That instance, Rumba's words like the cold threatening blade edge, reach in the ears of all Grand Dukes: 那个瞬间,伦巴的话像寒冷逼人的刀锋一样,传进所有大公的耳朵里: „Long before, the stars worked out the qualifications inspection, stipulated that what person only has, can become the specific government official, becomes the arm of king.” “很早以前,星辰就订立了资格考核,规定唯有什么样的人,才能成为特定的官吏,成为国王的臂膀。” „They use the title and privilege, with the position and honor, solicited originally the status mean low aristocrat, or was impossible to reach of aristocrat civilians, entrusted the power to these family background poor government officials, allowing them to enter in the kingdom only to belong to the bloodlines and main house gate forbidden area.” “他们用爵位和特权,用地位和荣誉,招徕原本身份低微的低等贵族,或者不可能晋身贵族之位的平民,把权力托付给这些出身贫寒的官吏,让他们进入王国里仅属于血脉和家门的禁区。” Rumba's voice seems like the anvil of work to be the same, sounds one by one in the Grand Dukes at heart: „This, tens of thousands, family background varies the responsibility to be clear, the division of labor explicit professional government official, stands composed a suffocating solid carriage, carried the inheritance from the ancient state of ancient times empire, the accelerate.” 伦巴的嗓音像是工作的铁砧一样,一下一下敲响在大公们的心里:“就这样,成千上万、出身各异却职责清晰、分工明确的职业官吏,站在一起组成了一架令人窒息的坚实马车,载动着传承自远古帝国的古老国度,加速行驶。” „What is more fearful: In order to gain the step of such promotion, many low aristocrats, merchants and even the country villagers, they are willing to become also only to become the running dog and loyal minister of king.” “更可怕的是:为了获取这样的晋升之阶,许多低等贵族、商人乃至乡野村民,他们甘愿成为也只能成为国王的走狗和忠臣。” Four Grand Duke almost everyone wrinkled the brow, is chewing these words back meaning carefully. 四位大公几乎人人都皱紧了眉头,细细嘴嚼着这句话背后的意味。 Rumba's both eyes ice cold as iron: „First is the tax collector: The merchants and accountants gained the government position through the qualifications training and inspection, compiles a register to file in Fuxing Gong, becomes the occupation loyal servant of king, collects taxes for him in his subordinate territory, fulfills duty to fulfill responsibility, forms the system and convention: Each tax collector directly is responsible for the fiscal manager and subordinate, strictly observes the rule, is skilled in the computation, keen ears and sharp eyes, will not have leaked any copper, does not dare to conceal any account.” 伦巴的双目冰寒似铁:“首先是税吏:商人和账房们通过资格训练和考核获取了官职,在复兴宫里造册备案,一跃成为国王的职业忠仆,在他的直属领地里为他收税,尽职尽责,形成制度和惯例:每个税吏都直接对财政总管及其属下负责,严守规则,精于计算,耳聪目明,不会漏过任何一个铜子,不敢隐瞒任何一笔账目。” „Therefore the tax revenue on king hand, compared with him according to loyal, favor and relational standard far and near, when sends out the aristocrat trusted subordinate captures, attained are many, but also is thin, moreover in successive years increases- you think bright star royal family rich and populous is so simple by the tyrant additional tax?” “于是国王手上的税收,比他按照忠心、人情、关系远近的标准,派出贵族亲信去收缴时,拿到的还要多,还要细,而且连年增加-你们以为璨星王室的富庶真的是靠暴君加税这么简单？” You know that this means anything- Rumba was adding one silently at heart. 你们知道这意味着什么吗-伦巴默默地在心里加了一句。 But superficiality the Grand Dukes of dumb. 短视而驽钝的大公们。 „However our Exter?” “而我们埃克斯特呢？” Rumba words wind changes, just likes the both eyes directly shoots four looks of sharp blade is startled the Grand Duke however: „To guarantee the benefit is lossless, authority does not move, the Grand Dukes and aristocrats will only send oneself trusted subordinate and subordinate as the tax collector, takes the sword and lance, taking advantage of the favor and relations of enfeoffed nobles, gathers the tax money to each castle and village, abuses power, deceives both superiors and subordinates, exploits layer upon layer, lines one's purse!” 伦巴话风一变,恍若利刃的双目直射四位神色怔然的大公:“为了确保利益无损、权威不移,大公们和贵族们只会派遣自己的亲信和属下作为税吏,拿着剑和矛,借着与封君的人情和关系,到各个城堡与村庄中收取税款,作威作福,欺上瞒下,层层盘剥,中饱私囊！” „Every year in to seal/confer Chenmen hand/subordinate hands over the tax amount on enfeoffed nobles hand, can have 50% in plan, could be happy and loyal and devoted.” “每年里手下的封臣们交到封君手上的税额,能有计划中的50%,就算得上是皆大欢喜且忠心耿耿了。” Au Loek cultivates the Grand Duke to lower the head, the look is serious, no longer said a word. 奥勒修大公低下头,神色严肃,不再言语。 Rumba's words are still continuing: „In many cities of stars, a position that called the safety officer kgunneryk, can gain through the inspection and training, the subordinate defended the officer to stand guard the hall, specifically was responsible for the urban law and order, with taking the city garrison team of city standing-by private army obtained clearly, refused to interfere mutually.” 伦巴的话还在继续:“星辰的许多城市里,有一种叫警戒官的职位,也是通过考核与训练才能获取,直属守备官手下的警戒厅,专门负责城市治安和秩序,跟作为城市常备私军的城防队分得清清楚楚,严禁相互干涉。” „We?” black sand Grand Duke closes tightly the tooth, the expression terrifying: „For these years, trade depression, cargo scarce Exter? The salt za goods that except that Kang Masi person these harbor ulterior motives, half of merchants rather go to the stars to do business, is not willing to come Exter, is really because the southern product is richer?” “我们呢？”黑沙大公咬紧牙齿,表情恐怖:“这么多年来,商业萧条,货物稀缺的埃克斯特？除了康玛斯人这些别有用心的腌臜货色,一半的商人们都宁愿去星辰做生意,也不愿来埃克斯特,真的是因为南方的物产更丰厚吗？” „No!” Rumba look one austere. “不！”伦巴眼神一肃。 „That is because the merchants know, in the stars kingdom, at least the rule and order of transaction writes clearly, at least some government officials and departments of occupation can appeal, at least the security hall and safety officer kgunneryk's on the order of maintenance market, at least they do not need to wrangle with the persistently unreasonable army outwardly, with having the great person of relations has to do,” Rumba remembered anything, pinched tightly the fist: “那是因为商人们都知道,在星辰王国,至少交易的规则和秩序都写得清清楚楚,至少有职业的官吏和部门可以去申诉,至少警戒厅和警戒官在明面上维护市场的秩序,至少他们不用跟蛮不讲理的军队扯皮,跟有关系的大人物打交道,”伦巴想起了什么,捏紧了拳头: „However in Exter, a young order officer who is managing the patrol leader can eats through the relations black black, carries out the large-scale weapon smuggling, expels merchant who is unpleasing to the eyes-, so long as the above person turns a blind eye!” “而在埃克斯特,一个管着巡逻队的小小的秩序官就能通过关系和黑吃黑,搞大规模的武器走私,逼走看不顺眼的商人-只要上面的人睁一只眼闭一只眼！” Grand Duke Lu Dida the pursing the lips lip , the nimble and resourceful eyeball has solidified in a position, but blinks occasionally. 特卢迪达大公抿起嘴唇,灵动的眼珠已经凝固在一个位置,只是偶尔眨眼。 Rumba sneers: „In the city of stars kingdom, all government officials in city hall, from law clerk to copyist, from signing nuclear officer to judge, through the person of qualifications inspection, the division of labor is completely defined, knows extremely well the rules and regulations, from top to bottom conveys the news, the performance order, only recognizes the written order seal.” 伦巴冷笑一声:“星辰王国的城市里,市政厅的所有官吏,从书记官到抄写员,从签核官到审判官,全部是通过资格考核的人,分工明晰,熟稔规制,从上到下传达讯息,执行命令,只认手令印章。” „In the year of blood-color, they from do not fall to the ground to princes one to King tall being jailed river, the foreign enemy eyes covetously, the aristocrats are terrified! However, only depends on the prime ministers and his professional government officials hand/subordinate handles matters according to rule, forever star city in imminent danger still operated steadily for more than ten days! Until the final prince returns, compromises to coronate with the aristocrats!” “血色之年里,他们从至高国王到王子都一个不落地下了狱河,外敌虎视眈眈,贵族们惶恐不安！然而,只靠着首相和他手下的职业官吏们照章办事,岌岌可危的永星城依然稳稳地运作了十几天！直到最后的王子归来,与贵族们妥协加冕！” „We?” “我们呢？” Rumba struck his chest ruthlessly: „Today, to overawing inborn king Siqu of northern place was also less than several hours, because lost his prestige, dragon Xiao city became one group randomly, the confusion, rumor and conflict, emerged one after another incessantly contradictory, the people were terrified, I estimated that Lees Class even/including must exceed authority to use the patrol leaders to hesitate half of the day- he has been used to ask for instructions Noon.” 伦巴狠狠擂了一下自己的胸膛:“今天,离威震北地的天生之王死去还不到几个小时,因为失去了他的威信,龙霄城乱成了一团,混乱、谣言、冲突、矛盾层出不穷,民众惶恐不安,我估计里斯班连要不要越权动用巡逻队都犹豫了半天-他已经习惯了去请示努恩。” „I brought the army to run amuck for several hours in the city! Until takes the first city floodgate, until I stand here, is near can your nozzle water, solemn prime minister Sir is confused to command troops to catch up.” “我带着军队在城里横行了好几个小时！直到拿下第一城闸,直到我站在这里,近得能对着你们喷口水,堂堂的首相大人才一头雾水地领兵赶来。” Complexion of Grand Duke Rowny one gloomy, he long aspirates, the vision hesitates. 罗尼大公的脸色一黯,他长长地吐了一口气,目光犹疑。 Rumba stopped the entire more than ten seconds. 伦巴停顿了整整十几秒。 In such long time, without the Grand Duke makes noise. 这么长的时间里,没有大公出声。 Finally, Rumba exhales one , but difficult air, the face is exhausted presently and painful. 终于,伦巴呼出一口无奈而艰难的空气,脸现疲惫与痛苦。 „I know, your territories far away from the stars, were considering only gambling with dragon Xiao city for these years, but......” “我知道,你们的领地远离星辰,这几年里都只顾着跟龙霄城的博弈,但是……” „But I have spoken in this share, couldn't you have felt?” “但是我已经说到这个份上了,你们难道还感觉不到吗？” At that moment, Rumba closed tightly the tooth, the fist gripped tightly, the cold sweat was dripping, seems facing the unprecedented terrifying ominous beast. 那一刻,伦巴咬紧了牙齿,拳头紧攥,冷汗淋漓,仿佛在面对前所未有的恐怖凶兽。 „Some soul-stirring and unprecedented fearful changes......” “一些惊心动魄、史无前例的可怕变化……” „In the stars kingdom, in that as the empire remnant body, year after year with our battle continuous country at the back , happened quietly.” “正在星辰王国,正在那个身为帝国残躯,长年累月跟我们争斗不休的国家背面,悄然发生。” Several Grand Duke complexions change. 几位大公脸色微变。 „This change,” Rumba is shivering slightly , to continue his frightening words: „If the undercurrent surge is quiet, such as power of perseverance is light.” “这种变化,”伦巴微微颤抖着,继续他那让人心寒的话语:“如暗流涌动般静谧,如滴水穿石般平淡。” „But please believe me, this was the past for a lot of years, even if were better than the terrifying situation that ancient times the empire had not seen,” Rumba only felt own fine hair was but actually vertical, in the chest was similar the polar white ice chill in the air, entered the heart spleen: „Stars kingdom- our for 600 years the opponent, is experiencing the unprecedented transformation.” “但请相信我,这是过去千百年来,哪怕强如远古帝国也不曾一见的恐怖情状,”伦巴只觉得自己汗毛倒竖,胸膛中仿佛有一股极地白冰般的寒意,直入心脾:“星辰王国-我们六百年来的对手,正在经历前所未有的蜕变。” Four Grand Dukes 22 looked at each other one, in unbelievable hesitation, with earth-shaking, the onset and retreat can not startled. 四位大公两两对视了一眼,在难以置信的犹疑,和石破天惊的愕然中,进退不得。 But Rumba's words are still continuing: „Through the most direct war contact, I saw tip of the iceberg that this terrifying transforms.” 但伦巴的话还在继续:“通过最直接的战争接触,我见到了这种恐怖蜕变的冰山一角。” „Like the eve of insect cocoon, the weak vibration that transmits from the interior.” “就像虫蛹化形的前夕,从内部传来的微弱震动。” „Common, is important.” “毫不起眼,却至关重要。” Rumba lifts the head swiftly, both eyes like the sword, the sharp light are threatening, directly shoots four Grand Dukes. 伦巴倏然抬首,双目如剑,锐光逼人,直射四位大公。 „, Please open the eye,” black sand Grand Duke closes tightly the tooth, his sound is hoarse, the tone is firm: „We biggest threat, actually where?” “诸位,请睁开眼睛吧,”黑沙大公咬紧牙齿,他的声音沙哑,语气坚决:“我们最大的威胁,究竟在何方？” The Grand Dukes have not as if responded. 大公们似乎还没有反应过来。 But at that moment, complexion of Grand Duke Leica unprecedentedly ugly/difficult to look at, he raised the head slowly, looks to Rumba. 但那一刻,莱科大公的脸色前所未有地难看,他缓缓地抬起头,看向伦巴。 The senior Grand Duke tiredly and opens the mouth exhaustedly, the sound is hoarse: „Does Min Di think of third?” 老大公疲乏而困顿地开口,声音嘶哑难听:“闵迪思三世？” Other three Grand Duke complexions change. 其他三位大公脸色一变。 Rumba looks that the look of senior Grand Duke was gentle. 伦巴看着老大公的眼神柔和了一些。 His vision is dim. 他的目光黯淡下来。 „Right,” Rumba is silently typical, sat: „This is the 150 years later present situations- we with the contrast of stars.” “对,”伦巴默默地道,重新坐了下来:“这就是一百五十年后的现状-我们跟星辰的对比。” Au Loek cultivates the Grand Duke to raise the head surprised: 奥勒修大公吃惊地抬起头: „150 years?......” “一百五十年？难道……” Rumba nods weak. 伦巴无力地点了点头。 „Un.” He affirms the said/tunnel. “嗯。”他肯定地道。 „Just told you,” Rumba opens the mouth lightly, in the eye gushes out again dreads with dignifiedly: „This all.” “刚刚所告诉你们的,”伦巴淡淡地开口,眼里再次涌出忌惮和凝重:“这所有的一切。” „Stems from 150 years ago......” “都源于一百五十年前……” „Stems from that almost by the stars that everyone neglects to King tall.” “源于那个几乎被所有人忽视的星辰至高国王。” „Min Di thinks of third.” “闵迪思三世。” Four Grand Dukes, looked at Rumba in this second. 四位大公,都在这一秒里把目光投向了伦巴。 The mood is complex, mixed reaction. 情绪复杂,反应不一。 black sand Grand Duke looks at their expressions, sneers. 黑沙大公看着他们的表情,不禁冷笑起来。 „You said that he hasn't done the important matter?” “你们说他没干什么大事？” Only listens to Chaman Rumba is difficult to distinguish appraisal cold -ly snorted and said: 只听查曼・伦巴难辨褒贬地冷哼道: „More than 100 years ago, is Min Di thinks of third, the collateral branch, trusted subordinate and relations by marriage who he does not hesitate to offend the bright star family, even subordinate to seal/confer official, wants strictly and sets up to separate the innumerable government positions precisely, innumerable departments- city hall, security hall and finance and taxation hall......” “一百多年前,就是闵迪思三世,他不惜得罪璨星家族的旁支、亲信、姻亲、甚至直属封臣,也要严格而精确地设立分离出无数官职,无数部门-市政厅、警戒厅、财税厅……” „Min Di thinks of king Jiang oneself authority to award them, stipulates the rules and regulations, the training examination, even if offers loans to get by must pay the pay, lets these new student/life government officials, manages the central lead(er) of royal family is as for the entire stars kingdom.” “闵迪思王将自己的权威授予他们,明定规章,训练考核,哪怕举债度日也要给付薪资,让这些新生的官吏,管理王室的中央领乃至于整个星辰王国。” „More than 100 years passed by, including most remote, most domineering power and influence to seal/confer official, for tax revenue and for efficiency, for power, to resist the king effectively, ’ game rule compromise that can not leave behind to ‚ Xian, acknowledged that the government official of king,” Rumba raised the head, in the eye flashes before cutting edge cold intent: “一百多年过去了,连最偏远,最跋扈的权势封臣,为了税收、为了效率,为了权力,更为了有效地对抗国王,也不得向‘贤君’留下的游戏规则妥协,承认国王的官吏,”伦巴抬起头,眼里闪现锋刃般的冷意: „Depends on these people, stars each corner of royal power gradually thorough kingdom, controls the entire country unprecedentedly and from top to bottom.” “靠着这些人,星辰的王权逐步深入王国的每一个角落,前所未有、从上到下地掌控整个国家。” „You thought that secret of star splendor regiment, is only the luck and talent?” “你们觉得星辉军团的幕后,只是运气和人才？” „No, this steel carriage comprised of the innumerable professional government officials, begins in Min Di to think of third, already during contradiction and friction, in we overawe the western land in the years, revolved, wore in quietly and precipitated for more than 100 years, influences subtly, takes root to germinate!” “不,这架由无数职业官吏组成的钢铁马车,始于闵迪思三世,早已在矛盾和摩擦之中,在我们威震西陆的岁月里,悄然运转、磨合、沉淀了一百多年,潜移默化,生根发芽！” Listens to him at this point, Grand Duke Qi Yuancheng Rowny deeply lowers the head, in the eye completely struggles. 听他说到这里,祈远城的罗尼大公深深地低下头,眼里尽是挣扎。 „Also,” Rumba opens the mouth again, the tone is indifferent: „You said that Min Di thinks of the king to be spiritless, compromises to the aristocrat?” “还有,”伦巴再度开口,语气冷漠:“你们说闵迪思王懦弱万能,向贵族妥协？” „I reminded, depended on Min Di to think of the king to stay behind, that ‚to the aristocrat compromised’ the higher aristocrat parliament and country is the conference......” “恕我提醒诸位,正是靠着闵迪思王留下的,那个‘向贵族妥协’的高等贵族议会和国是会议……” „That Kessel V of our south side, myriad civilians stars kingdom turned into him to resist greatly to seal/confer official the powerful tool single-handedly! In five years, he is going against almost all to seal/confer official furious oppositions, launched a whole nation war undeniably, unstoppable to confer the rank and title of empress a royal family successor!” “我们南边的那位凯瑟尔五世,把星辰王国的万千平民变成了他独力对抗大封臣的强力工具！五年里,他顶着几乎所有封臣的激烈反对,不容置疑地发动了一场举国战争,无可抵挡地册立了一位王室继承人！” „This is his royal power! To the stars kingdom, this is the normal state!” “这就是他的王权！对星辰王国而言,这已经是常态了！” A Rumba fist pounds fiercely on the square table, over the face scowl high sound said: „If Noon king stands here, wants you within one month to recruit the troops, enters the big wilderness with the homicide, will how many people comply without hesitation?” 伦巴猛地一拳头砸在方桌上,满面怒容地高声道:“如果努恩王站在这里,要你们一个月之内征召人马,跟着他杀进大荒漠,有多少人会毫不犹豫地照做？” Au Loek cultivates with Lu Dida from the sky looks. 奥勒修和特卢迪达在空中对望。 Side complexion hesitates, shakes the head gently, a side clenches the teeth, breathing rapidly. 一方脸色犹豫,轻轻摇头,一方咬紧牙关,呼吸急促。 „Said as for you, Min Di does think of king Juzhai to get by?” black sand Grand Duke raises the hand, lays out indifferently: „What however satirized was what?” “至于你们说,闵迪思王举债度日？”黑沙大公举起手,漠然地摆了摆:“然而更讽刺的是什么呢？” Rumba body leans forward, closes tightly the tooth, the complexion is indifferent: 伦巴身体前倾,咬紧牙齿,脸色冷漠: „More than 100 years ago, raises Min Di of large numbers of government official to think of third to offer loans hand/subordinate all day long, takes great pains. Therefore he ordered, was all centralized all debtors in a house, took the royal family franchise rights next year of tax revenue as to even guarantee, the unification wrote to the debtors IOU.” “一百多年前,手下养着大批官吏的闵迪思三世终日举债,不厌其烦。于是他下令,把所有债务人全都集中在一间房子里,以王室特许经营权甚至下一年的税收为担保,统一写给债务人们借据。” „The house that more than 100 years later today, that countless merchants come and go, expanded repeatedly, imitates the custom of Kang Masi various cities nation to change a name,” black sand Grand Duke complexion was ugly, the tone hesitated, might tell strange shape that he did not understand: „Name ‚Wang Family/prince bank’.” “一百多年后的今天,那间无数商人们来来去去的房子,多次扩建,效仿康玛斯诸城邦的习惯换了个名字,”黑沙大公脸色难看,语气犹豫,像是要诉说一件他也不理解的怪状:“叫作‘王家银行’。” Several Grand Dukes throw the look that has doubts. 几位大公们投去疑惑的眼神。 Rumba is nipping the tooth tightly, shakes the head saying: „Five years ago, Kessel king does not increase taxes does not confiscate family's property, merely toward this money storehouse who comprised of countless merchants, to so-called ‚Wang Family/prince bank’ wrote an IOU, puts out the money, pulls up the innumerable armies, hit one to spend the giant wilderness war, after coming back, unexpectedly also expanded the standing army!” 伦巴紧咬着牙齿,摇头道:“五年前,凯瑟尔王不加税也不抄家,仅仅是向着这个由无数商人组成的钱库,向所谓的‘王家银行’写了张借据,就拿出一大笔钱,拉起无数军队,打了一场耗资巨大的荒漠战争,回来后居然还扩张了常备军！” „This regarding goes to war we who must increase taxes- can imagine?” “这对于一打仗就要加税的我们-能想象吗？” „You also think, this offers loans the war that starts, depended merely is the bright star royal family rich and populous?” “你们还以为,这场举债开打的战争,靠的仅仅是璨星王室的富庶吗？” Also is silent. 又是沉默。 No one spoke. 没有人说话。 Doesn't use the war that increases taxes can start? 不用加税就能发起的战争？ Exter's Grand Dukes are the territory endure enfeoffed nobles compared with country's, they understand compared with anybody, actually this means anything. 埃克斯特的大公们都是领土堪比一国的封君,他们比任何人都明白,这究竟意味着什么。