Long nightwill soon pass- the Easternweatherhas appeared the glimmer.
漫漫长夜即将过去-东方的天色已经现出微光。Disasterfrom now onTaiersi, depends on a collapseweakly the low wall, avoidssparsebeing snowing, helooks at the skylazily, in the mindflashes throughscenes in thissplendidnight.
劫难过后的泰尔斯,虚弱地靠着一处倒塌的矮墙,躲避稀疏的落雪,他懒洋洋地看着天空,脑海里闪过这个精彩夜晚中的一幕幕场景。Tired, weary and hungerare sufferinghisbody and mindsimultaneously, as if each cell in within the bodyis protestingexcessiveworking hard of master.
劳累、疲困和饥饿同时折磨着他的身心,似乎体内的每一个细胞都在抗议主人的过分操劳。
The surroundingcold windrustlings, in additionunder the buttockspresses the nervouscrushed stone, madehimhave an absurdfamiliarity.
周围的寒风瑟瑟,加上屁股下硌得慌的碎石,不禁使他产生了一种荒谬的熟悉感。ThisremindedTaiersi in the day in the fraternityseeking a livelihood: Day that theseandQuaid, and wild dog, and‚fatsheep’, and children in otherroomdisplays their wisdom and bravery.
这让泰尔斯想起了在兄弟会里讨生活的日子:那些和奎德、和野狗、和‘肥羊’、和别屋的孩子们斗智斗勇的日子。Hecannot help butlaughs atone.
他不由得嗤笑一声。SleepyandtiredTaiersidrooped the eyelid, the stancewas having a yawnungracefully. Hehave a drowsy lookhas turned the head, the visiongoes tosimilarly by the little smart-aleckinlow wall.
又困又累的泰尔斯耷拉着眼皮,姿态不雅地打了个哈欠。他睡眼惺忪地转过头,目光投向同样靠在矮墙上的小滑头。Sees onlysloppylittle girl who thisstate of mindnon-is, in holdsto begincautiously the black frameeyeglasses, appearance that uneasyis swayed by personal gains and losses.
只见这个神思不属的邋遢小女孩,小心翼翼地捧着手里的黑框眼镜,一副惴惴不安又患得患失的样子。Hefrowns.
他不禁皱起眉头。„Do not worry, puts on.”
“别烦心了,戴上吧。”Taiersicannot bearopens the mouthreluctantly: „Ifshereallyminded,injustswallowedyourone.”
泰尔斯忍不住懒懒开口:“如果她真的介意,早在刚刚就把你一口吞了。”Whichwill also spurt a breath, sexually harassesyou?
哪还会喷一口鼻息,来调戏你?
The little smart-aleckshave turned the headhesitant, the appearance that criesquickly, looks atTaiersisuffering.
小滑头犹豫地转过头,一副快哭出来的样子,委屈地看着泰尔斯。Sheis also narrowing a pair of inflamedeye, the smallfaceis utterly filthy, onplatinumgoldenhairblackwhite.
她偏偏还眯着一对红肿的眼睛,小脸污秽不堪,铂金色的头发上黑一块白一块的。Taiersilooksfunnily.
泰尔斯看得好笑。
The little smart-aleckspulled out a nose, seeing onlyheris flat the mouth, weaksaid/tunnel: „But...... but......”
小滑头抽了一下鼻子,只见她扁着嘴,弱弱地道:“可是……可是……”Taiersisighs.
泰尔斯叹了一口气。
The little smart-alecksalsowhen a faceworry„, but”, Taiersiputs out a handsuddenly, onescreens out the eyeglasses in girlhandrashly.
小滑头还在一脸担忧地“可是”的时候,泰尔斯突然伸出手,不由分说地一把抽走女孩手里的眼镜。„! Wait,”little smart-aleckslightlyonestartled, sheis sidewaystowardTaiersi, puts out a hand: „Carefuldo not fall......”
“啊!等等,”小滑头微微一惊,她向着泰尔斯侧过身,伸出手:“小心别摔……”However, has not waited for the little smart-aleckto respond,Taiersionturns on the eyeglasses, „”onewas wearingtogirl'shead.
然而,还不等小滑头反应过来,泰尔斯就一把打开眼镜,对着女孩的头“唰”地一下戴了上去。
The cheek of little smart-alecktremblesinTaiersipalmslightly, has caressedherauricleuntilTaiersifinger, after the mirror holderlivesfixedly, „”responds.
小滑头的脸蛋在泰尔斯的手心里微微一颤,直到泰尔斯的手指抚过她的耳廓,把镜架固定住之后,才“啊”地一声反应过来。
The eyepupil that the little smart-alecksnarrow, stretchesafter the black framelens.
小滑头眯起来的眼眸,在黑框镜片后重新舒展开来。Shelooks atTaiersi, even the latterlike the flexurekitten, rubbedherat sixes and sevenshair the time, has not responded.
她愣愣地看着泰尔斯,连后者像挠小猫一样,揉了揉她乱七八糟的头发的时候,都没反应过来。„Ok,”Taiersiput out the one breathenjoyably, carried a shoulder-pole load the eyebrow: „Ifthatwoman, forheroldeyeglassesaskyouto do accounts, youtoldher- wasthatbadlybadTaiersibrightstarforcedyour.”
“好了,”泰尔斯舒心地吐出一口气,挑挑眉毛:“如果那位女士真的为了她的旧眼镜来找你算账,你就告诉她-是那个坏坏的泰尔斯・璨星强迫你的。”
The little smart-alecksblink, the smallmouthhonk, wantto open the mouthseveraltimes, butdejectedMatsushita, resigned-lookinglooks atTaiersifinally.
小滑头眨了眨眼睛,小嘴嘟起,几次想要开口,但最后都颓然松下,一脸无奈地看着泰尔斯。Taiersititteredoneto smile.
泰尔斯噗嗤一声笑了出来。
After severalseconds, looks atTaiersihelplesslyin the little smart-aleck of smiling, was infectedbythisatmosphere, cannot bearturn upwards the corners of the mouth: „Shewill perhaps go to the starsto lookyour......”
几秒钟后,不知所措地看着泰尔斯在笑的小滑头,也被这股气氛感染,忍不住翘起嘴角:“她也许会去星辰找你的……”Naturally- Taiersismiles, whilepondersto saysecretly: If the skyqueenreallycomes backto look forhim, thatwas good.
当然-泰尔斯一边笑,一边暗忖道:如果天空王后真的回来找他,那就再好不过了。
The finalthose words of big dragon, makinghimtake to heart.
巨龙的最后那句话,让他耿耿于怀。Thinks ofhere, Taiersicomplexionimmediatelyonegloomy.
一想到这里,泰尔斯的脸色顿时一黯。
A dragonlanguagename, yes?
一个龙语名字,是么?dragonlanguage.
龙语。Hesighed the one breath, closed the eye.
他叹出一口气,闭上眼睛。Kesselfather......
凯瑟尔老爹啊……Youyoungignoranttime, didanything!
你年少无知的时候,都干了些什么啊!
The little smart-alecksfelthismood, sheblinked, is studyingjustTaiersiappearance, put out a handto griphiswrist/skill.
小滑头感受到了他的情绪,她眨眨眼睛,学着刚刚泰尔斯的样子,伸出手握住他的手腕。„Being all right......”little smart-aleckships out the seriousappearancestrongly: „Has passed.”
“没事的……”小滑头竭力装出严肃的样子:“已经过去了。”Taiersiopens eyes.
泰尔斯睁开眼。Hedepresses the concern of having mind filled with, shows a relievedsmiletoher.
他压下满腹的心事,对她露出一个安心的微笑。
The princedependsbackward, raises headto look on not far away the cliff of sky, under thatanti-cardRu the statue that imposing appearanceholds a gunto look.
王子向后一靠,仰头看着不远处的天空之崖上,那尊耐卡茹持枪下望的英伟雕像。Butthistime, looks atthis and dragondancelegendary hero, Taiersiactuallycannot bearcurl the lip, notseriousmeaning.
但这一次,看着这位与龙共舞的传奇英雄,泰尔斯却忍不住撇撇嘴,毫无严肃之意。Dragonknight.
龙骑士。Hehe.
呵呵。In the meantime, the distant placehearsoneteam of sounds of footstepssuddenly.
就在此时,远处突然传来一队脚步声。„Quickly!”
“快!”„Inthere!”
“就在那儿!”Taiersi in ruinsputs out the one breath, hetiredsmilesto the somewhatterrifiedlittle smart-aleck: „Theycame.”
废墟中的泰尔斯吐出一口气,他一脸疲惫地对有些惶恐的小滑头笑笑:“他们来了。”Howeverheis actually having a headachesecretly.
然而他却在暗地里头疼。Oh no.
糟糕。Howthat night...... canexplain?
这一夜……要怎么解释呢?Weatherslightlybright.
天色微亮。Onecrowdgraspsdoes not extinguish a lampwith the person of flare, appearsat present.
一群手持不灭灯和火把的人,出现在眼前。Taiersilies downin the ruinsdispiritedly, sees a military garbaccording to the sword, oldactuallydoes not lose the forcefulform, inmore than tengraycloaks, is wearing a maskunder the elitesoldiersurrounding protection of armor, approachestowardthem.
泰尔斯颓废地躺在废墟里,看见一个戎装按剑,苍老却不失遒劲的身影,在十几个灰色披风,蒙面着甲的精锐士兵围护下,向着他们走近。„It seems like, do ourstarsguestsas ifcrossverysatisfied?”
“看起来,我们的星辰客人似乎过得很惬意?”Exter and ruler in dragonXiaocity, dignifiedNoon VII, are frowningto lookownfronttwodescribed that distressedchild, the voiceis aged: „Alsoleadsmygranddaughter?”
埃克斯特和龙霄城的统治者,威严的努恩七世,皱着眉头看着自己面前两个形容狼狈的孩子,声线老迈:“还带着我的孙女?”Taiersideeplyinspires, crawlsstrenuously- little smart-aleckstands upearlyimmediatelyanxiously- racketoneselfdustandfrost and snow, rapidponder, whilenot cares about the said/tunnel: „Yes, the tonight'sdragonXiaocityprovidedmanyhappy hourstous.”
泰尔斯深吸一口气,吃力地爬起来-小滑头早在第一时间就紧张地站起-拍了拍自己身上的尘土和霜雪,一边迅速思考,一边毫不在乎地道:“是啊,今晚的龙霄城给我们提供了不少快乐时光。”Noonkingcomplexionchanges, the facial expressionponders: „Taiersibrightstar...... youhave nothingmustexplaintome?”
努恩王脸色一变,神情玩味:“泰尔斯・璨星……你就没有什么要向我解释的?”Hisnaked swordguardmemberscomplexionssolemnly and respectfully, standin the kingmotionlesslybehind.
他身边的白刃卫队成员们脸色肃穆,一动不动地站在国王身后。
The Taiersirapidrevolutionsis using one's head.
泰尔斯飞速转动着脑筋。Heshot a look atbehindlittle smart-aleckoneeyes, thismissas ifhasformidablefeartoNoonking, sawhetrembles, is rolling upwith every effortoneself, triesto avoid the vision of king.
他瞥了身后的小滑头一眼,这姑娘似乎对努恩王有种难以克服的畏惧,一见到他就瑟瑟发抖,尽力蜷缩着自己,试图躲避国王的目光。Mustfind a passableexcuse.
得找个说得过去的理由。„Had a lunaticto kidnapus,”Taiersitouchesoneselfhead, sighed woefullypainfully: „Then...... yousawitto make anything.”
“有个疯子绑架了我们,”泰尔斯摸了摸自己的头,痛苦地哀叹一声:“然后……你见到它做出了什么事情了。”Noonkingtook a fast look around a pitiful condition in shieldarea, in the dimflame, onhisoldfaceis precipitating a not being able to meltdreariness.
努恩王扫视了一圈盾区的惨状,昏暗的火光中,他苍老的脸上沉淀着一股化不开的阴郁。HelookstoTaiersi, in the visionhiddengloomilyandmakes the lattersomewhatsuffocateexhaustedly: „Why? Why can the disasterkidnapyou?”
他重新望向泰尔斯,目光里暗藏的灰暗和疲惫让后者有些窒息:“为什么?灾祸为什么要绑架你?”Taiersishows a faceunluckyfacial expression, helplesshoweversighedrepugnantly.
泰尔斯露出一脸倒霉透顶的神情,无奈而讨厌地叹了口气。„Webeforearriving atExterhave become enemies...... with the Lyonfamilies , a blood groupnamedSelinais related,”Taiersiraised the head, betrays that ambitiousandcraftyvirulentwomanwithout hesitationto the seniorking: „Perhapsdisaster seems to be usingherto handle anything...... theyto hate both of our countries , hatredroyal family.”
“我们在到达埃克斯特之前结过仇……跟科里昂家族里面,一个叫瑟琳娜的血族有关,”泰尔斯抬起头,毫不犹豫地把那位野心勃勃、诡计多端的恶毒女士出卖给老国王:“灾祸似乎在利用她做什么事情……也许它们憎恨我们两国,也憎恨王室。”„Blood group?”
“血族?”Noonkingdeeplyexhales the one breath, laughslightlysnort/humone that alsoresembles, is gazing athim: „Iwill make the darkroombeginto check.”
努恩王深深地呼出一口气,嗤笑也似的轻哼一声,注视着他:“我会让暗室着手去查的。”Has the look of profound meaningfacing the king, Taiersishows a harmlessandexhaustedsmile.
面对国王带着深意的眼神,泰尔斯露出一个无害而疲惫的笑容。Noonkingas ifnoticedtheirdistressedappearancefinally, the eyebrowselected: „It seems likeyouveryplayenjoy oneself to the full.”
努恩王似乎终于注意到了他们的狼狈样子,眉毛一挑:“看来你们玩得挺尽兴啊。”Little smart-aleckcowers.
小滑头一阵瑟缩。Taiersispreads outboth handsconfidently: „Ifyousee.”
泰尔斯坦然地摊开双手:“如您所见。”„Yes, is notevery daycansee the snakewreaking havocdragonXiaocity, is notevery daycansee that the skyqueenrevisits the northernplace.”
“是啊,并非每一天都能见到多头蛇肆虐龙霄城,也并非每一天都能见到天空王后重临北地。”
The seniorkingexpressionshakes the headprofoundly.
老国王表情深邃地摇摇头。Taiersiknits the browsslightly, someworry.
泰尔斯微微皱眉,有些忧心。Hopesbeforetheycheckanything, oneselfslid the stars.
但愿在他们查到什么之前,自己就溜回星辰了。Noon VIIwaves, the aristocrat who the bureaucratalsoresembleswalks up, Noonkingsaidanythinginhisear, aristocratnods, whilewritesin the hand-written copyanxiouslyanxiously.
努恩七世一挥手,身后一位官僚也似的贵族就走上前来,努恩王在他耳边说了些什么,贵族一边点头,一边急急在手抄本上书写着。
The bureaucrat of transmitting ordersreceived an orderto go, the seniorkingleads the naked swordguard, continuedon the spaciousstreet, stand forth.
传令的官僚领命而去,老国王则带着白刃卫队,继续在空旷的街道上,向前走去。Taiersi and little smart-aleckunderescorting of naked swordguard, followto go.
泰尔斯和小滑头则在白刃卫队的护送下,跟上前去。„At this point, Noon,”Taiersireceived the water bag that a complexionbadnaked swordguardhands over, intendsto shift the topic: „The loss of dragonXiaocityhow?”
“说到这里,努恩陛下,”泰尔斯接过一名脸色不善的白刃卫士递来的水袋,有意转移话题:“龙霄城的损失如何?”Finishes speaking, hesees the fist of Noonkingto pinch tightlyslightly.
话音刚落,他就看见努恩王的拳头微微捏紧。„Yousaw.”
“你看到了。”„Has a look atthisscene, likebywarplowoveroneround,”in the seniorkingoldvoice was divulgedis exhaustedandsorrowful: „Disaster that prostituteziraises.”
“看看这副景象,就像被战争犁过一轮一样,”老国王年迈的嗓音里透漏出一股疲惫和哀戚:“婊zi养的灾祸。”Taiersiis excessive, blinks.
泰尔斯偏过头,眨眨眼睛。„Ijustlost the entireshieldarea,”Noonkingbrowtightwrinkle, hebridges over a collapse the house beam, the complexionis inspecting the loss of shieldareaugly/difficult to look at: „Person who dispersesfromthisinsidepersonless than30%...... as forothercity area, has not receivedtooaffectsgreatly......”
“我刚刚失去了整个盾区,”努恩王眉头紧皱,他跨过一处倒塌的房梁,脸色难看地视察着盾区的损失:“从这里面的人疏散出去的人不到30%……至于其他的城区,没有受到太大波及……”Taiersirelaxes: „Thatis good.”
泰尔斯松了一口气:“那就好。”At least, heandblacksword the action are prompt.
至少,他和黑剑的行动还是及时的。„Is thatgood...... thatto be good?”
“那就好……那就好?”
The seniorkingis mutteringwords that repeatsTaiersi.
老国王喃喃着重复泰尔斯的话。Helooks an interruptionleg that under the ruinsreveals, sighed, the visionlooks atTaiersitranquilly.
他看着废墟下露出的一截断腿,叹息一声,目光平静地看着泰尔斯。
The more than teneliteguardcomplexions of kingbodyweekare unsatisfactory.
国王身周的十几名精锐近卫脸色不佳。
The drinking waterprincecannot help butchokedone.
正在喝水的王子不由得呛了一口。hislittle smart-aleckrock-bottom, almostlike to sneak in the bottomto go.
他身边的小滑头把头低得不能再低,几乎像要钻进地底去一样。
During that Taiersicoughsunceasingly, Noonkingdeepinspires, is taking a fast look around the surroundingruins: „Youknow,copes withthatdisaster, cannotassemble the army......”
在泰尔斯不断咳嗽的当口,努恩王深吸一口气,扫视着周围的废墟:“你知道,对付那个灾祸,不能调集军队……”
The seniorkingeyelidfalls, on the oldfaceappears the fatigue that lacks the ability to do what one would like, the tonedoes not have the wavelightly, actuallyfor no reasonfrightening: „Onlycanchangecounter-demonarmingby the naked swordguard, is divided into the squadto block offthatmonster, manysquadshave not returnednow- losesprobablyseriously.”
老国王眼皮微落,苍老的脸庞上显现出力不从心的劳累,语气平淡无波,却平白无故让人心寒:“只能由白刃卫队换上反魔武装,分成小队去堵截那怪物,很多小队现在还没有回报-大概都损失惨重。”
The naked swordguardsdid not speed up the breathvoluntarily.
白刃卫队们不自觉地加快了呼吸。„NepaliKouLaiandGriveauxhave the weaponone person aloneto meet the enemy, finally, the disastervanished, theydo not have the newsto the present......”
“尼寇莱和格里沃带着武器孤身应敌,结果,灾祸消失了,他们却到现在都没有消息……”Taiersiis staring, looks a soldier who hissiderecaptures the water bagunrestrained/no trace of politeness.
泰尔斯瞪着眼睛,看着他身边的一个士兵毫不客气地夺回水袋。Noonkingkicks out of the way a plank, helightandsorrowfulwordsare still continuing.
努恩王踢开一处木板,他平淡而悲哀的话还在继续。„Manypeoplesaw a snake, the scaredspread, the entiredragonXiaocitybecomesa hopeless messrandomly, wehave todisperse the neighboringregion, for example the armorarea, was crowded several other areasby the scatteredresidentlooks awful.”
“不少人都看见了多头蛇,恐慌蔓延,整个龙霄城都乱成一锅粥,我们不得不疏散了相邻的区域,比如铠区,被疏散的居民把别的几个区拥挤得不成样子。”„For this reasonweevenmustopen the city gatedispersalcrowd, midnightin a confusion,” the breath of old personis getting more and more heavy: „Patrol leaderis the fellows who repressto take advantageis only unbearably busy......”
“为此我们甚至要打开城门疏散人群,半夜里一片混乱,”老人的呼吸越来越重:“巡逻队光是弹压趁火打劫的家伙都忙不过来……”„The skyqueensuddenlyappeared, comfortedsomepeople, perhapsImustbecomeinExter first kings who recruited the armyto suppress the capitalcivilians.”
“要不是天空王后突然出现,安抚了一些人,恐怕我就要成为埃克斯特史上第一个征召军队来镇压首都平民的国王了。”Noonkingcomplexionis tranquil, the visionis sorrowful, the toneis serious.
努恩王脸色平静,目光悲哀,语气沉重。„Being engaged in the officersis badly battered, deals with the innumerablearistocratto seal/conferChenmenquestion, toguardsomehotheadedfellow, external bracinga group ofpeoplefrom the cityor the citycomes, delivers the meatto the disaster......”
“从事官们焦头烂额,应付无数贵族封臣们的诘问,以防某个头脑发热的家伙,从城里或城外拉起一批人来,给灾祸送肉……”Noonkingsighs woefully: „Drankupside-down a largecrowdthanks tolast nightbanquet, otherwisethey must be busier.”
努恩王哀叹一声:“多亏昨晚的宴会喝倒了一大批人,否则他们还要更忙。”„HoweverI have fourGrand Dukes, withdrawsin the hero soulpalace, waitsto look that theylift the joke of king.”
“而我还有着四个大公,龟缩在英灵宫里,等着看他们共举国王的笑话。”At this point, Noonkingsmiledoneugly/difficult to look at, the fold on faceis getting deeper and deeper: „Right, a princefromenemy, leadingmygranddaughterto take to the streetsto strollin the midnightblindly.”
说到这里,努恩王难看地笑了一声,脸上的褶皱越来越深:“对,还有一个来自敌国的王子,带着我的孙女在半夜上街瞎逛。”Taiersishrugsawkwardly: „I am also very regrettable.”
泰尔斯尴尬地耸耸肩:“我也很遗憾。”„Theseassorteddamage controlarrangeagainin addition......”
“再加上这些杂七杂八的善后安排……”Noonkinghas not paid attention tohiswords, butis the expressionshakes the headcomplex, longexhales the one breath: „Can youimagine?”
努恩王没有理会他的话,而是表情复杂地摇了摇头,长长呼出一口气:“你能想象吗?”In the eyes of kingreveals the deathly stillnessgeneralsorrow.
国王的眼里露出死寂一般的悲哀。„Wounded person who the people of innumerabledying, the destroyedfamily, needsto treat and cure, being destroyed in a momentcity, for no reasonproperty of loss, mustdisburse a financebaseless......”
“无数死去的人,被破坏的家庭,需要救治的伤员,毁于一旦的城区,无故损失的财产,又要凭空支出一笔的财政……”„Chaoticorderurgently awaitsto rally, the scaredandangrycrowd, the rumorhearsay of main street and small alley, the illiteratesaccusesandblamesin the back......”
“乱糟糟的秩序亟待重整,恐慌和愤怒的人群,大街小巷的谣言传闻,愚民们背地里的指责和怪罪……”„Tax-freerequest that the aristocratas well astheirnamedrelief of hypocriticalsalute, self-enrichactually, to seal/conferofficial and armieshas doubtswith the vacillationinevitably, petty action that otherGrand Dukesuse something as a pretext, the templesandvarious countriessend the envoy who comesto investigate, the foreign spy of being ready to make trouble......”
“假惺惺慰问的贵族以及他们名为救济,实则自肥的免税请求,封臣和军队们不可避免的疑惑跟动摇,其他大公借题发挥的小动作,神殿和各国派遣前来探察的使节,蠢蠢欲动的外国间谍……”„After hearing the news, will definitely retreat in fearat leastonemonth of caravan, the price and soonagainincreasing, the labor forcesharp decline, will causeto determine the tremendouslyaffectedgrain productionnext year......”
“听闻消息后肯定会被吓退至少一个月的商队,以及即将再次攀升的物价,还有劳力锐减,导致来年确定将大受影响的产粮……”Every time said that the complexion of Noonkingis dim a point.
每说一点,努恩王的脸色就黯淡一分。Taiersi is also sad.
泰尔斯的心情也沉重一份。„However the daymustarrive at...... seniorkingto sighcertainlyseverely cold”disappointedly: „Assassinationto startfromRall...... this yearis a sadwinter......”
“而绝日严寒又要到了……”老国王失望地叹息道:“从摩拉尔遇刺开始……今年又是个难过的冬天啊……”Taiersilooks at the complexion of Noonking, in the heartsinks.
泰尔斯看着努恩王的脸色,心中一沉。Hehas a look atall aroundruins, the visionshoots a look athas often revealedcorpseoutside.
他看看四周的废墟,目光瞥过不时露出在外的尸体。Especiallythinks that twodemonscan the masterattack brutallyforoneself, causesthesetimes......
尤其想到两位魔能师是为了自己大打出手,才导致这些的时候……„I am sorry.”
“我很抱歉。”Taiersifall in the bluessaid/tunnel, in the wordsis a deepsorrow.
泰尔斯情绪低落地道,话语里是一股深深的悲哀。Noonkingcalmlylooks athim, did not say a word.
努恩王静静地看着他,一言不发。Thatinstance, Taiersifelt,on the face of Noon VIIhasdeepsorrowfulandexhausted.
那个瞬间,泰尔斯觉得,努恩七世的脸上有着深深的哀戚和疲惫。
After severalseconds, the seniorkingdeeplyinspires.
几秒钟后,老国王深吸一口气。„Youknow......”
“你知道……”„Sometimes, Ireallyadmireyourstarsvery much,”in the words of kingis the thickhelplessness and incapability:
“有时候,我真的很佩服你们星辰,”国王的话里是浓浓的无奈与无力:„At leastyouhave‚Xian’.”
“至少你们有位‘贤君’。”Taiersistares, raised the headperplexed: „?”
泰尔斯一愣,不明所以地抬起头:“啊?”Xian?
贤君?Kesselsuch?
凯瑟尔那样的?Taiersitransferred the eyeball, on the facewrote all over„did not understand”.
泰尔斯转了转眼球,脸上写满了“不懂”。ButNoonkingZhishishakes the headindifferently, scoffs atonelightly: „Ok.”
但努恩王只是无所谓地摇摇头,轻嗤一声:“算了。”„Martial law must continuea while...... somesecrets unable to publicizeagain,”hesaidlightly: „Before that watchesthisdisaster, tooutdoor shop that weleave behind.”
“戒严还要再持续一会儿……有些秘密不能公开,”他淡淡道:“在那之前,来看看这场灾难,给我们留下的摊子吧。”Noonkingcontinuesfall in the bluesstand forth, bewilderedTaiersi can only touch the head, is confusedfollows on the heels.
努恩王继续情绪低落地向前走去,莫名其妙的泰尔斯只能摸摸脑袋,一头雾水地跟在后面。
The light and flameilluminatedall in journey: The innumerableruins and countlesscorpses, thismakesheart of onegroup of peopleeven moreheavy.
灯光和火光照亮了路途上的一切:无数的废墟和不计其数的尸体,这让一群人的心情越发沉重。
The multi-threadsnakewreaks havoc the ruins that leaves behind, the tunnel that the tentacledrills, diespeopleundersuffocation, in the eye the place of seeing, is the tragedy.
多头蛇肆虐留下的废墟,触手钻出的地洞,死在窒息下的人们,目中所见之处,无一不是悲剧。„Thisgroup of son-of-bitches......”
“这帮狗娘养的……”Noonkingcomplexionis invariable, the words that saidis still tranquil.
努恩王脸色不变,说出的话依然平静。Completelycannotvacillatehismoodlike the previousmatter.
就像先前的事情全然不能动摇他的心情。„Disaster......”
“灾祸……”However, Taiersiactuallylistens to the hatred that remembers with eternal gratitudefromhiswords:
然而,泰尔斯却从他的话语里听出铭心刻骨的恨意:„The war of end, hehe, the war of end......”
“终结之战,嘿嘿,终结之战……”
The NoonkingLuchuhelplesssmile, saidslowly: „Hownot to havethem......”
努恩王露出无奈的微笑,缓缓道:“怎么就没把他们……”„Gets rid ofcompletely.”
“全部干掉呢。”InTaiersiheartonecold.
泰尔斯心中一凛。Noonkingfootstepssuddenly: „Is here the place that the skyqueenarrives at?”
努恩王脚步忽然一顿:“这里就是天空王后降临的地方?”Theyare standinginoneobviousandelsewhereare different, nearbroadtrap.
他们正站在一处明显与别处不同的,宽阔的陷坑边上。Taiersilooks that oneobviouslyis the trap that the greatclawgrasps, knits the browsslightly: „Yes.”
泰尔斯看着一个明显是巨爪抓出来的陷坑,微微皱眉:“是的。”
The little smart-alecksblink, someworriestraceoneselfeyeglasses.
小滑头眨眨眼睛,有些担心地摸了摸自己的眼镜。Noonkingcomplexionmoves: „Did shespeaktoyou?”
努恩王脸色一动:“她对你们说话了?”Taiersideeplyinspires, cannot help butremembers the words of skyqueen: „Yes, shesaid......”
泰尔斯深吸一口气,不由自主地想起天空王后的话:“是的,她说……”„Wait,”seniorkingstoppedTaiersiwords, simultaneouslystared atlittle smart-aleckoneeyeswith the swift and fiercevision, frightensunbearably the latter: „Went backto sayagain.”
“等等,”老国王止住了泰尔斯的话,同时用凌厉的目光盯了小滑头一眼,把后者吓得够呛:“回去再说。”Noonkingback the hand, looksto the highsky, under the shiningsky background, is looking up to the cliff of skyslightlythatanti-cardRu'sstatue, the complexionis complex.
努恩王背起手,看向高高的天空,在微微发亮的天空背景下,仰望着天空之崖上那尊耐卡茹的雕像,脸色复杂。„600years,”on the face of Noonkingappeared the lightsorrowfulness: „Thatbig dragoneventuallywhen the disasterappears, arrives ateveryworldagain.”
“六百年了,”努恩王的脸上现出淡淡的哀愁:“那头巨龙终究在灾祸出现的时候,再度降临凡世。”Taiersinoticed, the seniorkingto the skyqueen'snameis„thatbig dragon”, rather than„to subdue|grams, if”suchpolite name.
泰尔斯不禁留意到,老国王对天空王后的称呼是“那头巨龙”,而非“克若蕾希丝陛下”这样的尊称。
The seniorkingsmiledsuddenly.
老国王突然笑了起来。„Youknow......”
“你知道……”„Even300years ago, dragonXiaocityunder the easternlandallied armies of nightwingking, is fatal, the soldiercompletelygraincertainly, is solvednears,” the Noon VIIlowhead, is staring atTaiersi: „Thatdragonhas not appeared.”
“即使在三百年前,龙霄城在夜翼君王的东陆联军下,伤亡惨重,兵尽粮绝,告破在即的时候,”努恩七世低下头颅,直直盯着泰尔斯:“那头龙都没有出现。”„It seems likethisis not the country that she and loverestablishtogether.”
“就好像这不是她和爱人一起建立的国家。”Experienced a evening'sconfusion, the brainsomeTaiersi of stickinghad been staring, perplexed.
经历了一晚上的混乱,脑子已经有些糊的泰尔斯瞪着眼睛,不明所以。Noonkingraised the head, the toneis complex:
努恩王抬起头,语气复杂:„Does Exter, dragonXiaocity, actuallymeanwhattoher? Does anti-cardRu, her husband, whatmeanto her?”
“埃克斯特,还有龙霄城,对她究竟意味着什么?耐卡茹,她的丈夫,对她而言意味着什么?”„The war of end, whatalsomeans?”
“终结之战,又意味着什么?”„Howeverwe, Exterpersonpraise oneselffor the north windsanddragon the children......, dragonchildren?”
“而我们,埃克斯特人自许为北风与龙的儿女……哼,龙的儿女?”Noonkinglaughed atone, in the laughterwas full of the satire:
努恩王嗤笑一声,笑声里充满了讽刺:„Real?”
“真的吗?”Taiersinotices, whenNoonkingis sigh with emotion, the little smart-aleckvisionmoves, as ifhad the words to say.
泰尔斯注意到,在努恩王感慨的时候,小滑头目光一动,似乎有话要说。Butshethought ofanythingprobablyimmediately, the complexionreveals the fear the expression, lowers the headeventually.
但她好像随即想到了什么,脸色露出害怕的表情,终究重新低下头去。„Ourstarsalsosay the successor in empire, not?”Taiersicannot bear the sound said: „Butweeventuallyare not the empires.”
“我们星辰也自称帝国的继承者,不是么?”泰尔斯忍不住出声道:“但我们终究不是帝国。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1 Part 1: Night completely dawn