Taiersilooks at the back that agreesis going far awayunbelievable, listening tohiswalking sticksoundto changeis slowly small, untilslightlycannotobserve.
泰尔斯难以置信地望着法肯豪兹远去的背影,听着他的拐杖声慢慢变小,直到微不可察。Passed the long time, the Wang Zicainotindignationputs out the one breath.
过了半晌,王子才不忿吐出一口气。„Does Jodl, youknowthatfellow?”
“约德尔,你认识那家伙吗?”Taiersigrasps the ancientempiresword that Cyrilleaves behind, is digestingjustamazed.
泰尔斯抓起西里尔留下的古帝国剑,消化着刚刚的惊诧。
The airtransmitslightwords
身后的空气传来一句淡淡的话语„It is not ripe.”
“不熟。”„Isn't ripe?”Taiersibrowis light.
“不熟?”泰尔斯眉头轻蹙。
The youngsterare feeling„caution” the weight, pulls awayitscold lightbrightsword bladeslowly.
少年感受着“警示者”的重量,慢慢拉开它寒光熠熠的剑锋。Itssword hiltis extremely long, almostcanaroundboth handsgraspsto hold, when the bigswordevenlong spear/guncauses.
它剑柄极长,几乎可以双手前后握持着当大剑甚至长枪使。ItsRicky„eternal truth”is slightly light, center of gravityactuallyequallyperfect balance.
它比瑞奇的“永恒真理”稍轻,重心却一样完美平衡。Raregoodsword.
是把不可多得的好剑。Howeverwhy......
但是为什么……Todemonstrateto the outside worldmerely, the westernwilddukedid deliver the prince a treasured sword?
仅仅是为了向外界展示,西荒公爵送了王子一把宝剑?„Damnagrees.”
“该死的法肯豪兹。”Taiersisaid with a sigh, looks that swordstandardcentralthatseemed likeratio„eternal truth”low-keymanyblackgem.
泰尔斯叹息道,看着剑格中央那块看上去比“永恒真理”低调不少的黑色宝石。„Youbelievewords that hespoke?”
“你相信他说的话吗?”InTaiersipulled a swordto be coloredhandlongsword, slowlyis familiar withthismodern weapon.
泰尔斯把手上的长柄剑挽了个剑花,慢慢熟悉着这把新武器。
The voice of maskguardresoundsspookily
面具护卫的声音幽幽响起„You?”
“您呢?”Cautioninin the air.
警示者在空中一顿。Taiersideeplyinspires, slowlyreceives the swordto return to the sheath.
泰尔斯深吸一口气,慢慢收剑回鞘。lawagrees.
法肯豪兹。„Ihave thought,heis only an eliteblames.”
“我一直以为,他只是个精英怪。”Taiersiis looking at the bladetoothcamp under window, the lookis indistinct.
泰尔斯望着窗下的刃牙营地,眼神缥缈。„Result......”
“结果……”Taiersilostsaid/tunnel
泰尔斯出神地道„Isboss.”
“是个boss啊。”In the roompeacefulflickered.
房间里安静了一瞬。„Iam not clear.”
“我不明白。”Taiersiputson the long sword the table, shakes the head, recovers
泰尔斯把长剑放到桌子上,摇了摇头,回过神来„It‘s nothing, isI the proverb that learnsfromExter.”
“没什么,都是我从埃克斯特学来的俗语。”Butthistime, Jodlactuallyreturnsquickly
可这一次,约德尔却回得很快„Northernnotsuchproverb.”
“北地没有这样的俗语。”Taiersiargument, butherespondedextremelyquickly
泰尔斯口舌一顿,但他极快地反应过来„North, youhave not followedIto go......”
“啊,你又没跟着我去北地……”But the youngsterrememberedanythingsuddenly.
可少年突然想起了什么。Wait.
等等。Jodl.
约德尔。Northernplace.
北地。Taiersihigh-risinghas turned round, lookstobehind.
泰尔斯兀地回过身,看向身后。„Jodl, Iin the north side.”
“约德尔,我在北边的时候。”SomeTaiersiturnovers
泰尔斯有些吞吐„I run intoredsorceresscardShan.”
“我遇到过红女巫卡珊。”Has not replied, Taiersi can only hear the wind sound/rumor of out of the window.
没有应答,泰尔斯只能听见窗外的风声。Thismakeshimespeciallyanxious.
这让他尤为不安。„Shesaid that sheisyou......, moreoversheandblackprophet......”
“她说她是你的……而且她和黑先知……”Taiersiraised the head, looked that tovoid that empty, nomaydepend on.
泰尔斯抬起头,看向空空荡荡、无可依托的虚空。„?”
“是真的吗?”Had not repliedas before.
依旧没有回答。Taiersiexhales the one breathgently.
泰尔斯轻轻呼出一口气。„Jodl?”
“约德尔?”
The roomis still peaceful.
房间依然安静。Taiersidanglinghead, understood the opposite partydisappointedly„silentresistance”.
泰尔斯失望地垂下头,理解了对方“沉默的反抗”。„Good, isthis , to continue to disregardme.”
“好吧,就是这样,就继续无视我吧。”Taiersisitson the chairlistlessly, carries the dinner plate.
泰尔斯无精打采地坐回椅子上,把餐盘重新端来。„Coldviolence.”
“冷暴力。”Hemuttered.
他喃喃道。Butthistime, the voice of maskguardhasseveralunnaturalvibratoes, resounds.
但这一次,面具护卫的声音却带着几丝不自然的颤音,重新响起。„Myfamily backgroundhas the level of secrecy, andignominious.”
“我的出身有密级,也并不光彩。”„Iam not willingto makeyoupuzzle.”
“我不愿让您困扰。”Taiersiraises the hand of grilled fishto stopin the midair.
泰尔斯举着烤鱼的手停在半空。Andignominious.
并不光彩。Letyoupuzzle.
让你困扰。Taiersiputs down the food on hand, sighed.
泰尔斯放下手上的食物,叹了口气。Yes.
是么。But......
但……Oneself?
自己又何尝不是呢?Taiersithinks ofhere, the lipcurled upwardsoutstanding.
泰尔斯想到这里,嘴唇翘了翘。
The nextsecond, Taiersihas turned around, looksdignifiedvoid.
下一秒,泰尔斯转过身,庄严地看向虚空。„No, Jodl.”
“不,约德尔。”Hisearnestsaid/tunnel
他认真地道„To me, you will never be ignominious.”
“对我而言,你永远不会不光彩。”Airpeacefullylike the past.
空气安静如昔。Taiersihas not waitedto respond, is not discouraged.
泰尔斯没有等来回应,却也不气馁。„Also.”
“还有。”
The princeshows a smile
王子露出一个笑容„Younevermakemepuzzle.”
“你从未让我困扰。”As beforeis the embarrassedsilence.
依旧是难堪的沉默。ButTaiersino longerintertwines, butself-ridiculessmiles, has turned round , to continue to cope withownfood.
但泰尔斯不再纠结,只是自嘲一笑,就回过身,继续对付自己的食物。Butin the meantime.
可就在此时。„Thank you.”
“谢谢您。”
The extremelylighthoarsevoice, floatsfrom the airextremelylightly.
极轻极轻的嘶哑话音,从空气里飘来。Like where pushes, undergoes the sense that the crime of prisonriverexercisesthanks toTaiersiyear to year, is insufficientto leak......
就像从哪里挤出来的一样,多亏泰尔斯常年经受狱河之罪锻炼的感官,才不至于漏过……Taiersi, had not actually heardagain.
泰尔斯顿了一下,却没再听见更多。„Did thisend?”
“这就完了?”
The youngsterdo not turn head, butshrugs.
少年并不回头,只是耸了耸肩。As he expected, whatsounddoes not have.
一如他所料,身后什么声音都没有。Taiersisighedpitifully.
泰尔斯可惜地叹息。Even if......
哪怕……Said a character?
多说一个字哇?Taiersihas not worried aboutagain, heremoves the heart the obstruction, focusesin the presentfood.
泰尔斯没有再挂怀,他排除掉心底的芥蒂,把注意力集中到眼前的食物上。Butas if the desertgoddoes not likenoticing that hedinessafely, Taiersieliminatedseveralmeatandseveralcoldporridge/gruel, the rapidandanxiousfootsteps the staircasefromroomresound.
但似乎漠神不喜欢看到他安心用餐似的,泰尔斯不过消灭了几块肉和几口冷粥,急促而不安的脚步就从房间下的楼梯响起。Thump, thump, thump, thump
咚,咚,咚,咚agreesfootstepsare heavier.
比法肯豪兹的脚步更重。Subconsciouslycaution who Taiersigrips the tableside, hears the doorto be rumbledto openagain.
泰尔斯下意识地握住桌侧的警示者,就听见房门再次被轰地一声打开。Togetherclear and brightof pleasant to hear, actuallyvoiceunrestrained/no trace of politenessresoundstowering
一道清朗好听,却毫不客气的嗓音突兀响起„Did youseehim?”
“你见到他了?”He.
他。Alsoishe.
又是他。Taiersicloses the eyeduplicate/restoresto openpainfully.
泰尔斯痛苦地闭上眼睛复又睁开。
The princerubs a smileoneselfface, thisturns headon the chair
王子把自己的脸揉出一个笑容,这才在椅子上回过头来„Who?”
“谁?”Really, treads the footsteps that is not covering up, the bladetoothBaron, Roman Williamsbringssandstormevennot to take down the kerchief), nothas scruplesevenenters the room of princeaggressively, staying behindstandssubordinateFrankandsnakeneargate, more than tenpeople of fear after includingtwoperson, the atmospheredoes not dareto haveone.
果然,踏着毫不遮掩的脚步,刃牙男爵,罗曼・威廉姆斯阁下带着一身的风沙甚至连头巾都没有取下),毫无顾忌甚至咄咄逼人地走进王子殿下的房间,留下站在门边的属下弗兰克和蛇手,包括两人身后的十几人战战兢兢,大气也不敢出一口。„Who can also?”
“还能有谁?”Even iftravel-worn, actually the brilliantRomanboth eyesspit fire, can look at the moodextremelyto be badas before.
哪怕风尘仆仆,却依旧光彩照人的罗曼双目喷火,看得出来心情极差。Hewithsearching for the vision of assassinis sizing up the roomin all directions, whilefurioussaid/tunnel
他一边用搜寻刺客的目光打量着房间四处,一边怒不可遏地道„Thatwhole bodyill-smellinguglyold thingagrees does, helook foryou? Whatsaidtoyou?”
“那个浑身酸臭的丑老东西法肯豪兹,他来找你?跟你说了什么?”Whole bodyill-smellinguglyold thing.
浑身酸臭的丑老东西。Taiersiwhispered this nameinheart.
泰尔斯在心底里嘀咕了一下这个称呼。If, the westernwildduke and bladetoothBaronalsohas the common groundat a matterat least, thatcertainlyistheytoeach otherimpression.
如果说,西荒公爵和刃牙男爵起码在一件事上还有共同点,那一定是他们对彼此的观感。Theyare at least appropriatetoeach otherdescription.
至少他们对彼此的形容都恰如其分。Taiersicoughed, puts down the weapon on hand
泰尔斯咳嗽了一声,把手上的武器放下„In fact, Ido not havewithhisanything......”
“事实上,我跟他什么都没……”ButTaiersihas not said,tears offkerchief the wing of legendto have the fullconstrictionstrideto go forward, puts out a handswiftly!
可泰尔斯还没说完,扯下头巾的传说之翼就带着满满的压迫感大步上前,倏然伸手!„!”
“啪!”
The princewas shocked.
王子愣住了。Sees onlyRomanto be full of the air/Qifield of quick freezingdeceased person, firmlyholdsTaiersileft wristsection.
只见罗曼饱含着快冻死人的气场,紧紧地抓住泰尔斯的左手腕部。Under the Taiersisurprisedvision, the wing of legendcoldlygrips the sword hilt, „caution”sword bladepulled outfromTaiersileft hand, thislets loosehim.
在泰尔斯惊讶的目光下,传说之翼冷冷地握住剑柄,把“警示者”的剑锋从泰尔斯的左手里抽了出来,这才放开他。Taiersilooks at the completely emptyscabbard, the eyebrowpulls out.
泰尔斯看着空空如也的剑鞘,眉毛一抽。This......
这……Saw onlyRomanto have the expression of murderto shake the long swordback and forth, framedbottom ofthattosword hiltto engrave the visionfinallyroughly.
只见罗曼带着杀人的表情把长剑晃了个来回,最终将目光定格到剑柄底端的那个粗糙刻印。„F.”
“f。”Romanstares atthatto engrave, coldlyraised the head
罗曼盯着那个刻印,冷冷地抬起头来„F, agrees‚F’.”
“f,法肯豪兹的‘f’。”Taiersiis bigimmediately, heshook the spatialscabbard on hand
泰尔斯顿时头大起来,他晃了晃手上的空剑鞘„Eh, yes, butthis”
“额,是的,但这”Romancoldsnort/hum, notto the opportunity that hemakes noise.
罗曼冷哼一声,不给他出声的机会。„Goodsword.”
“好剑啊。”Onlylistens to the wing of legendto have the deepsatire that even/includingNikoucanlisten, said
只听传说之翼带着连尼寇莱都能听出来的深深讽刺,道„Goodprince.”
“好王子啊。”„Imakeyoulive here, facilitatedyouto give and accept privatelyanddemand bribesat the back ofmeactuallyby the bribery?”
“我让你住在这儿,倒是方便了你背着我私相授受、索贿受赂是么?”Demands bribesby the bribery?
索贿受赂?Taiersistares.
泰尔斯一愣。Helooks atcaution on Romanhand, suddenlyhas the undeservedfeeling of a hundred mouths cannot explain it away
他看着罗曼手上的警示者,突然有种百口莫辩的冤枉感„I”
“我”But the nextquarter, Romanarmmoves, the swordlightpuncturestohim!
可下一刻,罗曼手臂一动,剑光向他刺来!Everyoneis startled!
所有人都吃了一惊!ButTaiersionlyholds up the scabbardwith enough time, keeps offbefore the body.
而泰尔斯只来得及举起剑鞘,挡在身前。„”
“唰”
The friction of a leatherandmetal, whenTaiersirecovers, hediscoveredwith amazement,cautionhas insertedin the scabbard on hishandperfectly.
一声皮革与金属的摩擦,等泰尔斯回过神来的时候,他惊讶地发现,警示者已经完美地插回了他手上的剑鞘里。Fitting together perfectly, is very accurate.
严丝合缝,无比精准。Howthis...... does heachieve?
这……他怎么做到的?ButRomanbehindFrankandsnakeare pale, two peoplehalffootstepped into the room, before the armextends, but alsomaintains„Siris not wanting”or„thatto be the prince” the expression.
而罗曼身后的弗兰克和蛇手已经脸色苍白,两人半只脚都踏进了房间,手臂前伸,还保持着“大人不要啊”或者“那可是王子啊”的表情。„Ifyouliketheirgiftsso much, brightstar......”
“如果你这么喜欢他们的礼物,璨星……”Romanputs down the arm, withlooksubordinatesufferingcompelling, coldlyagainlooks atstill shakenTaiersi.
罗曼放下手臂,用眼神把属下的委屈给逼了回去,再冷冷地看着惊魂未定的泰尔斯。„Youwill get the hell outtomorrowwiththesefeudal lordmasterstogether.”
“那你明天就滚蛋吧跟那些领主老爷们一起。”„Tumbles outmydomain.”
“滚出我的地盘。”
The wing of legendis maliciously typical, at onceturns aroundto leave.
传说之翼狠狠地道,旋即转身离开。Taiersiis looking atcaution on hand, has not recovered
泰尔斯看着手上的警示者,还未回过神来„But”
“可是”Roman'sfootstepsstoppedby the doorframe.
罗曼的脚步在门框旁停了一下。„As foryou, nameless.”
“至于你,无名者。”Wing of legenddoes not return
传说之翼头也不回„Youknow, whenyouthinkhides there perfectly, is thatplankhollowveryobviously?”
“你知道,当你自以为完美地藏在那儿的时候,那块木板凹陷得很明显吗?”Taiersiis startled, looksto the floor of room.
泰尔斯吃了一惊,看向房间的地板。Butifhedoes not enter the hellsense, howregardless ofthen unable to see that the sosmoothfloorhaswhatissue.
但他若不进入地狱感官,便无论如何也看不出如此平整的地板到底有什么问题。Entrance„anomaly”team leader, snake is also the similarexpression.
门口的“怪胎”队长,蛇手也是同样的表情。„You, anomaly.”
“还有你们,怪胎。”
The wing of legendturns headsuddenly, snakeandhisbehind„anomaly”naked eyesimultaneous/uniformsimultaneous/uniformtrembleobviously.
传说之翼突然扭头,蛇手和他身后的“怪胎”们肉眼可见地齐齐一颤。„Idid not care aboutthemto leadmanysoldiers, the statuswas much noble, canhit, did not care aboutthisbrokentowerstrange, youhadare afraid, are in shiftswearily.”
“我不在乎他们带了多少兵,身份多高贵,手下多能打,更不在乎这个破塔有多诡异,你们有多害怕,轮班有多疲劳。”Taiersicannot seeRoman'sexpression, can actually feel the densechill in the airfromthattone
泰尔斯看不见罗曼的表情,却能从那股语气里感受到森森寒意„Nexttime, youmake the bystanderrush inourdomainsagainunscrupulously.”
“下一次,你们再让外人肆无忌惮地闯进我们的地盘。”„Rolls the jail of white bonesononeself.”
“就自己滚回白骨之牢。”Alsowantsto flatterorargue that anything'ssnakefrightensimmediatelykeeps silent, standing at attentionstands.
还想讨好或辩解什么的蛇手吓得立刻噤声,立正站好。
The nextsecond, withrumble the footsteps, the wing of legendbringswhole face„youto put best into it”expressionFrankto go downstairs, leaves behindsnakeand the otherswithhundredtimesrespectfullyandturns off the doordiscretely.
下一秒,随着隆隆脚步,传说之翼就带着满脸“你好自为之”表情的弗兰克下楼,留下蛇手等人用百倍的恭敬和谨慎关起房门。
The sound of footsteps of Romanandhisownhealth/guardgoesrolling.
罗曼和他亲卫的脚步声滚滚而去。Taiersi in roomis also maintainingposture that holds the sword, a faceis ignorant.
房间里的泰尔斯还维持着捧剑的姿势,一脸懵懂。Just......
刚刚……Inwhat?
发生什么了?Ancientghostprinceinside the tower, nextRoman Williams of staircaseis maintaining total silencestep by step, heownhealth/guardatmospheredoes not dareto leavebehind.
古旧的鬼王子塔里,一级一级下着楼梯的罗曼・威廉姆斯一语不发,他身后的亲卫们大气也不敢出。
Everyone knows, the wing of presentlegendis not the most affabletime.
每个人都知道,现在的传说之翼是最不好惹的时候。„Frank.”
“弗兰克。”
The wing of legendopens the mouthsuddenly.
传说之翼突然开口。HisbehindFrank the echoshouldbeimmediatelyrespectful and prudent.
他身后的弗兰克立刻恭谨地回声应是。Onlylistens toRomancoldlysaid
只听罗曼冷冷道„Toldtheseboisterousaristocrats, we...... did not payenough the indemnityineacharistocratchaoticsoldier who in the campcaughtyesterday, gave up any idea of that left prison.”
“去告诉那些聒噪的贵族们,我们昨天在营地里抓到的每一个贵族乱兵……不交够赔偿金,一个都休想出狱。”Frank who justpreparedto nodgawked, respondedhe who felt embarrassed the said/tunnel
刚准备点头的弗兰克一愣,反应过来的他为难地道„Butsomeare the heir of bigaristocratfamily/home, statussensitive......”
“但是其中有些是大贵族家的子嗣,身份敏感……”ButRoman'scoldsnort/hum, hisfollowingwordscompelling.
可罗曼的一声冷哼,把他接下来的话给逼了回去。„Right, thesepeople.”
“对,那些人。”
The wing of legendhas transferred a staircasecorner, gloomy and coldsaid/tunnel
传说之翼转过一个楼梯转角,阴冷地道„Receivesmany20timesadditionally.”
“额外收多二十倍。”Frankstagnates.
弗兰克又是一滞。Several after seconds, Franksighed
几秒后,弗兰克叹了口气„Good, theywill hateour.”
“好吧,他们会更恨我们的。”Roman'sfootsteps.
罗曼的脚步一顿。Baronbehindmore than tenpeople of simultaneous/uniformsimultaneous/uniform of stops, liketrainingover a thousandtimes, the movementis neat, does not have the detention.
男爵身后的十几人齐齐一停,就像演练了上千次一样,动作整齐,毫无滞涩。„Verygood.”
“很好。”Wing of coldsound saidlegend
传说之翼寒声道„Howeverwecanbasehere......”
“而我们之所以能在这里立足……”At this point, Romanraised the headsuddenly, tostaircase on layer upon layertop of the head, the visionsolidifiesin the topdarkness
说到这里,罗曼突然抬起头,向头顶上的层层楼梯,目光凝固在最顶层的黑暗里„Becausetheyhateus.”
“正是因为他们恨我们。”Frankwas shocked.
弗兰克愣住了。Buthiscommanderdid not speakagain, buttakes a step the tower.
但他的指挥官再没有说话,只是举步出塔。In the toproom, Taiersidoubtlooks at the entrance, takes a look at the long sword on handawkwardly.
顶层的房间里,泰尔斯狐疑地看着门口,又尴尬地瞧瞧手上的长剑。Hehas a premonitionsuddenly,perhapsthisis one of the agreesgoals.
他突然预感到,恐怕这就是法肯豪兹的目的之一。Leteveryonesee, the princeacceptedagreesfamily'sgift.
让所有人看到,王子收下了法肯豪兹家族的礼物。But, hetothesewords that oneselfspoke......
但偏偏,他对自己所说的那些话……Graspsit, graspsyoursword.
抓紧它,抓紧你的剑。Do not lose.
别丢了。Long time, Taiersi can only sigh the one breatheventually.
半晌,泰尔斯终究只能叹出一口气。Thatdamn, whole bodyill-smellinguglyold thing.
那个该死的、浑身酸臭的丑老东西。Heissuch?
他一直都是这样的吗?Hein the pasttoPrinceHyman, howalsoto say?
他当年对海曼王子,又是怎么说的呢?Thinks ofthisname, thinks that in the pastHymanperishedhere, Taiersidoes not haveon the appetite.
一想到这个名字,又想到当年海曼正是在这里殒命,泰尔斯就食欲全无。Hymanwith the shield of craftyshadow.
海曼跟诡影之盾。Actually do theyhavewhatrelation?
他们究竟有什么样的联系?As forhad been mentionedbycountlesspeoplethat...... does leap?
至于被无数人提到过的那个……腾?Who is he?
他又是谁?Taiersiexpression.
泰尔斯的表情一顿。Herememberedanything.
他想起了什么。
The princestands up, before arriving atownbaggagequickly, turnsto look.
王子站起身,快步走到自己的行李前,翻找起来。
After severalseconds, hepulls outthatvolume of preciousletter paperfinally.
几秒后,他终于掏出那一卷名贵的信纸。Butis opening its checks, Taiersiactuallylived.
但就在打开它的那一刹,泰尔斯却顿住了。„Jodl,”Taiersideeplyinspires, „youtomyfouruncle, Hymanhow many does brightstarunderstand?”
“约德尔,”泰尔斯深吸了一口气,“你对我的四伯,海曼・璨星了解多少?”Several after seconds, in the airtransmitsas always, lightreply
几秒后,空气里传来一如既往的,淡淡的回答„It is not ripe.”
“不熟。”Verygood.
很好。Taiersicloses one's eyesgently.
泰尔斯轻轻闭眼。„Iguess that is also.”
“我猜也是。”
The princeis saying with a smile, immediatelyopens the eye.
王子笑着道,随即睁开眼睛。
The nextquarter, Taiersiis cautious, actuallyalsolaunchesthatto himsignificance not commonletter paperwithout hesitation.
下一刻,泰尔斯小心翼翼,却也是毫不犹豫地展开那张对他而言意义不一般的信纸。Tomyangrycat
致我的愤怒小猫儿Youhave not writtentome.
你没有给我写信。Oureightmonths21days ago, meeting that after thattimeprecioussuch as the gold/metalactuallyparts on bad terms.
在我们八个月又二十一天前,那次珍贵如金却不欢而散的相会之后。Youare not perhaps clear.
你也许不明白。Youare not perhaps clear, what kind ofmoodIwithwritethisletter/believes.
你也许不明白,我是怀着怎样的心情写下这封信。Asresult of thatquarrel.
作为那次争吵的结局。Right, cat, youusuallysaw the matterto be with good intentionkeenly, the intuitionis accurateandpertinent.
没错,猫儿,你素来见事敏锐又善解人意,直觉精准且一针见血。However, perhapsImost preciousfriend and lover, youdo not understandyoutomysignificance.
但是,我最珍贵的朋友与爱人,你也许不明白你对我的意义。Youturn aroundto leave, free and easy, arrogant, valiant.
你转身离开,洒脱,高傲,飒爽。Actuallycarried off all my.
却带走了我的一切。In the past eight months, the urgentofficial businessalsobecameboredtedious, the splendidlifealsobecameloses all interest in life, every day the contactgood friendbecamecannot withstandmediocre, even the importgood wine and Dutcharrange/cloth of talentednoveldraft manuscriptSeuratduchyalsobecameinsipid.
过去的八个月里,再紧急的公务也变得无聊繁琐,再精彩的生活也变得了无生趣,每日往来的挚友变得庸碌不堪,甚至瑟拉公国的进口美酒、荷布才华横溢的小说手稿也变得索然无味。Youknow that mydearcat, fromswaddling clothestoadult, fromprincetoviscount.
你知道吗,我亲爱的猫儿,从襁褓到成人,从王子到子爵。No one, no one, no onehas treatedme.
没有人,没有人,没有人这么对待过我。TreatsHymanbrightstar.
这么对待海曼・璨星。My fathercannot, mother unable, Myrtil unable, Horace unable, scholarRomeandwet nursesAlancannot, the grandmother unable.
我父亲不能,母亲不能,米迪尔不能,贺拉斯不能,塞罗姆学士和阿伦嬷嬷也不能,就连祖母也不能。Plain, pureandgood, sincereandoptimistic, the thing that seizesfrommeare many.
质朴、纯真、善良、真诚、乐观,他们从我身上夺走的东西不少。Buttheyneverwinall.
但他们从未夺走一切。All.
一切。Theyneverbrutallycrudelypull offfrom the noblepalace and magnificentmaskme, push to the muddy the abyss, no matter whatIunderheavy downpourandice-coldmoonlightrending, is very painful, onlytodemonstrateinmychestthatbeing scarredsincerity.
他们从未无情粗暴地把我从高贵的宫殿里和华丽的面具下拖出,推向泥泞的深渊,任我在滂沱大雨和冰冷的月光下撕心裂肺,痛苦不堪,只为展示我胸膛里那颗伤痕累累的真心。BecauseIdo not permit.
因为我不允许。PerhapsHyman is not famousbattle-hardened.
海曼也许不以能征惯战著称。Butbelievesme, in the innermost feelings, heisnotto the soldier who anybodysurrenders.
但相信我,在内心里,他是个不曾向任何人投降的战士。No onecanmakehimgive up, the compromiseadmits defeat.
没有人能让他俯首称臣,妥协认输。No one.
没有人。Except foryou, cat.
除了你,猫儿。You.
你。Only thenyou.
只有你。Losesyourvoid and painhas been sufferingme, is maltreatingme, is tearingme, evendefeatedmypridewith the dignity, mydefenseandself-, all my arrogantwithbeing conceitcollapses at the first blowbeforethem.
失去你的空虚和痛苦一直折磨着我,虐待着我,撕裂着我,甚至战胜了我的骄傲与尊严,我的防卫与自我,我的一切高傲与自矜在它们面前不堪一击。Ilike the marketplacecareless person who shamelessly seeking gaincannot withstanddespicablehysteric, scared, restsdoes not sleep well, the fooddeglutitiondamn, thatis the playscene that Ioncedespised.
我就像蝇营狗苟下贱不堪的市井粗人一样歇斯底里,失魂落魄,睡不安寝,食不下咽见鬼,那是我曾经最鄙夷的戏剧场景。Youknow that cat, wantsmeto acknowledgethis point, killedmeto comewould ratherdirectlyhappily.
你知道的,猫儿,要我承认这一点,倒不如直接杀了我来得痛快。Buttheseare unimportant.
但那些都不重要了。
Before running intoyou, Iam high-spirited, being conceitself-respect.
遇到你之前,我意气风发,自矜自爱。Afteryoudistinguish, Ihave no merit to speak, repent.
与你分别后,我一无是处,自怨自艾。Butthatis unimportant.
但那也都不重要了。Ifin the arrogantindifference, amongusmusthaveonepersonfirstto lower the head, Iwantto makeyouknow, cat.
如果在高傲的冷漠中,我们之间必有一人先低头,那我想让你知道,猫儿。Withoutyourday, Iamvery painful, was suffered.
没有你的日子里,我是痛苦不堪,备受折磨。Iam unable to stopmissingyourheart, Iam unable to stopto the hand that youwrite a letter, Iam unable to stroke you inverted imageinmirror.
我无法停止思念你的心,我无法停下给你写信的手,我无法捋走你在镜子里的倒影。Whole body, Ihave the rightto controlonly, only thenthatignores the dignity and dignity, no matteris proudandtraditional, onlywantscompletelyto give up, reverses toyourweakimpulsionthoroughly.
全身上下,我唯一有权主宰的,只有那股罔顾体面与尊严,不管骄傲和传统,只想要全然放弃,彻底倒向你的幼稚冲动。Cat, eightmonths, Iam often thinking
猫儿,八个月来,我时常在想Iswhatbroughtourdifference and disagreement/not with?
是什么带来了我们的分歧与不和?Iseach other sensitivestatus?
是彼此敏感的身份?Notblessedfuture?
是不受祝福的未来?Is the entirely differentlife?
是截然不同的人生?Ischaracter that is hardto wear in?
是难以磨合的性格?Is the heaven and earthcloudmudexperience?
是天壤云泥的经历?Butarguedeach timelikeus when responsibilityandfreedom, lifeandlove, unityandindependence, realityanddream, argued that Cahill Yefallswith when Andywhoserhetoricachievementis higher, the result of faces is the same.
可就像我们每次争论起责任与自由,人生与爱情,团结与独立,现实与梦想时,争论卡希尔・叶落与博瑟・卡安迪之间谁的修辞学成就更高时,所面对的结果一样。Without the answer.
没有答案。Until recently, in the turmoilrising from all directionsbeacon-fireeverywhere, in the years that the kingdombeing in dangerway of the worldfadesgreatly, Iactuallyunderstoodsuddenly.
直到最近,在动乱四起烽火遍地,王国告急世道大衰的岁月里,我却突然明白了。Iunderstoodinwithout the tomorrow'sday, to me, to us, the most important thing isanything.
我明白了在没有明天的日子里,对我而言,对我们而言,最重要的是什么。Just, at nightfallbuglesound of bladetoothcamp.
刚刚,刃牙营地的入夜军号响了。Butinmymindflashes before is actually ourfirst meeting.
可我脑海里闪现的却是我们的初次见面。Thatnight, youuse the swordto point atme, bringscontemptuoussmile that is keepingmefromdismissing from mind, saidin a soft voice
那个夜晚,你用剑指着我,带着让我无法忘怀的轻蔑笑容,轻声说Thiskittencanpull outyourheart.
这只小猫可是能掏出你的心脏。Youachieved.
你做到了。Cat.
猫儿。Ifyoudo not believe that Icruelandcutefriend, thatlowers the headgently.
如果你不信,我残忍又可爱的朋友,那就轻轻低头。Now, did yousee?
现在,你看到了吗?My that is incapable ofpulsating, bloody, does not have the concealedsincerity.
我的那颗,无力搏动的、血淋淋的、却也是无所掩饰的真心。Itcalmlyis lying downinyourpalm.
它正静静躺在你手心里。Lies downindestiny that inthatitis doomedto fall into.
躺在那份它注定落入的命运里。Being willing.
心甘情愿。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #221 Part 1: Destiny like poem