The hero soulpalace, the heroichall, fourGrand Dukeslook at each other in blank dismay.
英灵宫,英雄大厅,四位大公面面相觑。„Hehadto trouble, otherwisesowill not be anxious,”looks that ChamanRumbawent out of the hallalone, Grand DukeRownywas pressed the brow: „ProbablyisPrime MinisterLeesclass.”
“他有麻烦了,不然不会这么急,”看着查曼・伦巴独自走出大厅,罗尼大公蹙起眉头:“大概是里斯班首相。”Grand DukeLuDidalightsnort/hum.
特卢迪达大公轻哼一声。Both hands that herubsrapidlyexposedoneselfmood, sees onlyhimto exhale the one breathruthlessly.
他急促搓动的双手暴露了自己的心情,只见他狠狠地呼出一口气。„The presenttroubleis notthis,” the soundas alwayssharpandstrangecavitystrangeaccent of thisrestorationtowerGrand Duke, LuTildapoutsto the back that Rumbais going far away: „Youunderstand- howto choose?”
“现在的麻烦不是这个,”这位再造塔大公的声音一如既往地尖利而怪腔怪调,特卢迪达对着伦巴远去的背影努了努嘴:“你们懂的-怎么选择?”Hiscomplexionlooks atotherGrand Dukesseriously.
他面色严肃地看着其他大公。Rownysighs, expressionsuspicionnumerous: „Do youbelievehiswords?”
罗尼叹了一口气,表情疑窦重重:“你们相信他的话吗?”„Is the starsperson...... different?”
“星辰人已经……不一样了?”Rownydid not pinch tightly the fistvoluntarily.
罗尼不自觉地捏紧了拳头。
The Grand Dukeshave not spoken.
大公们没有说话。Only thenAu Loekcultivates the Grand Duketo standnear the brazier, shakes the head.
只有奥勒修大公站在火盆边上,摇了摇头。„Ido not know,Kun, Ireallydoes not know,” the Grand Dukecomplexion of thiswhiskersis anxious: „ButIthink,having a matterwe are very clear.”
“我不知道,库里坤,我真的不知道,”这位络腮胡的大公面色忧虑:“但我想,有件事我们都很清楚。”ThreeGrand Dukeslookedtohim.
三位大公都看向了他。Bien Au Loekcultivatesto raise the head, pacesslowlynearbythem.
雷比恩・奥勒修抬起头来,缓缓踱步到他们跟前。Thatflash, hisis quite sad.
那一瞬间,他的心情极为沉重。„Inusbecause of the death of king the tenyears, butturbulentlynot being able to withstand, inmore than tenyears,”thisWeylandleadsin the voice of Grand Duketo be full of the inexplicableeffort: „The military service agepopulation of starswill restoreto the pre-warlevel, the farming and animal husbandryor the business, theywill reply the vitality.”
“在我们因为国王之死而动荡不堪的十年,十几年内,”这位威兰领大公的声音里饱含着莫名的力度:“星辰的役龄人口就会恢复到战前的水平,无论是农牧还是商贸,他们都会回复元气。”SeveralGrand Dukesmoveslightly.
几位大公微微一动。„Placed the past, foughtoneagain.”
“放在从前,也不过就是再打一架而已。”„Thesewords that butRumbajustspoke......”Au Loekcultivatesshakes the headslowly, the visionis serious: „Youheard.”
“但伦巴刚刚说的那些话……”奥勒修缓缓摇头,目光严肃:“你们都听见了。”LuDidaat presentonebright, hit a soundto refer to: „Therefore?”
特卢迪达眼前一亮,打了个响指:“所以?”
The one sidetransmittedGrand DukeRownylight, brokethem.
一旁传来了罗尼大公的轻哼,打断了他们。„Ido not know that younoticed,”Grand DukeRowny of long hairshot a look atto regardotherthreepeople: „Butas ifafterRumbasaidhisstory, youforgotExter'spride and creed, casts behind the fact that hedoes kill one's sovereign?”
“我不知道你们注意到了没有,”长发的罗尼大公瞥视着其他三人:“但似乎在伦巴说完他的故事之后,你们就把埃克斯特的骄傲和信条都忘记了,更把他弑君的事实抛诸脑后?”Heshakes the headgently: „Thisis notwereaches an agreement.”
他轻轻摇头:“这可不是我们说好的。”Grand DukeLeica who for a long timehas not spokenknocked a desktopgently.
许久未曾说话的莱科大公轻轻敲了一下桌面。„Pleasebelieveme, Kun, believes that I the respecttoExter,”seniorGrand Dukeraise the head, heis leisure, actuallyearnestserioussaid/tunnel: „Buteven ifChamanRumba said that only then1%real, Iam not willingto take riskto despisepotentialdanger-, even ifthismustundertakebyourdescendants.”
“请相信我,库里坤,相信我对埃克斯特的尊敬,”老大公抬起头来,他慢条斯理,却认真严肃地道:“但哪怕查曼・伦巴所说的只有百分之一是真的,我也不愿意冒险轻视潜在的危险-即使这要由我们的子孙承担。”ThreeGrand Dukelooksonetight.
三位大公神色一紧。„PunishesRumba, tomaintainExter'sbalancedandtacit and ensure ourrightsare free from aggression,”Leicalightsaid/tunnel: „But if on the 1st, Exterwas no longer powerful, the foreign enemycaneasilyrip openourdefense line, visitedourterritorytime......”
“惩罚伦巴,是为了维持埃克斯特的平衡与默契,确保我们各家的权利不受侵犯,”莱科淡淡地道:“但若有一日,埃克斯特不复强大,外敌可以轻易地撕开我们防线,踏足我们领土的时候……”Hefrownsslowly, both hands that the junctiongraspsare getting more and more tight.
他慢慢皱起眉头,交握的双手越来越紧。„Weprotect the family that andmaintainslaboriously , to continue with all one's heartwith the glorybloodlines......”
“我们辛苦守护和维持的家族,尽心延续与荣耀的血脉……”„Territory that strongly the descendant and descendants of trained, think of every meansto govern......”
“竭力培养的后裔与子孙,费尽心思治理的领地……”„How can they?”
“它们又会怎样呢?”AllGrand Dukeswere silent.
所有大公都沉默了。LuTildalightsnort/hum: „Youwere also counting onstarspersonliketheirempireancestors, keepsourrights and identities, makinguscontinuein the posture of feudal lord, rulesthislands?”
特卢迪达轻哼一声:“你还指望着星辰人会像他们的帝国先祖一样,保留我们的权利和身份,让我们继续以领主之姿,统治这片土地?”Rownyhas not spoken.
罗尼没有说话。„It is not Au Loekwill cultivatein any case,”Au Loekcultivates the Grand Dukecoldlyadds: „Several hundredyears ago, Thomondehas almost not killeduscertainly, theninAu Loekcultivatesonfamily'sland and skeleton, founded the starskingdom.”
“反正不会是奥勒修,”奥勒修大公冷冷地补充道:“几百年前,托蒙德差点没把我们杀绝,然后就在奥勒修家族的土地与尸骨上,建立了星辰王国。”Anothersilence.
又一次的沉默。Butas we all know, theymustmake the decision.
但所有人都知道,他们必须做出决定。„Said that Istartto considerRumba'sproposition,”LuDidahad turned round, spreads out the hand, selected the eyebrow, exploratorysaid/tunnel: „ButafterIconsider-, if, Imeant that wordsby some chance...... Ido not wantto find the excuseto deceiveyou, anotherpersonslips outto askRumbato reach the agreementsecretly, thereforeIspoke the wordsinfront.”
“这么说吧,我开始考虑伦巴的提议了,”特卢迪达回过身来,摊开手,挑了挑眉毛,试探性地道:“但在我考虑完之后-万一,我是说万一的话……我不想找借口骗过你们,再一个人偷偷溜出去找伦巴达成协议,所以我把话说在前面了。”Heshook the head, looks atotherthreepeople: „How did yousay?”
他晃了晃脑袋,看着其他三人:“你们怎么说?”Au Loekcultivatesin the heartshakes the head: The slyfellow, speaks the resemblesto take the mountain road.
奧勒修在心底里摇摇头:狡猾的家伙,说起话来都像走山路。„Youknow that whatthisdecisiondoes mean?” The vision of Grand DukeRownyis getting more and more sharp, coldly the said/tunnel: „Where do youourlift the kingto put in?”
“你知道这个决定意味着什么吗?”罗尼大公的目光越来越锋利,冷冷地道:“你把我们的共举国王置于何地?”„He where, Idid not know, butIcanaffirm,hissoulwith the bodyshouldintogether,”LuDidanot shrug, frowns:
“他在何地,我不晓得,但我敢肯定,他的灵魂跟身体应该不在一块儿,”特卢迪达耸耸肩,皱起眉头:„Youmustacknowledge,Rumba'spropositionis very attractive.”
“你们必须承认,伦巴的提议很诱人。”Rownydisdainlooks athim: „Carves up the part of land, is the part of stars?”
罗尼不屑地看着他:“瓜分土地的部分,还是星辰的部分?”LuDidablinks, shows a faint smile: „Yes.”
特卢迪达眨了眨眼睛,微微一笑:“都是。”LeicaandAu Loekcultivate/repaircloselyare pursing the lips, did not reply.
莱科和奥勒修都紧紧抿着嘴,并不答话。
After severalseconds, Au Loekcultivates the Grand Duketo raise the head, the complexionis solemn and respectful: „Ihave attendedthatwar, Ialsoseehow the starspersonhas managed the city- Ibeforeneverlooked likeRumba to result inso many.”
几秒后,奥勒修大公抬起头来,脸色肃穆:“我参加过那场战争,我也见过星辰人是怎么管理城池的-我之前从未像伦巴想得那么多。”„Until nowtill.”
“直到现在为止。”Hisvisionsweepsto others, is very dignified: „HoweverWeylandleadsto cultivate/repair the familywithAu Loek, approached the stars.”
他的目光扫向其他人,无比凝重:“而威兰领和奥勒修家族,都太靠近星辰了。”AlthoughnotBitsLuTilda, suggestion that butAu Loekcultivatesalreadyenoughobvious.
虽然不比特卢迪达,但奥勒修的暗示已经足够明显。Rownypressedtightbrow.
罗尼蹙紧眉头。Grand DukeLeicadeeplysighs.
莱科大公则深深地叹了一口气。„Verygood,”seniorGrand Dukeexhaustedsaid/tunnel, heturns toRowny: „Iunderstandyouridea, butIthink, Rumba'sexistence, but alsoinourcontrol areas, evencanpostponeprocessing, but the threat of stars......”
“很好,”老大公疲惫地道,他转向罗尼:“我理解你心里的想法,但我想,伦巴的存在,还在我们的控制范围里,甚至可以延后处理,但星辰的威胁……”He.
他顿了一下。„Rumba who does not obey the customandday by daypowerfulstarskingdom,”Grand DukeLeicaslowsound said: „Whom are wewillingto chooseto be the opponent?”
“不守规矩的伦巴和日益强大的星辰王国,”莱科大公缓声道:“我们更愿意选择谁做对手?”ThreeGrand Dukeslook atRowny, the lookis complex.
三位大公都看着罗尼,眼神复杂。
After Rownyis staring at the longsquare tablestubbornly, abovefireplaceunitingsoulrifle rack.
罗尼则死死地盯着长方桌后,壁炉上方的戮魂枪架。
After severalseconds .
几秒后。„Before then, youmustknow,”QiYuanchengKunGrand DukeRownyopens the mouthfinallyslowly, hislooklookssharplyto others: „In any event, Iwill not electRumbato be the king.”
“在此之前,你们得知道,”祈远城的库里坤・罗尼大公终于缓缓开口,他眼神锐利地看向其他人:“无论如何,我都不会选伦巴做国王的。”Rownyshakes the headcategorically: „Is impossible.”
罗尼斩钉截铁地摇摇头:“不可能。”„Verygood,”LuDidarelaxesalsoto shake the head: „Icannot.”
“很好,”特卢迪达松了一口气也似地晃晃脑袋:“我也不会。”SeveralGrand Dukeslook at each othermutually, are exchanging the secretiveandsubtlemood.
几位大公相互对视,交换着诡秘而微妙的情绪。
After severalseconds, theirsimultaneous/uniformsimultaneous/uniformsmilesto make noisetacitly.
几秒后,他们齐齐默契地笑出声来。
The consensus of Grand Dukes, has achievedin the vaguewords that has not spoken.
大公们的共识,已经在未曾明言的隐晦话语里达成。Buttheirlaughterreceivedslowly.
但他们的笑声缓缓收住了。Rumba'ssound of footstepsleakedfrom the hall.
伦巴的脚步声从厅外传了进来。„It seems like, yourconsiderationshad the result.”ChamanRumba'svoiceresoundsin the hall.
“看来,你们的考虑有结果了。”查曼・伦巴的声音在大厅里响起。FourGrand Dukesturn toblack sandGrand Duke together.
四位大公齐齐转向黑沙大公。Rumba'sfootstepsare still steady, the physiqueis still vigorous, but the vicissitudes on faceonlyeven moregrave.
伦巴的脚步依然稳重,身姿依旧矫健,但脸上的沧桑唯有越发深重。„Whatmatterhavingisweshouldknow?”Grand DukeLeicanarrows the eye.
“有什么事情是我们该知道的吗?”莱科大公眯起眼睛。
Before Rumbaarrives at the longsquare table, looks athiscolleagues, slowlynod.
伦巴来到长方桌前,看着他的同僚们,缓缓点头。„Yes.”
“是的。”„Lees the Classcame as a surprise tomy,”black sandGrand Dukesighs: „Hispersonhas startedto attack the cityfloodgate.”
“里斯班出乎了我的意料,”黑沙大公叹了一口气:“他的人已经开始进攻城闸了。”Complexionsimultaneous/uniformsimultaneous/uniform of severalGrand Dukesonetight.
几位大公的脸色齐齐一紧。
Before trading, thisnewsis no different than the dayto fall the timely rainto them.
换了之前,这个消息对他们而言无异于天降甘霖。Howevernow......
但是现在……„Therefore, beforefacinghim,”Rumba'slookbecomesextremelysharp: „Wemustmake the decision.”
“所以,在面对他之前,”伦巴的眼神变得极度锐利:“我们必须作出决定。”Hecoldlyis staring atfourGrand Dukes, butthistime, hisimposing mannercompels the personunprecedentedlypowerful.
他冷冷地盯着四位大公,但这一次,他的气势前所未有地强大而迫人。„Is here mutually woundedwithme,”Rumbacloses tightly the tooth:
“和我在这里两败俱伤,”伦巴咬紧牙齿:„CastsyournewbaseindustryindragonXiaocity, savesExter?”
“还是在龙霄城铸就你们新的基业,拯救埃克斯特?”Silent.
沉默。Was longer than much the obstructing people more silent than the past.
比以往久得多的窒人沉默。
The vision of Grand Dukesfrom the skyconnectedwere innumerable.
大公们的目光在空中交汇了无数次。Finally.
终于。Grand DukeLeicaslight nod.
莱科大公微微点头。„Chaman,”seniorGrand Duketurns toRumbatremblingly, in a pair of pupilflashes through the wisdomwithbeing vigilant: „First, youmustunderstand a matter.”
“查曼,”老大公颤巍巍地转向伦巴,一双眸子里闪过睿智与警惕:“首先,你得明白一件事情。”Rumbanarrows the eye.
伦巴眯起眼睛。OtherGrand Dukescoldlyare staring atRumba.
其他大公们都冷冷地盯着伦巴。Grand DukeLeicastands upslowly, paces the center of hall.
莱科大公缓缓地站起身来,踱步到大厅的中央。Sees only the seniorGrand Duketo put out a handslowly, lifts the handvolarin the chest front, lightsaid/tunnel: „ThisforExter.”
只见老大公慢慢地伸出手,把手掌侧举在胸前,淡淡地道:“这都是为了埃克斯特。”„Rogers, Leica.”Grand DukeLeicalightsay/way.
“罗杰斯,莱科。”莱科大公淡淡道。Rumbalooks in Leica'slook, experienced a fluctuationinstantaneously.
伦巴看着莱科的眼神里,瞬间出现了一丝波动。Buthisleft handpressedaccording to the saber of waist, thisfluctuationevolvestoimmediatelybe firmandfierce.
但他的左手按了按腰间的佩剑,这丝波动随即演化为坚定与酷烈。„Naturally.”ChamanRumbacomplexionis solemn and respectful, walks upwith stride.
“当然。”查曼・伦巴脸色肃穆,大步走上前来。„ChamanRumba.”
“查曼・伦巴。”black sandGrand Dukeextends the right hand, onepalm that coversGrand DukeLeica.
黑沙大公伸出右手,一把扣住莱科大公的手掌。Histoneis unquestionable:
他的语气不容置疑:„ForExter.”
“为了埃克斯特。”With the lookmeets of twoGrand Dukes, twothreading uppalmsinin the airrockedpowerfully.
随着两位大公的眼神相遇,两只紧扣的手掌在空中有力地晃动了一下。According tonorthernancientceremony/etiquette, concludes the treaty of allianceby the palmoath.
按照北地古礼,以掌誓缔结盟约。Grand DukeLuDidaraises the eyebrowslightly, arrives among two people:
特卢迪达大公微微扬眉,走到两人之间:„PaciusLuTilda.”
“帕修斯・特卢迪达。”„FordragonXiaocity......”
“为了龙霄城……”
Others hearthisgeographic name, cannot help butsimultaneous/uniformsimultaneous/uniformfrowns.
其他人听见这个地名,不由得齐齐皱起了眉头。Sees onlyLuTildato smile, blinks, has the profound meaningto add: „...... AndExter.”
只见特卢迪达轻轻一笑,眨了眨眼睛,颇有深意地补充道:“……与埃克斯特。”Both hands that before hepresses down, boththreaded up the palm.
他把手掌按上了前两者紧扣的双手。Rumbasneers.
伦巴冷笑一声。Au Loekcultivatesdeeplysighs, arrives atLuTilda'sopposite.
奥勒修深深地叹了一口气,走到特卢迪达的对面。Hiscomplexionbecomesextremelyserious.
他的脸色变得极为严肃。„Bien Au Loekcultivates.”
“雷比恩・奥勒修。”„Tosurvive.”
“为了生存。”Au Loekcultivatesbrieflyandnodstoward others decisively, fastensoneselfrightpalm, joinsthree'spalmoath.
奥勒修简短而果断地朝其他人点点头,扣上自己的右掌,加入三者的掌誓。FourGrand Dukesare gripping tightly the respectivepalm, simultaneous/uniformsimultaneous/uniformonlyremaining the peopleto the fieldlooks like.
四位大公紧紧握着各自的手掌,齐齐向场中唯一剩下的人看来。Grand DukeRownyis sipping the lip, stares at the treadstubbornly.
罗尼大公抿着嘴唇,死死盯着地面。Onesecond.
一秒。Twoseconds.
两秒。WhenLuTildastartsto be worried, Grand DukeRownycasts off the cloaksuddenly, arrives atRumba'sside, lookstoblack sandGrand Duke.
就在特卢迪达开始担心的时候,罗尼大公突然甩开披风,走到伦巴的身边,看向黑沙大公。Rumbadoes not flinchlookshim.
伦巴则毫不退缩地回望他。Rownymoved away the vision, took a fast look aroundotherperson of one.
罗尼把目光移走,扫视了其他人一眼。
The nextsecond, Grand DukeQiYuanchengputs out a handwithout hesitation, coversfourpeople of palms.
下一秒,祈远城大公毫不犹豫地伸出手,扣住四人的手掌。„KunRowny.”
“库里坤・罗尼。”Hehas the profound meaning, opens the mouthin a soft voice:
他带着深意,轻声开口:„Fornorthernplace.”
“为了北地。”
The black sandlead(er), the abstentiondefends a city, the restorationtower, Weylandleads, QiYuancheng.
黑沙领,戒守城,再造塔,威兰领,祈远城。
The treaties of alliance of fiveGrand Dukes, achieve.
五位大公的盟约,就此达成。
-
--
The soldiers who previous of heroichall, in a remotewinding corridor, black sandgetscloselydefendin the surroundings, left the commander and captive the middleopen area.
英雄大厅的上一层,一个偏僻的回廊里,黑沙领的士兵们紧紧守在周围,把中间的空地留给了指挥官和俘虏。„Youknow, aftertalk in thatsnowy area, Icare aboutyouvery much- vice-causes the mister, LordNiemann.”
“您知道,那次雪地里的谈话过后,我就很在意您-副使先生,尼曼勋爵。”ViscountCanby who black sandgets, looksat presentasTile of captive, sighs: „Ialsoaskedsomefriendsto investigateyou.”
黑沙领的坎比达子爵,看着眼前作为俘虏的普提莱,叹了一口气:“我又托了些朋友调查您。”Tilefrownsslightly: „What did youfind outto come?”
普提莱微微蹙眉:“那您又查出些什么来了?”
Before ViscountCanbyapproachesboundTilebody, shows a faint smile.
坎比达子爵走近被绑缚的普提莱身前,微微一笑。„Many,”thisglowcity the nod of slowlyviscount: „From afaras the aideofficer of PrinceMyrtil, you are notin the surfaceseesis so simple.”
“不少,”这位芒顿城的子爵的缓缓点头:“作为米迪尔王子的侍从官,您远远不是表面上看到的那么简单。”Tilenarrows the eye: „For example?”
普提莱眯起眼睛:“比如说?”„The person in darkroomtoodid not knowabout your set of systems, is always regarded as the servant of PrinceMyrtilyou,”Canbylightsnort/humsaid: „Afteryouleave the palace, indiplomaticdivision the matterreallydid not care.”
“暗室的人对你们的那套体制不太了解,总是把你当做是米迪尔王子的仆人,”坎比达轻哼道:“对你离开宫廷之后,在外交司里的事情不甚关心。”„ThereforeIinvestigatedoneemphaticallynextthis period of time, youleave the whereabouts after palace.”
“所以我着重调查了一下这段时间,你离开宫廷之后的行踪。”Tile'scomplexionmovesslightly.
普提莱的脸色微微一动。„24years ago Lysleascends......” the Canbylightsaid/tunnel.
“二十四年前的莱尔登……”坎比达淡淡地道。Tilefrowns.
普提莱皱起眉头。ButCanbyis still continuing:
但坎比达还在继续:„The 22years ago lengthsrecited the city, the 19years ago city of steel, the 15years ago Qilins, the 14years ago goldencorridors, the 12years ago breakingdragonforts, the tenyears ago crystaltown where the immortals dwells, fiveyears ago ruinsing,”onlylistened toViscountCanbyto smileseveralgeographic names, happysaid/tunnel:
“二十二年前的长吟城,十九年前的钢之城,十五年前的麒麟都,十四年前的黄金走廊,十二年前的断龙要塞,十年前的晶碧城,五年前的荒墟,”只听坎比达子爵微笑着数出一个个地名,愉快地道:„Youhave gone to the placemaybe really many.”
“您去过的地方可真多啊。”Tilelooks at the presentviscountdignifiedly, sighedslightly.
普提莱凝重地看着眼前的子爵,微微叹息。„Diplomaticdivisionbusinessis many.”Hisbriefsaid/tunnel.
“外交司事务繁多。”他简短地道。Canbyshrugs.
坎比达耸了耸肩。„Not onlyperhaps the businessis many,”viscountarriveshisbehind, shakes the head: „Wantsmeto remindyou?”
“恐怕不只是事务繁多,”子爵走到他的身后,摇摇头:“要我提醒你吗?”Tilehas not spoken.
普提莱没有说话。Canbystartsto pacearoundhim, paces, whileopens the mouth.
坎比达开始绕着他踱步,一边踱步,一边开口。„24years ago, the struggle of Bullroyal familyright of inheritance, 22years ago, secureRenzo and placerebel, 19years ago, the Saintsets upwitharranging in orderkingTingbitter enemybattle, 15years ago, the Yaokingsascend the throne, 14years ago, swept across the peripheralfreeunioncivil war, the year of blood-colordoes not needto raise, the tenyears ago mermenraided the shipdisturbances and fiveyears ago wildernesswars.”
“二十四年前,翰布尔王室继承权之争,二十二年前,安伦佐的并地叛乱,十九年前,圣树廷与列王厅的世仇交战,十五年前,瑶王登基,十四年前,席卷周边的自由同盟内战,血色之年就不必多提了,还有十年前的鲛人袭船风波以及五年前的荒漠战争。”Likejust, Canbysaidseveralnouns.
像刚刚一样,坎比达说出了好几个名词。
The viscountstopsin front ofTile, stopped the narration, is calm and composed even in press of worklooks atTile'scomplexion.
子爵停在普提莱面前,也停下了叙述,好整以暇地看着普提莱的脸色。ButTileis staring at the opposite partystubbornly, maintains total silence.
但普提莱只是死死地盯着对方,一语不发。„Myrtilkingeldest son'saideofficer, firstdiplomaticdivisionsecond-ratecivil official, formerviscount, LordTile Niemann.”Canbyputs out the one breathslowly, narrows the eye:
“米迪尔王长子的侍从官,前外交司二等文官,前子爵阁下,普提莱・尼曼勋爵。”坎比达缓缓吐出一口气,眯起眼睛:„As if, warwhere, youwhere?”
“似乎,战争在哪里,您就在哪里?”Tilefrownsslightly: „Yes? Ido not remember.”
普提莱微微蹙眉:“是么?我都不记得了呢。”„Or......”ViscountCanbylookfishy, shifting to a new subject
“或者……”坎比达子爵眼神蹊跷,话锋一转„Whereyouarrived,”Canbyturns upwards the corners of the mouth: „Wherehas the war?”
“您到了哪里,”坎比达翘起嘴角:“哪里就有战争?”Tilethrewoneto smile.
普提莱扑哧一声笑了出来。„Youmayreallyhave the sense of humor,”vice-makes the mistershake the head, losessays with a smile: „Illuminatedyou saying that now the disorder in dragonXiaocity, wasIcame the reason?”
“您可真有幽默感,”副使先生摇摇头,失笑道:“照您这么说,现在龙霄城的乱象,也是我来了的缘故?”Canbycomplexionchanged.
坎比达的脸色变了。Fellow of being watertight.
滴水不漏的家伙。„Do youseem like not anxious?” The tone of viscounttransferscoldly: „Lord.”
“您看起来并不紧张?”子爵的语气转冷:“勋爵阁下。”Tileshoulders the eyebrow: „Should Ibe anxious?”
普提莱挑起眉毛:“我应该紧张吗?”Canbysneers.
坎比达冷笑一声。Hehas turned around, looked at a surroundingdecoration, takes in everything at a glance the hero soulpalaceroughanddisorderlystyle: „Iknow,youfan out in several groups, istriesto disperseourattention, shieldsessentialonein the complexpalace- perhapsyou are also an member.”
他转过身,看了一眼周围的装饰,把英灵宫粗犷而杂乱的风格一览无遗:“我知道,你兵分多路,是试图分散我们的注意,在复杂的宫廷里掩护关键的一步-也许你也是其中的一份子。”Tilenarrows the eye, nodswith an air of decorum.
普提莱眯起眼,煞有介事地点点头。„Howeveryoudealverywell, ViscountCanby,”vice-causes the mister, helplesssaid/tunnel: „Does not haveeasilyto be transferredbyus, does not haveto defend stubbornlystodgily, butsends outcorrespondinglyminorityelite, withmaking a harassing attackcontinuously, hindersourbeing close.”
“而您应对得很好,坎比达子爵阁下,”副使先生无奈地道:“既没有轻易地被我们调动,也没有死板地固守,而是相应地派出少数精锐,用连续不断的袭扰,阻碍我们的接近。”Canbyturns aroundfiercely, the visionlike the arrow, shoots atTile.
坎比达猛地转过身来,目光如箭,射向普提莱。„Eachroadto lead toheroichall, high and lowsix, we have guardwith large army,”Canbywordsbecomeice-coldanddecisive: „Eachdensesay/way in hero soulpalace, weknow,even some windowsandobservation postalsopeoplefollow closely- Iknow that youhavedifferent functions who canfly, believesme, ourarchers and crossbowmenwill make his impression of out of the windowprofound.”
“通向英雄大厅的每一条路,上下六层,我们都有重兵把守,”坎比达的话语变得冰冷而果断:“英灵宫里的每一条密道,我们都知道,连窗户和瞭望台也有人盯梢-我知道你们有个会飞的异能者,相信我,我们的弓弩手会让窗外的他印象深刻。”Canbycoldlyasserted:
坎比达冷冷地断言:„NepaliKouLaianyone, the kingdomgot angryhereeven, youcannot near the hall, is unable to be disadvantageousto the Grand Duke.”
“无论是尼寇莱还是谁,就算王国之怒到了这里,你们也根本接近不了大厅,无法对大公不利。”Tilelooks at each otherhisboth eyes, in the lookis revealing the thought-provokingprofound meaning: „Real?”
普提莱对视着他的双目,眼神里露出耐人寻味的深意:“真的吗?”Canbyfrowns.
坎比达皱起眉头。Why.
为什么。
Was hestillsowhy self-confident?
为什么他仍旧这么自信?Canbycloses tightly the tooth, askedin the heart the biggestdoubts: „Why do youwantto walk into a trap?”
坎比达咬紧牙齿,问出心中最大的疑惑:“你为什么要自投罗网呢?”Tilelongsighs.
普提莱长长地叹了一口气。„BecauseIdid not feel relieved,”vice-causes the misterlightsaid/tunnel: „Imustmakefinalconfirmation- particularlyhere.”
“因为我不放心,”副使先生淡淡地道:“我要来作最后的确认-尤其是这里。”InCanbyheartmoves: „Whatconfirmed?”
坎比达心中一动:“确认什么?”Tileblinks, shows a cunningexpression.
普提莱眨了眨眼,露出一个狡黠的表情。„Confirmed that youare not sensitive to cold, has not transported the fueltowardinside.”
“确认你们不怕冷,也没有往里面运柴火。”Canbycomplexionchanges.
坎比达脸色一变。Tileshows a faint smile.
普提莱微微一笑。
The nextsecond, Canbycomplexionbecomesincomparablypale, hehas turned aroundfiercely, is askingunderownone: „Has the fireplace of heroichall, inspectedto lead to the topchimney?”
下一秒,坎比达的脸色变得无比苍白,他猛地转过身,问着自己的一位属下:“英雄大厅的壁炉,还有通向顶层的烟囱都检查过了么?”Tileeyebrowraises: „, Youresponded that maybe really quick.”
普提莱眉毛一扬:“哦,您反应可真快。”Canbysubordinatearrives athisfront, frowns: „Wehave inspected, toguard against the assassin, in the chimney of hero soulpalace, eachhas a metalgrid, the normal personcannot pass.”
坎比达的属下来到他的面前,皱起眉头:“我们都检查过了,为了防备刺客,英灵宫的烟囱里,每一层都有一道金属网格,正常人根本通不过。”Heshakes the head: „Iftheytryto submerge the hallfromthere, mustbreak openat leastsixgrids, the soundis definitely detectedbyus......”
他摇摇头:“如果他们试图从那里潜入大厅,就得破开至少六道网格,动静肯定会被我们侦……”At that moment, Canbysuch aswas struck by lightning.
那一刻,坎比达如遭雷击。„Grid, can't the normal person...... pass?”
“网格,正常人……通不过?”Canbyturns toTiledifficultly, the complexionis ugly: „Thatprince, thatboy......”
坎比达艰难地转向普提莱,脸色难看:“那个王子,那个男孩……”„Where is heat?”
“他在哪?”
-
--In the heroichall, fiveGrand Dukesthread up the palm, is looking ateach othereye, slight nod.
英雄大厅里,五位大公紧扣手掌,望着彼此的眼睛,微微点头。„Verygood,”Rumbalookis firm, looks atotherfourpeople: „As the firststep of ourheartfelt solidarity.”
“很好,”伦巴眼神坚定,看着其他四人:“作为我们精诚团结的第一步。”„Was the time, whereaboutsourprime ministerSirs explained that the death of king‚truth’.”
“是时候,去向我们的首相大人解释一下,国王之死的‘真相’了。”„Starting today, the Exterkingdomwill open the newchapter.”
“从今天起,埃克斯特王国将翻开新的篇章。”FourGrand Dukelooksonecold.
四位大公神色一凛。In the meantime.
就在此时。„Thump!”In the halltransmits the strangesoundsuddenly.
“咚!”大厅里突然传来古怪的响动。„Damn, the stringwas not very long......” a weaksoundsound:
“该死,绳子不够长……”一个幼稚的声音响了起来:„Last...... gavemeto pass......!”
“最后一个了……给我过去……啊!”FiveGrand Dukesare startledslightly.
五位大公微微一惊。„Clang!”Togetherstrangeimpact noise.
“铛!”一道古怪的撞击声。WhenfiveGrand Dukeshave not responded, another side of longsquare table, unitesinthatbigfireplace under soulrifle rack, suddenlypounded downonedarkly- sphere?
在五位大公还没反应过来的时候,长方桌的另一侧,戮魂枪架下的那个大壁炉里,突然砸下了一个黑乎乎的-圆球?
The dustash of bigpiecewas aroused.
大片的尘灰被激起。FiveGrand Dukesimultaneous/uniformsimultaneous/uniformhave turned the head, simultaneouslyis startled.
五位大公齐齐转过头,同时一怔。Sees onlyindustash that encourages, the smallsphere that hard cokealsoresemblesstretches out the four limbs, crawlsfiercely.
只见激扬的尘灰里,那个焦炭也似的小小圆球伸出四肢,猛地爬起来。In the intensecoughsound, „sphere”doomis wavingboth hands, slightlyruns, escapes from the dustgreykill zone of fireplace: „-”
在激烈的咳嗽声中,“圆球”死命挥舞着双手,一阵小跑,逃出壁炉的尘灰杀伤范围:“咳咳-”That„sphere”falls downin the edge of longsquare table, fled the dustgreyattack.
那个“圆球”扑倒在长方桌的边缘,才堪堪逃离了尘灰的袭击。FiveGrand Dukesare still graspingeach otherpalm, looks atthisswarthysmallsurprised„sphere”.
五位大公依然握着彼此的手掌,吃惊地看着这个黑不溜秋的小“圆球”。Itstands upcrassly, from the pitch-darkface, a drawing a black cloth, revealsfairsecond halfstretch/openface.
它骂骂咧咧地站起身来,从黑漆漆的脸上,一把拉掉一块黑布,露出白皙的下半张脸。Itcoughedtwo, foldscautiouslythatblack cloth, forces in the darkpocket.
它又咳了两声,才把那张黑布小心翼翼地折好,塞进黑乎乎的衣兜里。„, Christmasquick- bahbah- yougood,”spherelifts the burned blackhead, wipesto remove the fine hairs from face the hard cokesameblack, is revealing a becoming knowntoothtothem, „fellowGrand Dukes, excuse me, the grid in chimneyis a little narrow.”
“啊,圣诞快-呸呸呸-你们好啊,”圆球抬起焦黑的头,抹开脸上焦炭一样的黑色,对着他们露出一口大白牙,“各位大公们,不好意思,烟囱里的网格有点窄。”FiveGrand Dukeslooseneach otherpalmslowly, looks atthisyoungunexpected visitorunbelievable.
五位大公缓缓松开彼此的手掌,难以置信地看着这位小小的不速之客。OnRumba'sfacehas the depressinganger, Au Loekcultivates the incomparableshock, LuTildalooking pensive, Leicafrownstightly, Rownyvisionice-cold.
伦巴的脸上有着压抑的愤怒,奥勒修无比震惊,特卢迪达若有所思,莱科紧皱眉头,罗尼则目光冰冷。„Did not mind that Ido join?”
“不介意我加入吧?”
The over the facedustash, is black the boy who is too deep to see the bottom, endedtojust the treaty of alliance, actually the dumbfoundedfiveGrand Dukesshow the smile.
满面尘灰,黑得深不见底的男孩,向刚刚盟誓完,却目瞪口呆的五位大公露出微笑。Hetouches the coalash that is wiping the face, whilefollows the examplestretches out the right palm:
他一边摸擦着脸上的炭灰,一边有样学样地伸出右手掌:„Taiersibrightstar.”
“泰尔斯・璨星。”„For...... Exter?”
“为了……埃克斯特?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #64: Confrontation time (Last Part)