perhapsshould nottreat as the youngchild who knows nothing aboutyouyouafter all is the femaleGrand Duke.”
“我本来不想说下面这些话,女士,”纳泽尔轻声道:“但您我刚刚突然意识到,也许不该把您当作一无所知的年幼孩童您毕竟是女大公。”InThelmaheartmoves.
塞尔玛心中一动。LeesClassbrowfeels uncomfortable.
里斯班则眉头发紧。„Therefore, youthink,yourwedding, reallylooks likecertainpeople saying that buttofetterWaltonfamily'spoweron some family in dragonXiaocity, seizesinourhands?”
“所以,您以为,您的婚事,就真的像某些人所言,只是为了把沃尔顿家族的权力束缚在龙霄城的某一家族上,攫取到我们的手里?”„No.”
“不。”CountNazairebringssomeexhausted, opens the mouthin a soft voice: „This is higher, more importantgoal.”
纳泽尔伯爵带着些许的疲惫,轻声开口:“这是为了更高,更重要的目的。”Everyone, the nextchapteralready the codegoodandrevises, decidessendsin12 : 30, Iwent to the timesfood.
各位,下一章已经码好并修改完毕,定在十二点半发,我去次饭了。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #42 Part 2: Grand duke and to seal/confer official