„In childhood, when Count Lees class told me, I have thought that was the legend.” “小时候,当里斯班伯爵告诉我的时候,我一直以为那不过就是传说。” „Will not compare the sky queen, in various god statue compared with temple is more real.” “不会比天空王后,比神殿里的诸神雕像更加真实。” Rall the complex look is looking at the latter with Taiersi has never seen. 摩拉尔用泰尔斯从未见过的复杂眼神望着后者。 Taiersi recognizes that expression. 泰尔斯认得那个表情。 After that is just now Sermier pledged the failure, Quayle the expression on Bani face. 那是方才塞米尔发誓失败后,小奎尔・巴尼脸上的表情。 Loses, cavity, pain and regret. 失落、空洞、痛苦、后悔。 Also has several points to be confused and no use. 还带着几分迷茫和无助。 „Story that however, our families are the continuation of really......” “然而,我们家族代代相传的故事是真的……” He stares at the youngster stubbornly, the head is swinging, the chest fluctuates. 他死死盯着少年,头颅微摇,胸膛起伏。 Like did not know that this was once short with him lives and dies together, companion who experiences dangers back and forth. 如同再也不认识这位曾经短暂与他同生共死,来回历险的同伴。 That with him with the foreign prince who the fate pities. 那个与他同命相怜的异国王子。 Facing Rall's crossbow bolt, Taiersi only has to close tightly the lower lip. 面对摩拉尔的弩箭,泰尔斯唯有咬紧下唇。 At that moment, as if even the ache of chest no longer important. 那一刻,似乎连胸口的疼痛都已不再重要。 What can he say? 他能说什么？ What should he say? 他该说什么？ „...... The disaster is a person, or looks to seem like the monster of person.” “……灾祸是人,或者看着像是人的怪物。” Rall's look does not leave the goal, the crossbow bolt in hand cannot bear shivers slightly. 摩拉尔的眼神不离目标,手里的弩箭忍不住微微颤抖。 „They breathe like us, the same feed, same walks, same lives in each corner of infinite universe, every action and every movement, relationship of form and spirit entirely like.” “它们像我们一样呼吸,一样进食,一样行走,一样生活在大千世界的每一个角落,一举一动,形神俱似。” He muttered subconsciously, the tone was indistinct. 他下意识地喃喃道,语气缥缈。 Probably before repeating is very long the ancient story. 好像在复述很久以前的古老故事。 „But they eventually are not we.” “但他们终究不是我们。” „They will tear down the mask eventually, reveals one's true colors, starts to destroy and slaughter.” “他们终究会撕下面具,露出原形,开始毁灭和屠戮。” Taiersi tightens the fist of chest subconsciously. 泰尔斯下意识地收紧胸口的拳头。 Rall's brow tightens slowly, retrocedes one step, does not seem to be able to believe all that oneself face. 摩拉尔的眉头慢慢收紧,后退一步,似乎不能相信自己所面对的一切。 He closes tightly the tooth, attracted several tones ruthlessly, in the brain flashed through just now scene: 他咬紧牙齿,狠狠吸了几口气,脑中闪过方才的场景: „You are this, isn't right?” “你就是这样的,不对吗？” „Like just?” “就像刚刚？” By Taiersi in wall silent a while. 靠在墙上的泰尔斯沉默了一会儿。 His complexion grey defeat, does not have the improvement under the glowing red flame. 他脸色灰败,在红彤彤的火光下也毫无起色。 They eventually are not we. 他们终究不是我们。 They will tear down the mask eventually. 他们终究会撕下面具。 Taiersi remembers each out-of-control and knocking at a door spookily, remembered that like knowing in all dreams Taiersi, as well as recovered after each time, consequence that faced. 泰尔斯幽幽想起每一次的失控和叩门,想起那个如同知晓了一切的梦中泰尔斯,以及每次回过神来后面临的后果。 „I do not know.” “我不知道。” Crossing was very long, Taiersi uses one type such as the tone in dream, sad said/tunnel: 过了很久,泰尔斯才用一种如在梦中的语气,哀伤地道: „Even to me, this issue still filled the dense fog.” “即使对我而言,这个问题也充满了迷雾。” Rall was also silent a while. 摩拉尔也沉默了一会儿。 In the profound dungeon, can only hear two people breath for a while. 幽深的地牢里,一时只听得见两人的呼吸。 By the air resounds sneering that Rall eats. 直到空气里响起摩拉尔吃吃的冷笑。 „Therefore, in the disaster that in anti- card Ru king has fought which...... are you?” “所以,在耐卡茹王交过手的灾祸里……你是哪一个？” Taiersi is out of sorts slightly. 泰尔斯稍有失神。 Only listens to Rall with the tone that most serious and dreads, is nitpicking on words to open the mouth: 只听摩拉尔用最严肃和忌惮的语气,咬字开口: „king Zai?” “王灾？” „Disturbing disaster?” “噩灾？” „Blood disaster?” “血灾？” „secret Zai?” “秘灾？” „First disaster?” “先灾？” Every time said a word, Rall's look is stern a point. 每说一个词,摩拉尔的神色就严峻一分。 These only appear in Walton family's legend, phrase that he actually thinks otherwise. 这些只在沃尔顿家族的传说里出现,他却从来不以为然的词组。 Disaster. 灾祸。 Is listening to these strange and strange nouns, Taiersi frowns gently. 听着这些陌生而奇怪的名词,泰尔斯轻轻蹙眉。 Until Rall is lifting the arm crossbow single-handed, bites under a few words: 直到摩拉尔单手举着臂弩,咬出下一句话: „Or you simply are the heads of numerous disaster- ‚various god difficult adversaries’?” “抑或你干脆就是众灾之首-‘诸神克星’？” Various god difficult adversaries. 诸神克星。 Hears this seemingly familiar nickname, Taiersi chest hurts. 听见这个似曾相识的绰号,泰尔斯的胸口又是一疼。 The youngster no longer look to Rall, he lowers the head ; half th, to feel relaxed ; half th, opens the mouth desolately: „It is not.” 少年不再看向摩拉尔,他低下头来,半是释然,半是落寞地开口:“都不是。” „I am......” “我是个……” „Rookie.” “新人。” Rall stopped flickered. 摩拉尔停顿了一瞬。 „Ha.” “哈。” His shoulder shakes, the laughter is somewhat mournful, is also trembling including the flame and bow crossbow. 他的肩膀微晃,笑声有些凄然,连着火光和弓弩也在颤栗。 „Therefore you like naked sword guard, rookie......” “所以你们就像白刃卫队一样,还有新人……” The words have the light satire. 话语带着淡淡讽刺。 In does not know that is in the mood of what taste, Taiersi tries hard to bring back the corners of the mouth. 在不知是何滋味的心情里,泰尔斯努力勾起嘴角。 „Yes.” “是啊。” „Demon can the master, the disaster.” “魔能师,灾祸。” Considers the institute, he is distracted slightly, the tone loses: 思虑所及,他略略走神,语气失落: „All like nightmare, regardless of you are usually squeezing many smile, has many courage......” “一切就像噩梦一样,无论你在平时挤出多少笑容,鼓起多少勇气……” „When quiet at dead of night, the dream turns over to at midnight, it would returning to you at present-” “但夜深人静,午夜梦归时,它总会回到你眼前-” Rall's crossbow trigger mechanism trembles slightly. 摩拉尔的弩机微微一颤。 „Sufficed.” “够了。” „Disaster.” “灾祸。” He interrupted Taiersi words, is staring at the latter stubbornly, the look is strange, the corners of the mouth live coldly, in the hand the blue vein protrudes: 他打断了泰尔斯的话,死死盯着后者,眼神陌生,嘴角生寒,手上青筋凸出: „You know any temple, the church that even if declines again ruined again, is warning each King Exter: Extinguishes the world the disaster to stage a comeback finally, destroyed us like the past destruction final empire?” “你知道无论是哪一个神殿,哪怕再破败再式微的教会,都在警告每一位埃克斯特国王:灭世的灾祸终将卷土重来,像当年毁灭最终帝国一样毁灭我们吗？” Taiersi has not visited him, but closes one's eyes: 泰尔斯没有看他,只是闭起眼睛: „I......” “我……” But Rall does not prepare to make him reply. 可摩拉尔不准备让他回答。 Noon's son clenches teeth to open the mouth, pinches the finger doom on crossbow arm to make an effort, from constraining is having no place to put the complex mood: 努恩之子咬牙开口,捏在弩臂上的手指死命用力,强自压抑着无处可放的复杂情绪: „You know that each Walton on was taught from a young age, in the war of end, what kind of anti- card Ru and his associates are going against terrifying and desperate, sacrifice and casualties, reverses the cold wind marvelously, defeats the crazy evil disaster, establishes Exter?” “你知道每一个沃尔顿自小就被教导,终结之战里,耐卡茹和他的同侪们是顶着怎样的恐怖和绝望、牺牲和伤亡,才奇迹般逆转寒风,击败疯狂邪恶的灾祸,建立埃克斯特的吗？” Taiersi has not opened eyes, he strives to hoist the corners of the mouth: 泰尔斯没有睁眼,他勉力扯起嘴角: „Yes.” “是么。” The stars prince could feel, the blood of nose has stopped, but the strength of oneself whole body slowly restores under the slow infiltration of crime of prison river, the ache of chest gradually is also alleviating. 星辰王子感觉得到,鼻子的血已经止住,而自己全身的力气在狱河之罪的缓慢浸润下慢慢恢复,胸口的疼痛也在逐步缓解。 At least, he should be able to stand. 至少,他应该可以自己站起来了。 But why does not know, faces is looking at his Rall angrily, facing that the time crossbow that seemingly creakies...... 但不知为何,面对着愤然望着他的摩拉尔,面对那把看似摇摇欲坠的时光弩…… Taiersi loses the power that stood suddenly. 泰尔斯突然失去了站起来的动力。 This is the disaster. 这就是灾祸。 Is oneself. 就是自己。 And own future. 以及自己的未来。 He thinks gloomily. 他灰暗地想。 May the person female voice, resound from his ear. 一个久违的可人女声,从他的耳边响起。 【You more are walking on the unfortunate path are farther.】 【你正在不幸的道路上越走越远。】 【Demon can the master, this not be the talent or the blessing...... curses and misfortune.】 【魔能师,这不是天赋或祝福……是诅咒和厄运。】 Listens to Rall to hate, but the loud breathing, at that moment, Taiersi suddenly felt...... 听着摩拉尔痛恨而粗重的呼吸声,那一刻,泰尔斯突然觉得…… Quite tired. 好累啊。 Like is making a long dream that exhausts the spirit. 就像在做一个耗尽精神的长梦。 His some...... do not want to stand again. 他有些……不想再站起来了。 【Therefore, this was our results.】 【所以,这就是我们的结局了。】 In the dungeon, the flare blows out a sparks/Mars again. 地牢里,火把再次爆出一个火星。 „Is you?” Rall coldly asks. “是你吗？”摩拉尔冷冷质问道。 Taiersi still closed one's eyes: 泰尔斯仍旧闭着眼睛: „What?” “什么？” Rall looks at complexion mournful Taiersi, the anger and question in heart burns simultaneously. 摩拉尔看着面色凄然的泰尔斯,心中的愤怒和质疑同时燃烧起来。 „Six years ago, dragon Xiao city...... the monsters in these legends will not appear with no reason at all.” “六年前,龙霄城……那些传说中的怪物们不会无缘无故出现。” Sees only Rall to clench the teeth: 只见摩拉尔咬紧牙关: „Told me.” “告诉我。” „My father's death, including ruins half dragon Xiao city that you cover up ‚’......” “我父亲的死,包括你遮遮掩掩的‘毁掉半个龙霄城’……” „Related with you?” “都跟你有关吗？” He enhanced the tonality unknowingly, with emphasis: 他不知不觉提高了音调,加重语气: „Looks at my eye, told me!” “看着我的眼睛,告诉我！” Taiersi eyebrow trembles, opens the eye subconsciously. 泰尔斯眉毛一颤,下意识地睁开眼睛。 He is startled dull is looking at Rall's eyes. 他呆怔地望着摩拉尔的双眼。 That anger, pain and hesitation, the eye of full arrange/cloth blood threads. 那愤怒、痛苦、犹疑,满布血丝的眼睛。 Taiersi train of thought flutters slowly far. 泰尔斯的思绪慢慢飘远。 Fluttered that night dragon Xiao city. 飘回那一夜的龙霄城。 Yes. 啊,是呢。 Stave eaves. 破碎的屋檐。 Motley cliff. 斑驳的断壁。 Vast deathly stillness. 遍野的死寂。 These...... he thinks thing that can cast behind. 那些……他以为能抛诸脑后的东西。 His whole body trembles, this time actually not because of ache. 他浑身一颤,这次却不是因为疼痛。 But because his innermost feelings clutch suddenly tightly. 而是因为他的内心忽然揪紧。 Fact that because these are unable to evade. 因为那些无法逃避的事实。 After one second, Taiersi absent-minded puts out that word: 一秒后,泰尔斯失神地吐出那个词: „Yes.” “是的。” Rall's arm is getting more and more tight. 摩拉尔的手臂越来越紧。 „That night.” “那一夜。” „That disaster, snake Kille,” is going against the look of opposite party, Taiersi trembling sound said: “那个灾祸,还有多头蛇基利卡,”顶着对方的眼神,泰尔斯颤声道: „They will go to dragon Xiao city, will kill so many people......” “它们会去龙霄城,会害死那么多人……” Taiersi closes the eye painfully: 泰尔斯痛苦地闭上眼睛: „Because of me.” “都是因为我。” „I.” “我。” Silent. 寂静。 Suddenly, even Rall's breathing froze. 一时间,连摩拉尔的呼吸声都冻结住了。 Dá! 哒啦！ The flare falls falls the voice of ground. 火把摔落地面的声音。 The next second, Taiersi only thought that neckband one tight, the whole person was raised by the furious Rall single arm, presses down the wall! 下一秒,泰尔斯只觉得领口一紧,整个人就被怒不可遏的摩拉尔单臂提了起来,一把按上墙壁！ Bang! 砰！ Youngster stuffy snort/hum the detention feeling of enduring the chest, suddenly a chin pain- time crossbow had been advanced on Taiersi chest by Rall, points to his head, the arrow that protrudes pastes on Taiersi skin sharp, brings the intermittent stabbing pain. 少年闷哼着忍受胸口的滞涩感,突然下巴一痛-时光弩已经被摩拉尔推到泰尔斯的胸口上,直指他的头颅,凸出的箭尖贴上泰尔斯的皮肤,带来阵阵刺痛。 Taiersi has not seen such Rall. 泰尔斯从来没看到过这样的摩拉尔。 The latter complexion is fierce, the breath is loud, the tooth bites tightly, by the muscle and neck on arm blue vein is very obvious. 后者面色狰狞,呼吸粗重,牙齿紧咬,手臂上的肌肉和脖子旁的青筋无比明显。 Like wild with rage lion. 就像狂怒的狮子。 Like...... that once northern king. 就像……那位曾经的北地国王。 „How you dare!” “你怎么敢！” Rall is roaring in a low voice, Taiersi felt that former's muscle is shivering. 摩拉尔低声咆哮着,泰尔斯感觉到前者的肌肉在颤抖。 His left hand pulls taut the collar of youngster, the right hand and right shoulder withstands the crossbow trigger mechanism. 他左手扯住少年的衣领,右手和右肩顶住弩机。 The chord wire on time crossbow incomparably tightly, is ready. 时光弩上的弦线无比紧实,蓄势待发。 Selects the person to bite. 择人而噬。 Sees only Rall to press stubbornly like the volcano hatred and anger: 只见摩拉尔死死压着如火山般的痛恨和怒意: „Your this damn...... you know that what you shoulder is what sin, what kind of disaster will bring?” “你这个该死的……你知道你背负的是什么样的罪孽,会带来怎么样的灾难吗？” But Taiersi is only the look is quiet, just likes soulless, whatever Rall is threatening his life. 但泰尔斯只是眼神沉寂,恍若无神地任由摩拉尔威胁着他的生命。 „How do you also dare to be close to them?” “你怎么还敢接近他们？” „How you dare to be close to dragon Xiao city, close to Exter, close to father, close to...... Alekos!” “你怎么敢接近龙霄城,接近埃克斯特,接近父亲,接近……阿莱克斯！” Rall's tooth bites giggle makes noise, in eye full arrange/cloth red. 摩拉尔的牙齿咬得咯咯作响,眼中满布红色。 „Close to her country, her people!” “接近她的国家,她的人民！” „My people!” “我的人民！” Rall whole body shivers, nearly out-of-control. 摩拉尔浑身颤抖,近乎失控。 „An own misfortune and ominous, takes to them year of such misfortune blood-color!” “把自己的一身厄运和不祥,把血色之年那样的不幸带给他们！” „You know, your existence, is the sources of all disasters!” “你知道,你的存在,就是一切祸乱之源吗！” Taiersi chin is a pain, he could feel: The tip of crossbow bolt under shivering, had pierced his skin. 泰尔斯下巴又是一痛,他感觉得到:弩箭的尖端在颤抖之下,已经刺穿了他的皮肤。 Alekos. 阿莱克斯。 This name is quicker than one step the crossbow bolt, pricks in his absent-minded brain. 这个名字比弩箭更快一步,刺入他恍惚的大脑里。 No. 不。 What he said is...... she. 他说的是……她。 Little smart-alecks. 小滑头。 In illusory recollection, that bright girl who brings the pince-nez has turned around, covers the lip lightly, has light being astonished and indescribable look looks at him. 虚幻的回忆里,那个带着夹鼻眼镜的明丽女孩转过身,轻掩嘴唇,带着淡淡的讶异和难以言喻的眼神看着他。 【Can you lead me to walk? Leads me to return to the stars?】 【你要带我走？带我回星辰？】 That flickers, he nearly lax train of thought for a it clear. 那一瞬,他近乎涣散的思绪为之一清。 Taiersi draws the one breath from the gap between teeth, under ignores the ache of chin, with strength: 泰尔斯从齿缝里吸进一口气,罔顾下颔的疼痛,用力道: „I know.” “我知道。” Rall ties tight the nerve as before, the angry glare is waiting, as if the next quarter must touch off the trigger, pierces Taiersi head. 摩拉尔依旧紧绷着神经,怒目以待,仿佛下一刻就要扣动扳机,刺穿泰尔斯的头颅。 Only listens to the youngster bitter and astringent said/tunnel: „I was clear compared with you.” 只听少年苦涩地道:“我比你清楚。” „In fact, I compare everyone to be clear.” “事实上,我比每一个人都清楚。” „Starting from that day,...... I know happening in my matter.” “从那一天开始,发生在我身边的事情……我都知道。” In the shield area, each pair of desire breathes look that but does not get. 盾区里,每一双欲呼吸而不得的眼神。 Under multi-thread snake, each sound that is weeping and wailing the escape. 多头蛇下,每一个哭喊着逃命的声音。 In dragon Xiao city, each ice-cold deathly stillness corpse. 龙霄城中,每一具冰冷死寂的尸体。 But oneself can only kneel in the roads, is holding the bosom only warm life, has tears streaming down the face, trembles. 而自己只能跪在路中间,抱着怀里唯一温热的生命,泪流满面,瑟瑟发抖。 He got hold of the fist. 他握紧了拳头。 These belong his...... 这些都是属于他的…… His blood debt. 他的血债。 Gets up because of him, is under each choice accumulation in his life, consequence that brings. 更是因他而起,是他生命里的每一个选择累积之下,所带来的后果。 Is thing that he must face up. 是他必须正视的东西。 It is not simple one „original intention non” or „having no recourse”, and even „is not my wrong” puts the blame on him, or more revolting „was a pity, but necessary sacrifice”, can put behind indifferently, responsibility and heavy burden that can shirk safely. 不是简简单单一句“本意非此”或“迫不得已”,乃至“不是我的错”地归咎他者,或更令人作呕的一句“可惜但必要的牺牲”,就能淡然忘却,就能安心逃避的责任和重担。 At least, he cannot. 至少,他不能。 „Sorry,” Taiersi shuts tightly the eye, brings desolate and sorrow of being filled with, opens the mouth in a soft voice: “对不起,”泰尔斯紧闭眼睛,带着满心的落寞和悲哀,轻声开口: „Sorry.” “对不起。” Rall's breath even more aggravates. 摩拉尔的呼吸越发加重。 Taiersi neckband was pulled tightly, he even can feel that under the threat of crossbow bolt, a drop of blood flows off from the nape of the neck. 泰尔斯的领口被扯得更紧了,他甚至能感觉到在弩箭的威胁下,一滴鲜血从脖颈上流下。 Long ago, Taiersi has thought similar scene. 很久之前,泰尔斯就想过类似的场景。 However in these tentative plans, is a large crowd who he faces, the whole world, regardless of knows also well, strange, they blurred the face, to is being the monster, to he who brings the innumerable disasters directs. 但是在那些设想里,他面对的都是一大群人,一整个世界,无论认识也好,陌生也罢,他们都模糊了脸孔,对着身为怪物,对着带来无数灾难的他指指点点。 Now, he thinks that- he is very lucky. 现在,他想-他已经很幸运了。 Not. 不是么。 Thinks of here, in Taiersi heart feels relaxed. 想到这里,泰尔斯心中释然。 He opens eyes gently, looks at present Rall tranquilly, looks at the latter to pile up in the anger and sadness of eyeground. 他轻轻地睁开眼,平静地看着眼前的摩拉尔,看着后者积压在眼底的愤怒和悲伤。 Rall...... 摩拉尔…… He wants to say lightly. 他淡淡地想道。 Does not know...... 不知道…… When this conceals heavily with the smile, with covers the sad brave prince humorously, when he walks step by step lonely in far of horizon, flutters when the cape side...... 当这个用笑容掩饰沉重,用幽默覆盖哀伤的勇敢王子,当他一步一步孤独走在天涯之远,飘荡在海角之边时…… When he looks to his feelings complex northern place, looks to throwing after behind hometown...... 当他望向他感触复杂的北地方向,望向抛在身后的故乡时…… When he obtains dragon Xiao city to suffer a natural disaster, when news that the father dies a violent death...... 当他得到龙霄城遭灾,父亲暴毙的消息时…… Is what kind of mood? 是怎样的心情呢？ „Starts,” Taiersi thorough is calm, the corners of the mouth pull the smile: „I prepared.” “下手吧,”泰尔斯的心情彻底平静下来,嘴角扯出微笑:“我准备好了。” The opposite party both eyes are still red, is staring at Taiersi stubbornly. 对方依旧双目通红,死死盯着泰尔斯。 The anger in eye does not reduce. 眼中的愤怒丝毫不减。 This reminds Taiersi of him to open the eye in the wilderness instantly. 这让泰尔斯想起他在荒漠里睁开眼睛的刹那。 At that time, is the quick rope of this red hair, is winking the curious excited eyes...... 那时,正是这个红头发的快绳,眨着好奇激动的双眼…… Thinks of here, Taiersi sighed the one breath lightly: 想到这里,泰尔斯轻叹出一口气: „Finished all these, then leaves.” “结束这一切,然后离开。” „Returns to your life.” “回到你的人生里去。” „Quick rope.” “快绳。” He enunciated in a soft voice. 他轻声吐字道。 That instance, Rall trembles slightly. 那个瞬间,摩拉尔微微一颤。 His left arm one tight, at a bigger effort, presses Taiersi on the wall, the right hand is shivering trigger that fastens the black arm crossbow. 他的左臂一紧,以更大的力度,把泰尔斯摁死在墙上,右手则颤抖着扣上黑色臂弩的扳机。 Taiersi closed the eye. 泰尔斯闭上了眼睛。 The waiting is his result. 等待属于他的结局。 Next quarter. 下一刻。 „Thump!” “咚！” Taiersi only thought that the right face shakes loudly! 泰尔斯只觉得右脸轰然一震！ Has not waited for him to think through, a dizziness, the whole person is pasting the wall bank! 还不等他想通,一阵天旋地转,整个人就贴着墙壁侧飞了出去！ Falls ruthlessly falls the ground. 狠狠摔落地面。 „......” “咳咳……” Taiersi painfully stuffy snort/hum, the entire head buzzes. 泰尔斯痛苦地闷哼着,整个脑袋嗡嗡作响。 He first is felt numbness that spread half face, after several seconds, it changes into the burning ache, making him look fierce. 他先是感觉到一阵蔓延了半张脸的麻木,几秒钟后,它化为火辣辣的疼痛,让他龇牙咧嘴。 Taiersi shivers to crawl to set out, tries to see clearly in Venus everywhere at present. 泰尔斯颤抖着爬起身来,试图在满目金星里看清眼前。 What's wrong...... 怎么…… The next second, in his left hand forced in a hard object. 下一秒,他的左手里就被塞进了一个硬物。 Taiersi first is one startled, later realized, this is a sword hilt. 泰尔斯先是一惊,随后意识到,这是剑柄。 Quick, his right arm one tight, the whole person was pulled! 很快,他的右臂一紧,整个人被扯了起来！ Makes contact with a thick broad shoulder. 搭上一个厚实宽阔的肩膀。 An arm makes contact with his waist, held him forcefully. 一只手臂则搭上他的腰部,把他硬生生地扶了起来。 Astonished, Taiersi doom shakes the head, shakes the powder everywhere Venus. 惊愕中,泰尔斯死命地摇摇头,把漫天的金星晃散。 He then sees surprisedly: 他这才惊讶地看见: Oneself are leaning in the shoulder of quick rope, for a while is high lowers for a while, is held the advance by the latter. 自己正倚靠在快绳的肩膀上,一时高一时低,被后者扶着前进。 Only can see the quick rope from the angle of youngster the profile, looks at not the clear expression. 从少年的角度只能看见快绳的侧脸,看不真切表情。 But the crossbow bolt in latter hand does not see, changes into that to fall falls the flare of ground. 而后者手里的弩箭早已不见,换成了那个摔落地面的火把。 „You......” he only puts out a word with enough time, had been punched cheeks of fist by the quick rope painful. “你……”他只来得及吐出一个词,被快绳揍过一拳的脸颊就生疼不已。 „Shut up,” quick rope be relentless breaks him, clenches jaws, disclosed he not steady and hesitant mood vaguely: “闭嘴,”快绳毫不留情地打断他,咬牙切齿中,依稀透露出他不稳而犹豫的情绪: „Enemy also.” “敌人还在。” He is holding the flare, according to the front, the whole body trembles: 他举着火把,照着前方,浑身颤栗: „Must go to a safe place.” “得去个安全的地方。” Taiersi was shocked. 泰尔斯愣住了。 „But......” “可是……” „Shut up!” “闭嘴！” The quick rope turns the head, the eye red, looks at him wickedly, the tone full Bubei person unique roughness and uncouthly of: 快绳转过头来,眼睛通红,恶狠狠地看着他,语气满布北地人特有的粗犷和粗鲁: „Do not compel me to punch you again! I still remember that two palms of the hand!” “别逼我再揍你！我还记得那两巴掌呢！” The word finishes, he looked that does not look at Taiersi, has turned the head, in the breath identifies the complex feeling probably. 言毕,他看也不看泰尔斯,自顾自地转过头去,呼吸中犹可辨认出复杂的感受。 Taiersi looks at his profile. 泰尔斯怔怔地看着他的侧脸。 The flame drags, the air is quiet. 火光摇曳,空气静谧。 Taste of difficult word raids the heart. 一股难言的滋味袭上心头。 The prince dangling head, clenches the teeth, drives the weak body, relies on the shoulder of quick rope, catches up with the step. 王子垂下头,咬紧牙关,拖动虚弱的身体,倚住快绳的肩膀,跟上步伐。 Two people keep Marina of remaining unconscious behind, breathes one quickly one slow, one anxious one slow. 两人把昏迷不醒的玛丽娜留在身后,呼吸一快一慢,一急一缓。 Their speeds are not fast, is very calm. 他们的速度不快,却很沉稳。 Two people went forward a distance in the silence, bridges over several corpses, finally arrives by the revolving upward stone steps, starts to climb. 两人在沉默中前进了一段距离,跨过几具尸体,终于来到旋转向上的石阶旁,开始攀登。 The scene immerses in this unusual atmosphere for a while. 场面一时就沉浸在这奇特的气氛里。 „Why.” “为什么。” Quiet, Taiersi cannot bear again, said near the quick rope ear silently. 静谧中,泰尔斯再也忍不住,默默地在快绳耳边道。 „You knew obviously......” “你明明知道了……” The quick rope holds the high flare, has transferred a corner, closes tightly the tooth. 快绳举高火把,转过一个转角,咬紧牙齿。 He knows that the opposite party must ask anything. 他知道对方要问什么。 „Why you-” “为什么你-” „How I special know why!” “我特么怎么知道为什么！” The quick rope retaliates him very much immodestly, the heaviness of tone, the wickedness of attitude, making Taiersi have to plant the misconception of returning to the northern place. 快绳很不客气地回敬他,语气之重,态度之恶,让泰尔斯有种回到北地的错觉。 He stopped, brings struggling of being filled with: 他停顿了一下,带着满心的挣扎: „You when I...... insane.” “你就当我……疯了吧。”