Taiersionlythought that somewhatfeels dizzy.
泰尔斯只觉得有些发晕。Hemadeseveraldeep breath, has turned the head, playssupinelyhigh.
他做了好几个深呼吸,才重新转过头,仰起到最高。Helooked that tothattobrightyellowgianteyepupil- insideall blackpupilgives the hugeconstriction.
他看向那对明黄色的巨大眼眸-里面的纯黑瞳仁给人以巨大的压迫感。Looked that is missing more than 600years of legendarybig dragonstothat.
看向那位失踪长达六百多年的传奇巨龙。Taiersivisioncould not beardisplacesome, lookedtodistant place the cliff of sky, lookedto the aboveanti-cardRustatue.
泰尔斯的目光忍不住偏移了些许,望向远处的天空之崖,望向上面的耐卡茹雕像。Thatinstance, Taiersiis looking at the hugebody of big dragon, has a look at the cliff of sky.
那个瞬间,泰尔斯望着巨龙的庞大身躯,又看看天空之崖。Hefelt,oneselfknowsprobablyshe- whyskyqueenmustleaveExter, no longercame back:
他觉得,自己好像知道她-天空王后为何要离开埃克斯特,不再回来了:If the cliff of sky is really the temporary palace of skyqueen......
如果天空之崖真的是天空王后的行宫……Taiersigets angryin the heartexclaims:
泰尔斯在心底里怒吼道:Thenathervolume, does not stay!
那以她的体积,根本就住不下嘛!Thisgroup of anti-cardRu'sunfilialdescendants- isintentional, isintentionalis right?
这帮耐卡茹的不肖子孙-是故意的吧,是故意的对不对?In the meantime, the big dragonexhales the one breathfrom the nosethickly.
就在此时,巨龙从鼻子里粗粗地呼出一口气。„Bang!”
“轰!”
The giantair currentpassed over gently and swiftly the smallground, blowsunstailyTaiersi and little smart-aleck!
巨大的气流掠过小小的地面,将泰尔斯和小滑头刮得东倒西歪!Taiersistood firm the figurewith great difficulty.
泰尔斯好不容易稳住了身形。Sees only the head of big dragonto deflectslightly, the eyepupilis actually staring atthemmotionlessly.
只见巨龙的头颅略略偏转,眼眸却一动不动地盯着他们。Thatinstance, herlookas ifsomewhatponders, as ifsomeare impatient.
那个瞬间,她的眼神似乎有些玩味,又似乎有些不耐烦。InTaiersiheart cannot help but startled.
泰尔斯不由得心中一惊。Hethinks of a matter, heldbehindlittle smart-aleck.
他想到一件事情,捅了捅身后的小滑头。„Hey,”Taiersiis looking at the big dragonas ifmore and moreunfriendlyvision, whilesaiduneasyin a low voice: „Iremember that youhave said......”
“喂,”泰尔斯一边望着巨龙似乎越来越不友善的目光,一边惴惴不安地低声道:“我记得你是不是说过……”„Having an audience withskyqueen, there isoneset of specialetiquette?”
“觐见天空王后,有一套专门的礼仪?”
The little smart-alecksstare, immediatelyholds breathcold air.
小滑头一愣,随即倒吸一口凉气。„Right, Ijustforgot,”little girlfacebelt/bringis startled, does not dareto look uptothatbig dragon, onlylistens tohertimidsaid/tunnel: „Big dragondislikeimpolitewithdisrespecting!”
“对,我刚刚忘记了,”小女孩脸带惊慌,一点也不敢抬头看向那头巨龙,只听她怯怯地道:“巨龙厌恶无礼与不敬!”InTaiersiheartunderstands clearly, hepulled the sleeves of little smart-aleckfiercely.
泰尔斯心中了然,他猛地扯了扯小滑头的衣袖。„Howto do?”Heis clenching teethto ask: „Ithink, the presentwas the time!”
“怎么做?”他咬着牙问道:“我想,现在是时候了!”
The little smart-alecksrecover, opens the mouthhastily.
小滑头回过神来,连忙开口。Thereupon, under the gaze of big dragon, twochildrenfunnily, aslittle smart-aleck'sinstruction, startsto salute.
于是乎,在巨龙的注视下,两个小孩滑稽地随着小滑头的教诲,开始行礼。„First, I, wewant the list, the singlekneekneels down......”
“首先,我,我们要单,单膝跪下……”Little smart-aleckstuttersaid/tunnel, as the wordsare getting more and more, hernarrationalsogoes smoothlymore and more.
小滑头结结巴巴地道,但随着话越来越多,她的叙述也越来越顺遂。Theykneelon the ground.
他们跪在地上。„Wants the kneelingright knee!” The little smart-alecksinvestigate the correct pathseverely: „When kneelingleft kneewasnorth the ancient times the wedding, the newly-marriedhusband and wifetied the oathtimeused!”
“要跪右膝!”小滑头严厉地纠正道:“跪左膝是古代北地婚礼时,新婚丈夫和妻子结誓的时候用的!”
The secondprincelittle darlingtrades the leghastily, the movementis somewhat clumsyanddilatory.
第二王子连忙乖乖换腿,动作有些笨拙和拖沓。„Then, confers the rituallike the ancientEmpirearmymeter and knight, the right handpinches the fistto arrive at the chest,” the words of little smart-aleckare getting more and more fluent, as ifforgot the fearto the big dragon: „Left handmustnaturallylet fall.”
“然后,像古帝国军仪和骑士册封礼一样,右手捏拳抵胸,”小滑头的话语越来越流畅,似乎忘记了对巨龙的恐惧:“左手要自然垂落。”Taiersidid not listen to the words of little smart-alecksimply, helooks at the movement of opposite party, compliedhastily.
泰尔斯干脆不听小滑头的话了,他看着对方的动作,也连忙照做。„Lowers the headrespectfully...... for at leastthreeseconds......”
“恭敬地低下头……至少三秒……”
The big dragonis still gazing atthemmotionlessly, the aura that only thenin the nostrilexhalesbrings the intermittentbreeze, remindstheirpresentexistences.
巨龙依然一动不动地注视着他们,只有鼻孔里呼出的气息带起阵阵微风,提醒他们眼前的存在。„Then, we, respectful and prudentinreportfull name......”
“然后,我们一个一个,恭谨地报上全名……”Little smart-alecktremblingsaid/tunnel: „Greatskyqueen, gram, if......”
小滑头颤巍巍地道:“伟大的天空王后,克若蕾希丝陛下……”„Iam......”
“我是……”„Iam......”
“我是……”Taiersiis frowning: Hediscovered, the little smart-aleckcaughtsuddenly.
泰尔斯皱着眉头:他发现,小滑头突然卡住了。
The little smart-aleckssomewhat seem flurried, herspeaking incoherentlysaid/tunnel: „Iam...... that...... that......”
小滑头似乎有些慌乱,她语无伦次地道:“我是……那个……那个……”InTaiersiheartmoves, heremembers an importantmatter, heldwith the elbowhastilygirl, saidin a low voice: „Thelma!”
泰尔斯心中一动,他想起一件至关重要的事情,连忙用手肘捅了女孩一下,低声道:“塞尔玛!”
The little smart-alecksquickly grasp the meaning of something, opens the mouthto saysubconsciously: „IamThelma......”
小滑头一个激灵,下意识地开口道:“我是塞尔玛……”
The little smart-aleckstrembleslightly, seems not familiar withthisname.
小滑头微微一颤,似乎不习惯这个名字。No.
不。Taiersiis silently typical: Shethought ofanything.
泰尔斯默默地道:她是想到了什么。Really, whenshespeaking ofnextname, evenstartsto take the weeping voice.
果然,等她说到下一个名字时,甚至开始带上了哭腔。„Thelma Alekos......”onlyhears the little smart-aleckvoiceto start the transposition.
“塞尔玛・阿莱克斯……”只听小滑头地声音开始变调。On the face that shehangs downstartsto shedtears.
她低垂的脸上开始落下泪水。„Alekos......”
“阿莱克斯……”Sherememberedanythingprobably, words, pours down to sob.
她像是想起了什么,话语一顿,泫然欲泣。
The eyelid of big dragontightensslightly.
巨龙的眼皮微微收紧。Shestares at the look of little smart-aleckis becomingsomewhatswift and fierce.
她盯着小滑头的眼神变得有些凌厉。Taiersiclenches teeth.
泰尔斯咬了咬牙。Heputs out a hand, grasps the left handwrist/skill of little smart-aleckgently.
他伸出手,轻轻地握上小滑头的左手手腕。
The little smart-aleckstrembleslightly.
小滑头微微一颤。Shehas turned the head, looked atTaiersioneeyes.
她转过头,看了泰尔斯一眼。
The Taiersislight nod, returned to a firmencouragementlook.
泰尔斯微微点头,回了一个坚定的鼓励眼神。
The little smart-alecksswallowed a throat, as ifretrieved a courage, sheassumes the posture, shiverswithstill the stutter, words that actually the good and evilno longerjams:
小滑头咽了一下喉咙,似乎找回了一点勇气,她重新摆好姿势,用依然结巴颤抖,却好歹不再卡壳的话道:„IamThelma Alekos...... Lear...... Walton......”
“我是塞尔玛・阿莱克斯……苏里尔……沃尔顿……”„FromdragonXiaocity......”
“来自龙霄城……”„...... Obtainsfortunatelyfortunately...... obtainsto have an audience withyourgreat honor.”
“有幸……有幸获得……获得觐见您的殊荣。”
The little smart-alecksspeakfinally, shegasps for breathin gulps, the headbroke into sweat, as ifjustto experience a fiercemovement.
小滑头终于说完了话,她大口大口地喘气,头上冒着冷汗,似乎刚刚经历了一场剧烈的运动。Taiersirelaxes.
泰尔斯松了一口气。Then, the secondprincedeeplyinspires, follows the example the lowhead, withsteadily the most respectfultone that hecanthink, tranquilsaid/tunnel:
然后,第二王子深吸了一口气,有样学样地低下头颅,用他所能想到的最平稳最恭敬的语气,平静地道:„Greatskyqueen, gram, if.”
“伟大的天空王后,克若蕾希丝陛下。”„IamTaiersiSeraingJieRaner Kesselbrightstar.”
“我是泰尔斯・瑟兰婕拉娜・凯瑟尔・璨星。”„Fromforever the starcity.”
“来自永星城。”„Obtainsto have an audience withfortunatelyyourgreat honor.”
“有幸获得觐见您的殊荣。”Speaks, Taiersialsorelaxes.
说完话,泰尔斯也松了一口气。„Then?”Helowers the head, heldgirl.
“然后呢?”他低着头,又捅了捅身边的女孩。Thistime, little smart-aleck'sreplyis very simple: „.”
这次,小滑头的回答很简单:“等。”Thereforetheycalmlykneelwait.
于是他们静静地跪地等待。Does not dareto make noise, does not dareto raise the head, does not dareto move.
不敢出声,不敢抬头,不敢动弹。Does not knowseveral minutes later.
不知道过了几分钟。Near the earonly then the cold windhowlswith the flameexplosive.
耳边只有寒风呼啸与火焰爆响。Finally, Taiersisomewhatcould not repress.
终于,泰尔斯有些按捺不住了。Heraised the headslightly.
他微微地抬起头。
The little smart-aleckssawhismovement, frightening the smallfaceis pallid.
小滑头看见了他的动作,吓得小脸煞白。Taiersivisionshoots a look atto the top of the head.
泰尔斯目光瞥向头顶。
Under does not lookfortunately, looks, Taiersishakesfiercely!
不看还好,一看之下,泰尔斯猛地一震!
The little smart-aleckslook atTaiersithisappearance, thereforecannot bearstartto raise the head.
小滑头看着泰尔斯这副样子,于是也忍不住开始抬头。Thenshealsofrightenedsame place.
然后她也吓在了原地。Sees onlyonegreatly, brings the gianthead of scale, is stoppingintheirtop of the heads!
只见一个巨大的,带着鳞片的巨大头颅,正停在他们的头顶!Lyingtrough!
卧槽!Taiersibreathin the extremeis quick.
泰尔斯的呼吸快得无以复加。
The skyqueenhas bent down the head.
天空王后早已俯下了头颅。Onitsnose a recentscale, totheirless thanonefootdistance.
它鼻子上最近的一块鳞片,离他们不到一尺距离。
The big dragonhas turned the head, reveals a righteye, amber brownbrightyellowYanmouleavesthemto be getting more and more near.
巨龙转过头,露出右边的一只眼睛,琥珀色的明黄眼眸离他们越来越近。As ifmustlookto be clear aboutthemwell.
仿佛要好好看清楚他们。Thismovement, makingTaiersibreathestagnates!
这个动作,让泰尔斯呼吸一滞!Taiersikneelson the grounddull.
泰尔斯呆愣地跪在地上。Thatinstance, healmostforgotall of environment, ineyeonly thenthisbig dragon.
那个瞬间,他几乎忘记了周围环境的一切,眼里只有这头巨龙。
The little smart-aleckstrembleslightly, the breathhasdoes not havesuddenly.
小滑头则是微微发抖,呼吸有一下没一下。In the eye of big dragonreflectstwo peopleform and face.
巨龙的眼睛里倒映出两人的身影和面孔。Thatistwofrightens the palechild, dumbfoundedly, is maintainingphysiquemotionlessly-, ifonlylooks atthesetwoinverted images, manypeoplewill feelveryfunnyprobably.
那是两个吓得脸色发青的孩子,目瞪口呆,一动不动地保持着身姿-如果只看这两个倒影的话,很多人大概都会觉得很滑稽。What a pity, nowtheyare the leads of thesetwoinverted images.
可惜,现在他们是这两个倒影的主角。Two peopleatmospheredoes not dareto haveone.
两人大气也不敢出一口。Is looking at the big dragondull.
只是呆呆地望着巨龙。Whatevershetakes a look atthem.
任由她打量他们。A moment later, the big dragonwill take back a point, the eyepupil and pupil of full loadoppressionstrengthleftthemat present.
片刻之后,巨龙将头收回了一点,满载压迫力的眼眸和瞳孔离开了他们眼前。Taiersithendraws the one breath.
泰尔斯这才重新吸进一口气。Then, stems from the situation that Taiersiexpectsto happen.
然后,出乎泰尔斯预料的情况发生了。Onlylistens to the little smart-aleckto shakefiercely, „”, shrankpanic-strickenbackward!
只听小滑头猛地一抖,惊恐地“啊”了一声,向后一缩!
The little smart-alecksare looking aroundcrazilyall around.
小滑头疯狂地张望着四周。Taiersirevolutionsglances at the lighthastily, looks at the big dragonstubbornly.
泰尔斯连忙转过目光,死死看着巨龙。What did shemake?
她做了什么吗?
The big dragon is still then motionless.
然后巨龙依然一动不动。
The little smart-aleckswere finally peaceful, shelooks at the big dragondull.
小滑头终于安静了下来,她呆呆地看着巨龙。Taiersispills over the doubts.
泰尔斯心里泛出疑惑。
The nextquarter, onlylistens to the words that the little smart-aleckis frightenedto continueto transmit: „...... Is...... is...... to...... thank you...... un......”
下一刻,只听小滑头惊惶的话语继续传来:“啊……是……不……是的……对……谢谢您……嗯……”Taiersilooks at the little smart-aleckto think alouddumbfoundedly.
泰尔斯目瞪口呆地看着小滑头自言自语。Thisgirl......
这丫头……Insane?
疯了么?
The nextsecond, the little smart-aleckyelledagainmakes noise:
下一秒,小滑头再次大叫出声:„!”
“啊!”Sees onlyherto be thrown into confusion, withalmostcompared withpatting the mosquitoalsoquicktechnique, pulled downthateyeglassesfrom the face!
只见她手忙脚乱,用几乎比拍蚊子还快的手法,从脸上扒下了那副眼镜!Thensheis trembling, incomparablyholdsthattatteredobsoleteblack frameeyeglassesrespectfullyin the hand, as ifthatis the valuable rarities.
然后她发着抖,把那副破烂陈旧的黑框眼镜无比恭敬地捧在手里,仿佛那是稀世珍宝。
The girlshakeslike the screen, almostmustcry: „I, Ireallydo not know that...... does not knowthiswasyouhave used...... theylosestomy...... medirectlymakes a mistake...... was unfair to...... mereallynot to know......”
女孩抖得像筛子一样,几乎要哭出来了:“我,我真的不知道……不知道这是您用过的……他们直接丢给我的……我错了……对不起……我真的不知道……”Taiersihas a look at the little smart-aleckunbelievable, has a look atthateyeglasses on herhand, has a look at the skyqueenagain.
泰尔斯难以置信地看看小滑头,又看看她手上的那副眼镜,再看看天空王后。Theyin...... dialogue?
他们在……对话?Howto achieve?
怎么做到的?At this time, the skyqueenmovedsuddenly!
此时,天空王后突然动了!Sees onlyherto reach the little smart-aleck the nose.
只见她把鼻子伸向小滑头。InTaiersiheartshakes!
泰尔斯心中一震!What does shewantto make?
她要做什么?
The nextquarter, saw only the skyqueento shout the one breathfrom the nostrilslightly!
下一刻,只见天空王后从鼻孔里微微地呼了一口气!„Hū!”
“呼!”
The giantair currentblowstwo peoplecannot open the eye, is onlystubbornly the head restin the arm.
巨大的气流将两人刮得睁不开眼睛,只是死死地把头枕在手臂里。A moment later, the air currentstopped.
片刻之后,气流停了。
After confirming the securitysafe/without matter, Taiersihad a lingering fearraised the head.
确认安全无事之后,泰尔斯才心有余悸地抬起头。Helooked that toskyqueen- sees onlythisbig dragonthatfiercelower jaw, unexpectedlyis slightly curving.
他看向天空王后-只见这头巨龙那狰狞的下颚,居然略略弯曲。Like- Taiersidoes not know why will havethisthought- is smilinglikeherbadly?
就像-泰尔斯不知道为什么会产生这个念头-就像她在坏笑?
Does a sacredbig dragon, the QueenExter'sfounding, in...... smileunexpectedlybadly?
一头神圣的巨龙,埃克斯特的开国王后,居然在……坏笑?Isn't serious?
太不严肃了吧?Buthecould not take care of oneselfquickly.
但他很快就自顾不暇了。【Brightstar?】
【璨星?】Is dignifiedandstirring, heavyanddeafeningfemale voice, inhisresoundingat heart!
一阵威严而震撼人心,沉重而震耳欲聋的女声,在他的心里响起!【Yousaid that youdid call the brightstar?】
【你说你叫璨星?】„!”Taiersicalls out in alarmone, frightensbackwardonebut actually, sitson the ground.
“啊!”泰尔斯惊叫一声,吓得向后一倒,一屁股坐在地上。Hein a terrified waylooks atall around.
他惶恐地看着四周。Whatdoes not have.
什么也没有。Untilhesees the little smart-aleckto make an effortto givehimto hit the complexion, responded.
直到他看见小滑头使劲给他打着脸色,才反应过来。Taiersisitson the ground, has turned the headunbelievable- lookstothatbig dragon.
泰尔斯坐在地上,难以置信地转过头-看向那头巨龙。
The skyqueenis staring at herself.
天空王后正盯着自己。As beforemotionless.
依旧一动不动。Except that......
除了……【Does not needto be afraid, the big dragon and mortalcommunicate, alwaysso.】
【无须害怕,巨龙与凡人沟通,向来如此。】Here we go again!
又来了!Thattypeseems likefrom the ear, sound that evenbravesfrom the bottom of the heartsuddenly!
那种像是从耳边,甚至是从心底里突然冒出来的声音!Right, isat heart!
对,是心里!Taiersilooks at the big dragondull.
泰尔斯呆呆地看着巨龙。【Are youThomonde'sdescendant?】
【你是托蒙德的后裔?】Taiersistillsomecannotbelieve that looked atall around.
泰尔斯依然有些不敢相信地看了看四周。Buthedeeplyinspiresfinally.
但他最后还是深吸一口气。Taiersiswallowedsaliva, is looking straight ahead the big dragon, difficultsaid/tunnel: „Is...... Iam a descendant who revivesking, is the brightstarfamily'sperson.”
泰尔斯咽了一口唾沫,直视着巨龙,艰难地道:“是的……我是复兴王的后裔,是璨星家族的人。”
The sceneis somewhat strange.
场面有些诡异。Was thinking aloudto a big dragonlikeTaiersi.
就像泰尔斯在对着一头巨龙自言自语。【Youhave a goodname.】
【你有个好名字。】
The ambereyepupil of big dragonis still gazing athim.
巨龙的琥珀眼眸依然注视着他。Makehimuneasy.
让他心里忐忑不安。【The genealogy of brightstarorinemperorroom, uncommon- whogets up?】
【无论是璨星还是帝室的族谱上,都不常见-谁起的?】Taiersideep breath, is blinking, cannot suppress the heartintense.
泰尔斯深呼吸着,眨了眨眼睛,抑制不住心底的紧张。„Thank you,”histurnover the say/way, is soundingbyownsounddoes not shiverstrongly: „Taiersi, thisis, thisis the name that my...... the foster fathergives.”
“谢谢您,”他吞吐着道,竭力让自己的声音听上去不那么颤抖:“泰尔斯,这是,这是我的……养父起的名字。”Taiersinoticedsuddenly, whathecould not identify the opposite partyto sayinhimwas which language.
泰尔斯突然注意到了,他辨认不出对方在他心里说的是哪一种语言。Buthecan understand.
但他就是听得懂。【Not.】
【不。】
The big dragoncontinuesto speakinhisheartwith the mysteriouslanguage.
巨龙用神奇的语言继续在他心中说话。But the face of skyqueenis motionless.
而天空王后的面孔却一动不动。【Isaid that is your secondname.】
【我说的,是你的第二个名字。】Taiersistaresslightly.
泰尔斯微微一愣。Untilheunderstood the meaning of big dragon, complexionbig change.
直到他理解了巨龙的意思,脸色大变。
The secondname?
第二个名字?Thatis......
那是……【Chinese zither...... orchid...... Jie...... draws............】
【瑟……兰……婕……拉……娜……】Has the sound of strangeflavor, resoundsinhisheart!
带着奇怪韵味的声音,在他的心底响起!Thatrhythmandrhythm, like......
那种韵律和节奏,就像……Likereading poems.
就像在吟诗一样。As ifinsidehiddenis letting the strength and secret that the personimmerses.
仿佛里面隐藏着让人沉醉的力量和秘密。Taiersilooks at the skyqueendull.
泰尔斯呆呆地看着天空王后。
The big dragonhas transferred the ambereyeball, observes closelyhimstubbornly.
巨龙转过琥珀般的眼珠,死死盯住他。
The voice of queenresoundsagain:
王后陛下的声音再次响起:【A nicedragonlanguagename.】
【一个漂亮的龙语名字。】Taiersiwhole bodyshakes!
泰尔斯浑身一震!
The nextquarter, the big dragonlaunches the pair of wingsfiercely!
下一刻,巨龙猛地展开双翼!„Hū-”
“呼-”
The strong windsraid.
狂风袭来。Taiersi and little smart-aleckhave tograspstubbornlyeach other, resiststhisstrong winds!
泰尔斯和小滑头不得不死死抱住彼此,抵御这股狂风!Instorm that inas ifblowsbaseless, the big dragonis supine the head, sends outdeafeningroaring.
在仿佛凭空刮起的暴风中,巨龙仰起头颅,发出震耳欲聋的咆哮。„Roar......”
“吼……”AlmostmustbreakTaiersieardrum!
几乎要把泰尔斯的耳膜震碎!
The nextsecond, the body of big dragonjumpsbaseless.
下一秒,巨龙的身躯凭空跃起。„Bang!”
“轰!”
The hugevibrationtransmits, two peoplesecondary earthquakemustfall downagain.
巨大的震动传来,将两人再次震得摔倒在地。
The strong windscontinueto attack.
狂风继续侵袭。
After more than tenseconds, the wind sound/rumoris smallgradually.
十几秒后,风声渐小。Taiersithenopens the eyereluctantly, in the weepingsound of little smart-aleck, looksto the sky.
泰尔斯这才勉强睁开眼睛,在小滑头的啜泣声中,看向天空。In the field of vision, the skyqueenlaunches a pair of broadgreatwing, in the complementing of azureflame, leaves behind his eternal lifeunforgettablesketchin the world.
视野里,天空王后展开一对宽广的巨翼,在青色火光的映衬中,于天地间留下一个他永生难忘的剪影。Herformgetting smaller.
她的身影越来越小。Finallyvanishesin the deepdarkness.
最终消失在深沉的黑暗里。No longercansee.
不复能见。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #120 Part 2: Volume end good name