Taiersihas not thought that the godtalked on endlesslyofficiatedgreatlyso-called„time of choice”camesuchrapidness.
泰尔斯从来没有想过,神叨叨的大主祭所谓的“抉择的时刻”来得如此之快。Heknows,Eichwill not easily give up.
他知道,艾希达不会轻易放弃的。Butunexpectedly, this franticandindifferentdemoncan the master, whenhemost embarrassed, mosthas no way outquietlyappears, arriveswith the stance of saving, tohimproposedexhaltedly the invitingcondition, makinghimfall intostruggling of innermost feelings.
但出乎意料的是,这位狂热又冷漠的魔能师,会在他最窘迫、最走投无路的时候悄然出现,以拯救者的姿态降临,居高临下地向他提出充满诱惑的条件,让他陷入内心的挣扎。Like an astutedeceitfulmerchant.
就像一个精明狡诈的商人。Taiersiswallowedsaliva, looks upto the visionbadfiveGrand Dukes.
泰尔斯在恍惚中咽了一口唾沫,抬头看向目光不善的五位大公。With the aid ofEichstrength, so long astheydiehere, allare easily solved?
借助艾希达的力量只要他们都死在这里,一切就迎刃而解?Isthis?
是这样吗?Countlesspeople, strugglein the respectivebattlefieldat risk of life, is anticipatinghisfinalvictory.
无数的人,都在各自的战场上拼死奋斗,期待着他最后的战果。Taiersihearsoneselfheartbeatthumphoweverto speed up, the cold sweatflows offslowly.
泰尔斯听见自己的心跳怦然加快,冷汗缓缓流下。Ifreallyhas no other alternative, then, so long asacceptsEichcondition, becomes the demonto be ablewithhim the master
如果真的已经别无他法,那么,只要答应艾希达的条件,跟着他成为魔能师Moreover.
不仅如此。
The nearlyinfinitestrength, the endlesslife, the front door of newworldattains without effort, happy, as if everyone long-awaited„condition”?
近乎无穷的力量,没有尽头的生命,新世界的大门不劳而获,皆大欢喜,似乎每个人都梦寐以求的“条件”?Taiersisuddenlyfeelsto have a parched mouth.
泰尔斯突然觉得口干舌燥。Onlyneedsto open the mouthgently
只需要轻轻开口However
但是InTaiersiheartonetight.
泰尔斯心中一紧。Hischindoes not receivevoluntarily, tworows of toothtightlinkingin the same place.
他的下巴不自觉地一收,两排牙齿紧紧咬合在一起。Reallyhad no other alternative?
真的别无他法了吗?
The sacrifices of so manypeople, difficult does the sostruggle, actuallyneedto accept this rotten to the coreandirresponsibleresult?
那么多人的牺牲,如此艰难的奋斗,却要接受这种糟糕透顶而不负责任的结局?Is facing the looks of fiveGrand Dukes, is thinkingthatsound after ear, Taiersistarts the lipdifficultly.
面对着五位大公的眼神,想着耳后的那个声音,泰尔斯艰难地启开嘴唇。Inthatinstance, Taiersiremembered those words:
就在那个瞬间,泰尔斯想起了那句话:CarefulEich.
小心艾希达。Heappearsat present, is the young girl of thatover the faceblood-colorstripe, islook that shenearlyextricates.
他眼前出现的,是那个满面血色条纹的少女,是她近乎解脱的眼神。
The demoncan the masternot be the talentor the blessingcurses and misfortune
魔能师不是天赋或祝福是诅咒和厄运Taiersiartificiallypressedtightbrow, inhesitatingwithuncertainties, the throatshrugs.
泰尔斯不自然地蹙紧眉头,在犹疑和不定之间,咽喉耸动。Grand dukesordoubts, orridicule, eitherdisdainlooks that in the surfacestares blankly, Taiersi who the innermost feelingsstruggle, lookspalm that the lip that heshiversslightlyandgrips tightly.
大公们或疑惑,或讥笑,或不屑地看着面上发怔,内心挣扎的泰尔斯,看着他微微颤抖的嘴唇和紧握的手心。As if watching a comedy.
仿佛在看一场喜剧。In the meantime, Taiersi, the Grand Dukeschangeunexpectedly, appeared.
就在此时,无论是泰尔斯,还是大公们都意想不到的变化,出现了。On the scenefalls into the anxioussilenttime
在场中陷入紧张沉默的时候
A voice of weakweak trend, did not have the indicationto insertthisat daggers drawntalk:
一个幼稚弱势的嗓音,毫无征兆地插入了这场剑拔弩张的谈话:„Perhapsperhaps, hehas no rightto interrogateyou”
“也许,也许他无权质问你们”Taiersionestartled, raised the headsuddenly!
泰尔斯一惊,遽然抬头!Thatis
那是„Butyou, you”thisvoicebringsshivering of suppression, intermittent, as iflacks the energy: „Youas the northernperson, as, assolemnGrand DukeExter, why”
“但是你们,你们”这个嗓音带着抑制不住的颤抖,时断时续,似乎缺乏底气:“你们身为北地人,身为,身为堂堂的埃克斯特大公,又凭什么”Grand dukessimultaneous/uniformsimultaneous/uniformstares, looks aroundsurprisedlyeverywhere, seeks for the sound the source.
大公们齐齐一愣,惊讶地四处张望,寻找声音的出处。„Why”to speak offinally, thatvoicepulled out, as if there is recklesscourage, raised highsuddenly: „Why, to discussyour majestymisfortunehere!”
“凭什么”说到最后,那个嗓音一抽,似乎带着不顾一切的勇气,陡然高扬:“凭什么,在这里议论陛下的不幸呢!”As the firewoodshattersoundresounds, the people in hallfound the source of sound.
随着木柴破碎的声音响起,厅里的众人找到了声音的出处。UnderTaiersi and Grand Dukesextremelysurprisedlook, whole bodycoalash and sully, the emaciatedandimmaturegirl, appears the figurefrom the fireplace.
在泰尔斯和大公们万分惊讶的眼神下,一个浑身炭灰与脏污,瘦弱而幼小的女孩,从壁炉中显出身形。
The girl who thiswears the eyeglassesis holding the both armstightly, fearandcowering of whole face.
这个戴着眼镜的女孩紧抱着双臂,满脸的畏惧和瑟缩。ButgirlafterseeingTaiersi, actuallyunderdecidedanythingto be determined that probably, is biting the lipstubbornly, stepped on the shatterfirewoodtremblingly, the under footis not going out of the fireplacesteadily, steppedin the stonebrick of heroichall.
但女孩在看到泰尔斯之后,却像是下定了什么决心的,死死咬着嘴唇,颤巍巍地踩着破碎的木柴,脚下不稳地走出壁炉,踩在了英雄大厅的石砖上。
The girl who the secondprincelooks atthatwhole bodycigarette ashdull, does not know that makeswhatresponse.
第二王子呆呆地看着那个浑身烟灰的女孩,不知作何反应。What's wrong
怎么Whyhermeeting
为什么她会Butherespondsimmediately,32stepsrungoes.
但他立刻反应过来,三两步跑上前去。EvenEichvoiceforgotafter the brain.
连艾希达的声音都忘在了脑后。„Whatprogram is this?”LuDidahas a look at the girlperplexed, has a look at the Grand Dukes, does not spread outboth handsextremelypatiently: „Firstis a boy, is girl”
“这又是什么戏码?”特卢迪达不明所以地看看女孩,又看看大公们,极不耐烦地摊开双手:“先是男孩,然后是女孩”„The fireplace of hero soulpalace did no onemanage?”
“英灵宫的壁炉就没人管了吗?”Grand DukeRumbatightwrinklefrown, astonishment that is difficultto cover the face.
伦巴大公紧皱双眉,难掩面上的惊愕。Grand DukeRownysighs: „Today is quite really special.”
罗尼大公叹了一口气:“今天果然比较特别。”
The remainingtwoGrand Dukeshave doubtslooking at each other other.
剩下两位大公则疑惑地对视彼此。„Whathad?”Taiersicloselygrabs the shoulder of little smart-aleck, tunnels the vision of Grand Dukes, askedanxiouslyin a low voice:
“发生什么了?”泰尔斯紧紧抓着小滑头的肩膀,挡住大公们的视线,焦急地低声问道:„Youshould nottreatin the top layerseek asylum, howcanhere? Rohlff?”
“你不是该待在顶层避难吗,怎么会在这里?罗尔夫呢?”
The little smart-aleckslook atover the facedustgreyTaiersi, is startledslightly.
小滑头看着满面尘灰的泰尔斯,微微一怔。
After zeropointseveralseconds, shefound the pillarprobably, the breathis steady, whole facesufferingfacingTaiersiinterrogation: „Top level of enemycame”
零点几秒后,她像是找到了主心骨,呼吸平稳下来,满脸委屈地面对泰尔斯的质问:“敌人来顶层了”„Rohlffleads awaythem, I can only, crawlthento hear, hearingyou” the voice of little smart-aleckto be getting more and more weak, like a child who does the wrong thing.
“罗尔夫去引开他们,我只能一路,一路爬下来然后就听见,听见你们”小滑头的声音越来越弱,就像一个做错事的孩子。InTaiersiheartonegloomy.
泰尔斯心中一黯。No.
不。Then, the little smart-aleckalsofell into the dangerous situation
这下,小滑头也身陷险境了Taiersihas turned around, keeps off the little smart-aleckinsubconsciouslybehind, lookstoseveralGrand Dukes, in the heartfrightened.
泰尔斯转过身,下意识地把小滑头挡在身后,看向几位大公,心中惴惴。„Ok,”Rumbacoldlybreaksthem: „The performance of ignorantlittle rascal, insultedtoday'sconferencesimply”
“好了,”伦巴冷冷地打断他们:“无知小鬼们的表演,简直侮辱了今天的会议”„Wait,”RownyinterruptedRumba'swords, Grand DukeQiYuanchengnarrows the eye, is taking a look at the princebehindgirl of carefully, „whoyouare, little miss? Shouldnot appearby chancehere?”
“等等,”罗尼打断了伦巴的话,祈远城大公眯起眼睛,细细打量着王子身后的女孩,“你是谁,小姑娘?该不会是碰巧出现在这里的吧?”Au Loekcultivated/repairedto look at a fireplace, coldsnort/hum: „The starspersonalsoreallyseizes every opportunity, narrow does such holealsodrill?”
奥勒修望了一眼壁炉,冷哼一声:“星辰人还真是无孔不入啊,这么狭窄的洞也钻?”Rumbanoticedgrand dukes'response, complexiononecold.
伦巴注意到了大公们的反应,不禁脸色一寒。
The vision of otherGrand Dukesshoot, is full ofvigilant and interrogation.
其他大公的目光纷纷射来,饱含警惕与质问。InTaiersiheartonetight, bites the tooth.
泰尔斯心中一紧,咬住牙齿。What to do?
怎么办?Howshouldreply?
该怎么回答?Howshouldreply,canguarantee the little smart-aleckto withdraw, doesn't fall into theirhands?
该怎么回答,才能保证小滑头脱身,不落入他们的手中?Buthedid not needto worryagain.
但他不用再发愁了。
The nextsecond, girl'sshouldershakesslightly, immediatelyworked loosehisarmbeyond expectation, reveals the figurefromTaiersiback.
下一秒,女孩的肩膀微微一震,随即出乎意料地挣脱了他的手臂,从泰尔斯的背后露出身形。„I”
“我”In the Taiersisurprisedvision, the little smart-aleckliftsfullyis the dustgreyface, inhesitantanddreads, opens the mouthtremblingly:
在泰尔斯惊讶的目光中,小滑头抬起满是尘灰的脸,在犹豫和畏惧中,颤巍巍地开口:„Iam, Iam”
“我是,我是”
The expression of Grand Dukesis even more bad, Rumbacoldlysnort/humone.
大公们的表情越发不善,伦巴冷冷地哼了一声。
The appearance of little smart-aleckis intense, under the hum/snort of thiswarning, shelowers the headtremblesslightly, in the eye socketspills overclear, the remainingwordscould not have been justifiedunexpectedly.
小滑头的样子非常紧张,在这道警告似的哼声之下,她低下头微微发抖,眼眶里泛出晶莹,剩下的话竟已说不下去。Taiersisighedslightly, hehas turned head, was planning that saidanythingled away the attention.
泰尔斯微微叹息,他扭过头,正打算说点什么引开注意。But the action of little smart-aleckstemmed fromhisimaginationagain.
但小滑头的举动再次出乎了他的想象。Sees only the emaciatedgirlto stare at the stonebrick of treadstubbornly, bit the tooth.
只见瘦弱的女孩死死盯着地面的石砖,咬住了牙齿。
The girl who thatinstance, over the facecowerscloses the eyeruthlessly, thenopenssuddenly, compels the corner of the eye the tears of fuzzyline of sightcompletely.
那个瞬间,满面瑟缩的女孩狠狠地闭上眼睛,然后又猛然睁开,把模糊视线的泪水全部逼出眼角。
The little smart-alecksraised the headslowly, are studyingTaiersiappearance, unceasinglydeep breath.
小滑头缓缓地抬起头,学着泰尔斯的样子,不断地深呼吸。Onherface, dreadswithhas divergedscaredgradually.
她的脸上,畏惧和恐慌已经渐渐散去。This timegirl, justput down a heavy burdenprobably, stepped over a gap, waits eagerlyto lift the vision.
此时的女孩,像是刚刚放下了一道重担,迈过了一道鸿沟,憋着一股劲抬起目光。Taiersiis astonishedlooks that the little smart-aleckput in the pocket the right hand, is astonishedlooks ather, althoughshivers, actuallypulled outonethingwithout hesitation.
泰尔斯讶异地看着小滑头把右手伸进了衣兜,讶异地看着她虽然颤抖,却毫不犹豫地掏出了一样东西。
The secondprinceshakesslightly.
第二王子微微一震。Ingirlthatclearvisionbringsmaking an all-out effort that is compelling, sheis nipping the lower lipstubbornly, lifts up high the right handslowly, shines the thing in pockettoeveryonelooks.
女孩那晶莹的目光里带着硬逼出来的狠劲,她死死咬着下唇,缓缓高举右手,把衣兜里的东西亮给所有人看。
The Grand Dukesare seeingsuchthinginstantlyonsimultaneous/uniformsimultaneous/uniformonestartled, the visiondeadlocksin abundanceongirl'sright hand.
大公们早在看到那样东西的刹那就齐齐一惊,目光纷纷锁死在女孩的右手上。Except forChamanRumba of being expected, severalGrand Dukesorshock, orinquisition, eithersizes up, the vision that eitherthinks deeplythrowssimultaneouslyongirl'sbody.
除了早有所料的查曼伦巴,几位大公或震惊,或探究,或打量,或深思的目光同时投在女孩的身上。Taiersisomewhatlooks atthisunbelievable, looks atthis, althoughshiversas before, bursts into tearsas before, was actually still insistinggirl who raises the right hand.
泰尔斯有些难以置信地看着这一幕,看着这个虽然依旧颤抖,依旧流泪,却仍然坚持着举起右手的女孩。Hefeels,little smart-aleckyoungmaid, thisvulnerablegirl'sbodydeep place, had anything has becomedifferent.
他感觉到,小滑头这个小小女仆,这个脆弱女孩的身体深处,有什么东西已经变得不一样了。
The girlchoked, attracted the nose, opens the mouthslowly: „Thisismy”
女孩哽咽了一声,吸了吸鼻子,缓缓开口:“这是我的”In the meantime, Grand DukeRumbaraised the headfiercely!
就在此时,伦巴大公猛地抬头!Shootsto be full oftoward the girlkills the vision of intentandchill in the air.
向着女孩射来饱含杀意与寒意的目光。
The little smart-alecksdo intentionally the stronglook, inin the airmetwithChamanRumba'svision.
小滑头故作坚强的眼神,在空中和查曼伦巴的目光相遇了。
The unpreparedgirlwhole bodytrembles, probablyrememberedanything, the wordschokedin the throat.
毫无准备的女孩浑身一颤,像是想起了什么,话语哽咽在喉咙里。„Dinglang”
“叮啷”In the when hand of little smart-aleck1is not steady, suchthingfallson the ground, dingdongmakes noise.
小滑头的手上一时不稳,那样东西滑落在地上,叮当作响。Is going against the oppressionstrength of black sandGrand Duke, the little smart-aleckseems likeby the kitten of striking backoriginal formsame, calls out in alarmonehelplessly, even the eyeglasseswere shakencrookedly.
顶着黑沙大公的压迫力,小滑头像是被打回原形的小猫一样,不知所措地惊呼一声,连眼镜都被抖歪了。„Ithink that wedo not needto waste the timeagain,”Rumbasends outlightsneering, the visionlike the blade: „Only ifyouthink that goto explainwithPrime MinisterLeesclass, whyafterthrowing downso manycorpses, wedo appearin a hurry?”
“我想我们没有必要再浪费时间了,”伦巴发出淡淡的冷笑,目光如刀:“除非你们想自己去跟里斯班首相解释,为何在丢下那么多具尸体之后,我们才匆匆出现?”ButotherGrand Dukeshave not spoken, theyare exchanging the lookin the silence.
但其他大公没有说话,他们在沉默中交换着眼神。Looks at the presentlittle smart-aleck, Taiersi who has kept silentnotices an issuesuddenly.
看着眼前的小滑头,一直默不作声的泰尔斯突然注意到一个问题。
After the little smart-alecksappear, heEichexistence, has givenoneselfoptiontogether withhimsubconsciously, cast behindtogether.
小滑头出现之后,他已经下意识地把艾希达的存在,连同他给予自己的选项,一起抛诸脑后了。
But why does not know, Taiersiinnermost feelingsat this momentactuallystabilized.
但不知为何,泰尔斯此刻的内心却安定了许多。
When does not haveagainwas just forcedto make the choice, thattypeinexplicablefrightenedandhesitates.
再也没有了刚刚被迫着做出选择时,那种莫名的惶然和犹疑。Thatinstance, Taiersiknewoneselfanswer.
那个瞬间,泰尔斯知道了自己的答案。Hisdanglingeye, showed the bitter and astringentsmile.
他垂下眼睛,露出了苦涩的笑容。Taiersi.
泰尔斯。FacingGizatime, youhave set firm resolve, not.
面对吉萨的时候,你已经下定了决心,不是么。Notagain
决不再Does not compromiseagainsubmissivelyownfuture!
决不再拱手妥协自己的未来!Thinks ofhere, unemotionalTaiersiextends the right handfiercely!
想到这里,面无表情的泰尔斯猛地伸出右手!„!”
“啪!”Heheld the girl who preparesto bend downto pick the thing, does not makeherbend the waist.
他一把抓住了正准备俯身去捡东西的女孩,不让她弯腰。
The little smart-alecksrecoversurprisedly, look atTaiersi.
小滑头惊疑地回过神来,看着泰尔斯。Taiersihas turned the headslowly, showed a relievedsmiletoher, puts out a handto straighten uphereyeglasses.
泰尔斯缓缓转过头,对她露出了一个安心的笑容,伸出手把她的眼镜扶正。In the Grand Dukesdignifiedlook, the vision that Rumbakills people, underline of sight that and little smart-aleckhas doubts, the secondprince in starskingdom, the Taiersibrightstarbends the waistslowly.
在大公们凝重的眼神,伦巴杀人的目光,以及小滑头疑惑的视线下,星辰王国的第二王子,泰尔斯璨星缓缓地弯下腰。Heextends the arm, frompicked upthatthingingirl'sunder foot.
他伸出手臂,从在女孩的脚下捡起了那件东西。„Iguess,youshouldlook familiarvery much one of the Noonkingpowertothisthingandpositioncertificates.”Taiersiis straight the body, the slowsoundopens the mouthto say.
“我猜,你们应该对这东西很眼熟努恩王权力与地位的凭证之一。”泰尔斯直起身子,缓声开口道。Grand dukessimultaneous/uniformsimultaneous/uniformknits the brows, each otherlooking at each other.
大公们齐齐皱眉,彼此对视。Looks atTaiersiappearance, the little smart-aleckas ifreturned to the original design, is looking athimhelplessly.
看着泰尔斯的样子,小滑头似乎回归了原样,不知所措地望着他。Taiersilookis slowly firm and resolute.
泰尔斯的眼神慢慢坚毅起来。Eich
艾希达Youthink that who you are?
你以为自己是谁?Ido not believe, the fellowisthattype„thissystemexistsfor the hostservice, will not be disadvantageoussystemalongorthese „ Icanhelpyoubecomeanything”to the host ” grandfatheralong
我才不相信,那家伙是那种“本系统存在就是为了宿主服务,绝不会对宿主不利”的随身系统或者那些“我能帮助你成为什么什么”的随身老爷爷呢Youwantto controlmydestiny, wantingmeto plan the goodrouteto walkaccording toyou?
你想要控制我的命运,想要我按照你规划好的路线走?LiketheseportraitRicker, Quaid, Kessel, NoonkingandRumba?
就像那些人像里克、奎德、凯瑟尔、努恩王、伦巴一样?Goesyour.
去你的。
The demon of air/Qican the master.
气之魔能师。Eichyoungsilly?
艾希达小笨笨?Taiersiinsneersat heartlightly, simultaneouslyholds up the thing of left handdignified, simultaneouslypulled up the left hand of little smart-aleckundeniably.
泰尔斯在心里淡淡冷笑,同时庄严地举起左手的东西,同时不容置疑地拉起了小滑头的左手。
The Grand Dukeslooked that slowlychangedtotheirlooks.
大公们看向他们的眼神慢慢变了。Grand DukeLeicais unemotional, actuallygrippedtightened the fist.
莱科大公面无表情,却攥紧了拳头。„Ifsees,”Taiersiraised the head, the toneis solemn and respectful, „thiswomanis the presentowner of thisring.”
“如诸位所见,”泰尔斯抬起头,语气肃穆起来,“这位女士是这枚指环的现主人。”Looks atthatring, Rumbadid not hold downvoluntarily the sword of waist, the expressionis complex.
看着那枚指环,伦巴不自觉地按住了腰间的剑,表情复杂。
The secondprincelooks at the dulllittle smart-aleck, holdsherleft palmwithout hesitation.
第二王子看着呆愣的小滑头,毫不犹豫地抓住她的左手掌。Then, Taiersiincomparably, is shouldering the innumerableserioushistorythatgravely, is representing the ring of certainemperorkings„triumphal returning”, puts on the left handthumb of little smart-aleck.
然后,泰尔斯无比庄重地,把那枚背负着无数沉重历史,代表着若干皇帝国王的指环“凯旋”,套上小滑头的左手拇指。
The Grand Dukesstare atthatthemto be familiarstubbornly the blackring, in the eyerevealroutinedreading and vigilance.
大公们死死盯着那枚他们再熟悉不过的黑色指环,眼里流露出习惯性的忌惮与警惕。„Shewears, is the skyqueenhad worneyeglasses,”Taiersisaidin a soft voice,held the black frameeyeglasses of little smart-aleck, simultaneouslywipes offseveraldirts on herfacewith the sleeve, „, butthiswoman, oncewaswithto subdue|grams, ifexistence of direct dialog!”
“她所佩戴的,是天空王后曾经佩戴过的眼镜,”泰尔斯轻声道,扶了扶小滑头的黑框眼镜,同时用袖子擦掉她脸上的几块污渍,“而这位女士本人,更是曾与克若蕾希丝陛下直接对话的存在!”Au Loekcultivates the Grand Duketo moveslightly: „What?”
奥勒修大公微微一动:“什么?”
The little smart-alecksare startled, immediately the lookshrinks, tremblessubconsciously.
小滑头一怔,随即眼神一缩,下意识地发起抖来。ButTaiersilookis firm and resolute, grabs the palm of herleft wristto make an effortsuddenly!
但泰尔斯眼神坚毅,抓着她左手腕的手掌突然用力!
The little smart-alecksare startledslightly.
小滑头微微一惊。„Herexistence, compared withme, compared withyou, compared withthiscityandthiscountryinanybody,”Taiersi, incomparablyseriousbitesevery single word or phrasefrom the mouth the words, probablythisishisspeechis for the last time same: „Is more puissantandalsosomequalificationsto interrogate that the truth of death of king, interrogates and torturesto presentconscience!”
“她的存在,比我,比你,比这座城市、这个国家里的其他任何人,”泰尔斯一字一句地,无比严肃把话从嘴里咬出来,好像这是他最后一次说话一样:“都更有权力、也更有资格质问国王之死的真相,拷问在座诸位的良心!”Grand DukeRownyis surrounding the both arms, the complexionis serious.
罗尼大公环抱着双臂,脸色沉重。
The secondprinceearnestlyandlooks straight aheadgirl'sboth eyesseriously.
第二王子认真而严肃地直视女孩的双目。Thatinstance, the little smart-aleckfeelsgot downanxiously.
那个瞬间,小滑头觉得心里的紧张下去了许多。„Pleaseallowmeto introduce,heroicanti-cardRu'sbloodlines” the secondprincedeeplyinspires, has turned around, raises the top of the headtogether with the triumphal returningring the hand of little smart-alecktogether.
“请允许我介绍,英雄耐卡茹的血脉”第二王子深吸一口气,转过身,把小滑头的手连同凯旋指环一起高举到头顶。Taiersi and little smart-aleckstandin the hallside-by-side, is clenching teeth, sinkingsound said: „Noon VIIandblood relation of PrinceLear, Waltonfamily'sdirect linedescendant, dragonXiaocityandcloudmesosaurusspear/gunmost legitimatesuccessor”
泰尔斯与小滑头肩并肩站在大厅里,咬着牙,沉声道:“努恩七世和苏里尔王子的血亲,沃尔顿家族的直系后裔,龙霄城与云中龙枪最正统的继承人”LuDidanarrowed the eye, had mixed feelings.
特卢迪达眯起了眼睛,心情复杂。Taiersihas turned head, is noddingto the little smart-aleckgently.
泰尔斯扭过头,对着小滑头轻轻点头。Girl'sclearbluish greeneyeis lookingTaiersi, nodsslowly.
女孩晶莹的碧目回望着泰尔斯,缓缓颔首。
The little smart-aleckstread the previousstep, is lifting up high the triumphal returningring of left hand.
小滑头踏前一步,高举着左手的凯旋指环。„Iam”girlhave turned headfiercely, forcingoneselfto look straight aheadfiveGrand Dukepower and influenceimposinglooks, is ready for any sacrificealsoto clench teeth saying: „IamThelma!”
“我是”女孩猛地扭过头,强迫自己直视着五位大公威势凛然的眼神,豁出去也似地咬牙道:“我是塞尔玛!”
The split vision of little smart-aleckglimpsed the cloudmesosaurusspear/guncarved stone of top of the head, shecannot controlshivering of voice, the throat that butsheusesto shout oneself hoarsecoveredownflurryandtight.
小滑头的余光瞥见了头顶的云中龙枪石刻,她控制不住声线的颤抖,但她用声嘶力竭的嗓子掩盖了自己的慌乱和紧张。
The Grand Dukescomplexionis subtle, the moodis complex, silentdoes not make noiseineach otherstrangelook.
大公们脸色微妙,情绪复杂,在彼此的奇怪眼神中默不出声。Sees only the girlto treadagain the previousstep, leftTaiersiarmto assist, herchestleans forward, the facetwisted, stronglyloudlytypical: „IamExterlift the kinganddragonXiaocityGrand Duke, NoonWalton'sgranddaughter!”
只见女孩再次踏前一步,离开了泰尔斯的手臂扶助,她头胸前倾,脸孔扭曲,竭力高声地道:“我是埃克斯特共举国王兼龙霄城大公,努恩沃尔顿的孙女!”„IsPrinceLearWalton, with the vinecitymarquis'sGustedaughter, AdeleWalton'sdaughter!”
“是苏里尔沃尔顿王子,与藤蔓城格斯特侯爵之女,阿黛尔沃尔顿的独生女儿!”Au Loekcultivates the Grand Dukeslightlyto be low the head, Grand DukeRownyshakes the headslightly.
奥勒修大公微微低下头颅,罗尼大公微微摇头。In the heroichall, clouds that undermesosaurusspear/guncarved stone, the front of fiveGrand DukeExter, the girlcloselycloses the eye.
英雄大厅里,云中龙枪石刻之下,五位埃克斯特大公的面前,女孩紧紧闭上眼睛。
The tearsflow outfromherboth eyes, drop the ground, becomes the innumerablewaterdropsbroken.
眼泪从她的双目中流出,滴落到地上,碎成无数泪滴。Taiersistandsinherbehind, looks atgirl'sperformancesilently, the innermost feelingsfivefeelingsare mixed, in the chesthas a not being able to saystuffyfeelingunexpectedly.
泰尔斯站在她的身后,默默地看着女孩的表现,内心五感交杂,胸中竟有股说不出的闷感。
The nextquarter, the girlgrips tightly the doublefist, shoutedrendinglythatwill follow the lifetimebrand mark:
下一刻,女孩紧握双拳,撕心裂肺地喊出那个将伴随自己一生的烙印:„IamThelma!”
“我是塞尔玛!”„ThelmaAlekosLearWalton!”
“塞尔玛阿莱克斯苏里尔沃尔顿!”Soundreverberationinhall, evenoutside the halltransmits the lowtumult.
声音回荡在大厅里,甚至连厅外都传来低低的骚动。
The Grand Dukesexpressionis stiff, not saying a word, evenRumbais cold the faceto be motionless.
大公们表情僵硬,一言不发,连伦巴都寒着脸一动不动。Shouted that this, the little girlpanted for breathanxiouslyseveraltones, shookshaking that the prostrationalsoresembled.
喊完了这一声,小女孩急急地喘息了几口气,虚脱也似的晃了晃。Taiersicatches uphastily, supportsher.
泰尔斯连忙赶上,扶住她。Continuedsilent for severalseconds.
沉默持续了好几秒。xisusound that in the hallonly thengirl'ssobbingsound, as well asseveralGrand Dukestalked in whispers.
大厅里只有女孩儿的哽咽声,以及几位大公们窃窃私语的窸窣声。
The girlseemed likejustmade the lifebiggestdecision, is shivering the tooth, silentlysorptionnose.
女孩像是刚刚做出了此生最大的决定,颤抖着牙齿,无声无息地吸着鼻子。„Was all right,”Taiersiis pattinghershoulder, comfortsherin a low voice: „Thinksto face the scene of skyqueen , compared with the presentagain”
“没事了,”泰尔斯轻拍着她的肩膀,低声安慰她:“想想面对天空王后的景象,再跟现在比一比”In the girlheartshakes, at presentflashes throughthatalso the bodyto have the dignity and gracefulbig dragon.
女孩心中一震,眼前闪过那头同时身具威严与优雅的巨龙。Shedeeplyinspires, slowactuallyraised the headfirmly.
她深吸了一口气,缓慢却坚定地抬起头来。„LikeTaiersi said that”little smart-aleck, no, from now on, isThelmaWalton, saw onlyThelmato leaveTaiersiarm, over the facenotindignation: „Istandhere, representsmybloodlines, representsdragonXiaocity, interrogatedyou”
“像泰尔斯所说的那样,”小滑头,不,从现在起,是塞尔玛沃尔顿,只见塞尔玛离开泰尔斯的手臂,满面不忿:“我站在这里,代表我的血脉,代表龙霄城,质问你们”GirlThelmalooks atfiveGrand Dukesstubbornly, at that moment, sheas if not care abouttheirvision and dignityagain, put behindonce the closely associatedfearwithshrinking.
女孩儿塞尔玛死死地看着五位大公,那一刻,她仿佛再也不在意他们的目光与威严,也忘却了曾经如影随形的恐惧与畏缩。„Exter'sGrand Dukes, youare graspingobviouslysacredlyaltogethergoverns the pledge, protectsthissimilarlysacredlands,”Thelmais cold the face, the sinkingsound said:
“诸位埃克斯特的大公们,你们明明秉持着神圣的共治誓约,守护这片同样神圣的土地,”塞尔玛冷着脸,沉声道:„But when the regicidestandsinyouat present”
“但当弑君者就站在你们眼前的时候”Girl'svisionsweepstofourGrand Dukes, seems readingfourthickbooks.
女孩的目光扫向四位大公,仿佛在看着四本厚书。„, Whycanharbor the murderer?”
“诸位,为何要包庇凶手?”Hersoundis very steady, is very callous.
她的声音很平稳,很冷酷。
The Grand Dukesknit the brows, shifts together mosthasGrand DukeLeica who the qualificationsspoke.
大公们纷纷皱眉,齐齐转向最有资格发言的莱科大公。But the seniorGrand Dukeis looking straight ahead the girl, keeps silent.
但老大公直视着女孩儿,默不作声。Thelmabites the tooth, onestep, lifts the ringto continueto sayforward:
塞尔玛咬起牙齿,向前一步,举着指环继续道:„Whycanconfuse right and wrong?”
“为何要是非不分?”„Whycandistort the facts?”
“为何要颠倒黑白?”„Whycancollaborate?”
“为何要同流合污?”„Whywallows in degenerationin the secret room and darkness, whyignores the northernplace the dignity and tradition, whythrowsactuallyExter'sjustice and honor?”
“为何在密室与黑暗中自甘堕落,为何罔顾北地的尊严和传统,为何抛却埃克斯特的公义和荣誉?”
The Grand Dukessee the girlunbelievable, the visionbetweenhercheeks and triumphal returningringback and forth, unexpectedlyno onerefutesuddenly.
大公们难以置信地看着女孩儿,目光在她的脸蛋和凯旋指环之间来回,一时间竟没人反驳。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #68 Part 1: «Death of Hachez»