In the dark prison cell, facing Bani and Belletti's interrogation, the Sermier complexion grey defeat, such as caused heavy losses. 黑牢里,面对小巴尼和贝莱蒂的质问,塞米尔脸色灰败,如遭重创。 Taiersi looks at the scene of this hand and foot quarrel, to the royal family guard, suddenly had to the year of blood-color were more, a deeper sensibility. 泰尔斯看着这副手足反目的场景,对王室卫队,对血色之年突然有了更多、更深的感悟。 Who betrays, regardless of truth how, it seems like in the past in Fuxing Gong, facing that soul-stirring assassination, stars royal family guard's issue conclusive without doubt. 无论是谁背叛,无论真相如何,看来当年在复兴宫里,面对那场惊心动魄的刺杀,星辰王室卫队本身的问题已经确凿无疑。 But this is not the key. 但这不是关键。 Betrayal, this not only by far a person of same belief contradicts, the process of good friend offcenter, under most simple, superficial blasting fuse, often is hiding a more profound truth. 背叛,这远远不只是一个同道相悖,挚友离心的过程,在最浅显、最表面的导火索之下,往往隐藏着更加深刻的真相。 In the northern place, Rumba's rebelling stems from fierce backlash after inborn king Weilin Exter, the swing of darkroom in fact after Exter royal power is on the decline the sane choice, perishes the betrayal of crow to take root in the method evil legacy that Noon king maneuvered among groups in years past. 在北地,伦巴的反叛源于天生之王威临埃克斯特之后的凶猛反噬,暗室的摇摆事实上是在埃克斯特王权衰微后的理智选择,亡号鸦的背叛更是扎根于昔年努恩王纵横捭阖的手段遗毒。 In the stars, the usurping the throne conspiracy of northern boundary duke consistently revolves the bright star royal family and gambling of Rend family's to breaking the dragon fort and north the stars boundary, Kevin Til, south hang the collective that Stee and others ‚nova’ aristocrat send to conspire to reflect their expectation and ambition to this state power assignment. 在星辰,北境公爵的篡位阴谋始终围绕着璨星王室与亚伦德家族对断龙要塞和星辰北境的博弈,凯文迪尔、南垂斯特等‘新星’贵族一派的集体共谋反映出他们对这个国家权力分配的期望和野心。 Even if in Taiersi at present, this chaotic, is as for the blade tooth camp that facilitating the foreign enemy infiltrated and let his own reducing difficult position, will not be the blade tooth barons and west wild dukes and standing armies and recruits the soldier, the bright star royal family and west wild aristocrats, forever the star city with ruinsing, the kingdom center with the western border areas, in faintly will be complicatedly and diversified and hostile and competition of interdependence gather the stage facing the wilderness archenemy mutually? 即使在泰尔斯眼前,这个混乱不堪、乃至于方便了外敌渗透、让他自己沦落困境的刃牙营地,不也是刃牙男爵与西荒公爵、常备军与征召兵、璨星王室与西荒贵族、永星城与荒墟、王国中央与西部边疆之间,在面对荒漠大敌时复杂多变、隐隐敌对、偏偏又相互依存的竞合舞台么？ Then, the year of blood-color. 那么,血色之年呢。 Thinks of here, Taiersi suddenly had such a clear(ly) to become aware: Royal family guard's fission on the surface is not a case, is not the principal factor, it is only an inverted image, refracts that time biggest contradiction. 想到这里,泰尔斯突然有了这样一种明悟:王室卫队在表面上的分裂不是个例,更不是主因,它只是一个倒影,折射出那个时代最大的矛盾。 In the raging tide monstrous waves of that time, these pitiful people, even if always insisting own conscience , can only along with the Polish vicissitude, be unable to save the situation. 在那个时代的狂澜巨浪里,这些可怜的人们哪怕始终坚持着自己的本心,也只能随波浮沉,无力回天。 Even if the peerless expert. 哪怕是绝世高手。 Even if a country king. 哪怕是一国国王。 Even if...... the demon can the master. 哪怕是……魔能师。 In the prison silent was very long. 囚牢里沉默了很久。 Until Ricky's sneering resounds lightly. 直到瑞奇的冷笑淡淡响起。 „Thinks with me is the same.” “就跟我想的一样。” Immerses in resenting is unwilling Bani and loses Sermier simultaneous/uniform Qizhuan in sorrowful desperate the line of sight. 沉浸在愤恨不甘里的小巴尼和迷失在悲哀绝望中的塞米尔齐齐转过视线。 Sees only in the leader situation of sword of disaster to come slowly, stands with Sermier shoulder to shoulder. 只见灾祸之剑的首领慢慢地步上前来,与塞米尔并肩而立。 „Now you understood, Sermier?” “现在你明白了吗,塞米尔？” Ricky was saying suddenly holds up the flare, illuminates the brand mark on latter face. 瑞奇说着突然举起火把,照亮后者脸上的烙印。 A face desolate Sermier receives the flame exciting, raises hand to cover subconsciously, backs up several steps. 一脸落寞的塞米尔受火光刺激,下意识地举手遮挡,倒退几步。 „Regardless of you have want to return to the zero point, wants to recall in the past regret, closed the past scar.” “无论你有多想回到原点,多想挽回往昔的遗憾,弥合过去的伤痕。” Ricky unemotional said/tunnel: „Regardless of you have want on that ugly/difficult to look at brand mark the face to remove.” 瑞奇面无表情地道:“无论你有多想把脸上那个难看的烙印去掉.” Sermier puts down the palm distressedly, relaxes, the complexion struggles, lowering the head respite. 塞米尔狼狈地放下手掌,重新直起腰,脸色挣扎,低头喘息。 Ricky sneers, the withdrawing flare, turned around to illuminate another side prison cell swiftly. 瑞奇冷笑一声,倏然抽回火把,转身照亮了另一侧的牢房。 „However this is the answer.” “然而这就是答案。” The prisoners after stockade also avoid the flame that Ricky is deliberately approaching distressedly, only has the breathing rapidly Bani stand in same place, leans merely the face, the under foot slightest has not drawn back. 栅栏后的囚犯们同样狼狈地躲避着瑞奇刻意靠近的火光,唯有呼吸急促的小巴尼站在原地,仅仅侧过脸庞,脚下分毫不退。 Looks at several in rags, described that miserable convict, Ricky the sound shakes the head: „This was in the past and yesterday, to your reply.” 看着几个衣衫褴褛,形容凄凉的囚徒,瑞奇啧声摇头:“这就是往昔和昨日,对你的回答。” Sermier has not spoken, he is only the facial expression moves fast looks that in the prison was once high-spirited, now actually dirty distressed colleagues. 塞米尔没有说话,他只是神情飘忽地看着囚牢里曾经意气风发,现在却肮脏狼狈的同僚们。 In the past with yesterday. 往昔和昨日。 He in the heart discussed. 他在心中默念道。 „Who are you?” “你又是谁？” Bani disdain looks at Ricky: 小巴尼不屑地看着瑞奇: „Also is the shield of crafty shadow, these disgusting dregs?” “也是诡影之盾,那些恶心渣滓的一员？” Ricky closely is staring at Bani, might size up anything to resemble from him, but after several seconds, he is actually only the smile shakes the head. 瑞奇紧紧盯着小巴尼,好像要从他身上打量出什么似的,但几秒钟后,他却只是微笑摇头。 „He cannot distribute that vowing,” Ricky takes back the flare slowly, making the face that he seems like through a lot even more luminous, sees only him to Sermier the chin: “他不能发下那个誓言,”瑞奇慢慢收回火把,让他看上去像是历经沧桑的脸庞越发光亮,只见他对着塞米尔努了努下巴: „Because before one hour, he with us together, kidnapped Kessel king only son.” “因为就在一个小时前,他才跟我们一起,绑架了凯瑟尔王的独子。” „The final bloodlines of bright star.” “璨星的最后血脉。” Such remarks, Taiersi breath! 此言一出,泰尔斯的呼吸生生一顿！ Really, royal family guard look simultaneous/uniform simultaneous/uniform of prisoners changes. 果然,王室卫队的囚犯们的眼神齐齐一变。 „Wha- what?” “什-什么？” Bani opens the mouth slowly, in the tone disclosed his doubts. 小巴尼慢慢开口,语气中透露出他的疑惑。 „Bright star?” “璨星？” Taiersi feels immediately, several vision show from the darkness after prison, arrives at his body as if by prior agreement. 泰尔斯立刻感觉到,好几道目光从囚牢后的黑暗里透出,不约而同地降临他的身上。 Marina who is responsible for nursing the prince felt that the inexplicable pressure, making the swords of surrounding disaster encircle Taiersi tightened. 负责看护王子的玛丽娜感觉到莫名的压力,让周围的灾祸之剑们把泰尔斯围得更紧了一些。 „Did you say...... kidnapping?” Belletti's voice brings slight shivering. “你们说……绑架？”贝莱蒂的声音带着些微的颤抖。 „When,” snort/hum Natkyi of song had previously been crawling from the ground, unbelievable: “什么时候,”先前哼着小曲的纳基早已从地上爬了起来,难以置信: „New king also had the son, had the new successor?” “新国王又有了儿子,有了新继承人？” Outside the prison cell, Sermier still did not say a word, is only the complexion is painful. 牢房外,塞米尔仍旧一言不发,只是脸色沉痛。 „Kidnaps the prince? You? Sermier, what he said is real?” Nye is opening the big eye, the cheeks twitch, is quite somewhat looking nervously firmly outside: „A that face fading type youngster, is the present bright star?” “绑架王子？你？塞米尔,他说的是真的？”奈睁着大大的眼睛,脸颊抽动,颇有些神经质地望着牢外:“那个一脸衰样的少年,就是现在的璨星？” „Hahahaha, is really interesting,” previously hit black and blue Tull Dean to look at present Sermier with the roommate, Taiersi who also has a look at the distant place, the laughter is desolate, the satire flavor is also getting stronger and stronger: „More and more interesting ha haha......” “哈哈哈哈,真有趣,”先前跟室友打得鼻青脸肿的塔尔丁看了看眼前的塞米尔,又看看远处的泰尔斯,笑声苍凉,讽刺的味道也越来越浓:“越来越有趣了哈哈哈……” Outside the prison cell, Sermier loses is lowering the head, closed the eye gently. 牢房外,塞米尔失落地垂着头,轻轻闭上了眼睛。 Looks at their respective different responses, withstood them the line of sight of the darkness projecting, Taiersi is being shocked. 看着他们各自不同的反应,承受着他们从黑暗里投出的视线,泰尔斯愣住了。 Bani, Belletti , Tull Dean, Bourry, Natkyi, Cannon. 小巴尼、贝莱蒂、奈、塔尔丁、布里、纳基、坎农。 The look of first royal family guards is very complex, the prince is unable to distinguish their sentiments at this moment accurately. 前王室卫队们的眼神很复杂,王子无法确切分辨出他们此刻的感情。 Is startled however, sighs hated and regret that is excited and low-spirited? 是怔然、叹恨、惋惜还是激动、黯然？ Taiersi does not know. 泰尔斯不知道。 They look at present obviously. 他们明明看着现在的自己。 Probably is actually looking at the past. 却像是在看着过去。 Just said Ricky of truth to take a look at body side Sermier, saw he as before scared appearance, cannot help but frowned slightly. 刚刚道出真相的瑞奇打量着身侧的塞米尔,见到他依旧失魂落魄的样子,不由得微微蹙眉。 Inside and outside the prison cell, silent and was astonished however only continued some time. 牢房内外,沉默和讶然都只持续了一小段时间。 „Therefore you indeed cannot distribute vowing, right.” “所以你的确不能发下誓言,对么。” The Namibian base returned to the ground, the complexion is light, in the sound brings light feeling relaxed: „Sermier, I really hope that you know you are making anything,” 纳基坐回了地上,面色平淡,声音里带着淡淡的释然:“塞米尔,我真希望你知道自己在做什么,” „In the past, is now.” “无论是当年,还是现在。” „Really.” “真的。” Sermier facial expression moves, he has hope slightly to raise the head, as if wanted to find a consolation and understanding: 塞米尔神情一动,他带着微微的希冀抬起头来,似乎想要找到一丝慰藉和谅解: „Natkyi......” “纳基……” But Natkyi actually shakes the head: 但纳基却摇了摇头: „Do not speak to me, asks Bani to go, the position highest person decides.” “别跟我说话,找巴尼去吧,职位最高的人说了算。” Sermier words stagnate, he shuts up disappointedly, looks at forward the vanguard officer, Quayle Bani. 塞米尔话语一滞,他失望地闭上嘴,看向前先锋官,小奎尔・巴尼。 In Bani eyes astonished slowly suddenly and replaces indifferently. 小巴尼眼里的惊愕慢慢被恍然和冷漠取代。 „Therefore this is the answer,” vanguard officer facial expression is staring at dejected Sermier complex „, no matter you did have the betrayal in the past...... so many years later today, you were a rebel eventually.” “所以这就是答案,”先锋官神情复杂地盯着颓然的塞米尔“不管你当年有没有背叛……这么多年后的今天,你终究还是做了个叛徒。” At that moment, Sermier look one stiff. 那一刻,塞米尔神色一僵。 „Therefore this is nothing?” Bani sneers is happening to obtain somebody's favor the wall, no longer looked to the former days companion: “所以这算什么？”小巴尼冷笑着靠上墙壁,不再看向旧日的同伴: „Is deliberately bad?” “自暴自弃？” Sermier deeply inspires, he moves the lip, actually cannot say anything finally. 塞米尔深吸一口气,他动了动嘴唇,却最终没能说出什么。 Watched critically this Ricky to smile gently. 冷眼旁观这一幕的瑞奇轻轻笑了。 „What kind of, Sermier?” “怎么样,塞米尔？” „Told them this point,” Ricky threw down the flare gently, whatever it in full were in the dust ground rolls: „Then argued 12 for oneself, telling their you were not the rebel, told them, you as before were that good brothers of past years.” “把这一点告诉他们,”瑞奇轻轻地丢下火把,任由它在满是尘土的地面上滚动:“然后再为自己辩解一二,告诉他们你不是叛徒,告诉他们,你依旧是当年的那个好兄弟。” In his tone has the light satire. 他的语气里带着淡淡的讽刺。 „This will make you feel that feels better?” “这会让你觉得好受吗？” Sermier calmly is staring at the flare of under foot, looks that in flame that the ground shivers. 塞米尔静静地盯着脚下的火把,看着在地上颤动的火焰。 „I have kept my promise, making you have the opportunity to face directly the past shadow,” Ricky takes a fresh look to the present five prison cells, coldly looks at the once seven royal family guards: „But the issue is, Sermier, is this really you estimate ‚reunion’?” “我已经实现了我的诺言,让你有机会直面昔日的阴影,”瑞奇重新看向眼前的五个牢房,冷冷地看着曾经的七位王室卫队:“但问题是,塞米尔,这真的是你预想中的‘重逢’吗？” Sermier's chest starts to fluctuate. 塞米尔的胸口开始起伏。 The flame reflects in his pupil, is weak and waning, in final luminous spot like darkness. 火光倒映在他的瞳孔中,微弱而阑珊,如同黑暗里最后的光点。 His jet black back projects by way of the flare of ground on the wall, waves back and forth, drifts from place to place. 他的漆黑背影经由地上的火把投射在墙上,来回舞动,飘忽不定。 Ricky goes forward one step, cold snort/hum: „What kind of, filled the fresh flower and excitement, happy and hope, forgave and understood?” 瑞奇上前一步,冷哼一声:“怎么样,是不是充满了鲜花和激动,美好和希望,原谅和理解？” Is listening to pressing for an answer of Ricky language blade edge, Taiersi only thought that is quite uncomfortable. 听着瑞奇语似刀锋的逼问,泰尔斯只觉得颇不是滋味。 „Now, Sermier,” Ricky coldly says just interrogative sentence: “现在,塞米尔,”瑞奇冷冷地道出刚刚的问句: „Did you understand?” “你明白了吗？” Sermier looks at the flame to drag absent-minded, resembles, if unconsciously. 塞米尔恍惚地看着火光摇曳,似若不觉。 „I looked, you were not the shield of crafty shadow, the partner, in” was firm Tull Dean to sneer, „is listening to seem like the evil believer of brainwashing.” “我看出来了,你不是诡影之盾,伙计,”牢里的塔尔丁冷笑一声,“听着倒像个洗脑的邪教徒。” Evil believer? 邪教徒？ Ricky first stares, later smiles beyond expectation. 瑞奇先是一愣,随后出乎意料地笑了笑。 He has not responded to Tull Dean's satire, but continues to look at Sermier. 他没有回应塔尔丁的讽刺,而是继续看着塞米尔。 „In the past had passed, yesterday was difficult to make up, ‚all like yesterday’ were only an illusion, escape, because you never may once return passed, once person, was once matter.” “往昔已逝,昨日难补,‘一切如昨’只是一场幻梦,一种逃避,因为你永远也不可能回到曾经的过去了,无论是曾经的人,还是曾经的事。” Ricky seems the profound meaning said/tunnel: „Every so often, returning to the zero point unable to find the answer.” 瑞奇似有深意地道:“很多时候,回到原点是找不到答案的。” „Or, the found answer will only make you more desperate.” “或者,找到的答案只会让你更加绝望。” That flare of ground is struggling as before, is getting more and more dark, Sermier's face is also getting more and more fuzzy. 地上的那只火把依旧在挣扎,却越来越暗,连带着塞米尔的脸庞也越来越模糊。 Including that ugly/difficult to look at brand mark. 包括那个难看的烙印。 „We only have to open up the new path, the new future,” Ricky will sigh: “我们唯有开创新的道路,新的未来,”瑞奇叹息道: „Can exceed that bad past.” “才能超越那个糟糕的过去。” Sermier is listening to Ricky's words, the flame in pupil, is getting smaller getting more and more dark. 塞米尔怔怔地听着瑞奇的话,瞳孔中的火焰越来越小,越来越暗。 „But this is our lives.” “但这就是我们的人生。” Sees only Ricky to raise the head, looks to the business hall stone column, symbol that that eye is also resembling looks, look blurred. 只见瑞奇抬起头,看向大厅中央的石柱,望着那个眼睛也似的的徽记,眼神微茫。 „Except for oneself, your anything could not save.” “除了自己,你什么都拯救不了。” „Except for the future, your anything cannot grasp.” “除了未来,你什么都把握不住。” The next second, Sermier flare extinguishes finally. 下一秒,塞米尔脚下的火把终于熄灭。 The Sermier motionless face and pupil, him is at a loss, but the painful expression, keeps in the profound darkness together. 把塞米尔一动不动的脸庞和瞳孔,把他迷惘而沉痛的表情,一同留在幽深的黑暗里。 Does not regain to see. 不复得见。 „You put on like the mercenary,” Natkyi sighs, was firm crude lights to bring to light in them, „, but did not have the mercenary to have the courage and method, can advance dark prison cell- blade tooth camp was the big deal, lax to letting your group of odd people mixed?” “你们穿得像雇佣兵,”纳基叹了一口气,把他们牢里的一盏简陋灯火挑明了些,“但没有雇佣兵有这样的胆子和手段,能一路突进到黑牢-刃牙营地出大事了吗,才松懈到让你们这群怪人混了进来？” Ricky scoffs at one lightly, did not reply. 瑞奇轻嗤一声,并不答话。 Keen Bani responded quickly: 敏锐的小巴尼很快反应过来: „What's wrong, above went to war, therefore main force not in? Who this time is, beast person the three big clans and tribes of eight big tribe wild bones? Is north the person, even is the civil war?” “怎么,上面又打仗了,所以主力都不在？这次是谁,兽人的八大部落还是荒骨的三大部族？抑或是北地人,甚至是内战？” No one replied them. 没有人回答他们。 After several seconds, is Sermier's crouches/submits Di of form slowly in dim, in the air resounds the flare picked up sound. 几秒后,属于塞米尔的身影在昏暗中慢慢伏低,空中响起火把被捡起的声音。 The flare that pū, extinguishes was lightened again, punctures the prisoners to shrink. 噗地一声,熄灭的火把重新被点亮,刺得囚犯们又是一缩。 Sermier's figure reappears in the flame. 塞米尔的身形重新出现在火光中。 Probably re-enters the bright world from the dark hell. 像是从黑暗的地狱重回亮堂的人间。 „Bani,” Sermier's voice resounds lightly: “小巴尼,”塞米尔的声音淡淡响起: „You know, when you enter the royal family guard, many people were saying, you received father's relations to mix.” “你知道,当你进入王室卫队的时候,很多人都在说,你不过是承了父亲的关系才混进来的。” These words flutter with the air, lets in the hall slightly one lonesome. 这句话随着空气飘出,让大厅里微微一寂。 Bani is first startled, later deeply inspires: „You......” 小巴尼先是一怔,随后深吸了一口气:“你……” But Sermier raised the head suddenly, powerful short said/tunnel: „However I am one of the people.” 但塞米尔突然抬头,有力短促地道:“而我就是那些人之一。” Bani was shocked. 小巴尼愣住了。 He notices suddenly, Sermier at this moment no longer is that pain the lamentation expression. 他突然注意到,此时此刻的塞米尔已经不再是那副痛苦而悔恨的表情。 Displaces, is callous and firm. 取而代之的,是冷酷和坚决。 The brand mark on face, as if was also swifter and fiercer. 就连脸上的烙印,似乎也凌厉了许多。 „Today looks like, they said in the past right, Bani,” Sermier is holding the flare, the sound shakes the head, the vision is indifferent: “今天看来,他们当年说得没错,巴尼,”塞米尔举着火把,啧声摇头,目光冷漠: „You simply have not inherited big Bani's any merit.” “你根本没继承大巴尼的任何一项优点。” „Senior team leader gives up you, but chose Belletti to inherit the position of penalty officer, was really the incomparable wisdom.” “老队长放弃你,而选择了贝莱蒂来继承刑罚官的位置,真是无比睿智。” Bani frowns slightly, his opposite Belletti leans excessively. 小巴尼微微蹙眉,他对面的贝莱蒂则侧过头。 „Because after many years of imprisonment, you is still an idiot,” Sermier enunciated in a soft voice, removed confused and painful him just like together the chilling rock, making one feel the pressure: „Does not take office clear, observing the person is unclear.” “因为在多年监禁之后,你依然是个蠢货,”塞米尔轻声吐字,褪去了迷茫和沉痛的他犹如一道冷硬的磐石,让人倍感压力:“视事不清,观人不明。” „A lunatic who lost the heart.” “一个失了心的疯子。” The guard prisoners in prison are startled. 囚牢里的卫队囚犯们纷纷一怔。 Sermier who Ricky looks at this appearance, silent smiled. 瑞奇看着这个样子的塞米尔,无声地笑了。 „Laughable,” Bani deeply inspires, resents and anger accumulates: “可笑,”小巴尼深吸一口气,愤恨和怒火重新积累起来: „This saying said from the rebel mouth unexpectedly.” “这话居然是从叛徒嘴里说出来的。” But he soon realized, the subject of this talk has changed. 但他很快就意识到,这场谈话的主题已经变了。 After one second, only listens to Sermier cold Ruohan to ice puts out a number: „37.” 一秒后,只听塞米尔冷若寒冰地吐出一个数字:“三十七。” Bani shakes the god: 小巴尼一个晃神: „What?” “什么？” Sermier wielded the flare, making the flame burn fully, illuminates in the prison cell the neat skeleton: „You said, in 18 years, you made the speech for 37 guard brothers' deaths.” 塞米尔挥了挥火把,让火焰燃烧得更加充分,照亮牢房里整整齐齐的的骸骨:“你说,十八年里,你为三十七名卫队弟兄的死做了致辞。” The prisoners knit the brows. 囚犯们纷纷皱眉。 Sermier is unemotional: „In the past, was sentenced the person in jail of imprisonment white bones to have 46.” 塞米尔面无表情:“当年,被判监禁白骨之牢的人有四十六个。” Complexion of Bani swiftly one tight! 小巴尼的脸色倏然一紧！ „In these years, 37 people of misfortunes were killed, since your seven people fortunately survive, in addition I, only then 45,” Sermier does not have any sentiment, like telling others' story: “这些年里,三十七人不幸丧命,你们七个人幸存至今,再加上我,也只有四十五,”塞米尔的不带任何感情,就像在讲述别人的故事: „Also was short of a person.” “还少了一个人。” His behind, Krey and Ricky smiled. 他的身后,克雷和瑞奇都笑了。 The Taiersi forehead jumps. 泰尔斯眉心一跳。 Sermier one step, is forward getting more and more near to Bani. 塞米尔向前一步,离小巴尼越来越近。 „Is he, right?” “是他,对么？” „He not here.” “他不在这儿。” Sermier coldly is watching intently Bani: „I have not seen his name on the sign.” 塞米尔冷冷逼视着巴尼:“我没在牌子上看到他的姓名。” „You are he come in together, he where?” “你们是和他一起进来的,他在哪儿？” He? 他？ Taiersi heart raised slowly. 泰尔斯的心慢慢地提起。 Who is a person......? 还有一个人……是谁？ In the hall fell into the unprecedented silence. 大厅里陷入了前所未有的沉默。 The breath of prisoners is getting more and more anxious. 囚犯们的呼吸越来越急。 „I understood.” “我懂了。” Bani is staring at Sermier bad. 小巴尼不善地盯着塞米尔。 „You are not rescue our, does not come to see the old friend, yes, coward, rebel,” his clenching jaws said/tunnel: „As for outside these people......” “你不是来解救我们的,也不是来看老朋友,是么,懦夫,叛徒,”他咬牙切齿地道:“至于在外面的那些人……” But Sermier arm extends, the flare across the crevice of stockade, points to Bani! 但塞米尔手臂一伸,火把穿过栅栏的空隙,直指小巴尼！ „Where is he at?” Sermier asked callously. “他在哪？”塞米尔冷酷地问道。 „Bah.” Bani looks almost burns to the present flame, resenting bah the sound. “呸。”小巴尼看着几乎烧到眼前的火焰,愤恨地呸声。 Sermier cold snort/hum, shifts to another side. 塞米尔冷哼一声,转向另一边。 „Belletti, you takes over as the penalty officer from his hand, you should be clear.” “贝莱蒂,你是从他手里接任刑罚官的,你应该清楚。” Belletti closely closes one's eyes, shakes the head. 贝莱蒂只是紧紧闭眼,摇了摇头。 Sermier look is faithful, turns the head again. 塞米尔神色不渝,再次转头。 „Where is he at?” “他在哪？” His cold sound said: „Bourry, told me......” 他寒声道:“布里,告诉我……” But vigorous and healthy Bourry in prison cell shakes the head unceasingly, the complexion is fierce, in the throat sends out to remain silent: „Wū wū-” 但牢房里的健壮布里只是不断摇头,脸色狰狞,喉咙里发出闷声:“呜呜-” „Do not visit him,” holds the both arms with Bourry same prison cell Tull Dean , the satire is scoffing at the sound said: “别看他了,”跟布里同一个牢房的塔尔丁抱着双臂,讽刺嗤声道: „Bourry has no way to tell you.” “布里没法告诉你。” „After wrenched apart neck personally, he could not speak again.” “在亲手扭断了拉雷的脖子之后,他就再也说不出话了。” What? 什么？ Sermier is not easy to perceive that knits the brows. 塞米尔不易觉察地皱了皱眉。 Once chatterbox Bourry...... 曾经的话痨布里…… He is staring at Bourry several seconds of look resenting from afar, finally regardless the line of sight, no longer asked him. 他远远盯着神色愤恨的布里好几秒,终于撇开视线,不再问他。 „You know what I said is who!” “你们知道我说的是谁！” Sermier has turned around, speaker opens the mouth: 塞米尔转过身,扬声开口: „Since Chief Coulomb and your father die the year of blood-color later, in royal family guard that he only saves, component heaviest person.” “自从库伦队长和你父亲死在血色之年后,他就是仅存的王室卫队里,份量最重的人。” „In our these people, who possibly dies, he is only impossible!” “在我们这些人里,谁都可能死,唯独他不可能！” Sermier tone is callous, as if no longer has any fantasy to the righteousness of fellow officer. 塞米尔语气冷酷,似乎不再对同袍之义有任何幻想。 Bani sends out the doubts: 小巴尼发出疑惑: „The year of blood-color?” “血色之年？” Sermier gets angry snort/hum one, disdain looks at him: 塞米尔怒哼一声,不屑地看着他: „Right, that year, the year of blood-color- on to your majesty, crown princes and Prince various, to the aristocrat, the civilians...... that plunging the people into disaster, only remains blood-color one year.” “对,那一年,血色之年-上至陛下、王储、诸王子,下至贵族,平民……那生灵涂炭,唯剩血色的一年。” „They called that year.” “他们就是这么称呼那一年的。” The prisoners stagnate slightly, the facial expression has the change respectively. 囚犯们微微一滞,神情各有变化。 This looks in Taiersi eyes, slightly has the listlessness. 这一幕看在泰尔斯眼里,略有怅惘。 This group of people. 这群人。 They experienced the year of blood-color terrifying, actually the entire 18 years, do not know the history and outside world to this year name. 他们亲历了血色之年的恐怖,却整整十八年,都不知道历史和外界对这一年的称呼。 Sermier's voice also brings disappointed slightly at first, but quick then replied indifferently: 塞米尔的声音起初还带着微微的怅然,但很快便回复了冷漠: „Now tells me,” “现在告诉我,” „In years past the first expert of royal family guard, the former guard penalty officer, and current guard keeping watch person,” Sermier looks at seven prisoners who only remain uncompromisingly, said sternly: “昔年王室卫队的第一高手,前任的卫队刑罚官,以及现任卫队守望人,”塞米尔毫不妥协地看着仅剩的七位囚犯,厉声道: „‚Penalty knight’ Sack Ell.” “‘刑罚骑士’萨克埃尔。” „He where?” “他在哪里？”