The tower of gold metallurgy. 炼金之塔。 The prince is meditating this name. 王子默念着这个名字。 Is looking at present this ancient and mysterious construction, looks „eye that” on the stone column that incomplete worn-out may actually distinguish vaguely symbol, is feeling everywhere gloomy and cold, Taiersi absent-minded. 望着眼前这一片古老而神秘的建筑,望着石柱上那个残缺破旧却依稀可辨的“眼睛”徽记,感受着无处不在的阴冷,泰尔斯一阵恍惚。 He as if returns for six years ago, returns to the night of that world of ice and snow, in black sand Grand Duke in combative military compound, that biting off big nose doctor draws that three strange design by the bonfire the moment. 他仿佛又回到六年前,回到那个冰天雪地的夜晚,在黑沙大公杀气腾腾的军营里,那个神经兮兮的大鼻子医生于篝火旁画出那三个陌生图案的一刻。 Three big magic towers. 三大魔法塔。 Taiersi looks to represent the symbol of tower of gold metallurgy, sighed the one breath gently, the former days recollection well uped slowly. 泰尔斯愣愣地看着代表炼金之塔的徽记,轻轻叹出一口气,旧日的回忆慢慢涌上心头。 Since the six years ago night of dragon blood, the once fraternity black medicine, Larmon died a tragic death when the demon of blood can in the hand( thinks of here, Taiersi will unable to bear remembers dressmaker Larmon mentioned is missing for a long time father that negligent expression), Taiersi lost in the inquisition legend the important channel of magic and master, Eich perhaps was another informed sources, but his long-term whereabouts erratically he when guidance had to retain, cannot be satisfied by the prince of crying out for technical skills. 自从六年前的龙血之夜,曾经的兄弟会黑医,拉蒙惨死在血之魔能师的手中(想到这里,泰尔斯就会忍不住地想起女裁缝克兹・拉蒙提及失踪已久的父亲时那大咧咧的表情),泰尔斯就失去了探究传说中魔法与法师的重要渠道,艾希达也许是另一个消息来源,但无论是他长期的行踪不定还是他在教导时的有所保留,都不能让求知若渴的王子满意。 For six years, Taiersi only has treats many as far as possible in the anti- card Ru's library, with the help of Thelma, tracks down to lose for a long time taboo from the books, meanwhile must avoid Nepali Kou Lai and Lees Class and the others by any means possible prying and surveillance, in order to avoid brought in the disaster to say according to Larmon, since the magic and disaster were the taboos that this world for several hundred years put behind strongly, that such as „the stars prince was infatuated with mysterious knowledge” and „Your Highness Taiersi wallowed disaster legend” and so on news, little appeared on the tables of major intelligence agencies for wonderful. 六年来,泰尔斯唯有尽可能多地待在耐卡茹的藏书室里,在塞尔玛的帮助下,从书本上追寻失落已久的禁忌,同时还要千方百计地避免尼寇莱和里斯班等人的刺探和监视,以免引来祸患按照拉蒙生前所说,既然魔法和灾祸都是这个世界数百年来竭力忘却的禁忌,那诸如“星辰王子醉心神秘学识”、“泰尔斯殿下沉迷灾祸传说”之类的新闻,还是少出现在各大情报机关的桌上为妙。 „The tower of gold metallurgy?” “炼金之塔？” In Taiersi immerses when oneself recollection, another side Russell actually could not bear make noise: „Gold metallurgy? What thing? What relations has with the gold metallurgy ball?” 就在泰尔斯怔怔地沉浸在自己的回忆里时,另一边的拉塞尔却忍不住出声了:“炼金？什么东西？跟炼金球有什么关系吗？” No one pays attention to him, naturally, perhaps is because no one knows the answer. 没有人理会他,当然,也许是因为没人知道答案。 Sermier kicked one pile of crushed stones of under foot, frowns: „You said, here is the legend tower of gold metallurgy?” 塞米尔踢了踢脚下的一堆碎石,皱起眉头:“你说,这里就是传说中的炼金之塔？” „These gold metallurgy balls, counter- demon arming, assorted small gadget the origin of secret Kuwait?” “那些炼金球,反魔武装,和秘科的各色小玩意儿的来源？” Ricky shakes the head. 瑞奇摇了摇头。 „Naturally is not this,” Ricky holds the flare to look all around, looks at this desolateness, seems the feeling: „In legend, the section more than 100 magic tall tower of tower of gold metallurgy, the occupying land area is broad, is very magnificent, how is this crude subsurface construction can compare.” “当然不是本部,”瑞奇举着火把环顾一圈,看着这一层的荒芜,似有感慨:“传说里,炼金之塔的本部足足有一百多座魔法高塔,占地广阔,无比壮观,怎么是这个简陋的地下建筑能比的。” More than 100 tall tower...... 一百多座高塔…… Taiersi is looking at all around, looking pensive. 泰尔斯望着四周,若有所思。 „Crude,” Sermier light snort/hum, illuminated their behind stone ladders with the flare, looks the road ahead that under is too deep to see the bottom: „Are you this ‚crude’?” “简陋,”塞米尔轻哼一声,用火把照亮了他们身后的石梯,望着底下深不见底的前路:“你把这叫‘简陋’？” Ricky smiles strangely, did not say. 瑞奇古怪地笑了笑,并不接话。 He has turned round, moves toward circular newel stair downward: „Walks, we go to next.” 他回过身来,走向往下的旋梯:“走吧,我们去下一层。” Immerses the mercenaries in shock then recovers. 沉浸在震惊中的雇佣兵们这才回过神来。 „.” “是真的。” After the rock drill side, Taiersi notices, shield of this crafty shadow the assassin of shield of assassin crafty shadow is difficult to cover is sizing up all around surprisedly, his hand caresses the dust-laden for a long time stone column gently, muttered. 经过钎子的身边时,泰尔斯注意到,这个诡影之盾的刺客诡影之盾的刺客难掩惊奇地打量着四周,他的手轻轻抚上尘封已久的石柱,喃喃自语。 „Master, the magic, these legends and stories,” rock drill lowers the head, looks to Ricky: “法师,魔法,那些传说和故事,”钎子低下头,看向瑞奇: „Originally real.” “原来都是真的。” The rock drill child eyeball moves: „Perhaps we can find a more valuable thing...... the gold metallurgy ball, counter- demon arming, even......” 钎子眼珠一动:“也许我们能找到更多更有价值的东西……炼金球,反魔武装,甚至……” „Do not presumptuously think.” Sermier passes through his side, broke him. “别妄想了。”塞米尔走过他的身旁,打断了他。 „How long before does not know, the stars kingdom here turned into the jail of white bones ‚dark prison cell’, is used to detain their felons specially, before” , the standard bearers of royal family guard coldly the said/tunnel: „The reconstruction demolishes, you felt, what valuable thing kingdom secret branch will leave behind to people like you likely?” “不知道多久以前,星辰王国就把这里变成了白骨之牢的‘黑牢’,专用于关押他们的重犯,”前王室卫队的掌旗官冷冷地道:“无论是改建还是拆除,你觉得,王国秘科会给像你这样的人留下什么有价值的东西吗？” Rock drill stops talking silently. 钎子默然住口。 The group continue downward and good. 一行人继续向下而行。 Is facing strange unknown, talking in whispers of people resounds in the darkness quietly. 面对着陌生的未知,众人的窃窃私语在黑暗里悄然响起。 „I thought that Master,” Russell's voice conveyed after the narrow channel: „In some mixed books mentioned slightly, but I have thought......” “我想起来了,法师,”拉塞尔的声音在狭窄的通道后传来:“有些杂书里稍有提及,但是我一直以为……” „Thinks that is only nonsensical talk?” Rock drill child chuckle saying. “以为那只是无稽之谈？”钎子轻笑着接话。 Russell no longer spoke. 拉塞尔不再说话了。 Taiersi is listening to their dialogue, is absent-minded. 泰尔斯听着他们的对话,却心不在焉。 Even if the hostage, six years of search, the prince does not have achieved nothing, however „magic” and „master” leaves Taiersi questionable point to be getting more and more. 哪怕身为人质,六年的搜寻下来,王子也并非一无所获,然而“魔法”和“法师”留给泰尔斯的疑点却越来越多。 Obviously, the books that any end pre-war has, will more or less mention the magic and master, for example: 显然,凡是终结之战前存在的书籍,或多或少都会提及魔法和法师,例如: various king records period «Knight Needham Biography» mentioned, wisdom 【Master】 In wen blocked the roads of six knights, prevents the non- wisdom behavior of their tribulation execution ground, supplies ideas for them in a barn ; 诸王纪时期的《骑士李约瑟传》提到,睿智的【法师】里汶拦住了六位骑士的路,阻止他们强劫法场的不智行为,在一个谷仓里为他们出谋划策; «North Martyrs» carries „facing the stern situation, 【Master】 The advisers suggested that and does to retreat, but Anseth king rejects with stern words, he is determined to command troops to keep the sixth lookout place, taking advantage of the main force of terrain blockade cinders bone clan” ; 《北地先烈》有载“面对严峻的局势,【法师】顾问们建议且做撤退,但安塞特王严词拒绝,他决心率部留在第六哨望地,借地形阻击烬骨氏族的主力”; «various king Union» writes about the temple guard and bright god sacrificial offerings and 【Master】 The representatives mediate with every effort, let hot tempered Natkyi king and arrogant king two king who is known as the bitter enemy sits in being distanced on the farthest seat, facilitated convention of conference ; 《诸王的联合》写到圣殿卫士、明神祭祀们和【法师】代表们尽力斡旋,让暴躁的纳基王和高傲的斐伦王两位素有世仇的国王坐在相距最远的座位上,促成了会议的召开; Lengthy recited roaming Shi «Telega» mentions „facing princess's illness, the palace 【Master】 Is also at a loss”. 长篇吟游诗《泰莱加》则提及“面对公主的病症,宫廷【法师】们也束手无策”。 In fact, various king records the heroic biography of period and recites in the roaming epic, fights against the beast person or the elf, in background that in these battle with the alien race, the master happened now and then as the image of wise man, even there are much is side the nobility important adviser. 事实上,诸王纪时期的英雄传记和吟游史诗里,无论是抗击兽人还是精灵,在这些与异族作战的背景里,法师作为智者的形象时有出现,甚至有不少是王公贵族身边的重要谋士。 But to the empire era, started to reduce about the record of master and magic, and image was getting more and more mystical, evil and fearful, the actually many religious related books mentioned some „the person of no news”, usually was negative description: 但到了帝国时代,关于法师与魔法的记载就开始减少,且形象越来越神秘、邪恶和可怕,倒是不少宗教相关的书籍提及一些“无信之人”,也通常是负面的形容: Ancient times «Disciple Szo of empire period Took Travel notes» in mentions, disciple Szo took in 【Master】 On the land encountered fearful treatment, his both eyes lose the light, the hand and foot shivering difficult line, although the people of these no news abandon the bright god's instruction, ridiculed his belief, but firm Szo took to be the same old self, devout as before ; 远古帝国时期的《圣徒洛索拿游记》里则述及,圣徒洛索拿在【法师】的土地上遭到了可怕的对待,他的双目失去光明,手足颤抖难行,尽管这些无信之人背弃明神的教诲,嘲笑他的信仰,但坚定的洛索拿依然故我,虔诚依旧; «North Province Bandited suppression Recording» mentioned an illegal exploration, Duke Rend sent the letter/believes to give this 【Master】 Exploring party the person of back, reprimanded them to invade gravely the restricted area the behavior was „violates «Convention»”, to human will bring the disaster ; 《北地行省剿匪记》提到了一次非法的探险,亚伦德公爵去信给这个【法师】探险队的背后之人,严正斥责他们侵入禁地的行为是“违反《公约》的”,会给人类带来祸患; As of «Knight Temple Comprehensive work» knight temple old books described knights the war with evil god believer, a knight once sighed that their enemies „are simply stranger than the masters, but also wants evilly”, inside general history narration mentioned „the north temple branch has to from falling the figure requests reinforcements to the empire, to contain being insatiably greedy of masters” ; 作为骑士圣殿古籍之一的《骑士圣殿大全》描述了一次骑士们同邪神教徒的大战,其中一位骑士曾经感叹他们的敌人“简直比法师们还要古怪,还要邪恶”,里面的通史叙述则提到“北方圣殿分部不得不自降身段向帝国求援,以遏制法师们的贪得无厌”; «Sword Lake City Plague Record» even wrote: „Fearful sorceresses warned the city lord, claimed he is right 【Magic】 The contempt can make him pay the price, but the powerful city lords close to a smile, that night, the city Lord daughters initiate high fever”. 《剑湖城瘟疫录》甚至写道:“可怕的女巫们警告了城主,声称他对【魔法】的轻视会让他付出代价,但位高权重的城主一笑置之,当夜,城主的女儿就发起了高烧”。 After ancient times is nearer, the empire perished, finally in the books of empire period, the form of master is only in few records comes. 再近一些,远古帝国灭亡之后,最终帝国时期的书籍里,法师的身影更是只在极少数的记载中现身。 Taiersi effort achievement stopped: About master the news of magic, only then these few words. 泰尔斯的努力成果到此为止了:关于法师的魔法的消息,就只有这些只言片语。 Properly speaking, these few words should show master community is exists, even if in post-war of end, expensive/noble were Exter King anti- card Ru for to wrestle the sky queen smiles, in a lot of ancient books of strength of search collection national, Taiersi could not find any records about the upfront of magic and master. 按理说,这些只言片语应该说明了法师这个群体是存在的,但即便是在终结之战后,贵为埃克斯特国王的耐卡茹为搏天空王后一笑,集全国之力搜寻的大量典籍中,泰尔斯也找不到任何关于魔法与法师的正面记载。 From described the change that and described to the master, the gradual reduction to their form, again to their radical disappearances, and even did not have the trace...... 从对法师形容和描述的改变,到他们身影的逐步减少,再到他们的彻底消失,乃至全无影踪…… This feeling, is just like...... 这感觉,就好比…… Taiersi sighs. 泰尔斯叹了一口气。 He is stroking gently the wall surface of full arrange/cloth dust, goes down the first-order stone ladder with the front person. 他摩挲着满布尘土的墙面,跟着前方的人走下一阶一阶的石梯。 Is just like has somebody, you in the trail that in the life he stays behind everywhere obviously, has used information that the thing, the written down record, is left over, the picture under photo, but when you must turn head find this person truly time, everyone caliber unanimously told you: No, never has this person, he does not exist. 就好比有某个人,你在生活里处处可见他留下的足迹,用过的东西,写下的记录,存下的信息,照下的照片,但等到你要真正回头去找这个人的时候,身边的所有人都口径一致地告诉你:不,从来就没有这个人,他不存在。 In group photo, only has a blank of human form. 就连合照里,也只有一个人形的空白。 This is a master. 这就是法师。 There is no alternative but to Taiersi a strange frightened feeling, even if he sits quietly when the library, is still out of control behind that arising spontaneously chill in the air. 这不能不给泰尔斯一种诡异的惊悚感,即使是他独自一人安坐在藏书室里时,也禁不住背后那股油然而生的寒意。 But today...... 而就在今天…… Taiersi cannot bear raised the head, crosses the front various people shoulders, looks to Ricky's form. 泰尔斯忍不住抬起头,越过前方诸人的肩膀,望向瑞奇的身影。 Today, he stepped into the magic tower in legend clearly although is only the branch, but according to him, perhaps birthplace of counter- demon arming. 今天,他真真切切地踏入了传说中的魔法塔尽管只是分部而据他所言,也许还是反魔武装的诞生地。 At this time, rock drill voiced again, interrupted Taiersi train of thought: 此时,钎子再度发声,打断了泰尔斯的思绪: „How you found that key, Crassous?” “你是怎么找到那把钥匙的,克拉苏？” „I do not think that the stars person keeps locks that have two keys to open, but also takes the felon prison it.” “我不认为星辰人会留着一个有两把钥匙能打开的锁,还把它作为重犯监狱。” This issue aroused Taiersi interest. 这个问题引起了泰尔斯的兴趣。 Walks in front Ricky's footsteps. 走在前方的瑞奇的脚步一顿。 „The stars person thinks that they controlled here, like them thinks that oneself covered the history, fed in the tomb the magic and master,” Ricky's laughter resounds slowly. „Tomb that a gravedigger knows.” “星辰人以为他们掌控了这里,就像他们以为自己掩盖了历史,把魔法和法师送进了坟墓,”瑞奇的笑声慢慢响起。“一个只有掘墓人知道的坟墓。” „Issue is, they are not the only gravedigger.” “问题是,他们并不是唯一的掘墓人。” „The inside the tower's of end record, are not less than them.” “终结之塔里的记载,可不比他们少。” „Said,” the sound of rock drill enhances in the darkness suddenly: „Were you once the person in tower of end?” “这么说,”钎子的声音在黑暗中突然提高:“你曾经是终结之塔的人？” Ricky has not spoken, probably suddenly detected own making an indiscreet remark. 瑞奇没有说话,像是突然发觉了自己的失言。 Taiersi look one cold. 泰尔斯则神色一凛。 „Un, this explained that” the laughter of rock drill transmits, Taiersi can imagine has him to turn upwards the appearance of corners of the mouth in the darkness: „Why some time ago, you can attack the tower of end with irresistible force.” “嗯,这就解释了,”钎子的笑声传来,泰尔斯能想象出他在黑暗里翘起嘴角的样子:“为什么不久前,你们能势如破竹地攻进终结之塔。” Time one minute/share one second of place passes, body week gloomy and cold even more hard to endure, in field of vision that the flare shines, as before only then steps layer by layer. 时间一分一秒地过去,身周的阴冷越发难忍,火把照耀的视野里,依旧只有一层一层的阶梯。 Taiersi under foot stepped on the flat land again. 泰尔斯的脚下再次踩到了平地。 They arrived at next. 他们来到了下一层。 Ricky kicks out of the way the waste wood that is in the way together, held up the flare. 瑞奇踢开一块挡路的废木,举起了火把。 Appears at present brings the central stone column of tower of symbol gold metallurgy as before, the construction pattern of seeming to have met before, as well as nine only remain the prison cell of pitiful skeleton. 出现在眼前的依旧是带着炼金之塔徽记的中央石柱,似曾相识的建筑格局,以及九个只剩可怜骸骨的牢房。 Wait, nine? 等等,九个？ But Taiersi discovered, this room is bigger than previous that. 但泰尔斯发现了,这个房间比上一层的那个更大一些。 „No one.” “还是没有人。” Ricky takes back the flare, shakes the head disappointedly: 瑞奇收回火把,失望地摇摇头: „Continues downward.” “继续向下。” Taiersi receives the curious vision, receives to wish one could to look at carefully a mood this place carefully, was pushed and shoved the vanguard by behind Marina again. 泰尔斯收起好奇的目光,收起恨不得仔仔细细把这个地方端详一遍的心情,被身后的玛丽娜再次推搡前行。 Third, as before is a nobody left, only remains the skeleton. 第三层,依旧是空无一人,唯剩骸骨。 Fourth, fifth, sixth...... 第四层,第五层,第六层…… Every time to next, the prison cell of correspondence are getting more and more, the room is also getting bigger and bigger. 每向下一层,对应的牢房就越来越多,房间也越来越大。 Dark prison cell Taiersi said to oneself: This buries like one underground circular cone. 黑牢泰尔斯对自己道:这就像一个埋在地下的圆锥一样。 with coming up empty-handed, disappointments, and stereotyped dim scene, climbs mountains and crosses rivers in the wilderness like Taiersi, he discovered, the people in team also came under the influence gradually. 随着一次次的扑空,一次次的失望,以及千篇一律的昏暗景象,就像泰尔斯在荒漠中跋涉一样,他发现,队伍里的人们也渐渐受到了影响。 In the boundless darkness, the words sound of people tails off slowly, only then the sound of footsteps in the ear, the atmosphere even more is distinctly depressing. 无边的黑暗里,众人的话语声慢慢变少,只有脚步声历历在耳,气氛越发压抑。 They arrived at a prison cell. 他们又来到了一层牢房。 „This was tenth.” Krey puts out the one breath: „If could not find again, perhaps, we should consider the escape route.” “这是第十层了。”克雷吐出一口气:“如果再找不到,也许,我们该考虑考虑后路了。” Such remarks, expression simultaneous/uniform simultaneous/uniform of swords of disaster sinks. 此言一出,灾祸之剑们的表情齐齐一沉。 „Un,” Russell looked at body side rock drill: „A little truth.” “嗯,”拉塞尔看了看身侧的钎子:“有点道理。” Rock drill had not replied, but shoots a look at to Ricky. 钎子没有回答,只是瞥向瑞奇。 Ricky brow is light, said to Sermier: 瑞奇眉头轻蹙,对塞米尔道: „Perhaps perhaps still under, you determined that he is also living?” “或许还在更下面,或许你确定他还活着？” Before Sermier arrives at prison cells, holds the flare to bend the waist, is looking at carefully these skeletons carefully. 塞米尔走到一个个牢房前,举着火把弯下腰来,仔仔细细地端详着这些尸骨。 „I believe firmly,” his sound is slightly stiff: „Believes firmly.” “我确信,”他的声音略显僵硬:“确信。” „He is certainly living.” “他一定活着。” He? 他？ Taiersi saw, Krey shrugs, hit a thinking otherwise meaningful glance to Joos. 泰尔斯看到,克雷耸了耸肩,对约什打了个不以为然的眼色。 Joos comprehended his meaning. 约什领会了他的意思。 „You know, the imprisonment can cause the big damage to a person?” “你知道,监禁能对一个人造成多大的损伤么？” Joos holds the both arms, said to Sermier: „Particularly in the dark prison cell, you can only get by alone, ignorant, pitifully and finally, from caging to the death, you will be broken off all contacts with outside world, no one can hear your sorrowful wail to sob.” 约什抱起双臂,对塞米尔道:“尤其是在黑牢里,你只能孤寂度日,浑浑噩噩,凄惨而终,从上锁到死亡,你将被断绝与外界的一切联系,没人听得见你的哀哭嚎泣。” „Believes me, I squat many prison cell few people able to insist that for a long time.” “相信我,我蹲过不少牢房很少人能坚持那么久。” Sermier, stands up slightly. 塞米尔微微一顿,站起身来。 But several seconds passed by, before this , the royal family guard shakes the head firmly. 但几秒过去了,这位前王室卫队只是坚定地摇了摇头。 „If he, he can certainly support, any injury.” “如果是他的话,他一定能撑过去,无论是什么样的伤害。” Taiersi heart jumps. 泰尔斯心头一跳。 He? 他？ Joos smiled. 约什笑了。 „You know, to a person, what the most fearful penalty is?” “你知道,对一个人而言,最可怕的惩罚是什么吗？” „Was not the death, was not the injury, did not suffer,” Joos sighed in a soft voice, as if has sighed with emotion: “不是死亡,不是伤害,不是折磨,”约什轻声叹息,似乎有所感慨: „But is isolated.” “而是孤立。” Sermier stands firm on the ground, motionless. 塞米尔站定在地上,一动不动。 Taiersi can only see, his back is shivering gently. 泰尔斯只能看见,他的背影在轻轻颤动。 Joos paces slowly. 约什慢慢踱步。 „When you lose all and channel of communication, was sealed up to isolate thoroughly, no one hear of you spoke or speaks to you, no one responded or to you you responded, no one and you interacted or lead you interact, you could not see the new thing, could not hear the new sound, could not feel that new thing, around you all including yourself, like this were stereotyped day after day, the reciprocation circulate back and forth unceasingly, until forever......” “当你失去一切和外界沟通的渠道,被彻底封闭隔绝,没人听你说话或跟你说话,没人对你反应或等你反应,没人与你互动或带你互动,你看不到新的东西,听不见新的声音,感觉不到新的事物,你周围的一切包括你自己在内,就这样千篇一律日复一日,来回往复不断循环,直到永远……” Joos's voice expands in the darkness, brings the slight hatred and low and deep, making people quite ill. 约什的声音在黑暗里扩大,带着些微的痛恨和低沉,让人颇为不适。 Taiersi sees, Sermier's fist tightens slowly. 泰尔斯看见,塞米尔的拳头慢慢收紧。 „First day, you can also cope.” “第一天,你还能对付过去。” „Third day, your whole body is uncomfortable, agitated, scurries about, strikes the wall thump place.” “第三天,你就浑身难受,烦躁不已,上蹿下跳,擂墙捶地。” „A week later, you will start to think aloud, the facial expression delay, sticks to one's own way of doing things like the lunatic.” “一周后,你会开始自言自语,神情呆滞,像个疯子一样我行我素。” „Two weeks, you welcomed the final despair and crazy, the matter that after making all you to hit mother's womb, wants not to think.” “两周,你迎来最后的绝望和疯狂,做出一切你打娘胎后想都不会想的事情。” Joos smiles, the look moves fast, probably remembered anything. 约什轻轻一笑,眼神飘忽,像是想起了什么。 „When however one month passes by, most people become the enunciation is not unclear, the consciousness is chaotic.” “而等到一个月过去,绝大多数人都变得口齿不清,知觉混乱。” „They the sentiment is often deficient, the intelligence degenerates, the whole person collapses a wild animal, even if you put them, has not used.” “他们往往感情匮乏,智力退化,整个人崩溃成一头野兽,即使你把他们放出来,也没有用了。” Joos voice is low, probably is telling a story of bad result: 约什声音低落,像是在讲述一个坏结局的故事: „They lose forever in lonely void, did not come back again.” “他们永远迷失在孤独的虚空里,再也回不来了。” Joos's voice vanishes slowly. 约什的声音慢慢消失。 The atmosphere between people also constrained the apex. 众人间的气氛也压抑到了顶点。 Sermier silent was very long. 塞米尔沉默了很久。 Ricky has not urged him, but gazes at silently. 瑞奇没有催他,只是默默注视。 After several seconds, Sermier deeply inspires. 几秒后,塞米尔深吸一口气。 „He certainly also.” “他一定还在。” Sermier turns around fiercely: „He taught how I fight, how to insist, how......” 塞米尔猛地转过身来:“他教导我如何战斗,如何坚持,如何……” „He certainly.” “他一定可以。” In his eye bursts out the flame. 他的眼里迸发出火焰。 „Furthermore, only then he knows that is anything.” “再者,只有他知道那是什么。” Joos shrugs, made „helplessly” the expression to Krey. 约什向克雷耸了耸肩,做了个“无能为力”的表情。 The prince frowns: Is the person who they must find who? What does that person know? 王子皱起眉头:他们要找的人是谁？那个人知道些什么？ Has not, only then he who this one asked. 有此一问的不只有他。 „Whom are you looking for?” “你们到底在找谁？” Russell heard their dialogue, asked disgruntledly: „, We are rushing to time.” 拉塞尔听到了他们的对话,不悦地问道:“要知道,我们在赶时间。” „Yes.” Sermier referred to the steps, cold -ly snorted and said: “是么。”塞米尔指了指阶梯,冷哼道: „If you must first walk, no one will be blocking.” “如果你要先走,没人会拦着。” Russell is at a loss for words for a while. 拉塞尔一时语塞。 Ricky sighed: „Continue.” 瑞奇叹了口气:“继续吧。” Therefore they started the circulation of downward advance. 于是他们又开始了向下前进的循环。 Step by step, layer by layer. 一步一步,一层一层。 Finally, after does not know passed through the prison cells of many nobody left, they arrived at rooms in enough more than ten prison cells not, big of this room, could be called „hall”. 终于,在不知道经过了多少个空无一人的牢房之后,他们来到了一层足足有十几个牢房的房间不,这个房间之大,已经可以称为“大厅”了。 Ricky stands firm in this hall. 瑞奇站定在这个大厅里。 „What's wrong?” “怎么了？” Krey detested to walk up, holds up the flare to illuminate all around, similarly the photo had/left many prison cells, a piece of skeleton. 克雷嫌恶地走上前来,举起火把照了照四周,同样照出许多牢房,一片骸骨。 „Is same, except for the deceased person, anything does not have.” “还是一样,除了死人,什么都没有。” But Taiersi noticed the different places. 但泰尔斯注意到了不一样的地方。 In prison cell that in more than ten separate with the metal grill, has a prison cell to be very strange. 在十几个用金属栅栏隔开的牢房里,却有一个牢房特别奇怪。 It is all black. 它是全黑的。 Cannot see the stockade, cannot see the skeleton, cannot see the rear all. 看不见栅栏,看不见骸骨,看不见后方的一切。 Only has a darkness. 只有一片漆黑。 Like...... like covered a pitch-dark theater curtain outside 就像……就像在外面盖上了一层黑漆漆的幕布一样 Quick, others also noticed this point. 很快,其他人也注意到了这一点。 Ricky narrows the eye. 瑞奇眯起眼睛。 „Other prison cells only have the stockade,” he goes forward gradually, steps on the waste gravel, lifts the flare to approach that slowly by the room that ‚theater curtain’ covers: „But this......” “其他牢房都只有栅栏,”他缓步上前,踩在废砾里,举着火把慢慢靠近那个被‘幕布’覆盖的房间:“但是这个……” „Be careful.” “小心。” Sermier approaches from another side, is frowning saying: „You do not know that the stars person inherited the things of tower of many gold metallurgies.” 塞米尔从另一侧靠近,皱着眉头道:“你不知道星辰人继承了多少炼金之塔的东西。” Ricky nods, he stands before that strange prison cell, stretches out the flare, knocked that matter cautiously thick „theater curtain”. 瑞奇点点头,他站在那个古怪的牢房前,伸出火把,小心翼翼地敲了敲那层厚厚的“幕布”。 Bang, bang. 砰,砰。 Sad and heavy/thick sound reverberation in narrow and small dark prison cell. 沉闷而厚重的声音回荡在狭小的黑牢里。 Everyone held down subconsciously the weapon, on the alert possible accident/surprise. 所有人都下意识地按住了武器,警惕着可能的意外。 But several seconds passed by, anything has not happened. 但几秒钟过去了,什么也没发生。 That prison cell silent as before. 那个牢房沉默依旧。 The people then relax. 众人这才松了一口气。 „Made of iron, raises from the crack outside stockade, or lowers,” Ricky partly is squatting, carefully observes the contact point of that matter iron curtain and ground: „At least is some metal, I think, this gadget separated this prison cell and outside hall.” “是铁制的,从栅栏外的地缝里升起,或降下,”瑞奇半蹲着,仔细观察那层铁幕和地面的接触点:“至少是某种金属,我想,这玩意儿隔开了这个牢房和外面的大厅。” He raised the head, inquired another side Sermier: 他抬起头,询问另一边的塞米尔: „Is this?” “是这个吗？” Sermier is standing near the iron curtain, looks that hanging on the wall does not know with iron sign that what material makes. 塞米尔正站在铁幕边上,看着墙上挂着的一块不知用什么质料做的铁牌。 „It is not,” Sermier is looking at carefully the above writing, calm said/tunnel: “不是,”塞米尔端详着上面的文字,沉稳地道: „On this sign wrote, closes here, this is more than 20 years ago, vertically and horizontally/able to move unhindered south kingdom acting alone thief.” “这个牌子上写了,关在这里的,这是个二十多年前,纵横王国南方的独行大盗。” Russell narrows the eye: „Thief?” 拉塞尔眯起眼睛:“大盗？” However, that matter iron curtain actually trembles suddenly! 然而,那层铁幕却突然一颤！ „Thump! Thump! Thump!” “咚！咚！咚！” Everyone shakes fiercely, simultaneous/uniform simultaneous/uniform retrocedes one step! 所有人猛地一震,齐齐后退一步！ In the incomparably depressing darkness, the scary depressed sound transmits towering: „Thump! Thump! Thump!” 无比压抑的黑暗中,吓人的沉闷响声突兀地传来:“咚！咚！咚！” „Calm” Ricky pulls out the sword instantaneously in the hand, is looking vigilantly with the iron curtain that the dull thumping sound shivers unceasingly. “冷静”瑞奇瞬间抽剑在手,警惕地望着随着闷响不断颤动的铁幕。 Krey complexion one white: „This is......” 克雷脸色一白:“这是……” The people with trepidation look at each other in blank dismay. 提心吊胆的众人面面相觑。 In the meantime. 就在此时。 „Ha” “呜呜啊啊” Spooky miserable shouted, as if from separating dozens meters away place transmitted. 一声幽幽的惨呼,仿佛从隔了数十米远的地方传来。 Reverberates in the darkness. 在黑暗中回荡。