„He? Min does Di think of third?” Grand Duke Rowny does not know whether to laugh or cry shakes the head: „Is he threat that you said?” “他？闵迪思三世？”罗尼大公啼笑皆非地摇摇头:“他就是你所说的威胁？” „Did die more than hundred years of docile kings?” “一个死了百多年的温顺国王？” Rumba coldly looks at Grand Duke Rowny. 伦巴冷冷地看着罗尼大公。 His look makes the latter very uncomfortable. 他的眼神让后者很不舒服。 Under Grand Duke Leica again in the sepia long square table is implicated, coughed specially. 莱科大公重新在棕黑色的长方桌旁坐下,特意咳嗽了一声。 After several seconds, Rumba leans finally excessively. 几秒钟后,伦巴终于侧过头。 „Most people- perhaps including you thought that his merit is average, even is somewhat spiritless,” black sand Grand Duke light snort/hum: „Do not worry, childhood I also thought.” “大部分人-包括你们也许都觉得他功绩平平,甚至有些懦弱,”黑沙大公轻哼一声:“别担心,小时候的我也是这么想的。” His look one cold: „Min Di thinks bright star third.” 他眼神一冷:“闵迪思・璨星三世。” Has looked at Rumba Lu Tilda , cannot help but startled slightly. 一直看着伦巴的特卢迪达,不由得微微一惊。 That look...... 那个眼神…… „What relations has with him?” Au Loek cultivates to have the question. “跟他有什么关系？”奥勒修发出疑问。 Rumba deeply inspires, looked that cultivates to Au Loek. 伦巴深吸一口气,看向奥勒修。 „Do you understand him? This so-called ‚Xian’?” black sand Grand Duke asked back lightly. “你们了解他吗？这位所谓的‘贤君’？”黑沙大公淡淡地反问。 Several Grand Dukes almost also knit the brows. 几位大公几乎同时皱眉。 „Is before very long, hear of scholar Costa has raised, are not many,” Rowny narrowed the eye to recall the past study room years: „But I heard that he has not done what important matter.” “很久以前听科斯塔学士提过,并不很多,”罗尼眯起眼睛回忆着过去的书房岁月:“但我听说他没干过什么大事。” Rumba look moves, immediately cold snort/hum: „Hasn't done the important matter?” 伦巴眼神一动,随即冷哼一声:“没干什么大事？” „Has no impression to him, it is said depended on various diplomatic means to tow the fourth mainland war,” Rowny replied lightly: „King of accomplishing nothing-, even if places the stars is still rarely seen.” “对他没什么印象,据说靠着各种外交手段拖过了第四次大陆战争,”罗尼淡淡地回答道:“无所作为的国王-就算放在星辰也不多见。” Rumba expression is invariable. 伦巴表情不变。 „Heard that he is a weak king, compromises to to seal/confer Chenmen everywhere,” Lu Dida rubs oneself chin, looking pensive: „For example the so-called higher aristocrat parliament, the country is the conference, is he stays behind- Fuxing Gong turns into the county fair that is noisy, not only cut the efficiency, and is an eyesore.” “听说他是个软弱的国王,对封臣们处处妥协,”特卢迪达搓动着自己的下巴,若有所思:“比如所谓的高等贵族议会,还有国是会议,都是他留下的-把复兴宫变成闹哄哄的市集,既降低了效率,又有碍观瞻。” „These?” Rumba shoulders the eyebrow: „Didn't have?” “就这些？”伦巴挑起眉毛:“没了？” „He selected one large crowd to manage oneself territory, especially liked assigning the government official from the low level aristocrat,” Grand Duke Leica is pondering anything: „Even for this reason made detailed stipulation-, thus offended big to seal/confer official of many hereditary government position.” “他拔擢了一大批人来管理自己的领地,尤其喜欢从低级贵族中任用官吏,”莱科大公思考着什么:“甚至为此作了详细的规定-从而得罪了不少世袭官职的大封臣。” Au Loek cultivates in the one side knits the brows saying: „Father makes the example to warn us by him, must be careful that merchant- heard that Min Di thinks of third to borrow money to pay the finance from the merchants, even has to sign and issue the franchise operation shape to imitate the debt, therefore the aristocrats behind ridiculed he is a merchant ‚servant king’.” 奥勒修在一旁皱眉接话:“父亲以他作例子警告过我们,要小心商人-听说闵迪思三世向商人们借钱以支付财政,甚至不得不签发特许经营状来充债,所以贵族们都背后嘲笑他是商人的‘奴仆国王’。” Rumba long sighs. 伦巴长长地叹了一口气。 „Is this in your mind ‚Xian’?” “这就是你们印象中的‘贤君’？” The Grand Dukes responded vary: Lu Dida shrugs, Rowny is still cold the face, Au Loek is repairing , then face reveal question. 大公们反应各异:特卢迪达耸了耸肩,罗尼依旧冷着脸,奥勒修则脸露疑问。 Only has Grand Duke Leica, in an eye of pair of pollution glows the strange and special mood. 唯有莱科大公,一对浑浊的眼睛里焕发出奇异而特殊的情绪。 „12 years ago that captive, Ourad told me,” Rumba dangling eyelid, seemed to be sighing: „He formerly was north the young tax collector of boundary, was recruited to supervise grain officer in the wartime- usually was the young tax collector, the wartime was responsible for transporting the military baggage, was especially common in the stars and central army.” “十二年前的那个俘虏,乌拉德告诉我,”伦巴垂下眼皮,似乎在感叹:“他从前是北境的一个小小税吏,在战时被征召为监粮官-平时是小小的税吏,战时则负责运输辎重,在星辰南方和中央的军队里尤其常见。” Rumba opens eyes fiercely. 伦巴猛地睁眼。 „But the tax collector is also good, supervising the grain officer is also good, these positions need ’ to obtain through ‚ inspection- tax collector must be skilled to keep a promise, clear(ly) distinguished the account.” “但税吏也好,监粮官也好,这些职位都需要通过‘考核’才能得到-税吏必须精通算数,明辨账目。” Before Grand Duke surprised uncertain complexion, the words of black sand Grand Duke were still continuing, tone vicissitudes: „Even the noble person, cannot adopt such inspection, does not have the qualifications to hold the post of the government official.” 在诸位大公惊疑不定的脸色前,黑沙大公的话语仍在继续,语气沧桑:“即使是高贵之人,通不过这样的考核,就没有资格担任官吏。” „What did you say?” “你说什么？” Some Lu Tilda quite doubts open the mouth: „Inspection?” 特卢迪达颇有些疑惑地开口:“考核？” Rumba nods. 伦巴点了点头。 „Very strange, right?” black sand Grand Duke cold sound said: „I will make a bet, when except for childhood because of carrying some family maxim subjects to a penalty in the study room, your life will not hear this word again.” “很陌生,对么？”黑沙大公寒声道:“我敢打赌,除了童年时在书房里因为背不出某条家族格言而受罚,你们这一生不会再听见这个词了。” Several Grand Dukes are startled slightly. 几位大公都微微一怔。 „But this is the prison grain officer in stars person army,” Rumba deeply inspires, in the eye spills over dreads with dignifiedly: „Not only that.” “但这就是星辰人军队里的监粮官,”伦巴深吸一口气,眼里泛出忌惮和凝重:“不仅如此。” „In their military officers, the judge advocate and copy clerk officer, the logistics officer and doctor...... were too many, I am unclear,” that instance, Rumba's expression becomes very ugly/difficult to look at, as if remembered what not good past events: „Does not go to war, they have the professional government official of regular work, experienced specific inspection- judge advocate must be familiar with the legal regulation and making a clear distinction between right and wrong, the copy clerk officer must be skilled in the flow and recognition news, the logistics officer is familiar with various types of commodities......” “他们的军官队伍里,还有军法官、文书官、后勤官、医官……太多了,我记不清,”那个瞬间,伦巴的表情变得很难看,似乎想起了什么不好的往事:“不打仗的时候,他们都是拥有固定工作的职业官吏,经历了特定考核-军法官必须熟读法例和明辨是非,文书官要精通流程和识别讯息,后勤官则对各种物资了若指掌……” Lu Tilda broke him. 特卢迪达打断了他。 „I know that you are saying anything,” restoration tower Grand Duke rolls the eyes, the eyebrow is selecting lightly: „You said the backbone military officer of star splendor regiment, is literate, the person of insight comprised of these? Therefore they can such quick regroup after a defeat......” “我知道你在说什么了,”再造塔大公转动着眼球,眉毛轻挑:“你是说星辉军团的中坚军官,都是由这些认字、有识的人组成的？所以他们才能如此之快地重整旗鼓……” „Nonsense,” Rumba retaliated his one unrestrained/no trace of politeness, the remaining words chokes Grand Duke Lu Dida in the throat: „Our Exter's military officer majorities are also the aristocrats, will be literate the counting even to read the poem, some can also recite scrip­tures in 1-2 temple.” “狗屁,”伦巴毫不客气地回敬了他一句,把特卢迪达大公剩下的话噎在嗓子里:“我们埃克斯特的军官大部分也都是贵族,认字计数甚至会读诗,有的还能背诵1-2神殿里的经文。” „But when they were dispatched the army, leads that crowd of countrysides to recruit the soldier time, what can they make?” “但当他们被派往军队,去带领那群乡下征召兵的时候,他们能做什么？” Grand Duke Leica knocked the square table gently, is away from the table to look with Rumba. 莱科大公轻轻地敲了敲方桌,与伦巴隔着桌子对望。 „What therefore you are saying,” senior Grand Duke said in a soft voice: „Key that star splendor regiment does not extinguish, is these common young minor officials?” “所以你在说的是,”老大公轻声道:“星辉军团不灭的关键,是这些毫不起眼的小小官吏？” Rumba swept other three Grand Dukes. 伦巴扫了一眼其他三位大公。 „I remember my uncle Casland, small time, often listens to him to boast that naked sword guard how versatile- strict and brutal training, letting them to fill a position, to scout to supervise the punishment person from the dare-to-die corps, messenger and logistics and others almost every position.” “我记得我的叔叔卡斯兰,小的时候,经常听他吹嘘白刃卫队有多么全能-严格而残酷的训练,让他们能充任从敢死队、信使、后勤、斥候到监刑人等几乎每一个职位。” „World rare elite.” “世所罕见的精锐。” black sand Grand Duke immediately a thread of conversation revolution: 黑沙大公随即话锋一转: „Therefore, whenever starts to go to war, the innumerable soldiers were recruited to come, the king with being loyal to his aristocrats applies his naked sword guard, fills from the junior officer to guard commanders and other positions- sends in own health/guard and trusted subordinate like our these Grand Dukes each position, do you look familiar such scene?” “所以,每当开始打仗,无数的战士被征召而来,国王就把他的白刃卫队跟忠于他的贵族们派上用场,填补从低级军官到卫队指挥官等职位-就像我们这些大公们把亲卫和亲信派去各个位置上一样,你们都眼熟这样的场景吧？” Rumba inclines the head, the face of vicissitudes is shone upon the light and shade to be uncertain by the flame. 伦巴倾斜过头颅,沧桑的脸被火光映照得明暗不定。 „However the army of stars person?” His light said/tunnel. “而星辰人的军队呢？”他淡淡地道。 Several Grand Dukes at heart suddenly one tight. 几位大公的心里突然一紧。 Only listens to the Rumba that vigorous and loud voice, resounds through in the hall: 只听伦巴那浑厚而粗重的嗓音,在大厅里响彻: „Long before, they were used to a fixed system.” “很早以前,他们就习惯了一种固定的制度。” „Supervises the grain officer to be only responsible for calculating the digit and transporting, the logistics officer assigns the commodity merely earnestly, the judge advocate defers to the law and order by all means beheads, the copy clerk officer is responsible for coordinating to communicate......” “监粮官只负责计算数字和运送,后勤官仅仅埋头分配物资,军法官只管按照律令和命令砍头,文书官负责协调沟通……” „They only understood that also can only be on the expert that matter, the division of labor is clear, performs its own functions, mutual non-interference, does not use by the king or greatly government-sponsored the trusted subordinate impedes.” “他们就只懂得也只能做好手上那一件事,分工明确,各司其职,互不干涉,也不用被国王或者大公派下来的亲信掣肘。” „Recruits the logistics and management of soldier the person who does not need to send by above decides temporarily, not because of the change of some commander in chief, but changes external appearances only thoroughly.” “征召兵的后勤和管理也不必由上面派下来的人临时决定,更不会因为某位主帅的变更而彻底改头换面。” A Rumba palm of the hand claps on the table, look brilliant. 伦巴一巴掌拍在桌子上,眼神灼灼。 Stares at several Grand Dukes to feel bad. 盯得几位大公们心中不快。 „Can you imagine?” “你们能想象吗？” Rumba is nipping the tooth, the expression is fierce: „North us person- no, is almost all armies in the world- for several hundred years recruit the soldier to battle from the territory, were used to fling a gold coin, let trusted subordinate own health/guard of getting to know each other well, were subordinate to seal/confer Chenmen teach that group of big end of soldiers, to the pay to the grain to the equipment, did behead to chop firewood to cut the captive to be OK?” 伦巴咬着牙齿,表情狰狞:“我们北地人-不,是世界上的几乎所有军队-几百年来从领地征召兵员作战,都习惯了甩出去一把金币,让相熟的亲信亲卫,也就是属下的封臣们自己去管教那群大头兵,给饷给粮给装备,砍头砍柴砍俘虏就可以了吧？” „These that you said that is the standing-by professional army has the time also to have the flow that the time refines,” Grand Duke Rowny puts down the both arms that enclasps, knits the brows to refute: „However battlefield result in engaging in hand-to-hand combat instantly, with its expenditure energy at these human affairs, offends innumerable to seal/confer official, might as well......” “你所说的这些,都是常备的职业军队才有功夫也有时间去细化的流程,”罗尼大公放下抱紧的双臂,皱眉反驳道:“而战场的胜负就在短兵相接的刹那,与其花费精力在这些人事上,得罪无数封臣,还不如……” Rumba raised the head fiercely, takes a fast look around this Grand Duke Qi Yuancheng. 伦巴猛地抬头,扫视这位祈远城大公。 He contemptuously shakes the head in the heart. 他在心底轻蔑地摇摇头。 „Yes, in the war, these is the goose bumps to the war, actually the cannot be ignored broken matter,” in Rumba heart disdains although, but has the patient said/tunnel very much: „Only has the professional army that year to year reserve, has fought many battles, after for many years old weaponry, can begin, custom and knowing extremely well gradually, forms own military tradition and rule, for example naked sword guard and glacier lookout.” “是啊,在战争中,这些都是对战争而言鸡毛蒜皮,却又无可忽视的破事,”伦巴尽管心中不屑,但还是很有耐心地道:“唯有常年备役、身经百战的职业军队,在经年的老仗之后,才能渐渐上手、习惯、熟稔,形成自己的军事传统和规则,比如白刃卫队和冰川哨望。” But black sand Grand Duke immediately the expression changes: „But the star splendor regiment also recruits the army corps!” 但黑沙大公随即表情一变:“可星辉军团也是征召兵团！” Rowny complexion one stiff. 罗尼脸色一僵。 „But it operates like this: The administrative shipping efficiency is our over two times, the personnel reconstitution is easy, the discipline maintains in good order, the award and penalty enjoys to punish clearly defined, has the regulation of stipulation from the attack to retreating.” “但它就是这样运作的:后勤运输效率是我们的两倍以上,人员重编轻而易举,军纪维护井井有条,奖罚赏惩清楚明晰,从进攻到撤退都有明定的规条。” Rumba seriously and has swept each Grand Duke dignifiedly, looks on their faces or unbelievable, or surprised uncertain facial expression: 伦巴严肃而凝重地扫过每一位大公,看着他们脸上或者难以置信,或者惊疑不定的神情: „Is these broken matters, that group of we always cannot have a liking for the child soldier who the eye, physically weak recruits leniently and newly to do are better than on innumerable times us-, therefore they , even after the failure is defeated and dispersed, can according to one set become the flow and custom of rule, immediately continues the logistics and regrouping after a defeat, the short time restores the strength.” “就是这些破事儿,那群我们从来看不上眼、体弱手软、新征召来的娃娃兵做得比我们好上无数倍-所以他们哪怕在失败溃散后,也能按照一套自成规则的流程和习惯,立刻接续后勤、重整旗鼓,短时间恢复战力。” Rumba deeply draws the one breath, the expression is ugly. 伦巴深深地吸进一口气,表情难看。 „12 years ago, in the rear day, I listens to Fetter that waste to talk incessantly to complain unfair that every day they encounter,” in the eyes of black sand Grand Duke emits the anger: „‚Why always does our Feng illuminate the city?’, That kid only understands curses like this.” “十二年前,在后方的日子里,我每天听佩菲特那个废物唠叨抱怨他们遭遇的不公,”黑沙大公的眼里冒出怒火:“‘为什么总是我们烽照城？’,那个小屁孩就只懂这样咒骂。” Au Loek cultivated/repaired with Lu Dida looked at each other one, each other feeling had/left the anxiety in opposite party heart. 奥勒修和特卢迪达对视了一眼,彼此感觉出了对方心中的不安。 Rumba's tone is getting more and more angry: „What he cannot see: Our entire 100,000 armies, only because of Horace several surprise attacks of bright star, do utmost the line of supply of maintenance to be in danger, even the fort besieges to stop.” 伦巴的语气越来越愤怒:“他看不到的是:我们整整十万大军,只因为贺拉斯・璨星的几次突袭,竭尽全力维护的补给线就堪堪告急,连要塞围攻都不得不停下来。” „He cannot see: After getting rid of that stars butcher, we spent how much time, in being perfunctory of shifting responsibility onto others and in various influences of aristocrat, mixes the manpower, arranges the route, collects the grain and fodder, reorganizes the logistics military baggage difficultly, for the nourishment of frontline transportation war.” “他也看不到:搞掉那个星辰屠夫之后,我们花了多少时间,才在贵族的推诿和各势力的敷衍中,重新调配人手,安排路线,筹集粮草,艰难地重组后勤辎重,为前线输送战争的养料。” „He cannot see: Meanwhile, takes southern star splendor regiment for instance, the stars person who falls into the hopeless situation through these specialty in this's ordinary government officials, still arranges the next supplies, the next supplement , the next rest, the next assembly point army in the high pressure year to year methodically and continuously, rapidly and assembles scattered military deserter defeated general and disbanded soldiers efficiently- this is ‚does not extinguish star splendor’ the truth!” “他更看不到:与此同时,以南方的星辉军团为例,陷入绝境的星辰人通过那些常年专长于此的普通官吏们,依然在高压中有条不紊、源源不断地安排好军队的下一次补给、下一场补充、下一个休息地、下一处集合点,迅速而高效地重新集结被打散的逃兵败将、散兵游勇-这才是‘不灭星辉’的真相！” Rumba exhales the one breath from the nose ruthlessly, as if needs for 12 years resentful exhales: „Noon king also complained that we were a drag on his war: The big mouth that because Fetter that boy has a big mouth, Noon even ordered his grandfather to abdicate as penalty- sometimes I am thinking: Perhaps compares with the opposite, we truly were a drag on his also perhaps.” 伦巴从鼻子里狠狠呼出一口气,仿佛要把十二年来的愤懑都呼出:“努恩王还一个劲地抱怨我们拖了他战争的后腿:就因为佩菲特那个小子口无遮拦的大嘴巴,努恩甚至勒令他的祖父退位作为惩罚-我有时候在想:也许跟对面比起来,我们确实拖了他的后腿也说不定。” Leica complexion is serious, he looks at the square table, the consideration numerous. 莱科脸色沉重,他怔怔地看着方桌,思虑重重。 „If this were you must say that” Rowny is frowning: „The stars person has the good regiment logistics operation...... to be not enough as convincing our reasons as before by far.” “如果这就是你要说的,”罗尼皱着眉头:“星辰人有着不错的军团后勤运作……依旧远远不足以作为说服我们的理由。” Rumba bends the corners of the mouth, sneers lightly. 伦巴弯起嘴角,淡淡冷笑。 In his laughter filled disdained and despise, taunt, faint anger. 他的笑声里充满了不屑、轻蔑、嘲讽,还有隐隐的愤怒。 Rumba stood from the seat slowly, the form projects to the business hall, imitates glacier bear that if just regained consciousness. 伦巴缓缓地从位子上站了起来,身影投射到大厅中央,仿若一头刚刚苏醒的冰河熊。 „You think that this is complete?” “你们以为这就是全部？” „Your territories do not have me to approach the stars,” Rumba presses down oneself saber, the look is rogue: „You know, in these several years, what I saw?” “你们的领地都没有我更靠近星辰,”伦巴按上自己的佩剑,眼神凶恶:“你们知道,在这十几年里,我看见了什么吗？” Lu Dida narrows the eye. 特卢迪达眯起眼睛。 The faint anxiety, raises from his heart. 隐隐的不安,从他的心中升起。 Au Loek cultivates deeply puts out the one breath. 奥勒修深深吐出一口气。 Rowny endures the impulsion that is making noise to interrupt, calmly waits for Rumba's words. 罗尼则忍受着出声打断的冲动,静静等待伦巴的话。 „No,” black sand Grand Duke complexion is fierce, the tone is fearful: „Star splendor that does not extinguish, is only the scale of big dragon, a galaxy corner/horn ray.” “不,”黑沙大公脸色狰狞,语气可怕:“不灭的星辉,只是巨龙的一块鳞片,星河的一角光芒。” „Does not know when starts......” “不知道什么时候开始……” „Their entire kingdom, revolves.” “他们的整个王国,都是这么运转的。” Grand Duke Leica is staring at Rumba's face, listening to his words, in the heart to have the inexplicable panic unexpectedly. 莱科大公盯着伦巴的脸,听着他的话,心中竟有着莫名的恐慌。 Is such, revolution? 都是这么,运转的？ This is...... 这是…… What do you mean? 什么意思？