Inthatinstance that Rumbavoicedrops, Taiersifeels, the vision of otherGrand Dukesbecamedifferent.
在伦巴话音落下的那个瞬间,泰尔斯感觉到,其他大公们的目光变得不一样了。„Thinksexhilaratingly,”Rumbais looking athimexhaltedly, turns tootherGrand Dukes, the toneis raw and cold: „Did yousay?”
“想想就让人兴奋,”伦巴居高临下地望着他,转向其他大公们,语气生冷:“你们说呢?”
The temperature in hallas ifdroppedhalfinstantaneously.
大厅里的温度仿佛瞬间下降了一半。
The Grand Dukeslook at each other other, simultaneous/uniformsimultaneous/uniformare then sweepingin abundancetoTaiersi, seems taking a look athim.
大公们纷纷对视着彼此,然后齐齐向泰尔斯扫来,似乎在打量着他。Butthistime, theircomplexionsare far frombeforehandbeing so happyandrelaxed.
但这一次,他们的脸色远没有之前那么愉快和轻松。
It is not wonderful.
不妙。Grand DukeLuDidacoughedgently.
特卢迪达大公轻轻咳嗽了一声。„PrinceTaiersi, Iadmiresyourguts, butyouwhatmeaningfulwordshad not said,performsis sowing dissensionandsaying things just to frighten people, Ievensuspected that youinprotractedtime,” the Grand Dukedanglinghead of restorationtower, appearshislook more dangerous:
“泰尔斯王子,我敬佩你的胆量,但你什么有意义的话都没说,尽在挑拨离间和危言耸听,我甚至怀疑你在拖延时间,”再造塔的大公垂下头颅,显得他的眼神更为险恶:„Northernpersoncannot the casualdeceivedobject.”
“北地人不是可以被随便愚弄的对象。”LuDidalookstoLeica.
特卢迪达看向莱科。
The lattercomplexionis dignified, nodsslightly, shifts tooutside the hall: „Ithink that westop.”
后者脸色凝重,微微颔首,转向厅外:“我想我们就到此为止吧。”Taiersithump.
泰尔斯心里咯噔一下。Justwhat did Rumbasay? Starskingdom?
刚刚伦巴说了什么?星辰王国?ButGrand DukeLeicahas opened the mouth.
但莱科大公已经张开了嘴巴。BecauseshortlyoneselfRumba'sseveralwordsfall into not the wonderfulposition, the secondprincequickly grasps the meaning of something, recklesslysound said:
眼看自己因为伦巴的几句话落入不妙的境地,第二王子一个激灵,不顾一切地出声道:„Waits!”
“等一等!”SeveralGrand Dukeslightly.
几位大公微微一顿。„Ido not know that myfuturehow,”Taiersibreathwill startto be rapid, heis pressedbrow- ownright armstartedto pain, „ChamanRumba, butyouwere a formidableopponent, thiswithout a doubt.”
“我不知道我的未来会怎样,”泰尔斯的呼吸开始急促起来,他不禁蹙起眉头-自己的右臂又开始隐隐作痛了,“查曼・伦巴,但你是位可怕的对手,这毋庸置疑。”Rumba the ominouslightreveals completely.
伦巴的目中凶光毕露。Taiersicloses tightly the tooth, looks atLuTilda'ssmileandLeica'sdignity: „Actuallyiswhat kind ofhaving a glib tongue, canmake the Grand Dukesobeyyourargument, makingthemadmit your action of killing one's sovereignsatisfiedly, disregards the anti-cardRuGongzhipledge the sinto look but not seetoyou, gives the threat that Exter the kingdombringsto turn a blind eyetoyou?”
泰尔斯咬紧牙齿,看着特卢迪达的笑容和莱科的凝重:“究竟是怎样的巧舌如簧,才能让大公们服膺你的辩解,让他们心安理得地接纳你的弑君之举,对你无视耐卡茹共治誓约的罪孽视而不见,对你给埃克斯特王国内部带来的威胁视若无睹?”
The words of secondprincemakeGrand Dukessimultaneous/uniformsimultaneous/uniformknit the brows.
第二王子的话让大公们齐齐皱眉。Taiersiis adjustingoneselfbreath, incomparablyanxioushe, can ignore the probeat heartagain, flings the matter that heknowscrudely: „NowIunderstood, theydreadis notyou, butisyoutriesto convincethem, the starskingdomwill turnsooner or later......”
泰尔斯调整着自己的呼吸,心里无比焦急的他,再也顾不上试探,粗暴地甩出他所知道的事情:“现在我明白了,他们畏惧的不是你,而是你试图说服他们,星辰王国迟早会变成……”
The Grand Dukeschange colorin abundance.
大公们纷纷变色。At this moment.
就在这时。„Sufficed!”
“够了!”Taiersi, hisremainingwordswere stopped upin the throat.
泰尔斯一顿,他剩下的话被生生堵在嗓子里。Makes noiseto breakhisis notRumba, is notLuTilda.
出声打断他的不是伦巴,也不是特卢迪达。ButisAu Loekcultivates.
而是奥勒修。Sees onlythisWeylandto get the Grand Dukecoldly the opens the mouth: „Youthink that who you are? Canstandhere, unashamedlyinstigates the relations between Grand Dukes?”
只见这位威兰领大公冷冷开口:“你以为自己是谁?可以站在这里,毫无顾忌地挑拨大公之间的关系?”Taiersifrowns: It seems like that Weylandledto turn into the firmsupporter of black sandGrand Duke.
泰尔斯皱起眉头:看来,威兰领变成了黑沙大公的坚定支持者。Verybad.
很糟。Oneselfhad not found the essentialbreach, has not found out the card in a hand of opponent.
自己没有找到关键的突破口,也没有摸清对手的底牌。That„general”is unable to act.
那一记“将军”就无法出手。Looks at the appearance of Grand Dukes......, iftooactsearly, will work just the opposite.
看大公们的样子……如果太早出手,甚至会适得其反。„Instigated?”
“挑拨?”„Youstandnowhere, forExter, the commononset and retreat, as dear as if one of the family,”Taiersiseeksdifficultlyis letting the point that the dialoguecontinues, heaims atRumba: „Butthatwolf that bit to death the leader, thinks? Youknow that heassassinates the plan of Noonking, from the beginningfor......”
“你们现在站在这里,为了埃克斯特,共同进退,亲如一家,”泰尔斯艰难地寻找着让对话继续下去的点,他指向伦巴:“但那头咬死了首领的豺狼,也是这么想的吗?你们知道么,他刺杀努恩王的计划,一开始就是为了……”Hewas broken.
他又被打断了。„Here we go again,”Grand DukeLuDidaraised the head, with the chintoTaiersi who the expressionis twisting, mystifyingsaid/tunnel: „PrinceTaiersifromstars, whatstatusyouwithsaidthese wordshere, presented a petitionforNoonking?”
“又来了,”特卢迪达大公抬起头,用下巴对着表情扭曲的泰尔斯,阴阳怪气地道:“来自星辰的泰尔斯王子,你是用什么身份在这里说出这句话,为努恩王鸣冤的呢?”„Do not climbto nipagaincarelessly.”
“别再胡乱攀咬了。”Taiersiwordsobstruct.
泰尔斯话语一窒。„Saidright.”
“说得对。”„Even ifregardlessassassinating the suspicion of king, you are also a prince in foreign country, should notappearhere,”Au Loekcultivates the Grand Duketo sneer, the lookshakes the headtohimbad, calloussaid/tunnel: „Does a bit lessto interruptourinternal affairs.”
“哪怕抛开刺杀君王的嫌疑,你也不过是一个外国的王子,本就不该出现在这里,”奥勒修大公冷笑一声,神色不善地对他摇摇头,冷酷地道:“少来插嘴我们的内务。”
It is not wonderful.
不妙。
It is not wonderful.
非常不妙。Originallyhehas opened the dialogue, attempthas made the Grand Dukesliketreating the opponent, talkedwithhimequally.
本来他已经打开了对话,试图让大公们像对待对手一样,平等地与他对话。ThusfoundRumbatotheircondition, launches the counter-attack.
从而找到伦巴给他们的条件,展开反击。However...... Taiersicloses tightly the lip, in the heartanxious: Rumbaactuallyin turn, usedoneselfintention- Grand Dukes, regarded themselves the futuredangerousopponentclearly.
但是……泰尔斯咬紧嘴唇,心中惶急:伦巴却反过来,利用了自己的意图-大公们真真切切地,把自己当成了未来的危险对手。Because the chipis insufficient, becausealso the circumstanceis bad, because ofjustspecialperformance, Rumbaa few wordsshouldered the Grand Dukesgentlytohishostility- Taiersipinches the fist, looksawkwardlyLeica, LuDida, Au Loekcultivate/repairthreeGrand Dukes.
因为筹码不足,也因为情势糟糕,更因为自己刚刚的特殊表现,伦巴轻轻一句话就挑起了大公们对他的敌意-泰尔斯捏起拳头,为难地看着莱科、特卢迪达、奥勒修三位大公。What to do?
怎么办?Rumbasighs: „With all due respect, Prime MinisterLeesclassandwealsohas the misunderstandingto needto untie- hehas been waiting forusin the cityfloodgateplace.”
伦巴叹了一口气:“恕我直言,里斯班首相与我们还有着误会需要解开-他已经在城闸处等着我们了。”SeveralGrand Dukeslook at each otherone, nodsslightly.
几位大公对视一眼,微微颔首。Grand DukeLeicanodsunemotionally: „Was the timemakes the guardcome in- orwedeliveredhimto go outpersonally.”
莱科大公面无表情点点头:“是时候让卫兵进来了-或者我们亲自送他出去。”„Thengoesto handle this matter of doingforExter.”
“然后去为埃克斯特做点该做的事情。”Thatinstance, Taiersisuch asfallingice cave.
那个瞬间,泰尔斯如坠冰窟。Looks that Grand DukeLeicasets outslowly, hisheartbeatis getting quicker and quicker.
看着莱科大公缓缓起身,他的心跳越来越快。
The sacrifices of so manypeople......
那么多人的牺牲……Future of twocountries......
两个国家的未来……Mustdecidehere......
就要在这里决定了么……What to do.
怎么办。What to do?
怎么办?In the meantime.
就在此时。
A familiaractuallyfearfulvoice, resoundsinTaiersiear:
一个熟悉却可怕的嗓音,在泰尔斯的耳边响起:„Icanhelpyou.”
“我可以帮你呢。”
The secondprincetremblesfiercely!
第二王子猛地一颤!Thatis......
那是……Taiersifine hairis but actually vertical, under the strangelooks of severalGrand Dukes, heis pale, the cold sweatis dripping.
泰尔斯汗毛倒竖,在几位大公的奇怪眼神下,他脸色苍白,冷汗淋漓。
The Grand Dukes seemed to be unresponsive the soundto that likehas not heard.
大公们似乎对那把声音毫无反应,就像没有听见一样。
The princecontains the desire that oneselfglance right and leftforcefully.
王子强行遏制住自己左顾右盼的欲望。Taiersiheartcannot suppress the vigorousbeat!
泰尔斯的心脏抑制不住地勃勃跳动!Ishe.
是他。Ishe!
是他!Hehas not walked.
他还没走。Has not walked!
还没走!„So long asthesepeoplediehere, the truth of dragonXiaocitywill be covered,”that the masculinevoiceof pleasant to hear , to continue to pass tonearTaiersiear, was full of the deepseduction: „The person who all that youare worried about, youcare about, will have an acceptableresult.”
“只要这些人都死在这里,龙霄城的真相就会被掩盖,”那把好听的男性嗓音,继续传到泰尔斯的耳边,充满了深深的诱惑:“你所担心的一切,你所在乎的人,都会有个可以接受的结局。”„But......”
“但是……”
The breath of princeis getting more and more rapid.
王子的呼吸越来越急促。On the facespills overis terrifiedandhesitates.
脸上泛出惶恐和犹豫。Taiersipresses firmly between the fingers the fiststubbornly, stares at the tread.
泰尔斯死死捏住拳头,盯着地面。Severalknowing nothingGrand DukesseeTaiersiappearance, mutuallooking at each other, laughs in spite of trying not.
几位毫不知情的大公们看见泰尔斯的样子,相互对视,不禁失笑。It seems like that is also a child.
看来,也不过就是个孩子而已。Rumbaisdoes not concealhissneering.
伦巴更是毫不掩饰他的冷笑。„Youwantto go out, do wedeliveryouto go out?”Au Loekcultivates the Grand Duketo arrive around scared witlessTaiersi, coldlysaid.
“你是要自己出去,还是我们送你出去?”奥勒修大公走到魂不守舍的泰尔斯跟前,冷冷道。Taiersihas not repliedhim, butis panting for breath, the whole bodyshivers.
泰尔斯没有回答他,只是自顾自地喘息着,浑身颤抖。Butinplace that others cannot detect, thatsound, reachesTaiersiearinvoidspookily:
而在其他人察觉不到的地方,那个声音,在虚空里幽幽地传进泰尔斯的耳朵:„Conditionis: Yougive upall, followsme.”
“条件是:你放弃一切,跟我走。”Followsme.
跟我走。Thatinstance, Taiersi of being in trance, remembersin the bright moontemplesuddenly, Homeofficiatesgreatlytohehas spoken the words:
那个瞬间,神情恍惚的泰尔斯,突然想起皓月神殿里,霍姆大主祭对他说过的话:【Some day, youwill faceimportantchoiceagain- evenchooses.】
【有朝一日,你会再次面临重要的选择-甚至是抉择。】【...... Youwill perhaps recallmytoday'swordstothat time.】
【到了那时……你也许会回想起我今天的话。】【Is carefulyourchoice.】
【小心你的选择。】„Is quicker the decision, how longIand othersyour,”nearhisear, the sound of thatsay/wayurgedhimgently: „Legendarycounter-demonmilitary equipmentis close at hand.”
“快些决定,我等不了你多久,”他的耳边,那道的声音轻轻地催促他:“传奇反魔武装近在眼前。”Taiersiraised the headdifficultly, incomparablyis looking at the presentfiveGrand Dukesheavily.
泰尔斯艰难地抬起头,无比沉重地望着眼前的五位大公。Kills offthem?
杀光他们?Followshim?
跟他走?How does hewant...... to choose?
他要……怎么选择?„What kind of, Taiersibrightstar?”
“怎么样,泰尔斯・璨星?”Inair that no onedetects, goesto return to the demon of air/Qito be able the master, EichCohenspookysaid/tunnel: „Isacceptsyouto be ableas the demon the destiny, finishedyourfuture?”
无人察觉的空气里,去而复返的气之魔能师,艾希达・萨克恩幽幽地道:“是接受你身为魔能师的命运,还是就此结束你的未来?”
To display comments and comment, click at the button