„But that is Cohen Kara Billen, the black hair brown eye, with thin monkey,” on the face of Tampa appeared suspected: „What you said is which Cohen?” “但那就是科恩・卡拉比扬啊,黑发棕眼,跟个瘦猴子似的,”坦帕的脸上出现了怀疑:“你说的是哪个科恩？” Taiersi flexure scratched the head, smiles. 泰尔斯挠了挠头,嘿嘿一笑。 „Cohen...... the volume, a leaving home eldest son, he is very high, the almost six -and-a-half chi (0.33 m), are very strong, muscular, blond,” Taiersi tries to describe that big tall fellow in impression, hopes for that looks at the boss: „Excels with the sword, is agile, fights to like depending on the body to bully the person, how speaks also some...... to say......” “科恩……额,一个离家出走的大少爷,他很高,几乎有六尺半,很壮,肌肉发达,金发碧眼,”泰尔斯试图描述印象中的那个大高个儿,希冀地看着老板:“擅长用剑,动作敏捷,打起架来喜欢靠身体欺负人,说起话来还有些……怎么说……” Taiersi thought for quite a while, raised the head, awkward said/tunnel: 泰尔斯想了半天,才抬起头来,尴尬地道: „...... Is silly silly?” “……笨笨傻傻的？” Tampa listened to these descriptions, the face to wrinkle. 坦帕听了这些描述,脸庞重新皱起来。 „Sounds seems like a loathful fool.” “听上去像是个讨人厌的笨蛋。” Taiersi sighs. 泰尔斯叹了一口气。 Good. 好吧。 Seemed like...... truly makes a mistake. 看起来……确实是搞错了。 „In fact, if you know him, was very difficult to dislike him,” Taiersi shook the head saying: „His some...... specially.” “事实上,如果你认识他,就很难讨厌他了,”泰尔斯摇头道:“他有些……特别。” Tampa looking pensive. 坦帕若有所思。 „Un, we said that” tavern boss shrugged: „Perhaps is really not same Cohen.” “嗯,我们说的,”酒馆老板摊了摊手:“也许真不是同一个科恩。” „,” Taiersi grasps the wine glass, smiles artificially: „This was sorry, admitting mistakes person.” “哦,”泰尔斯抓起酒杯,不自然地笑了笑:“这样啊抱歉,认错人了。” When Taiersi prepares to drink liquor to alleviate awkwardly 就在泰尔斯准备喝一口酒以缓解尴尬的时候 Thump! 咚！ Taiersi looks presses Tampa in his wine glass surprisedly the palm stubbornly: „What's wrong?” 泰尔斯惊讶地看着把手掌死死按在他酒杯上的坦帕:“怎么？” Sees only „my family” the boss in tavern to shake the head unemotionally: 只见“我家”酒馆的老板面无表情地摇了摇头: „Believes me, you do not want to drink this glass of liquor.” “相信我,你不会想喝这杯酒的。” Under the Taiersi surprised look, Tampa one scattered the liquor in wine glass. 在泰尔斯惊疑的眼神下,坦帕一把撒掉了酒杯里的酒。 „In that added the horse urine, with my several after old phlegm,” Tampa not completely indifferently that „feeding” the wine glass loses one side: „Perhaps also somewhat the drowsy thing, the flavor splendid, the connotation is profound.” “那里面加了点马尿,和我的几口经年老痰,”坦帕满不在乎地把那个“加料”的酒杯丢到一旁:“也许还有些让人昏昏欲睡的东西,味道精彩,内涵深刻。” Taiersi dumbfounded solid. 泰尔斯结结实实地呆住了。 horse urine...... 马尿…… Old phlegm...... 老痰…… He is staring at the boss, has a look at the ground the cup, remembers in the beforehand this glass of liquor the full bubble, as well as almost drinks the mouth...... 他盯着老板,又看看地上的杯子,想起之前这杯酒里满满的泡沫,以及差点就喝到嘴里的…… Suppresses the illness of abdomen, Taiersi is gaining ground angrily: „What!” 强忍着腹部的不适,泰尔斯愤怒地抬起头来:“什么！” Tampa grins to smile, but the aggressive appearance makes his smile seem ugly/difficult to look at. 坦帕咧开嘴笑了,但凶悍的长相让他的笑容显得难看。 „Although you looked just arrived at the blade tooth camp, anything did not understand ‚white pig’.” “虽然你看上去就是刚到刃牙营地,啥也不懂的‘白猪’一个。” The tavern boss shrugs: „But I thought that you do not have that simply......, therefore, I must have a look at your details...... to decide again must knock your one, digs up your one...... or, you know, the aristocrat who recently came the camp are quite many, among them popular attractive boy.” 酒馆老板耸了耸肩:“但我觉得你没那么简单……所以,我得看看你的底细……再来决定是要敲你一笔,还是扒你一身……或者,你知道,最近来营地的贵族比较多,他们之间流行漂亮的男孩子。” „Obviously, the quick rope is not a good bodyguard.” “显然,快绳不是个好保镖。” Taiersi first is dumbfounded, later looks at Tampa indignantly: 泰尔斯先是目瞪口呆,随后又义愤填膺地看着坦帕: „You......” “你……” The boss smiles, the squint shoots a look at to regard the prince: „Certain bad places were used to it...... to make the probe to these new person colors, to lesson, if were ‚white pig’, sold the number money directly.” 老板笑了笑,斜眼瞥视着王子:“某些恶劣的地方习惯了给那些新来的人一点颜色……既做试探,也给教训,如果是‘白猪’,就直接卖了数钱。” Taiersi looks at that wine glass, detests to protest: „What does white pig...... do?” 泰尔斯看着那个酒杯,嫌恶地抗议道:“白猪……搞什么？” Tampa knocked the account book, narrows the eye: „Remembered, boy,” 坦帕敲了敲账本,眯起眼睛:“记住了,小子,” „This is called ‚the first class’.” “这叫作‘第一课’。” „Hasn't Cohen taught you?” “科恩没教过你吗？” Taiersi supports the bar unbelievable. 泰尔斯难以置信地撑住吧台。 The world bully me unfairly. 世界欺我以不公。 But I can only also with a face grief and indignation. 而我只能还以一脸悲愤。 Therefore the prince only has the grief and indignation to look at the opposite party: „Why did you change the mind?” 于是王子殿下唯有悲愤地看着对方:“那你为什么又改变主意了？” Tampa laughs. 坦帕哈哈一笑。 „Because you truly know Cohen, perhaps has also really fought side-by-side with him, rather than talked nonsense following my words, feigned originally ripe.” “因为你确实认识科恩,也许还真跟他并肩作战过,而不是顺着我的话瞎说一通,佯装自来熟。” Taiersi is pressed the brow: „Cohen.” 泰尔斯蹙起眉头:“科恩。” „Un, that you are very obviously repugnant , is very difficult the truly repugnant violent gorilla.” The boss nods, refers to that name on account book, during the words surged to fondly remember. “嗯,那个你明明很讨厌,却又很难真正讨厌的暴力大猩猩。”老板点了点头,指了指账本上的那个名字,话语间涌起怀念。 Tampa smiles: 坦帕嘿嘿一笑: „Cohen silly big Kara Billen.” “科恩・傻大个・卡拉比扬。” Silent. 沉默。 Taiersi anger is still difficult to disappear, his face looks at the opposite party uncomfortable, satirized: „, Thanks, I know his among for the first time ‚’.” 泰尔斯依旧怒气难消,他一脸不爽地看着对方,讽刺道:“哦,谢谢,我还是第一次知道他的‘中间名’。” Tampa puts out one bottle of liquor and new wine glasses, did not mind that fills to him. 坦帕又拿出一瓶酒和新酒杯,毫不介意地给他斟满。 „,” Tavern boss snort/hum the song, is you're welcome promoting his new wine glass, the entertainment new guest: „Authentic western desolate old beer......” “不用谢,”酒馆老板哼着小曲,推出他的新酒杯,招待新客人:“正宗的西荒老啤……” His corners of the mouth one curved, reveals several teeth, said with a smile slyly: 他嘴角一弯,露出几颗牙齿,狡猾地笑道: „Feels relieved to drink, does not feed in raw material.” “放心喝,不加料。”