„At this momentstarts, youareWalton'sfinalbloodlines.”
“此刻开始,你就是沃尔顿的最后血脉。”„IsI, Exterlifts the kinganddragonXiaocityGrand Duke, the granddaughter of Noon Walton.”
“是我,埃克斯特共举国王兼龙霄城大公,努恩・沃尔顿的孙女。”„IsPrinceLear Walton, with the daughter of vinecitymarquisGuste, daughter of Adele Walton.”
“是苏里尔・沃尔顿王子,和藤蔓城格斯特侯爵的女儿,阿黛尔・沃尔顿的独生女儿。”Taiersi and little smart-aleck, look atNoonking.
泰尔斯和小滑头,都愣愣地看着努恩王。„Thelma AlekosLear Walton.”Noonkingsaidin a soft voice: „Thisisyourname.”
“塞尔玛・阿莱克斯・苏里尔・沃尔顿。”努恩王轻声道:“这是你的名字。”
The little smart-aleckunconsciousnessshoutedonelightly, the complexionwas pallid.
小滑头无意识地轻呼一声,脸色煞白。
After severalseconds, sherealizedfinally the words of Noonkingarewhatmeaning.
几秒钟后,她终于意识到努恩王的话是什么意思。Wears the little girl of eyeglassesshiverto hold„triumphal returning”, retrocededfrightenedonestep.
戴眼镜的小女孩颤抖地捧着“凯旋”,恐惧地后退了一步。NepaliKouLailets looseTaiersi, loosenshimto puncturetoowndagger, coldly the hum/snort.
尼寇莱放开泰尔斯,松开他刺向自己的匕首,冷冷哼声。ButTaiersihas had no timeto care abouthisattitude.
但泰尔斯已经无暇顾及他的态度了。Hecrawlsfrom the ground, has a look atNoonkingsurprised, has a look at the state of mindnon-to be, was frightenedis frightened the helplesslittle smart-aleck.
他从地上爬起来,吃惊地看看努恩王,又看看神思不属,被吓得惊惶无助的小滑头。„Youmustforgetyourpastall, yourfamily background, youhave taken care ofthatgirl.”NoonkingJixuheis untender, actuallystrengththousandhonoredwords:
“你必须忘掉你过去的一切,无论是你的出身,还是你所服侍过的那个女孩。”努恩王继续着他毫无感情,却力道千钧的话:„Youwill obeymyinstruction, becomes a young lady of Waltonfamily/home.”
“你会听从我的吩咐,成为一个沃尔顿家的小姐。”„Youwill marrythatboy, protectsWaltonfamily'sconditionas the brightstarsupport, as well asjoints between two.”
“你会嫁给那个小子,作为璨星支持、保护沃尔顿家族的条件,以及两家之间的联结。”„Youmustawehim, obeyshim, takes care ofhim, with the name of Thelma Walton, assistshim, supportshim.”
“你要敬畏他,听从他,服侍他,以塞尔玛・沃尔顿之名,辅助他,支持他。”
The little smart-alecksshiveredwere looking atTaiersi, the pair of eyestears after eyeglasseswere tearful: „Not......”
小滑头颤抖着望了一眼泰尔斯,眼镜后的双眼泪水汪汪:“不……”ButNoonkinginterruptedherentreaty.
但努恩王打断了她的哀求。„Amongyourfirst- Alekos, thatwill always remindyour owntruestatus......”
“记着你的第一个中间名-阿莱克斯,那将永世提醒你自己真正的身份……”„Remindedyou, changed the destinythat night.”
“提醒你,改变命运的这一夜。”„Butthis is also a warning,”inNoonkingeyenoneflashes: „Ifyouhaveanyto pose a threat to the place of brightstarandWaltoninterests, thatboycanrevealat any timeyourstatus...... a bloodlinesceremony, candestroyall, believesme, youwill not likesuch.”
“但这也是一个警告,”努恩王眼中精光一闪:“如果你有任何威胁到璨星和沃尔顿利益的地方,那个小子可以随时亮出你的身份……一个血脉仪式,就能摧毁一切,相信我,你不会喜欢那样的。”
The little smart-aleckswere scared, sheevenwas panic-strickenforgot the breath, when the physical strengthwas bad, drew the one breath.
小滑头被吓呆了,她惊恐得甚至忘记了呼吸,等到气力不济时,才吸进一口气。„Howeveryou, Taiersi,”Noonkinghave turned the head, look at the starsprince, the expressionis deep: „TodayIinbiggest the secretthisfamily, the most fearfulpast, exposedinyourfront.”
“而你,泰尔斯,”努恩王转过头,看着星辰王子,表情深沉:“今天我把这个家族里最大的秘密,最可怕的过去,曝露在你的面前。”„‚Triumphal returning’is only the lock, thisis the secondlock- now, youcanfeel relieved that receivedWalton.”
“‘凯旋’只是第一把锁,这才是第二把锁-现在,你可以放心地接过沃尔顿了。”„Ourtreaties of allianceare still effective.”
“我们的盟约依旧有效。”Taiersiwhole bodyshakes.
泰尔斯浑身一震。Helooksto the little smart-aleck.
他看向小滑头。„Regardless ofout of the benefit, isfor your laughablepity, youmustprotecther, protectsherstatus,” the voice of Noonking becomes suddenly exhaustedandhoarse: „ProtectsWaltonlikeyou.”
“无论出于利益,还是为你那点可笑的怜悯心,你都要保护她,保护她的身份,”努恩王的声音突然变得疲惫而沙哑:“如同你保护沃尔顿。”
The little smart-alecksrecover, are looking atthatring in palm, startsto shiver.
小滑头回过神来,望着自己手掌中的那枚戒指,开始颤抖。„No, askedyou, your majesty......”little smart-aleckbrings the weeping voice, made noisefrightened: „Iam afraid...... myanythingnot to know...... me unable......”
“不,求求您,陛下……”小滑头带着哭腔,恐惧地出声:“我害怕……我什么都不知道……我不能……”„Imaynot haveto askyouropinion!”NoonWang Mengturns the head, looksto the little smart-aleck, making the latterwordsstagnate, in the eyes of kingflashes through the stern countenance: „Understood?”
“我可没有在问你的意见!”努恩王猛地转头,看向小滑头,让后者话语一滞,国王的眼中闪过厉色:“听懂了吗?”
The little smart-aleckfear, even the eyeglassesare extremely crooked, can only nodmechanically.
小滑头害怕已极,连眼镜都歪斜了,只能机械地点着头。Noonkingshows the lightsmile.
努恩王露出淡淡的微笑。Taiersilooks atthis, feelsmyriadat heart.
泰尔斯怔怔地看着这一幕,心里感受万千。„Ok,”seniorkingsighs, saidslowly: „Taiersi, you have knownall that shouldknow......”
“好了,”老国王叹了一口气,缓缓道:“泰尔斯,你已经知道了该知道的一切……”Noonkinglifts the vision, the toneis exhausted: „Goes to yourroom.”
努恩王抬起目光,语气疲惫不堪:“回你的房间里去吧。”Taiersiis panting for breath, pinches tightly the fist.
泰尔斯喘息着,捏紧拳头。Helooked at a little smart-aleck, looks at the opposite partyhelplessandpitifullook.
他又看了一眼小滑头,看着对方无助而可怜的眼神。Thenis clenching teeth, turns aroundto depart.
然后咬着牙,转身离去。„Howeveryou,”Taiersibehind, NoonkingChenshengsaidto the little smart-aleck: „Tonightstarting from, yourestinAlekos'sbedroom......”
“而你,”泰尔斯的身后,努恩王沉声对小滑头道:“今夜开始,你就睡在阿莱克斯的卧室……”Taiersijawmorebitesis tighter, transmitscalling out in alarm of little smart-aleck.
泰尔斯的牙关越咬越紧,身后传来小滑头的惊叫。„Whenifyou felt sick, thinkstoday, thinks the formerowner of yourbed......”
“如果你什么时候觉得厌烦了,就想想今天,想想你床铺的前主人……”Taiersibreathacceleratesslowly, hecanimagine the expression of this momentlittle smart-aleck.
泰尔斯的呼吸慢慢加速,他能想象此刻小滑头的表情。„Thinksto look atAlekos'sfate, before thinkingherat the point of death, painfulappearance that the whole bodytwitches......”
“想想看阿莱克斯的下场,想想她临死前,浑身抽搐的痛苦模样……”Taiersicloses one's eyesgently, the under footis getting more and more slow, weepingsound that transmits the little smart-aleck.
泰尔斯轻轻闭眼,脚下越来越慢,身后传来小滑头的啜泣声。„Thinksthesebuttherefore the person of death, thinksyouagainluckhow......”
“想想那些因此而死的人,再想想你是多么的幸运……”Taiersistopped the footsteps, hemade a deep breath.
泰尔斯停下了脚步,他做了一个深呼吸。„Servantandlatterkitchenbyagainclearance, butyouwill soon have the newservant, bestdevelopnicelyselects......”
“仆人和后厨都被重新净空了一遍,但你很快会有新的仆人,最好演得像样点……”„Sufficed!”
“够了!”Undereveryoneastonishedvision, the starsprincehas turned around, stares at the little smart-aleck who Noonkingandis choking with sobsangrily.
在所有人惊异的目光下,星辰王子转过身,怒气冲冲地盯着努恩王和泣不成声的小滑头。Taiersiclenching teethstridegoes forward, grasps the wrist/skill of little smart-aleck.
泰尔斯咬着牙大步上前,一把握住小滑头的手腕。Then, drawshertoownsiderashly.
然后不由分说地,把她拉到自己的身边。Hecanfeel, the wrist/skill of little smart-aleckis still shivering.
他能感觉到,小滑头的手腕还在颤抖。„Do not be impatient, NepaliKouLai who Taiersi,”NoonkingHuituipreparesto go forward, leisuresaid/tunnel: „Lateryoursomeare the time, is togetherwithyourfianceeslowly.”
“别心急啊,泰尔斯,”努恩王挥退准备上前的尼寇莱,慢条斯理地道:“以后你有的是时间,跟你的未婚妻慢慢相处。”„Stops,”Taiersicoldlylooks atNoonking: „Tonight, shemusttreatwithmein the same place!”
“到此为止,”泰尔斯冷冷地看着努恩王:“今夜,她得跟我待在一块!”Spokethese words, hisdrawing the little smart-aleck, the complexionis walkingtoward the halloutsideheavily.
说完这句话,他就拉着小滑头,脸色沉重地向着厅外走去。
The little smart-aleckspress the eyeglasses that is falling downquickly, no matter whatTaiersiis carrying off itself, at the same timelooksonce for a whilepanic-stricken.
小滑头按着快掉下去的眼镜,任着泰尔斯拉走自己,一边时不时惊恐地回望。„Taiersi,”Noonkinginsaidbehindlightly: „Can youleadmygranddaughterto go?”
“泰尔斯,”努恩王在身后淡淡道:“你要带我的孙女去哪儿?”„Cannottreatwithyouin any casein the same place!”Taiersiis walking, whileunrestrained/no trace of politenesstypical: „Onegroup of lunatics!”
“反正不能跟你们待在一起!”泰尔斯一边走着,一边毫不客气地道:“一群疯子!”Transmitslaughing of Noonking, butthisonlymakesTaiersithinkworriedly, the train of thoughtis chaotic.
身后传来努恩王的哈哈大笑,但这唯让泰尔斯更觉烦闷,思绪混乱不堪。„Taiersibrightstar,”behindtransmitslaughing of king: „The firstnight......”
“泰尔斯・璨星,”身后传来国王的大笑:“第一夜……”„Is goodtoyourfiancee!”
“对你的未婚妻好一些!”Taiersidoes not return, draws the little smart-aleckto go out ofoutside the hall, pays no attentionexpression that the naked swordguardsknit the brows.
泰尔斯头也不回地,拉着小滑头走出厅外,理也不理白刃卫队们皱眉的表情。Proceedsdecisively.
只是一路果断地往前走。Until the little smart-aleckandpanic-strickenrecoversfrom the delay, makes noisesilently.
直到小滑头从呆滞和惊恐中回过神来,默默地出声。„That......”little smart-aleckspillshisclothestimidly: „Youare......”
“那个……”小滑头怯生生地拉拉他的衣服:“你是……”„Myname wasTaiersi.”Taiersicoldly the said/tunnel.
“我叫泰尔斯。”泰尔斯冷冷地道。„MissAlekosshereally......”little smart-aleckpulled out a nose, sufferingsaid/tunnel: „Really......?”
“阿莱克斯小姐她真的……”小滑头抽了一下鼻子,委屈地道:“真的……了吗?”„Un,”Taiersiis putting on a serious face, replieddecisively: „Shehad died- was killed by poison.”
“嗯,”泰尔斯板着脸,断然回答:“她已经死了-被毒死了。”
The little smart-aleckstremblefiercely.
小滑头猛地一颤。Taiersifrowns.
泰尔斯皱起眉头。„Killing by poison......”little smart-alecklookis lax, startsto mutternervously:
“毒死……”小滑头眼神涣散,开始神经质地喃喃自语:„Empireundergoes for 207years, DukeSkjodArchkilled the fourthknight...... the empireto undergo for 489yearswith the poison-tipped arrow, KateNantesCountandPrincessLessliewere both killed by poison...... the empireto undergo for 721yearsat the wedding, EmperorEddy III the poisonedstupor...... the empireunderwent in 1171, ‚toxicantemperor’killed by poisonRettie Talatfeudal lord...... the endto undergo for 218yearson the conference table, Lloyd Au Loekcultivated/repaired the Grand Duke‚to be mournedGrand Duke’to kill by poison...... the endto undergo359years, ‚beautifulGrand Duke’LaixisecureRenzodiedunderonecup of flower-scented green tea, endedundergoes for 660years, the starsking- storagebyvinebluegrass......”
“帝国历207年,斯克阿奇公爵用毒箭害死了第四骑士……帝国历489年,凯特・南特伯爵与莱斯利公主在婚礼上被双双毒杀……帝国历721年,艾迪三世皇帝中毒昏迷……帝国历1171年,‘毒药皇帝’在谈判桌上毒死了雷迪・索达拉领主……终结历218年,劳埃德・奥勒修大公被‘悼亡大公’毒杀……终结历359年,‘美艳大公’莱西・安伦佐死在一杯花茶之下,终结历660年,星辰王-储被蔓蓝草……”„Sufficed!”Taiersishouted angrilyto make noisedecisively, interruptsherwhispering: „Do not thinkthismatteragain!”
“够了!”泰尔斯果断地怒喝出声,打断她的低语:“别再想这件事情了!”
The little smart-alecksthenrecover.
小滑头这才回过神来。TyreSrasshe, is continue proceed.
泰尔斯拉着她,继续往前走。„That, weshouldgo back......”little smart-aleckhesitantsaid/tunnel.
“那个,我们该回去……”小滑头犹豫地道。„Youcannotgo back,”Taiersibreakshercategorically, shakes the head saying:
“你不能回去,”泰尔斯斩钉截铁地打断她,摇头道:„According toNoon'sview, therejustdiedonegroup of people, does not suityouto liveabsolutely.”
“按照努恩的说法,那里刚刚死了一堆人,绝对不适合你居住。”
The little smart-aleckstrembleslightly.
小滑头微微一颤。Taiersiis walking, sighedat heartsilently.
泰尔斯一路走着,心里默默叹气。„But, Ifeared that we......”little smart-aleckmake noiseagainhesitant.
“但是,我怕我们……”小滑头再次犹豫地出声。„Youdo not needto be afraid, heredoes not haveNoonsuchbastard,”Taiersisaidsilently: „ButI can only protectyousome time......”
“你不用害怕,这里没有努恩那样的混蛋,”泰尔斯默默道:“但是我只能保护你一段时间……”„No, Imeant that......”little smart-aleckbrings the weeping voice, softsaid/tunnel:
“不,我是说……”小滑头带着哭腔,软软地道:„Ourgoing astrayroad......”
“我们走错路了……”„......”
“……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #93 Part 2: Changes the destiny a night