In the dark prison cell, the atmosphere of full arrange/cloth ominous and frightened meaning is not loose for a very long time. 黑牢里,满布不祥与惊悚意味的气氛久久不散。 Even after Ricky's laughter and Sack Ell's sobbing sound is both hidden, Taiersi as before can realize that gloominess that in the air fills, that appalling trembling. 即使在瑞奇的笑声与萨克埃尔的泣声双双隐没之后,泰尔斯依旧能体会到空气里所弥漫的那种阴森,那种让人毛骨悚然的颤栗。 The year of blood-color. 血色之年。 Eddy II. 艾迪二世。 Bright star royal family. 璨星王室。 And, threatens the magic empress only...... 以及,唯一威胁魔法女皇的…… Perfect counter- demon arming. 完美反魔武装。 Taiersi is breathing absent-minded, just realized, own hand and foot is trembling slightly. 泰尔斯恍惚地呼吸着,刚刚意识到,自己的手足在微微发颤。 Just secret gave the prince the too big shock. 刚刚的秘辛给了王子太大的震惊。 Taiersi is startled however lowers the head, looks to oneself left hand- palm several scar, has not examined carefully unable to look. 泰尔斯怔然低头,看向自己的左手-掌心还有几道浅浅的伤痕,不细看根本看不出来。 Six years ago, is he with this hand, grasping the weapon of that taboo...... the seal Giza? 六年前,他就是用这只手,握着那把禁忌的武器……封印了吉萨？ Then, may be kills the bright star royal family chief criminal...... 那把,极有可能是害死璨星王室罪魁祸首的…… The front of net world? 净世之锋？ Thinks that its should not be the name of coincidence , if there is fishy summon of life, Taiersi cannot help but grasps the fist tightly, the chest one. 想到它那应该不是巧合的名字和如有生命的蹊跷呼唤,泰尔斯不由得握起拳头,心口一紧。 What thing is that? 那到底是什么东西？ The innumerable questions and goose fleshes well up together, embezzles him. 无数的疑问和鸡皮疙瘩一起涌来,将他吞没。 „We should walk.” “我们该走了。” Another side, Ricky received to taste with the joyful expression, replied indifferently: 另一边,瑞奇收起了回味和愉悦的表情,回复了淡然: „Today stops.” “今天到此为止。” But when he turns around. 但就在他转身的时候。 „Wait, Ricky.” “等等,瑞奇。” Sermier who similarly stares blankly sighed, looked to Sack Ell in firmness: „Last issue.” 同样发怔的塞米尔叹了口气,看向牢里的萨克埃尔:“最后一个问题。” Under the dim ray, the form of penalty knight as if sits dejected, full arrange/cloth is sad. 昏暗的光线下,刑罚骑士的身影似乎颓然坐地,满布忧伤。 Ricky frowns slightly, but has not said anything eventually. 瑞奇微微蹙眉,但终究没说什么。 Sermier moves toward the stockade step by step, the flame compels the shadow of stockade, continues corner that approaches Sack Ell to hide. 塞米尔一步一步走向栅栏,火光把栅栏的影子逼到跟前,继续逼近萨克埃尔藏身的角落。 „In just, Sack Ell.” “就在刚刚,萨克埃尔。” „Bani told me,” Sermier inspires, slightly had the hesitation: „In the past royal family guard had/left the rebel, betrayed your majesty and your highness.” “小巴尼告诉我,”塞米尔吸了口气,略有犹豫:“当年的王室卫队里出了叛徒,出卖了陛下和殿下。” Sack Ell in prison cell trembles, the delay is on the rise. 牢房里的萨克埃尔一颤,呆滞地抬起头来。 The facial expression moves fast. 神情飘忽。 Taiersi receives to have an intention forcefully the chaotic train of thought that looks to the field. 泰尔斯强行收起心中纷乱不已的思绪,看向场中。 „Bani said give an exaggerated account of things, rationally,” remembered just scene, lifts the Sermier face of flare to be painful presently: „What collaborates from outside with the inside, what false passes on crown prince's order, anything leads us to talk circuitously intentionally, anything also ambushes...... idle talk so forth afterward in our teams.” “巴尼说得天花乱坠,头头是道,”想起刚刚的情景,举着火把的塞米尔脸现痛苦:“什么里应外合,什么假传王储殿下的命令,什么故意带我们绕圈子,什么事后还潜伏在我们的队伍里……诸如此类的废话。” Sits looks at him by Sack Ell of wall as before silently, face actually slightly one low, immerses in the shadow, does not look clearly. 坐地靠墙的萨克埃尔依旧默默地看着他,脸庞却微微一低,沉浸在阴影里,看不真切。 Sermier does not know that satirized or self-ridicules chuckle one. 塞米尔不知是讽刺还是自嘲地轻笑一声。 „Probably the rebel really exists,” the Sermier's tone is disclosing the sadness of difficult word: “好像叛徒真的存在,”塞米尔的语气里透露着难言的哀伤: „So long as probably found him, Bani they can extricate, at least makes reparations for oneself.” “好像只要找到了他,小巴尼他们就能解脱,至少为自己赎罪似的。” Firm in Sack Ell shouted the one breath lightly, has probably not restored from just attack. 牢里的萨克埃尔轻呼一口气,像是还没从刚刚的打击中恢复过来。 But at least he opened the mouth, the tone is optional, resembles is sleepwalking: 但至少他开口了,口吻随意,似在梦游: „Yes.” “是么。” Sermier complexion one tight. 塞米尔面色一紧。 „Therefore, Sack Ell,” he sets firm resolve probably, clenching teeth strong say/way: „I must ask this: Is you?” “所以,萨克埃尔,”他像是下定了决心,咬牙强硬道:“我必须问这一句:是你吗？” „Past so-called rebel......” “当年的所谓叛徒……” „Is you?” “是你吗？” This issue lets Taiersi and Ricky has the unusual look respectively, the former is silent, latter indifferently. 这个问题让泰尔斯和瑞奇都各有异色,前者默然,后者漠然。 Sack Ell like a slow old man, will respond several seconds later. 萨克埃尔就像一个迟钝的老头,过了几秒钟才反应过来。 He raised the head slowly, in dark corner that in the ray is also hard to attain, looks at Sermier confusedly. 他缓缓抬起头,在光线也难以企及的黑暗角落里,迷茫地看着塞米尔。 „In the past the situation urgent, four sides encountered the enemy time.” “当年情况紧急、四面遇敌的时候。” Sermier exhales, while clenches teeth, slightly difficult said/tunnel: 塞米尔一边呼气,一边咬牙,略显艰难地道: „Regardless in imperial city gate or the group star hall, Chief Coulomb is big Bani, Tony, they felt relieved that the elite main force of guard- 46 people that afterward sentenced perform , in which- hands over in your hand, or is gazing after your departure, either counts on you to rush to rescue......” “无论在宫门还是群星厅,无论是库伦队长还是大巴尼、托尼,他们都放心地把卫队的精锐主力-后来判刑的四十六人尽在其中-交到你的手里,或目送着你的离开,或指望着你的驰援……” He pinched tightly the fist unknowingly. 他不知不觉捏紧了拳头。 „Because they know and believe that regardless of facing powerful enemy, if there is a penalty knight to lead, has the next guard teams leader who they favor to present, that can turn bad luck into good, all things are worry-free.” “因为他们都知道且相信,无论面对多强大的敌人,如果有刑罚骑士领衔,有他们看好的下一任卫队队长在场,那就能逢凶化吉,万事无虞。” Sermier the head, be not enduring to harm at present deeply disappointed, the cut and bruised man probably extremely: „Only if...... only if he is a rebel.” 塞米尔别着头,像是极度不忍伤害眼前深受打击、遍体鳞伤的男人:“除非……除非他是叛徒。” The standard bearers close the eye gently. 掌旗官轻轻地闭上眼睛。 „Is you, Sack Ell?” “是你吗,萨克埃尔？” Regardless of Taiersi or Ricky calmly are listening. 无论泰尔斯还是瑞奇都静静地听着。 In the prison cell, Sack Ell made several breath, slowly lifts the line of sight. 牢房里,萨克埃尔做了几次呼吸,慢慢地抬起视线。 „Is I?” He repeats to say dull, in the eye is at a loss. “是我吗？”他呆呆地复述道,眼中迷惘。 Sermier opens eyes gently, although has slightly does not endure, is still harsh: 塞米尔轻轻睁眼,尽管稍有不忍,却依旧语气强硬: „Perhaps Sack Ell, you do not excel at forge or the spy, but you are the guard trusted aide of crown prince, is the strength second to none, you also held a concurrent post of the chief standard bearer not to mention.” “萨克埃尔,你也许不擅长伪造或间谍,但你是王储的卫队心腹,还是首屈一指的战力,更别提你还兼任了首席掌旗官。” Sack Ell faint smile pulled the corners of the mouth, the ray limited, Taiersi could not see clearly above his corners of the mouth accurate manner. 萨克埃尔似笑非笑地扯了扯嘴角,光线所限,泰尔斯看不清他嘴角以上的确切神态。 „Is I......?” “是我……吗？” His again spookily redundant say/way. 他再次幽幽地重复道。 Sermier sighed, as if did not report the confidence to the condition of opposite party. 塞米尔叹了口气,似乎对对方的状态不报信心。 But he stopped for several seconds, is the decisive opens the mouth. 但他停了几秒,还是果断开口。 „Sack Ell, I know that your brain is not sober,” standard bearer clenches teeth to make a determined effort saying: „However doesn't matter, I believe, just like many people, just like me, in your memory, only has the one thing fast color.” “萨克埃尔,我知道你脑子不清醒,”掌旗官咬牙发狠道:“但是没关系,我相信,跟很多人一样,跟我一样,你的记忆里,唯有一样东西永不褪色。” Thump! 咚！ Sermier raises the fist, pounds ruthlessly in own chest front! 塞米尔举起拳头,狠狠砸在自己的胸前！ Let three people on the scene look askance. 让在场的三人不由侧目。 „Pledged that Sack Ell, in my front, pledged in the front of bright star bloodlines.” “发誓吧,萨克埃尔,在我的面前,在璨星血脉的面前发誓。” The Sermier firm said/tunnel, in the eye flashes through the cold light: 塞米尔坚决地道,眼中闪过寒光: „By your honor, your dignity, your sword blade, your ancestor, to inherit remote, gives loyalty to the bed of state subordinate road native of Daours noble descent since the empire era, the name of Sack Ell family, swore dignified!” “以你的荣誉,你的尊严,你的剑刃,你的祖上,以传承久远,自帝国时代起就效忠御座麾下的路多尔人贵胄,萨克埃尔家族之名,庄严立誓！” Finally, hearing these words Sack Ell whole body to shake! 终于,听见这段话的萨克埃尔浑身一抖！ The penalty knight stands up slowly, reveals to bring the face of brand mark in the dim flame, in the eye had the focus slowly. 刑罚骑士缓缓地站起身来,在昏暗的火光里露出带着烙印的脸庞,眼中慢慢有了焦点。 Ricky looking pensive. 瑞奇若有所思。 Only listens to Sermier breathing rapidly, over the face to continue to say painfully: „Swore dignified, Sack Ell...... the poor this life, you never betrays the bright star royal family, the betrayal royal family guard, the betrayal guards the imperial palace the pledge!” 只听塞米尔呼吸急促,满面痛苦地继续道:“庄严立誓,萨克埃尔……穷此一生,你从未背叛璨星王室,背叛王室卫队,背叛禁卫誓言！” Sack Ell's complexion slowly becomes dignified. 萨克埃尔的脸色慢慢变得凝重。 Taiersi breath scope changes is gradually small. 泰尔斯的呼吸幅度渐渐变小。 „Told me, told me personally, you were not a rebel.” “告诉我,亲口告诉我,你不是叛徒。” The Sermier low said/tunnel, in the tone seems no use: 塞米尔低低地道,语气中似有无助: „Told me.” “告诉我。” But Sack Ell had not replied, he looks at Sermier from afar slightly coolly, the vision. 但萨克埃尔没有回答,他只是远远地看着塞米尔,目光微凉。 Suddenly, in the air only hears four people of breathing. 一时间,空气中只听见四人的呼吸声。 But in next second- 但就在下一秒- Tread! 踏！ Sees only Sermier to go forward ruthlessly one step, holds Sack Ell's prison cell stockade! 只见塞米尔狠狠地上前一步,抓住萨克埃尔的牢房栅栏！ Ricky complexion changes. 瑞奇脸色微变。 „Asked you!” “求你了！” Sermier is turning away from Taiersi, the facial expression is unclear, the tone quite somewhat clenches jaws. 塞米尔背对着泰尔斯,神情不明,语气颇有些咬牙切齿。 But Sack Ell does not make the sound as before, but stares at him. 但萨克埃尔依旧不作声,只是凝视他。 „Asked you, replied me, the penalty officer,” again, Sermier's words have taken meaning of entreaty: “求你了,回答我,刑罚官阁下,”再一次,塞米尔的话已经带上了些哀求的意味: „This was too important.” “这太重要了。” He grabs the hand of stockade to start to shiver. 他抓着栅栏的手已经开始颤抖。 Finally, Sack Ell scoffed at one lightly, just the lax look heavy replied the pure brightness. 终于,萨克埃尔轻嗤了一声,刚刚涣散的眼神重又回复清明。 „Was too important?” “太重要了？” „They- why Bani must interrogate you, Sermier?” “他们-小巴尼为什么要质问你呢,塞米尔？” He bends the corners of the mouth, shakes the head silently: 他弯起嘴角,默默摇头: „Interrogated that you are a rebel?” “质问你到底是不是叛徒？” Sermier complexion one white, does not know that by other pain reason, he loosens the stockade subconsciously, steps back. 塞米尔脸色一白,不知道是受不住痛楚还是别的缘故,他下意识地松开栅栏,退后一步。 His palm shakes. 他的手掌微抖。 „However you, you are hope that I am a rebel,” penalty knight smiled: „Or hopes that I amn't?” “而你,你到底是希望我是叛徒呢,”刑罚骑士笑了:“抑或希望我不是？” In the air silent was very long. 空气里沉默了很久。 Sermier deeply lowers the head. 塞米尔深深地低下头。 However, soon, in the darkness transmits a sigh silently. 然而,不久之后,黑暗里就传来一声默默的叹息。 Unexpected, Sack Ell's voice resounds gradually, from low to high, by lightly becomes heavy. 出乎意料,萨克埃尔的嗓音渐渐响起,由低到高,由轻变重。 „I pledged,” he said lightly: “我发誓,”他淡淡道: „Manuel Sack Ell, in this by my honor, my dignity, my sword blade, my ancestor, by gives loyalty to the name of bed of state subordinate Sack Ell family to swear since the empire era dignified.” “伊曼努・萨克埃尔,在此以我的荣誉,我的尊严,我的剑刃,我的祖上,以自帝国时代起就效忠御座麾下的萨克埃尔家族之名庄严立誓。” Sermier received anything to inspire probably, the facial expression is on the rise complex. 塞米尔像是受到了什么鼓舞,神情复杂地抬起头来。 „Poor this life, finally this first,”, as the progressive of words, Sack Ell's tone becomes more and more grave: “穷此一生,终此一世,”随着话语的递进,萨克埃尔的语气变得越来越庄重: „I never betray the bright star royal family, never betrays to guard the imperial palace the pledge.” “我从未背叛璨星王室,从未背叛禁卫誓言。” The Taiersi forehead jumps. 泰尔斯眉心一跳。 He left out anything probably. 他好像漏掉了什么。 Really, Sack Ell's sigh transmits again: 果然,萨克埃尔的叹息再度传来: „I sorry only, is you.” “我唯一对不起的,是你们。” Sermier's breath seemed like cuts off. 塞米尔的呼吸像是被人掐断了。 Only listens to the penalty knight that dispirited and chilly wound voice continues to resound: 只听刑罚骑士那颓废而凄伤的嗓音继续响起: „Is Chief Coulomb, is Tony, is Molliens, is Belletti, is Myra, is, is Tull Dean, is Bourry, is, you, Sermier......” “是库伦队长,是托尼,是莫利安,是贝莱蒂,是喀迈拉,是罗戈,是塔尔丁,是布里,是奈,还有你,塞米尔……” „Is the brothers of all royal family guards.” “是所有王室卫队的弟兄们。” He sounds like an old person of last years of life, when the heart such as the dying embers confessed is young the responsibility for an offense. 他听上去就像一个风烛残年的老人,心如死灰地忏悔着年少时的罪责。 Sermier is motionless. 塞米尔一动不动。 „As the person who was placed the great expectations, in such storm, I am incompetent, is incapable of protecting you , helping you, leads you, passes through with you together it is difficult, passed the strategic pass,” Sack Ell is looking at Sermier, looks at the brand mark on his face, dull said/tunnel: “作为被寄予厚望的人,在那样的风暴里,我既无能,也无力去保护你们,帮助你们,带领你们,跟你们一同穿越碍难,度过险关,”萨克埃尔望着塞米尔,看着他脸上的烙印,呆呆地道: „I can only sit here, day after day, year after year, looks at you to perish hence, suffers greatly.” “我只能坐在这里,日复一日,年复一年,看着你们沉沦至此,受尽折磨。” Taiersi has turned the head, remembers above dead in jail of white bones guarding the imperial palace of 37 emperor, remembers them or the delay, or miserable, either extrication, either crazy look, has a look at this time beard stretch out Sack Ell, suddenly is quite uncomfortable. 泰尔斯转过头,想起上面死在白骨之牢里的三十七个帝之禁卫,想起他们或呆滞,或凄凉,或解脱,或疯癫的眼神,又看看此时胡子拉碴的萨克埃尔,一时间颇不是滋味。 Sack Ell closes one's eyes gently, squeezes out one not to know that presses in the chest many years words and expressions: 萨克埃尔轻轻闭眼,挤出一个不知道压在心口多少年的词语: „Sorry.” “对不起。” Also is a silence. 又是一次沉默。 Sermier's expression is invariable for a very long time, but he actually does not go slowly excessively. 塞米尔的表情久久不变,但他却缓缓地别过头去。 „Therefore, the rebel is not you,” standard bearer is shivering gently: „Or, the rebel has died in the imprisonment.” “所以,叛徒不是你,”掌旗官轻轻颤抖着:“或者,叛徒已经死在监禁中了。” „Or, absolutely doesn't have the rebel? Did no one betray your majesty one?” “又或者,根本就没有叛徒？没有人出卖了陛下一家？” Sermier had turned head fiercely, in the tone as if there is meaning of light plea: 塞米尔猛地回过头了,语气里似乎带着淡淡的恳求之意: „All, are all only Bani that intriguer's conjecture?” “一切,一切只是小巴尼那个阴谋家的臆想？” Sack Ell has not replied him immediately, but paces silently, sits his full arrange/cloth miserable atmosphere again the home position. 萨克埃尔没有马上回答他,而是默默地踱着步,再次坐回他那个满布凄凉气氛的原位。 After long time, in the air hears the light sighing sound. 半晌后,空气里传来淡淡的叹气声。 „Perhaps some.” “也许有的吧。” Sermier slightly one startled: „What?” 塞米尔微微一惊:“什么？” Sees only Sack Ell to arrive the head backward on the wall, in the eye as if lost the focal distance: 只见萨克埃尔把头颅向后抵在墙壁上,眼中似乎重新失落了焦距: „I think, the rebel, should some.” “我想,叛徒,应该是有的吧。” Such remarks, regardless of Sermier or Taiersi, Ricky also expression changes. 此言一出,无论塞米尔还是泰尔斯,就连瑞奇也表情一变。 Until his words continue. 直到他的话继续。 „But they are not only somebody, is not some face, some name.” “但他们不仅仅是某个人,也不是某张脸,某个名字。” Sermier frowns: 塞米尔皱起眉头: „What do you mean?” “什么意思？” Sack Ell brings but, helpless the empty smile shakes the head. 萨克埃尔带着无奈而空洞的笑容摇了摇头。 „The brothers of royal family guard, stem from the king major aristocrat entrances,” he is looking at the top of the head, as if saw once passing there, the tone rhythm also becomes has to fall, the rhythm is orderly: “王室卫队的弟兄们,都出自王都的各大贵族门庭,”他望着头顶,似乎在那里看见了曾经的过往,语气节奏也变得有起有落,节奏井然: „Bani, Belletti, Sermier, Tull Dean, Sack Ell...... the senior team leader is the solar sword shields in family background six big rich and powerful family, is younger brother who East Sea protects the duke.” “巴尼,贝莱蒂,塞米尔,塔尔丁,萨克埃尔……老队长更是出身六大豪门里的太阳剑盾,是东海守护公爵的幼弟。” „They have extremely high sense of honor and sense of responsibility, even the sense of mission, taking as the stars person for the honor, taking as the empire descendants for arrogant, regards the kingdom for the eternal hometown and ownership.” “他们都有着极高的荣誉感与责任感,甚至使命感,以身为星辰人为荣,以身为帝国后裔为傲,视王国为永恒的故乡和归属。” Is listening to the words of penalty knight, Sermier is lost in thought silently. 听着刑罚骑士的话,塞米尔默默出神。 „But......” “但是……” A Sack Ell thread of conversation revolution. 萨克埃尔话锋一转。 „You just also heard the words of that man, about breaking the secret of dragon,” his expression becomes sad and pain: „About...... in the past.” “你刚刚也听见那个男人的话了,关于断龙者的秘密,”他的表情变得哀伤而痛苦:“关于……当年。” Other three people of simultaneous/uniform simultaneous/uniform are startled. 其他三人齐齐一怔。 Sack Ell's breath disorder flickered, on the face the bitter color flashes through, immediately transfers the twitching -type chuckle: 萨克埃尔的呼吸紊乱了一瞬,脸上苦色闪过,随即转为抽搐式的轻笑: „Ha hahahaha......” “哈哈哈哈哈……” No one spoke. 没人说话。 „Actually all had the sign very much long time ago, I know that I should know early.” “其实一切很早就有迹象了,我知道的,我早该知道的。” „Limiting authority Ling who issues the big aristocrats from that say/way, from the business law, from your majesty wedding, from the adviser of frequent turnover imperial city gate, the conference that from often calls, even more has an audience with start from the officials under the emperor intensely, I should see, regardless of other brothers people, the anxieties in their eye has planted, slowly germinates.” “从那道发给大贵族们的限权令,从商贸法令,从陛下的婚礼,从频繁进出宫门的顾问,从不时召集的会议,从臣属们越发激烈的觐见开始,我就应该看见,无论弟兄们还是其他人,他们眼中的疑虑早已植下,慢慢发芽。” Sermier has not spoken. 塞米尔没有说话。 „Has a look at your majesty actions, has a look path that your majesty takes, has a look battlefield that he bases, has a look at the enemy who he chooses again,” prisoner facial expression looks at the ceiling as before complex, in the laughter is full of bitterly and astringently with lamenting: “看看陛下的所作所为,看看陛下所踏上的道路,看看他所立足的战场,再看看他所选择的敌人,”囚犯依旧神情复杂看着天花板,笑声里饱含苦涩与悔恨: „Has a look at him for the people of ten million/countless stars, future that acts willfully to select.” “看看他为星辰的千万子民,一意孤行选取的未来。” Taiersi is listening to his words silently, is imagining once Eddy II in all that time must face. 泰尔斯默默听着他的话,想象着曾经的艾迪二世在那个时代要面对的一切。 Sack Ell hoarse exhales the one breath. 萨克埃尔嘶哑地呼出一口气。 Remembers secret that the front of net world and just learned, Taiersi frowns. 想起净世之锋和刚刚获悉的秘闻,泰尔斯不禁蹙眉。 Sermier turns head ruthlessly, does not seem to endure to listen again. 塞米尔狠狠扭头,似乎不忍再听。 „You with Bani, you are so longing for found that traitor, is......” “你和小巴尼,你们是如此渴望着找到那个背叛者,可是……” „I in thinking......, if so-called rebel in your mouth, if these have the person of expectation and expectation to the future of stars kingdom, if they really know anything- for example breaks dragon, therefore acts for this reason, is willing to withstand the condemnation of conscience, then even if contradicts with the will of king......” “我在想……如果你口中的所谓叛徒,如果那些对着星辰王国的未来有着期望与憧憬的人,如果他们真的知道了什么-比如断龙者,所以才为此行动,甘愿承受良心的谴责,哪怕那与国王的意志相悖……” Sack Ell is startled dull is looking void, immerses in own world, even more speaks incoherently: 萨克埃尔呆怔地望着虚空,沉浸在自己的世界里,越发语无伦次: „What if they cannot distinguish clearly again are betray, what is loyal...... this is not implausible, right?” “如果他们再也分不清什么是背叛,什么是忠诚……这并不是没有可能,对么？” Sermier was shocked. 塞米尔愣住了。 However Sack Ell actually continues to say lost: 然而萨克埃尔却出神地继续道: „Issue is, Sermier, actually we should stand in what kind of standpoint, can castigate them dutifully? Loyalty despising to traitor? Single-minded to scolding of disloyalty?” “问题是,塞米尔,我们究竟该站在怎样的立场上,才能义无反顾地苛责他们呢？忠诚者对背叛者的鄙夷吗？专一者对贰心者的责难吗？” Inside and outside the prison cell air as if solidified, prisoner and breaking into a jail is savoring the different bitterness and astringency. 牢房内外的空气似乎凝固了起来,囚犯和劫狱者们在其中品味着不同的苦涩。 Finally, Sermier's feeling of another era expression moved. 最终,塞米尔恍如隔世的表情动了一下。 „I am not clear.” His spooky said/tunnel. “我不明白。”他幽幽地道。 Sack Ell smiled. 萨克埃尔笑了。 „, I am not clear.” “呵,我也不明白。” The penalty knight seems like recovers slowly, he enclasps the both arms, sinks in the darkness own face. 刑罚骑士像是缓缓回过神来,他抱紧双臂,把自己的脸沉进黑暗中。 „Walks, you do not belong to here, you do not need here, you is not the person who that should be condemned.” “走吧,你不属于这里,你也不必在这里,你不是那个该受谴责的人。” Sack Ell puts out a hand slowly, aims at outside the prison cell again that completely empty corner, probably there really has anyone: 萨克埃尔缓缓地伸出手,再次指向牢房外那个空空如也的角落,好像那里真的有什么人似的: „It is not that this/should faces his person here.” “更不是那个该在这里面对他的人。” As if very long, Sermier regains consciousness like the animal of hibernation suddenly, has turned around difficultly. 仿佛过了很久,塞米尔才像冬眠的动物遽然苏醒一样,艰难地转过身。 No longer looks to the penalty knight. 不再看向刑罚骑士。 Sermier inspires vigorously fiercely, as if must resentful and suffering pouches the chest that all are unable to express. 塞米尔大力猛吸一口气,仿佛要把一切无法抒发的愤懑和委屈都吞进胸口。 „Has told you,” Ricky is rapping oneself sword hilt in another side gently, resembles not to care: “告诉过你了,”瑞奇在另一边轻轻敲击着自己的剑柄,似不在意: „Surface toward the past person, could not find the answer.” “面朝过去的人,找不到答案。” Finally, under Ricky's vision, Sermier moves the step, brings not to know that is the mood of regretting or feeling relaxed, walks when toward the road. 最终,在瑞奇的目光下,塞米尔迈动步子,带着不知是遗憾还是释然的心情,向着来时的路走去。 Stays in Sack Ell's prison cell behind. 把萨克埃尔的牢房留在身后。 Taiersi is staring at his back, closely knits the brows. 泰尔斯盯着他的背影,紧紧皱眉。 „You also in what, Your highness?” “你还在等什么呢,殿下？” Ricky chuckle, like shouting the child eats meal: 瑞奇轻笑着,像在呼喊小孩儿吃饭一样: „Performance ended.” “演出结束了。” What not as he expected is, Taiersi has not taken a step to follow, but lifts one pair not to know when becomes the vigilance pupil, looks at Ricky. 出乎他意料的是,泰尔斯并没有举步跟上,而是抬起一对不知何时变得警觉起来的眸子,看着瑞奇。 „Therefore this was your goals?” “所以这就是你们的目标了？” „This secret?” “这个秘密？” Taiersi bends down, picks up ground that destroying completely flare, looks at the above residual temperature the material, may identify the frivolous laminated ashes vaguely. 泰尔斯俯下身子,捡起地上那支灭掉的火把,看着上面残留温度的物质,依稀可辨认出轻薄的片状灰烬。 Ricky slightly cannot observe frowns. 瑞奇微不可察地蹙眉。 Sees only the prince to raise the head slowly, in Sermier more walks under a farther flame to aspirate in a soft voice: „Then?” 只见王子慢慢地抬起头来,在塞米尔越走越远的火光下轻声吐气:“然后呢？” Sermier's sound of footsteps stopped, he also noticed Taiersi performance. 塞米尔的脚步声停了,他也注意到泰尔斯的表现了。 „Then, we go home.” Ricky coldly is taking a look at Taiersi, appearance that not too satisfied latter does not cooperate. “然后,我们就回家。”瑞奇冷冷地打量着泰尔斯,不太满意后者这么不合作的样子。 „Only if, you also want with that rock drill does that killed your uncle have a friendly chat over a cup of wine?” “除非,你还想跟那位杀了你叔叔的钎子把酒言欢？” Taiersi sighs layer on layer/heavily. 泰尔斯重重地叹了一口气。 Therefore. 所以。 At present was last of this group of people. 眼前就是这帮人的最后一步了。 Perhaps really looks like the suspicion such, in the jail of white bones has another exit|to speak, can avoid battalion's informer supervision completely. 也许真像猜想的那样,白骨之牢里有另一个出口,可以完全避开营地的耳目监察。 After this, except for their evil clutches, oneself has no way out. 在这之后,除了他们的魔爪,自己无路可走。 Taiersi deeply inspires, said to oneself in a soft voice: „I prepared.” 泰尔斯深吸一口气,轻声对自己道:“我准备好了。” I prepared. 我准备好了。 The next second, the prince smile is on the rise brightly: 下一秒,王子殿下笑容灿烂地抬起头来: „Hey, can hit to discuss?” “嘿,能打个商量吗？” Taiersi is looking in the hand the flares of only wooden club, seemingly scratches the head annoyingly: „I mean, look, since you obtain you to want, but I as an emaciated youngster......” 泰尔斯看着手上仅余木棍的火把,貌似懊恼地挠挠头:“我的意思是,看,既然你们已经得到了你们想要的,而我作为一个羸弱少年……” Ricky shakes the head slightly, followed his words undeniably: 瑞奇微微摇头,不容置疑地接过他的话: „Also is we want.” “也是我们想要的。” Taiersi words stagnate. 泰尔斯话语一滞。 Sees only Ricky to go forward gradually, has the meaning of threat faintly: 只见瑞奇缓步上前,隐隐有威胁之意: „Even is more than our original goals.” “甚至更甚于我们的本来目标。” Taiersi cannot help but set upright the vertical eyebrow. 泰尔斯不由得竖了竖眉。 He has to sigh: „But, you know, the kingdom or secret branch, they will not readily make you have the camp.” 他不得不叹息道:“但是,你们知道,无论是王国还是秘科,他们都不会轻易让你们出营地的。” Sermier walked, looks to seem like Taiersi of intention negotiations with Ricky together. 塞米尔走了回来,跟瑞奇一起看着看上去意图谈判的泰尔斯。 „They,” auspicious cold snort/hum will not say: “他们是不会,”瑞奇冷哼道: „But they do not know.” “但他们不知道。” Taiersi shows the smile that has no alternative, shrugged: „But......” 泰尔斯露出一个无可奈何的笑容,摊了摊手:“可是……” „If they do know?” “如果他们知道呢？” Under Sermier's flame shines, Ricky frowns gently: 在塞米尔的火光照耀下,瑞奇轻轻蹙眉: „What do you mean?” “什么意思？” Taiersi reveals a becoming known tooth, smiles shyly. 泰尔斯露出一口大白牙,腼腆地笑了笑。 „I mean, if the kingdom secret Kuwait from beginning to end, from beginning to end, to your actions, knows clearly, clear?” “我的意思是,如果王国秘科从头到尾,由始至终,都对你们这次的行动,知道得清清楚楚,明明白白呢？” Ricky is first startled gently, later the complexion sinks: 瑞奇先是轻轻一怔,随后面色一沉: „You......” “你……” But in the Ricky's first syllable exit|to speak instantly, the mutation lives steep! 可就在瑞奇第一个音节出口的刹那,异变陡生！