After onehour, just the starsprince who arranges clothesfrom the bloodgarden, in the companions in Rohlffandunderbosominferior (Asia), is walkingongoing to the corridor of heroichall.
一小时后,刚刚从鲜血庭院里整装完毕的星辰王子,正在罗尔夫和怀亚的陪伴下,走在前往英雄大厅的走廊上。Taiersideeplyinspired, passed byoneteam of facial expressionsto stare athisguardfierce, looks in the hero soulpalace the incomparablyfamiliarpattern and ornaments, worried.
泰尔斯深吸一口气,路过一队神情凶恶地盯着他的卫兵,看着英灵宫里无比熟悉的格局和摆设,心事重重。„Youare good, Your highness?”Thisisbosominferior (Asia) that slightlyhasto worry about.
“您还好吗,殿下?”这是略有担忧的怀亚。„Cannotbe bettersimply,”Taiersiis putting on a serious faceto reply: „Whyasked?”
“简直不能更好了,”泰尔斯板着脸回答道:“为什么这么问?”„Because outside, LordTile said that thatRownyis......, ifthis that proposedmakesyouvery muchpuzzle......”bosominferior (Asia)suddenlyto stop talking, hehas turned the head, seeingRohlffcloselyto buckle the handononeselfshoulder, the lookwas severe, makes an effortto shake the head.
“因为刚刚在外面的时候,普提莱勋爵说了,那个小罗尼是来求婚的……如果这让您很困扰……”怀亚戛然住口,他转过头,看见罗尔夫把手紧紧地扣在自己的肩膀上,眼神严厉,用力地摇了摇头。„Look, thisis the issue,”Taiersiputs out the one breath: „Everyonethinksis the samedirections, evenyou.”
“看,这就是问题,”泰尔斯吐出一口气:“所有人都想的都是同一个方向,即使是你们。”CherishesandRohlfflook at each other in blank dismay.
怀亚和罗尔夫面面相觑。„But the realissueis,”Taiersiis rotatingoneselfthoughtcrazily, does not pinch tightly the fistvoluntarily: „Thisis impossible.”
“但真正的问题是,”泰尔斯疯狂转动着自己的思维,不自觉地捏紧拳头:“这根本不可能。”Yes.
是啊。Proposing.
求婚。Cracks a joke?
开什么玩笑?IncherishingandRohlffeven morepuzzledtime, after frontcorner, heard the xisucrowdedfootsteps and conversationsound.
就在怀亚和罗尔夫越发不解地时候,前方的转角后传来了窸窣密集的脚步和交谈声。„Oh, onthisbeast headbonequarterdesignfivechaincangues of? Iknow, is600years ago from‚smile’Noon, passes to‚big hand’solontillWaltonpersonalsymbol, at that timeWalton'ssymbol was also not the cloudmesosaurusspear/gun......”
“噢,这个兽首骨上面刻的图案五头链枷?我知道,是六百年前从‘微笑者’努恩,传到‘大手’梭伦・沃尔顿为止的私人徽记,那个时候沃尔顿的标志还不是云中龙枪……”Thisistogether the slightlyfrivolousyoungmale voice, as ifglances right and lefton the road of march:
这是一道略显轻浮的年轻男声,似乎在行进的路上左顾右盼:„, Thisweaponcertainlyis more than 300years ago, ‚brokenarmy’blackmarkbigsword of Mousterian Naguil?”
“啊,这件武器一定是三百多年前,‘碎军者’莫斯特・纳吉尔的黑纹大剑?”
The starsprincestopped the footsteps.
星辰王子停下了脚步。„Thatis......” the bosominferior (Asia)doubtssaid.
“那是……”怀亚疑惑道。Theydid not need doubtsquickly.
他们很快就不用疑惑了。„Thatis only a replica,”thisisNepaliKouLaivoice, butsounds is not quite as if comfortable: „Real thingburiedwithMousteriantogetherin the tomb of naked swordguard.”
“那只是个仿制品,”这是尼寇莱的声音,只是听上去似乎不太自在:“真品随着莫斯特一起下葬了就在白刃卫队的墓地里。”Thatsay/wayfrivolousmale voicesighs: „Yes, has saying that Ihavedisappointedlysome...... howeverdoesn't matter, cansee the long-awaitedandfamousunitingsoulspear/gunin any casequickly......”
那道轻浮的男声叹了一口气:“是么,不得不说,我有些许失望……但是没关系,反正很快就能见到期待已久、大名鼎鼎的戮魂枪……”Taiersinarrowed the eye: NepaliKouLaiheGrand Dukeownhealth/guardMenis accompanyinganotherteam of strangers, fromcorner.
泰尔斯眯起了眼睛:尼寇莱和一众大公亲卫们陪伴着另一队陌生人,从转角处走了出来。Is seeingTaiersiflash, meteorslightlycannotobserveknits the browsgently.
在看到泰尔斯的一瞬间,陨星者微不可察地轻轻皱眉。„Thiswas......”NepaliKouLaicoughedone.
“这位是……”尼寇莱咳嗽了一声。Taiersifocuses the look, looksthatto the strangerconspicuouslyandspecially, is embroidering a youngaristocrat of knightlaw codesymbolon the shoulder.
泰尔斯聚焦起眼神,望向陌生人中那个显眼而特别,在肩上绣着一个骑士律典徽记的年轻贵族。„Thankyou, Lord, butIwas clear aboutveryto.”InQiYuancheng the mission, that attireagileandsimpleyoung peoplealsoturn the head, both eyesare looking atTaiersibrightly.
“感谢您,勋爵阁下,但我十分清楚自己所对何人。”祈远城的使团里,那位衣着利落而素朴的年轻人也转过头来,双目有神地望着泰尔斯。Heis very young, at most20over, keep the coming to one's earcurly hair, thatlong hairGrand DukecompareswithTaiersihad once seen, hisappearanceappearsgentle, in the eyeis revealing the unusualhappy expression.
他十分年轻,顶多二十出头,留着过耳的卷发,跟泰尔斯曾见过的那位长发大公比起来,他的面貌显得柔和许多,眼里流露着奇特的笑意。Therefore, ishe.
所以,就是他。Thatwas known as that can the person who Thelmaproposed?
那个号称要向塞尔玛求婚的人?
The young peoplechange into the obvioussmile the happy expression of hidden, hiscrosspreviousstep, stretches out the palmunder the surcoatdecisively: „First meeting, PrinceTaiersi, greeting on first meetingyourreputation.”
年轻人把隐藏的笑意化为明显的笑容,他果断地跨前一步,在外袍下伸出手掌:“初次见面,泰尔斯王子,久仰您的名声。”Such remarks, variouspeople in QiYuanchengmissionshift to the presentprince the lookneatly, in the visioncontainvariousmood.
此言一出,祈远城使团里的诸人齐刷刷地把眼神转向眼前的王子,目光里蕴藏着各色各样的情绪。InTaiersiheartchuckle.
泰尔斯心中轻笑一声。OriginallyI have the reputation.
原来我也有名声可言。„Thanks,”Taiersipresses down the having mind filled withconcern, smilesto grasphispalm: „Youcertainlyare the son of Grand DukeRowny......”
“谢谢,”泰尔斯按下满腹心事,微笑着握上他的手掌:“那您一定是罗尼大公的儿子……”
The palm of opposite partyis very powerful, the tigers mouthsandfourfingers of placeshaveTaiersito be familiarthinJian.
对方的手掌很有力,虎口和四指处有着泰尔斯再熟悉不过的薄茧。Just like a well-trainedaristocratsoldierperhapshis father is the same.
一个训练有素的贵族战士也许正如他的父亲一样。However......
但是……„Ian Rowny, the shameforViscountQiYuanchengsubordinateWind City, the going abroad on a diplomatic missiondragonXiaocity, the namedIan'syoung peoplebreakshimespecially”with a smile, identifies one's role when first coming on stage: „Fatheroncesaid, the sixyears ago dragonXiaocitytotrip, makinghisimpressionprofoundmatterhave.”
“伊恩・罗尼,忝为祈远城属下的风城子爵,特来出使龙霄城,”名为伊恩的年轻人笑着打断他,自报家门:“父亲曾说,六年前的龙霄城之旅,让他印象深刻的事情有很多。”„Isthatyoungquick-wittedprince.”
“其中莫过于那位年幼机智的王子。”InTaiersiheartmoves.
泰尔斯心中一动。Beyond the smalltalk, heheldkeyWind Cityviscount.
客套之外,他抓住了重点风城子爵。Ian Rowny, hehasoneselftitle and fiefdom.
伊恩・罗尼,他有自己的爵位和封地。Even soyoung.
即使如此年轻。Evenheis the successor of Grand DukeQiYuancheng.
即使他已经是祈远城大公的继承人。Thisexplainedanythingsomewhat.
这多多少少说明了什么。Taiersilet loose the hand of opposite party.
泰尔斯放开了对方的手。„Pleasethankyour fatherforme,”Taiersidepresses the heartthatbeing out of sortsfeeling, the calmsaid/tunnel: „IalsoimpressionprofoundlyespeciallyhisdauntlessnesstoGrand DukeRownyresolute.”
“请替我感谢您的父亲,”泰尔斯压下心底的那一丝违和感,不动声色地道:“我也对罗尼大公印象深刻特别是他的无畏刚毅。”Listens tothese words, Ian'sexpressionsuddenlybecomesverystrange.
听完这句话,伊恩的表情突然变得很奇怪。Heinspires, slanting the eyehas been staring atTaiersi, the faint smile.
他吸了一口气,斜过眼盯着泰尔斯,似笑非笑。Taiersinarrows the eye.
泰尔斯眯起眼睛。„Hehehehe......”finally, Rownysmilesto make noise.
“嘿嘿嘿嘿……”终于,小罗尼阁下还是笑出了声。Heis shaking the head, the expressionwas interesting, saysa few words.
他摇着头,表情有趣,开口说了一句话。
The language of these wordsfastis extremely quick, being nitpicking on wordsto be sharpandgrating, Taiersidoes not understand what is heard.
这句话的语速极快,咬字尖利而刺耳,泰尔斯根本听不明白。However.
但是。„Pleaseforgive?”Taiersihas doubts saying: „Ihave not heard clearlyyouto sayanything.”
“请原谅?”泰尔斯疑惑道:“我没听清您在说什么。”„, Sorry,”Ianseemed likejustresponded that hiswhole faceapologyspread outboth hands: „No, pleaseforgiveme.”
“哦,抱歉,”伊恩像是刚刚才反应过来似的,他满脸歉意地摊开双手:“不,请您原谅我。”„Myvoicewithmy mother, sometimesthereforeIcannot be familiar with speakwith the northernvoice.”
“我的口音随我母亲,所以有时候我会不习惯用北地口音说话。”InTaiersiheartonecold.
泰尔斯心中一凛。
North is not familiar with the voice......
不习惯北地口音……But......
可是……Ianlaughs: „HoweverwhatIjustsaid: Thankyourtolerancemagnanimously, my fatherstubbornstupid, talking intowasfearlessresolute.”
伊恩哈哈一笑:“而我刚刚说的是:感谢您的宽容大度,才会把我父亲的顽固愚蠢,说成是无畏刚毅。”Taiersistaresslightly.
泰尔斯微微一愣。Stubborn? Stupid?
顽固?愚蠢?Has the person of thisresponse is not only the starsprince, intheirbehindQiYuanCityMission, manyaristocratcomplexionsare ugly, the qualifications old aristocratcoughedvigorously, is remindingtheirviscounts.
有此反应的人不仅仅是星辰王子,他们身后的祈远城使团里,不少贵族都脸色难看,还有个资历较老的老贵族大力地咳嗽了一声,提醒着他们的子爵阁下。„, Weknow that youmust the cough, Bernie,”Iandoes not return, loudlyandunrestrained/no trace of politenesstypical: „Is onlysincetodragonXiaocity, restrainedsome, ok?”
“啊,我们都知道你得了咳嗽病,老伯尼,”伊恩头也不回,大声而毫不客气地道:“只是既然到了龙霄城,就收敛一些,好么?”„ThatalsoI want to say that, Ian,”thatoldaristocratretaliateshimimmodestly: „Especiallyin the front of starsprince.”
“那也正是我想说的,小伊恩,”那个老贵族不客气地回敬他:“特别是在星辰王子的面前。”Rownynot caresnort/humsmiledone.
小罗尼毫不在意地哼笑了一声。NepaliKouLaiis frowningto look atQiYuanchenginternalinteraction, did not say a word.
尼寇莱皱着眉头看着祈远城内部的互动,一言不发。„Thatalso is really...... the novelappraisal,” the starsprincesmilesawkwardly, pretendsnot to see the internal strife of mission: „Moreoverfromhis son.”
“那还真是……新奇的评价,”星辰王子略带尴尬地笑了笑,装作没看到使团的内讧:“而且还来自他的儿子。”„Thisis not strange, thankyousixyears ago quick-witted and magnanimous acts, makeshisstubbornheadalsokeeponownneck, rather thanfollows the late kingto be utterly loyalto the prisonriver, losestoQiYuancheng a messwhile convenient,”Ianis laughing and playingis flingingto wave the arms about, shows the expression that thinks deeply:
“这不奇怪,感谢您六年前的机智和义举,才让他那颗顽固的脑袋还留在自己的脖子上,而非追随着先王陛下到狱河去尽忠,顺便丢给祈远城一片烂摊子,”伊恩嬉笑着甩甩手,露出深思的表情:„Naturally, perhapsifreallyoccurrence, I can also inheritQiYuanchengsooner.”
“当然,如果真的发生了,也许我还能早些继承祈远城。”These wordsmakeTaiersihave nothing to say in replyagain.
这句话再次让泰尔斯无言以对。In the missionheard the coughsound of not mincing matter, thesetimeespeciallyis loud, seems extremely discontented.
使团里又传来了毫不掩饰的咳嗽声,这一次格外大声,似乎非常不满。„Butthatismy father, the typicalnorthernperson,”Ianseeminglyregretssighs, exchanges a smileinlaterimmediately: „Howevermy motheroftensaidbefore,on the forehead of northernpersonhas the fistbigpit, when toskyspringwinterpiles up with the snow, summer and fall when completely empty, hahahaha!”
“但那就是我的父亲,典型的北地人,”伊恩貌似惋惜地叹了一口气,又在之后立刻换上一副笑颜:“而我母亲以前常说,北地人的脑门上都有个拳头大的坑,对着天空春冬时堆满积雪,夏秋时空空如也,哈哈哈哈!”Such remarks, both sidesdragonXiaocitypeople, QiYuanchengmissionownpersonbecomes the complexionto be ugly.
此言一出,无论是两侧的龙霄城人,还是祈远城使团自己的人都变得脸色难看。Only thenIansmilesveryhappily.
只有伊恩自己笑得很开心。Bosominferior (Asia)stares the bigeye, looks at each otheronewithRohlff, the lattermade„agreement”hand signal.
怀亚瞪大眼睛,跟罗尔夫对视一眼,后者做了个“同意”的手势。Taiersiis twitching the face, makes noisewith the hollow laugh.
泰尔斯抽搐着脸庞,跟着干笑出声。Hehas a feeling: ThisIan Rowny, is really some, howto say......
他有种感觉:这位伊恩・罗尼,实在是有些,怎么说……Pitfather?
坑爹?TaiersiremembersheroicandcourageousGrand DukeRowny, has a look at presentthisfrivolousimpetuousson of the influential, sighsinheart.
泰尔斯想起豪迈而果敢的罗尼大公,又看看眼前这个轻佻浮躁的公子哥,在心底里叹了一口气。„Hahahaha,”princeheheis smiling: „Has saying that youalso...... reallynotlikeyour father'sson.”
“哈哈哈哈,”王子嘿嘿地笑着:“不得不说,您还……真不像您父亲的儿子。”„!”
“啊!”„Am Ireallyfather'sson?”Rownylaughs, electrifies listenersagain: „Un, this is also puzzlesmy fathermanyyears of suspicionindeed, no wondermy motherdiesearly, toconceal ......”
“我真的是父亲的儿子吗?”小罗尼开怀大笑,再一次语惊四座:“嗯,这也是困扰我父亲多年的怀疑我说呢,难怪我母亲死得那么早,难道是为了掩饰……”Taiersismilestiffonface.
泰尔斯的笑容僵在了脸上。In the missiontransmittedunrestrained/no trace of politenessdrinkslowly: „Ian!”
使团里传来了毫不客气的低喝:“伊恩!”Ianslightlyis low the head, the raypulls out a shadowonhisface.
伊恩微微低下头颅,光线在他的脸上拉出一道阴影。Immediately, heunfolds the faceto smileagain.
随即,他再次展颜一笑。„Ha!”Rownylaughstois beckoning with the handbehind: „Cracks a joke, has a look atyourexpressions!”
“哈哈哈哈哈!”小罗尼大笑着向身后摆手:“只是开个玩笑,看看你们的表情!”Thatinstance, Taiersiknows that being out of sortsfeelingwasanything.
那个瞬间,泰尔斯知道那一丝违和感是什么了。Way that Ian Rowny, thisfellow, hisviewandworks......
伊恩・罗尼,这个家伙,他说法和做事的方式都……Notlikeone......
都不像一个……Northernperson.
北地人。„Gentlemen,”asNepaliKouLai of reception, over the facelookto chitchatinvigilantly the reallyhappyat leastsurfacesuchtwo people: „Perhaps shouldn't wemake the femaleGrand Dukewait for a long time?”
“先生们,”身为接待者的尼寇莱,满面警惕地看着攀谈甚欢至少表面上如此的两人:“也许我们不该让女大公久等?”Ianlooks atNepaliKouLaiappearance, shrugs.
伊恩看着尼寇莱的样子,耸了耸肩。„Come, Prince,”Rownyignores the princeawkwardlook, makes contact withlatter'sshoulder: „Wechat while walking, believeswewill become the good friend.”
“来吧,王子,”小罗尼阁下不顾王子尴尬的神色,一把搭上后者的肩膀:“我们边走边聊,相信我们会成为好朋友的。”Taiersimustwork loosehishandsubconsciously, butIansmiles.
泰尔斯下意识地要挣脱他的手,但伊恩只是笑了笑。„Believesme, PrinceTaiersi,”inhissurfacein high spirits, brings the profound meaningsaid/tunnel: „The matter that wecanchathas.”
“相信我,泰尔斯王子,”他面上兴高采烈,却带着深意地道:“我们能聊的事情有很多。”„For example the wedding of femaleGrand Duke.”
“比如女大公的婚事。”Taiersiwas shocked.
泰尔斯愣住了。NepaliKouLaifrowns, the complexionis faithful, buthehas not saidanythingeventually.
尼寇莱皱起眉头,脸色不渝,但他终究没说什么。„Moreover,”Ianis pushingTaiersi, takes a stepto forwardwithhimtogether, said with a smilepleased:
“而且,”伊恩推着泰尔斯,跟他一起举步向前,快意地笑道:„Facing the northernperson...... Ithinks that wechatted certainlycome.”
“面对北地人……我想我们一定聊得来。”No.
不。Taiersigave upgetting rid oforiginally the ripemovement that Rognyput arms around shoulders, sighs.
泰尔斯放弃了摆脱罗尼勾肩搭背的自来熟动作,叹了一口气。Currently speaking.
就目前来看。Canchat the person who comeswithyou......
能跟你聊得来的人……Probablyonly then.
大概只有埃达了吧。Taiersigaveanxiouscherishingand a Rohlffrelievedlook, takes a stepto forward.
泰尔斯给了面带忧色的怀亚和罗尔夫一个安心的眼神,举步向前。„Illuminatedyourjustview, was yourmother a foreigner?” The princerecalled that justscene, askedkeenly: „FromKangMasi?”
“照您刚刚的说法,您母亲是外国人?”王子回想起刚刚的情景,敏锐地问道:“来自康玛斯?”„, No, shenaturallyisExterperson,”Rownyintonationvividlyreplied: „MoreoverfromQiYuancheng the local area.”
“哦,不,她当然是埃克斯特人,”小罗尼语调轻快地回答:“而且来自祈远城本地。”„QiYuanchenglocal area?”
“祈远城本地?”Taiersifrownsslightly: „Butyoujustsaid that hervoiceis notnorth......”
泰尔斯微微蹙眉:“但是您刚刚说她的口音不是北地……”YoungWind Cityviscountselects the eyebrowlightly, revealsone„reallyso”expression.
年轻的风城子爵轻挑眉毛,露出一副“果然如此”的表情。TheyfollowinNepaliKouLaiback, slowgraduallynearheroichall.
他们跟在尼寇莱的背后,缓缓步近英雄大厅。„Youhave not had been toQiYuancheng, Your highness?”
“您没到过祈远城吧,殿下?”„Idid not havesuchbeing honored.”
“我还没有那样的荣幸。”„No wonder.”Ianprofound meaningshakes the head, has the sound.
“难怪。”伊恩略带深意地摇了摇头,啧啧有声。Hesighs: „Everyonementioned the Exterkingdomtime, will always say: Thatisnorth the place, isnorth the state of personseems likeExterpersonisnorth the person.”
他叹了一口气:“所有人谈起埃克斯特王国的时候,总是会说:那是北地,是北地人的国度好像埃克斯特人就是北地人。”Taiersiwas shouldered the interestby the follow-upissue of these wordspreinstall: „But?”
泰尔斯被这句话预设的后续问题挑起了兴趣:“但是?”„But, theyforgot,”Ianhas turned the head, shows a faint smile: „The western frontier region of Exterkingdom, at least a territorywas not the northernplace of former days, itspeoplealsonot onlyroughfiercenorthperson.”
“但是,他们都忘了,”伊恩转过头,微微一笑:“埃克斯特王国的西陲,至少还有一块领土不属于旧日的北地,它的人民也不仅仅只有粗犷性烈的北地人。”Taiersimovesslightly: „QiYuancheng?”
泰尔斯微微一动:“祈远城?”Iannods, the soundabortis powerful: „QiYuancheng.”
伊恩点了点头,声音顿挫有力:“祈远城。”Does not know that isintendsorhas no intention, theirfootstepsfell behindNepaliKouLaimanydistancesslowly: „variousWangjibeforeancient timesempire, hadsuchbarrendesolatedlands, above west fromwestbig wavecliff, east to the Araishiplace, resided in the personto maintain livelihooddifficultly, was called‚bitterpeople’.”
不知是有意还是无意,他们的脚步慢慢落后了尼寇莱不少的距离:“早在远古帝国之前的诸王纪,就有这样一片贫瘠荒芜的土地,西起西涛崖,东至荒石地,居于其上的人艰难维生,被称为‘苦民’。”„Thatlandswere assignedto maketheirwesternbig waveprovinceby the ancient timesempire, itwith the eastnorthernprovince, is the westTottoprovince, faris different, the differentiationis obvious.”
“那片土地被远古帝国划作了他们的西涛行省,它无论是跟东面的北地行省,还是西面的托托行省,都迥然相异,区分明显。”Rownyraised the head, wiped the knightlaw codesymbol of shouldergently.
小罗尼阁下抬起头,轻轻抹了抹自己肩头的骑士律典徽记。„Howeverpost-war of end, heroicanti-cardRu'sefficientbrave warrior , one of the nineknights‚seeksreal’KunRownybringshissword and axearrives at the namedwestTao'sland, high and lowsubjugates, opens up territoryto develop the earth, the constructioncastle, finallyon the conqueredland, announcedto the bitterpeople: At this moment, theyareExterpeople.”
“而终结之战后,英雄耐卡茹手下的得力悍将,九骑士之一的‘寻真者’库里坤・罗尼带着他的剑与斧来到名为西涛的土地,上下征讨,开疆拓土,修建城堡,最终在已征服的土地上,向苦民宣布:这一刻起,他们都是埃克斯特人。”„HeisfirstGrand DukeQiYuancheng,”Ianis saying with a smilelightly: „With the otherGrand Dukedifferentpeople, seeksrealfor the northperson'sbody, by the say/way of northernplace, rules the innumerablewestbig wavebitterpeopleExterfeudal lord.”
“他是第一任祈远城大公,”伊恩轻笑着道:“跟其他大公不同的人,寻真者是为以北地人之身,凭借北地之道,统治无数西涛苦民的埃克斯特领主。”„So that's how it is,”Taiersilooking pensive: „Ofteninthesenorthpeopleunites ’ the curriculumdoes not hearactually ‚.”
“原来如此,”泰尔斯若有所思:“倒是不常在那些‘北地人大团结’的课程上听见呢。”Ianshakes the head, scoffsto say with a smile: „Naturally, the bystanderrarelycares aboutsuchdifference, the Exterpeople in otherplaces are also same.”
伊恩摇摇头,嗤笑道:“当然,外人很少在意这样的区别,就连其他地方的埃克斯特人也是一样。”Heraised the headenthusiastically, looks that north is full of the decoration of styleup and down: „Thisalsono wonder, inExter'stenbigterritories, the lookoutleadsto defend a cityin the northwith the abstentionon the alert the humanmost ancientdefense line; The glacierseaandelkLuchenghave the threat of east coast to be worried;North the souththreecollars of boundaryclose to the starsdo not needto say;ButdragonXiaocityandFengilluminate the cityarenorthsince the ancient timescentral zone, may be called the kingdomheart.”
他饶有兴味地抬起头,看着周围上下充满北地风格的装饰:“这也难怪,埃克斯特的十大领地里,哨望领和戒守城在北方警惕着人类最古老的防线;冰川海和麋鹿城有东海岸的威胁要担心;临近星辰北境的南方三领自不必言;而龙霄城与烽照城更是北地自古以来的中心地带,堪称王国心脏。”„In comparison, occupies the west, vast territory with a sparse population, can only robwith the sandwithQiYuancheng who the merchantshave to do, seemsspeciallyimmaterial, not?”
“相比之下,偏居西部,地广人稀,只能跟沙盗和商人们打打交道的祈远城,就显得特别无关紧要,不是么?”NepaliKouLaihas turned head, the implicationlooked attheironeeyesunclearly.
尼寇莱回过头,意蕴不明地看了他们一眼。Ianresponds with a brightsmileimmediately.
伊恩立刻报以一个灿烂的笑容。„Butyou were still Exter'sone,”Taiersishrugged: „You have have lifted the king.”
“但你们仍然是埃克斯特的一员,”泰尔斯耸耸肩:“你们还有过共举国王。”Ianscoffed atonelightly.
伊恩轻嗤了一声。„300years ago, if notbecause the nightwingkingcaused heavy losses toeast the kingdom,”hesighed: „Lifts the throneeven is not one's turnRownyfamilyforever, cannot waitbyLhasaKingRownyinQiYuanchengcoronation.”
“三百年前,如果不是因为夜翼君王重创了王国东部,”他叹气道:“共举王位甚至永远都轮不到罗尼家族,等不到以拉萨・罗尼国王在祈远城的加冕。”„Can seemanyQiYuanchengfrom the name, prayed, the distant place,”Rownypats the shoulder of prince, over the face, helplesssaid/tunnel: „QiYuanchengregardingExter, is only the distant place of territory, is far, regardless in thatdesolateearthwhat happenedwell, so long as the others in kingdomprayedby far, even ifshowed mercyhas looked.”
“从名字就看得出许多祈远城,祈祷,远方,”小罗尼拍拍王子的肩膀,满面无奈地道:“祈远城对于埃克斯特而言,只是领土的远方,远得无论那片荒土上发生了什么事情都好,王国的其他人都只要远远地祈祷一下,就算是大发慈悲地关照过了。”Taiersihas not spoken.
泰尔斯没有说话。Buthisjudgmentto the situation, to the estimate of QiYuanchengpurpose in coming, has changedrepeatedly.
但他对形势的判断,对祈远城来意的估计,已经多次改变。But the nextsecond, Ianactuallylowers the head, draws close toTaiersiear, opens the mouthin a soft voice:
可下一秒,伊恩却低下头,贴近泰尔斯的耳朵,轻声开口:„The most important thing is, whysinceis notnorthnorthland of personpeoplemustpay attention toit, pays attention to the abovewesternbig wavebitter people are dieslives?”
“最重要的是,既然不是北地人的土地那北地人们为何要关注它,关注上面的西涛苦民是死是活?”Taiersislightlyonecold.
泰尔斯微微一凛。„Onlyneedsto know that therestillbelonged to the Exterkingdom, whenboastedto the bystander, can still withthatbigterritoriesdemonstrate that Exter'snational strength, was enough,”Ianwas still not buildinghisshoulder, held uponeto point, saidin a low voice: „Therefore, many westernbig wavepeopleare out of controlto think: Perhaps the northernperson, theycarestruly, only then the QiYuancity of thatpictureonmap.”
“只需要知道那里仍然属于埃克斯特王国,在向外人吹嘘的时候,仍然可以拿那片大大的疆土来展示埃克斯特的国力,就足够了,不是么,”伊恩仍然搭着他的肩膀,举起一只手指,低声道:“所以,很多西涛人禁不住地想:北地人,也许他们真正在乎的,就只有那个画在地图上的祈远城而已。”„Howeverthis, thisisQiYuancheng, Rownyfamilyasnorthernperson, in the issue that facedover the past 600 years.”
“而这,这就是祈远城,就是身为北地人的罗尼家族,在过去600年所面对的问题。”„Soundsverythorny,”princesaidin a low voice: „, Your fatheroftenmusthave a headache abouthimto governwest the big wavebitterpeople who the peopleyousaid‚’question?”
“听上去很棘手,”王子低声道:“想必,您的父亲时常要头疼他治下人民你所说的‘西涛苦民’的质疑?”Ianshows a faint smile: „Like dragonXiaocity, not.”
伊恩微微一笑:“就跟龙霄城一样,不是么。”Taiersiis silent.
泰尔斯沉默不语。Buthehas listened toanything.
但他已经听出了什么。Rownyraised the head, the volumeenhancesto the normal level, makingeveryonehear: „If heaven pities me, more than 600years, wearelook after ourselves.”
小罗尼重新抬起头,音量提高到正常水平,让大家都听见:“天可怜见,长达六百多年的时间里,我们都是自己关照自己。”Ianhas turned the head, the smileis gentle:
伊恩转过头,笑容柔和:„Therefore, 20years ago, when the inbornkingordered the name of bykingwithout hesitation, the strength of beautiful woman, towardhelping the Westtime......”
“因此,二十年前,当天生之王毫不犹豫地下令以国王之名,倾城之力,往援西方的时候……”„Thisgraciousnesssentiment, Rownyfamilywill be unforgettably engraved on one's mindforever......”
“此恩此情,罗尼家族才会永铭心中……”„By, the loyalunioncanform.”Rownyblinksgently: „Therefore, as the official under the emperor, we are willingto follow such a king, untilhislifeend.”
“是以,忠诚的同盟方能结成。”小罗尼轻轻眨眼:“所以,作为臣属,我们才愿意追随那样的一位国王,直到他的生命终结。”Taiersishoulders the brow, hesitates saying: „Iunderstood.”
泰尔斯挑起眉头,沉吟道:“我明白了。”
The princeis thinking deeply about the intention of opposite party.
王子思索着对方的用意。ThisWind Cityviscount, seeminglyfrivolousgood deed, careless words......
这位风城子爵阁下,看似轻佻好事,口不择言……But......
可是……Fromjustarrived at the present, underwording......
从刚刚到现在,在字面之下……
The meaning that hemusttransmitis......
他所要传达的意思是……Taiersiraised the head, lowers the sound saying: „Whyyoumustconvey a messageto invitemeto come, Wind Cityviscount?”
泰尔斯抬起头,压低声音道:“您为什么要传话邀请我前来呢,风城子爵阁下?”„Iam only the prince in foreign land.”
“我只是个异国的王子。”Ianlowers the head, shows a mysterioussmile:
伊恩低下头,露出一个神秘的笑容:„Such asI said that toproposeto the femaleGrand Duke, Ineeded a reliablewitness.”
“如我所言,为了向女大公求婚,我需要个可靠的见证人。”Taiersicomplexionis invariable, buthelooked at a surroundingperson, walkedspeciallyquickly.
泰尔斯脸色不变,但他看了一眼周围的人,特意走得快了一些。Hefrownsslightly: „Howyouknow that Iam reliable?”
他微微蹙眉:“你怎么知道我可靠?”Ianscoffs atonefrom the noselightly.
伊恩从鼻子里轻嗤一声。
To display comments and comment, click at the button