„Thatwas the 300years ago things.”Vice-causes the misterlightsay/way.
“那是三百年前的事情了。”副使先生淡淡道。„At that timeMyrtilbrightstarisone in starsmanyprince,”Tilesighedslightly: „It is saidlooks likewithThomonde I of founding a countryvery much, when is youngisimpulsivelivelyand not the law-abidingprince.”
“彼时米迪尔・璨星是星辰众多王子中的一员,”普提莱微微叹息:“据说与开国的托蒙德一世很像,年轻时是个冲动活泼、不安分的王子。”„His16years old grownsoonslip away the kingssecretly, tracks downadventure in thesestoryandpoetry, untilkissedin the dragonmetSarahandKaiPéng......”
“他十六岁成年不久就偷偷溜出王都,去追寻那些故事和诗歌里的冒险,直到在龙吻地遇见了萨拉和凯鹏……”Taiersieyebrowselects, with astonishmentsaid: „Slips away the kings?”
泰尔斯眉毛一挑,惊愕道:“溜出王都?”Originally...... thesewear poor clothingto go on an inspection tour, princeprincess who slips away the palace, reallyexists?
原来……那些微服出巡,溜出宫廷的王子公主,真的存在?„Hey! Do not only say the prince in yourcountry,”marquisRiceprotested, hehas turned the headto show the smileto the secondprinceimmediately: „KaiPéngHeraisKangMasiperson, is the pride of ourgoodclass/flowcity, well-known businessfamily that hecomes the fisherytycoon, it is saidfromsmallquick-thinking, maturesteady, is called the talent...... likeyou, Your HighnessTaiersi.”
“嘿!可别只说你们国家的王子,”史莱斯侯爵抗议道,他随即转过头对着第二王子露出微笑:“凯鹏・尼赫拉是康玛斯人,更是我们善流城的骄傲,他出身渔业巨子的著名商业家族,据说从小思维敏捷、成熟稳重,被称为天才……就像您一样,泰尔斯殿下。”Taiersishows an ugly/difficult to look atsmile.
泰尔斯露出一个难看的笑容。„You?”Tileshot a look atNepaliKouLai who holds the arm: „Northernpersondoes not have anymustsay?”
“你呢?”普提莱瞥了一眼抱臂的尼寇莱:“北地人就没有什么要说的吗?”Meteorlifts the eye, looked all aroundpeopleoneeyes.
陨星者抬起眼睛,环顾了众人一眼。„Sarahis the hero who deserves, a typicalnorthernperson, a fearlessExterperson,”NepaliKouLaishakes the headunemotionally: „Hedoes not have the surname, the later generationdoes not needto rememberhissurname-, becausehedoes not needwith the family background and blood relationshipprovedowngreat- looks athisactionsthenfootmerely.”
“萨拉是当之无愧的英雄,一个典型的北地人,一个无畏的埃克斯特人,”尼寇莱面无表情地摇摇头:“他没有姓氏,后人也不需要记得他的姓氏-因为他不必用出身和血缘来证明自己的伟大-仅仅看他的所作所为便足矣。”MarquisRiceblinkstowardTilereluctantly.
史莱斯侯爵无奈地朝着普提莱眨眨眼。„Doesn't have the surname? Yes?” The mystifyingsoundconveysfrom the rear areatogether: „ButSarahinactuallymarried the Waltonfamily'sexpensive/noblefemaleafter the war, meltedinownbloodlines the dragonspear/gunfamily'sblood.”
“没有姓氏?是么?”一道阴阳怪气的声音从后方传来:“但萨拉在战后却娶了沃尔顿家族的贵女,把自己的血脉融进了龙枪家族的血液里。”
The peoplehave turned head, Taiersidiscoveredwith amazement,speakingunexpectedlyis, sees onlyherto hold the legto sitin the snowy area, the disdainedwordsspreadfrom the cape.
众人回过头,泰尔斯惊讶地发现,出言居然是埃达,只见她抱着腿坐在雪地上,不屑的话语从斗篷下传出。Then, thisrashelfguard, the wordssomewhatwere recently many.
说起来,这位冒失的精灵护卫,最近话有些多啊。„His sonwithWalton'ssurname, becamedragonXiaocityGrand Duke, anddrew support fromfather'sprestigeto be electedExter'sking of the liftingaltogether.”
“他的儿子跟了沃尔顿的姓氏,成为了龙霄城大公,并借助着父亲的威名当选为埃克斯特的共举之王。”„HoweverSarahthis, as the regent governmentsitsinsonandkingbehind, enough30years, untilhepassed away.”
“而萨拉就这样,作为摄政坐在儿子兼国王的身后,足足三十年,直到他去世。”„Looks athisactionsthenfoot? Ha,”chuckle: „In my opinion, so-calledheroicSarah, facingpoweralsono more than so.”
“看他的所作所为便足矣?哈,”埃达轻笑一声:“在我看来,所谓的英雄萨拉,面对权力时也不过如此。”NepaliKouLaifrowns.
尼寇莱皱起眉头。Taiersireveals the curiouslook.
泰尔斯露出好奇的眼神。Tilecoughs: „In brief, Your highness, threepeoplekissin the dragongather together, form the team, since thenstarted the legend-likeadventure...... duringtenyears, as the mercenary, brigade, merchant and adventurerevenexploring party, theirtrailsproliferates the westernlandand even the easternlandWest coast, threepeople of friendshipare indestructible, butstory that the middleexperiences, has becomerecitesroamingforlegend that itcomposes- especiallyafter the daybreakcampaign.”
普提莱咳嗽一声:“总之,殿下,三人在龙吻地聚首,结成团队,从此开始了传说般的冒险……十年间,作为佣兵、旅团、商人、冒险者甚至探险队,他们的足迹遍布西陆乃至东陆的西海岸,三人的友谊坚不可摧,而中间所经历的故事,早已成为吟游者们为之谱曲的传奇-特别是在黎明战役过后。”„For example«WildernessSeeksDragon»«Thousand li (500 km)Hunts forDemon»«DevilSeaSharkChaotic»«secureRenzoDuchyEstablishment»«House arrestForest land « Setting sunAnd « Riddle of Rebirth of Hero's soulFort»Most wanted terrorist » SaintTree », «ProgressingCityEvilGodSacrificial offering»wait/etc, is the well-knownpoem, toldthemexperiences between tenyears.”
“例如《荒漠寻龙》《千里猎魔》《魔鬼海的鲛乱》《安伦佐公国的建立》《幽禁林地的通缉犯》《圣树的夕阳与重生》《英魂堡之谜》,还有《策马城的邪神祭祀》等等,都是著名的诗篇,讲述他们十年间的经历。”„At least, Sarahfearlessheroic, Myrtilfirmreliable, KaiPéngquick-witteddiscrete, was sungincisivelyinthesepoems.”
“至少,萨拉的无畏英勇,米迪尔的坚贞可靠,凯鹏的机智谨慎,在这些诗篇中被咏叹得淋漓尽致。”Taiersiis listening to the names of thesepoetries, the curiosityis getting bigger and bigger: Seeking the dragon, hunts for the demon and evilgod...... thisisin the impression, inthesefantasyworld, forms a team the life of runninggroupnot?
泰尔斯听着这一篇篇诗歌的名字,好奇心越来越大:寻龙、猎魔、邪神……这才是印象里,那些奇幻世界里,组队跑团的人生不是么?
Is mylifecompletelywhy different? Hesighed the one breathin the heartsecretly.
为什么我的人生就完全不一样呢?他在心底里暗叹一口气。Tiledeeplyattracted a tobacco, saidin a soft voice: „However the thirdmainlandwarbroke outatthat time.”
普提莱深深吸了一口烟草,轻声道:“而第三次大陆战争就在那时爆发。”Everyonehas not spoken.
所有人都没有说话。„The westernlandwaited till the most terrifyingnightmare.”
“西陆等到了最恐怖的噩梦。”„Threepeoplewelcomed the most fearfulrival.”
“三人迎来了最可怕的敌手。”Under the vision of Taiersiquestion, Tileclears throat, said a namein a soft voice:
在泰尔斯疑问的目光下,普提莱清了清嗓子,轻声道出一个名字:„BlueLyon.”
“蓝利・科里昂。”„The king of nightwing.”
“夜翼的君王。”Tilelifts the eye, quitehad the profound meaningto stare atTaiersioneeyes.
普提莱抬起眼睛,颇有深意地盯了泰尔斯一眼。Taiersigathers together the handin the furcape of protection against the cold, does not trace the bracelet that bosomthatfangstrings togethervoluntarily.
泰尔斯把手拢在御寒的毛皮斗篷里,不自觉地摸了摸怀里那个獠牙串成的手链。Lyon.
科里昂。Yes.
是么。„Heis the owner of bloodshedthrone, ‚bloodfang’head of household of Lyon, the upbuildersandeternalrulers in state of night.”
“他是血海王座的主人,‘血獠牙’科里昂家的家主,夜之国度的建立者与永恒的统治者。”„It is said that he is also oldestand one of the most fearfulblood groups, in the rumorheopens a pair of greatwing, is dazzlingSun, mustcoverfor the bloodyboundlessnight.”Tileis adjustingoneselftone, seeming like the peoplesurroundsin the stovespeaks the ghost storyto be the same.
“据说他也是最年长、最可怕的血族之一,传言中当他张开一双巨翼,便是再耀眼的太阳,亦要为血腥的无边黑夜所笼罩。”普提莱调整着自己的语气,看上去就像是众人围拢在火炉边讲鬼故事一样。„According to what has been heardhehas lived the innumerableyears, beforemissing, oncewas calledextremelyexistence above boundary.”
“据闻他已经活过了无数岁月,在失踪以前,一度被称作极境之上的存在。”Missingnightwingking, blueLyon...... TaiersirecallstwoLyonyoung ladiesin the heartsilently- or the struggle of ladies.
失踪的夜翼君王,蓝利・科里昂……泰尔斯在心底默默回想起两位科里昂小姐-或女士们的斗争。
Is thattheir„father”?
那就是她们的“父亲”?„Laughable, extremelyaboveboundary?”NepaliKouLailaughs atone: „Thing that does not have, butrecitesincorrectly relaying an erroneous message of roaming.”
“可笑,极境以上?”尼寇莱嗤笑一声:“根本不存在的东西,不过是吟游者的以讹传讹。”Tilehas not paid attention tohim, butis the selfishsaid/tunnel:
普提莱没有理会他,而是自顾自地道:„When the thirdmainlandwar, exactlyis a night of stateis most abundant, easternlandallied armiestheninblueLyon- that the first time istheyassigned a blood groupas the UN command- underleadership, byfewelitesuddenlyfromExterprecipitousest, is the easternsea cliff of most impossiblelanding, lands the night assault.”
“第三次大陆战争,恰好是夜之国度最盛之时,东陆联军便在蓝利・科里昂-那是他们第一次任用一位血族作为联军统帅-的率领下,以少量精锐突然从埃克斯特最险峻、也是最不可能登陆的东部海崖,登陆夜袭。”„Before the experiences of twicewar, everyonethinks that easternlandpeoplewill landin the stars, andwas anticipating the shield of westernlandconstrains the attack of easternlandagaintenaciously, defendsExter'sfiercelarge armyarmiesandothercountries'reinforcementscatches up.”
“根据前两次战争的经历,所有人都以为东陆人会在星辰登陆,并期待着西陆之盾再一次顽强地拖住东陆的进攻,防守到埃克斯特勇猛的重兵部队和其他国家的援军赶来。”Taiersihearsto be enthralled.
泰尔斯听得入了神。„Finallyit can be imagined, unpreparedExterwas hitis caught off guard, elkLuchengwas first broken through.”
“结果可想而知,毫无准备的埃克斯特被打得措手不及,麋鹿城最先被攻破。”MarquisRicesaid with a smile: „After that galGrand DukeDerow in elkLuchengmustbuylarge quantities ofdefenseinstrumentsfrom the city of steelevery year, guards the easternsea level- is responsible fortransportingbyourgoodclass/flowcity.”
史莱斯侯爵笑道:“在那之后,麋鹿城的伽德罗大公每年都要从钢之城购入大批的守城器械,来防备东部的海面-由我们善流城负责运输。”Tilecontinues saying: „The army of enemytheopeningfromsea cliffwells upcontinuously, in the Extervoidinlandwith irresistible force, marchestodragonXiaocityunder.”
普提莱继续道:“敌人的大军源源不断地从海崖边的这个口子涌进来,在埃克斯特空虚的内陆里势如破竹,进军到龙霄城下。”„Concretecampaignrecord, your highnessyoucancheckin the majorhistorical records.”Tilesighs: „In brief, afterseveralfrigidcampaigns, the prestige of nightwingkingobtainedagainis willingto recognize- thatwasby the soldierandarmyproudExter, since the founding of the nationhas experiencedmost disastrousa series ofdisastrous defeats.”
“具体的战役记载,殿下您可以在各大史籍中查到。”普提莱叹了一口气:“总之,几场惨烈的战役过后,夜翼君王的威名再一次得到了肯认-那是以战士和军队自豪的埃克斯特,自建国以来所经历过的最为灾难性的一系列惨败。”„As for the reinforcements that othercountriesgo north, even the expeditionarmy of starsdid not have the omento rout, the armies of othersmall countriesare unable to resist.”
“至于其他国家北上的援军,连星辰的远征军队都被毫无预兆地击溃,其他小国的军队更是无从抵抗。”„According to what has been heard, the survivortendo not saveone.”
“据闻,生还者十不存一。”„Died in battleincludingthenKingExterunderdragonXiaocity.”
“连当时的埃克斯特国王都战死在龙霄城下。”Taiersiis startled, the currentcommander who turns the headto look at the naked swordguard.
泰尔斯一怔,转头看着白刃卫队的现任指挥官。„That is also the recordin«Naked swordBeing handed down for generationsBook»importantonepage,”NepaliKouLaimakes noisesuddenly, hisvisioncomplexsaid/tunnel: „Sinceempireera, the tenthdestruction of naked swordguard, the thirdtime‚the shame of naked sword’- makesLordMonarchdieinournumeroussurrounding protection.”
“那也是记载在《白刃传世书》中的重要一页,”尼寇莱突然出声,他目光复杂地道:“从帝国时代以来,白刃卫队的第十次覆灭,第三次‘白刃之辱’-让主君死在我们的重重围护之中。”
Since empireera?
帝国时代以来?Taiersipondersto saysecretly: Does the naked swordguardhave such long-timehistory? EvenbeforeExterdoes found a nation?
泰尔斯暗忖道:白刃卫队已经有这么长久的历史了么?甚至在埃克斯特建国以前?Tileshakes the head: „No onecan resist the night of wingkinginvinciblearmy, as well asheis strange, resorting to armstactic that is unable to ponder over.”
普提莱摇摇头:“没人抵挡得住夜翼君王所向无敌的大军,以及他诡异多变,无从琢磨的用兵战术。”„Entirewestland- insupremehistory bookissuchrecord- short-timeinoncecould not gather, even if an expeditionregiment that has the strength, goesto meet the approaching enemyeasternlandpeople.”
“整个西陆-至上史书上是这么记载的-短时内一度聚集不起哪怕一支有战力的远征军团,前往迎击东陆人。”„This, the armynorthplace of nightwingking, does not have the rivalvertically and horizontally/able to move unhindered.”
“就这样,夜翼君王的大军纵横北地,几无敌手。”„dragonXiaocityfalls intohopelessclinging to tenaciously,”Tilelightsaid/tunnel: „After kingbodydies a Exterconfusion, onlyremainsa fewGrand Dukesstillto stand out.”
“龙霄城陷入毫无希望的死守,”普提莱淡淡地道:“国王身死之后的埃克斯特一片混乱,仅剩少数几位大公还在坚持抵抗。”„Howeverat this time, easternlandpeoplealsosends peopleto receive a letter, requestson the currentsituationpeace negotiation. Facing the seriouscasualties and hugeprice, the stars have othersmall countries, has startedto consider the proposition of easternland.”
“而此时,东陆人也派人来信,要求就当前的局势议和。面对惨重的伤亡和巨大的代价,星辰还有其他小国,已经开始考虑东陆的提议。”„In the meantime, threepeoplestood the mostfront of history, savedwesternlandin imminent danger.”
“就在此时,三个人站到了历史的最前排,挽救了岌岌可危的西陆。”Taiersiinspiresgently: „Daybreakthreeheroes?”
泰尔斯轻轻吸了一口气:“黎明的三英杰?”Tilenods: „Sarah, MyrtilandKaiPénggathered the surplusarmies, theirfightsinspired the starsandvarious countries......”
普提莱点点头:“萨拉、米迪尔和凯鹏聚集起了剩余的军队,他们的战斗鼓舞了星辰和各国……”Meteorbrokehim.
陨星者打断了他。„Do not boast yourselfagain,”NepaliKouLaitaunted, heis holding the both arms, lifted the eye: „Sarah...... heroicSarah, onlyhashimis the person who firststands.”
“别再吹嘘自己了,”尼寇莱嘲讽道,他抱着双臂,抬起眼睛:“萨拉……英雄萨拉,唯有他才是第一个站出来的人。”„The Sarahone person alonecarriesblack flagat the same time, returned toExter'sbattlefield.”
“萨拉孤身扛着一面黑旗,回到了埃克斯特的战场。”„HeurgedandgatherExterperson who thesevowedto resist, in the remote mountains, in the countries, in the bigneedleforests, in the region, eachterritories, did not countto bleed every inchs, did not count the sacrificeto battlewitheasternlandpeople.”
“他呼吁、聚集那些矢志抵抗的埃克斯特人,在深山里、在乡野间、在大针林内,在每一寸地域,每一片疆土,不计流血,不计牺牲地与东陆人作战。”„Heis isolated and cuts off from help, is overwhelmed by sheer numbers, evenhas the defeatfrom the beginningcontinually, buthe- Sarahnevergives up. The heroesarethis, andcastswith the bloodirrigationcouragefirm and resolute.”
“他孤立无援,寡不敌众,甚至一开始连吃败仗,但他-萨拉从未放弃。英雄就是这样,用鲜血浇灌勇气与坚毅而铸成的。”„Thatisagreements between threepeople,”Tilecoldlyrefutes: „Myrtilreturns to the stars, KaiPéngto return toKangMasi, convincedowncountryto dodiligentlyagainwrestlesfinally- thisdid not represent the other twoto be spiritless.”
“那是三人之间的约定,”普提莱冷冷地反驳:“米迪尔回到星辰,凯鹏回到康玛斯,努力说服自己的国家再作最后一搏-这并不代表另外两人就是懦弱的。”„Isaidis notMyrtil, butisyou, the reinforcements of stars,”NepaliKouLaisatirized: „Myrtilbrought the reinforcements of 20people- recitedroamingto rememberclearlytothisnumber!”
“我说的可不是米迪尔,而是你们,星辰的援军,”尼寇莱讽刺道:“米迪尔带来了二十个人的援军-吟游者们对这个数字记得清清楚楚!”20people?
二十个人?TaiersilookscuriouslytoTile, waits forhisanswering.
泰尔斯好奇地看向普提莱,等待他的回话。Tilefrowns: „Thenstarstrulyto continue dispatch troopsto worryextremelydeeply- finishedall night the soldier/weaponfront of wingkingbefore, butMyrtilwasoneleavesmanyyears of prince, andcame backon the requestmilitary power.”
普提莱皱起眉头:“当时的星辰确实对继续出兵顾虑极深-毕竟夜翼君王的兵锋在前,而米迪尔不过是一个出走多年的王子,且一回来就要求兵权。”„Not only that Myrtilas the prince, could not be orderedagain the war that participates inExter,”Tilelookbrilliant: „ButMyrtilhas not submitted, facingsuchorder, heis in front ofallroyal courtiers, discardednineglowstarbadges that symbolize the brightstarroyal family.”
“不仅如此,米迪尔作为王子,被勒令不得再参与埃克斯特的战事,”普提莱眼神灼灼:“但米迪尔没有屈服,面对这样的命令,他当着所有朝臣的面,扔掉了象征璨星王室的九芒星徽章。”„Thismeans that hegives uponeselfthroneright of inheritance.”Tilesaidin a soft voice.
“这意味着他放弃自己的王位继承权。”普提莱轻声道。Taiersistares the bigeyegently.
泰尔斯轻轻瞪大眼睛。„‚Is sure to rememberdo not forget, the starstopledgeto found a nation.’- He, Myrtilfacing the entireangrystarspalace, said.”
“‘切记勿忘,星辰以誓言立国。’-他,米迪尔面对整个愤怒的星辰宫廷,是这么说的。”Defendsoath.
守誓者。So that's how it is.
原来如此。„This, defendsoathto go out ofFuxing Gongalone, brings is also willingto followhis20warriors, goes northExter, rushes to rescueSarah who fights in isolation.”
“就这样,守誓者独自走出复兴宫,带着还愿意跟随他的二十位勇士,北上埃克斯特,驰援孤军作战的萨拉。”„Whythisisweonlyadmiresto defendoath,”NepaliKouLaihehesmiles: „When the entirestarsturn into the coward- heisa fewempirepeople who haveplanting.”
“这就是为什么我们只佩服守誓者,”尼寇莱呵呵一笑:“当整个星辰都变成懦夫的时候-他是少数几个有种的帝国人。”„even/includingKangMasipeoplecompared withyou!”
“连康玛斯人都比你们强!”Tilehas not spoken.
普提莱没有说话。„Aboutthisissue, has saying that the prophetKaiPéng...... Ricecoughsto interposeunexpectedly”gently: „This is also ourKangMasiadmireshisreason......”
“关于这个问题,不得不说,先知凯鹏居然……”史莱斯轻轻咳嗽着插话道:“这也是我们康玛斯佩服他的原因……”„Fromputting forwardbilltoaccumulationconsensusandthroughresolution, KaiPéngHeraisinhistoryonlyone, convinced the person who KangMasihighestunionparliamentdispatched troops to 86 days. That time14city-statesunanimouslyagreed,allarmies, suppliesandmoney, final the family propertyin the handhanded overKaiPéng- in a 30-year-oldyoung peoplehand, makinghimbringbattlefield that went toExter.”
“从提出议案到聚集共识、通过决议,凯鹏・尼赫拉是史上惟一一个,在86天内说服康玛斯最高联合议会出兵的人。那时的十四个城邦一致同意,将所有的军队、补给、金钱,将手里最后的家底都交到凯鹏-一个30岁的年轻人手上,让他带着前往埃克斯特的战场。”„Ifyouhad knownabout the discussing official businessefficiency of jointparliament, tovariouscity-statecongressmengreedilyandknows something about...... marquisRiceto sighparsimoniously”: „Howgod knowsKaiPéngheachieves.”
“如果你们对联合议会的议事效率有所了解,对各城邦议员们的贪婪和吝啬略知一二……”史莱斯侯爵叹了一口气:“天知道凯鹏他是怎么做到的。”„Thatisyourhistory,”Tilenarrows the eye: „It is not our, finallysaves the battlefieldas beforeis the reinforcements of stars, not.”
“那是你们的历史,”普提莱眯起眼睛:“不是我们的,最后拯救战场的依旧是星辰的援军,不是么。”Taiersiraised the headto have a look atthreepeople.
泰尔斯抬起头看看三人。„ButKaiPéngcommands troops the action of help is very obviously effective, KangMasialliance'spositioninternationallyenhancedmuch,”Ricespreads outboth hands: „This, threepeoplemeet againin the battlefield, socializeswith the army of easternland.”
“但凯鹏领兵出援的举动显然很有效,康玛斯联盟在国际上的地位提高了不少,”史莱斯摊开双手:“就这样,三人重聚在战场上,同东陆的大军周旋。”„Threepeopledrew the beforehandlesson, thistimewarcontinued for more than oneyear.”
“三人吸取了之前的教训,这次的战争持续了一年多。”„Untilfinally, leadsinWeyland, isourfoothold, inthisVerinsnowfield,”Tilesaidsilently: „‚Hero’Sarah, ‚prophet’KaiPéngHera, ‚defendsoath’Myrtilbrightstar, bringsto aim the finalallied armies that counter-attacksintercepted the easternlandpeoplecentralmain force.”
“直到最后,在威兰领,也就是我们脚下立足之处,这片威兰雪原上,”普提莱默默道:“‘英雄’萨拉、‘先知’凯鹏・尼赫拉,‘守誓者’米迪尔・璨星,带着志在反击的最后联军拦截住了东陆人的中央主力。”„Here, theyafterinvading the westernlandsweeps away all obstacles, does not have the rival, prestigious‚nightwingking’blueLyon, under the innumerableaggressivearmieswithhim, launches the finaldecisive battle.”
“在这里,他们与入侵西陆后所向披靡,从无敌手,威名赫赫的‘夜翼君王’蓝利・科里昂,同他麾下的无数凶悍部队,展开最终的决战。”Taiersilowers the head, touchedcoldsnow of under foot.
泰尔斯低下头,摸了一把脚下的寒雪。Verinsnowfield.
威兰雪原。300years ago, onthislands......
三百年前,就在这片土地上……„Frigidcampaignstarting fromearly morning, thatlateblood-coloroverspread the snowfieldit is said that reflects lightshinesincomparablyscarletmoon.”Tilecontinuesto displayhimto recite the special skill of roaming: „both sidespaid with the seriouscasualties, gathers the blood of warmriver, evenmakes the snowmeltahead of time.”
“惨烈的战役从凌晨开始,据说那晚的血色铺满了雪原,反光把月亮都映照得无比猩红。”普提莱继续发挥他吟游者的特长:“双方都付出了惨重的伤亡,汇聚成暖河的鲜血,甚至让积雪提前融化。”„Myrtilcompletelykills the armorto be broken, commander in chiefSarahoncefell into the dangerous situation, prophetKaiPéng, sacrificedinthatheroicalcampaign.”
“米迪尔杀得铠甲尽碎,主帅萨拉一度身陷险境,就连先知凯鹏本人,都牺牲在那场壮烈的战役里。”„Untildaybreakarrives, moment of morning suninitial rise.”
“直到黎明到来,朝阳初升的一刻。”Vice-caused the mister, Taiersicalmlyis listening.
副使先生顿了一下,泰尔斯静静地听着。No onebreakshim, NepaliKouLaialsolowers the headdoes not speak.
没有人打断他,就连尼寇莱也低头不语。Insilence that no onemakes noise, Tilesaidin a soft voice:
在无人出声的寂静里,普提莱轻声道:„Theywon.”
“他们赢了。”
The cold windhowlshas been blowing the fire of high-piled firewood, the flame that flip-flopwill make noiseblowsprosperously.
寒风呼啸着刮过火堆,将劈啪作响的火焰吹得更旺。„Thisis the battle of daybreak.”
“这就是黎明之役。”„Itwithvariouskingperiodsby the battle of Saint, the war of endbattle of reversalcold wind, the brilliancebattle in fourthmainlandwar, andsaid that fourbig reversalcampaigns in history- naturallyiswestus the name of land, easternlandZhuguo, clearlyhas the entirely differentopinion.”
“它与诸王时期的逐圣之役,终结之战中的逆转寒风之役,第四次大陆战争中的光辉之役,并称史上的四大逆转战役-当然是我们西陆的叫法,东陆诸国,显然对此有截然不同的意见。”Tilemakes the knotslowly: „Heroandprophetas well asdefendoath, henceforthis called the West‚daybreakthreeheroes’.”
普提莱缓缓作结:“英雄、先知以及守誓者,从此被称为西方的‘黎明三英杰’。”Taiersideep breath.
泰尔斯深呼吸了一口。
The battle of daybreak.
黎明之役。
The stories of threeheroes.
三英杰的故事。Histhatspeciallyandalong with the nature, for the friendshipandCigna, is willing the ancestor who abandons the throne.
还有他那位特别而随性,为了友谊和信诺,甘愿抛弃王位的先祖。Incorner that no onehas noticed, a form of wearcapelistened to the poetry and storyfrom beginning to end, calmlyis staring at the fire of high-piled firewood, motionless.
谁也没有注意到的角落里,一个穿着斗篷的身影从头到尾地听完了诗歌和故事,静静地凝视着火堆,一动不动。„Myrtil, althoughhediscarded the royal familybadge of brightstar,” the secondprinceraised the headto ask: „Buthesucceeded to the throneas before, becomes‚defends the king of oath’, right?”
“米迪尔,尽管他丢掉了璨星的王室徽章,”第二王子抬头问道:“但他依旧继承了王位,成为了‘守誓之王’,对么?”Tilenods: „Yes, after the battle of daybreak, hisprestigedoes not havetwofor a while- is also the bestthronesuccessor, MyrtilIVyour majesty.”
普提莱点点头:“是的,黎明之役后,他的威望一时无二-也是最佳的王位继承者,米迪尔四世陛下。”„As forSarah, thengot marriedWaltonfamily'sdaughter, theirbloodlinesdescendantsbecome the king of newExter.”
“至于萨拉,则迎娶了沃尔顿家族的女儿,他们的血脉后裔成为新的埃克斯特之王。”„HoweverKaiPéngHera,”Ricesaid with a smile: „Ingoodclass/flowcitymade a giantbronze statueforhim, stood erectin the town center...... bycommemoratingthisprophet who is glittering the light of wisdom, commemoratedhissacrifice, as well ashetogoodclass/flowcityandtoentireKangMasiinwestlandposition the contribution.”
“而凯鹏・尼赫拉,”史莱斯笑道:“善流城里为他塑起了一座巨大的铜像,矗立在市中心……以纪念这位闪烁着智慧之光的先知,纪念他的牺牲,以及他对善流城、对整个康玛斯在西陆地位的贡献。”
It is not right.
不对。Taiersipondersto saysecretly.
泰尔斯暗忖道。In the portraits of starsthreekings, the portraits of threekingsshouldbe the backgroundat the respectiverepresentativemerit, for exampleThomonde Itakes the war of endas the background, butTaiersiremembersclearlyclearly: MyrtilIVholds the shieldto hold the background of sword, is a lofty tree.
星辰三王的画像里,三位国王的肖像应该都是以各自的代表性功绩作为背景,例如托蒙德一世就是以终结之战为背景,但泰尔斯清楚明白地记得:米迪尔四世持盾执剑的背景,是一颗参天大树。Butilluminates the words that spoke, the maximummerit of MyrtilIV- shouldn'tbe the battle of daybreak?
但照这么说的话,米迪尔四世的最大功绩-难道不该是黎明之役么?Taiersifrowns.
泰尔斯皱起眉头。„Youhad not mentioned that finalpart,”in the meantime, NepaliKouLaiis slowly typical: „Post-warpart.”
“你没提到最后的部分,”就在此时,尼寇莱慢慢地道:“战后的部分。”Tilesighed.
普提莱叹了口气。Taiersilooks the doubts: „After the warhow?”
泰尔斯面露疑惑:“战后怎么了?”Tilesilentlong time, opens the mouthsilently:
普提莱沉默了半晌,才默默开口:„The most pitifulmatterhere,”vice-makes the mistersaylightly: „SarahandMyrtil, thistoshould the good friend of life and deathintersection, after the war......”
“最可悲的事情就在这里,”副使先生淡淡道:“萨拉和米迪尔,这对本该生死相交的挚友,在大战后……”„Turns into enemies.”
“反目成仇。”„The relations that the starskingdomandExterimproved slightlyalsodevelop rapidly after a sudden turn.”
“连带着星辰王国和埃克斯特本来略有起色的关系也急转直下。”NepaliKouLaivoiceresounds:
尼寇莱的声音响起:„Breaks the dragonfort, when MyrtilwhileExteris weakconstructs, since thenbecomeswebiggesttrusted aidethreat- canwithstanddayto be certainly severely cold, stands erecton the border line, easily defensible, the garrisonare innumerable, is monitoringourevery action and every movement, canbe the giantfortress that the outpostgoes northto entermomentarily!”
“断龙要塞,正是米迪尔趁着埃克斯特虚弱之时兴建的,从此成为我们最大的心腹威胁-一个能顶住绝日严寒,矗立在边境线上,易守难攻,驻军无数,监视着我们一举一动,随时可以作为前哨基地北上进军的巨大堡垒!”NepaliKouLaistaresis staring atTyreSidong: „If notbecause the daybreakcampaignendedis not long, the Sarahprestige of heavily damagednight of wingkingis too abundant, Ido not doubt, the starswill go northto attackExteratthat timedirectly!”
尼寇莱直勾勾地盯着泰尔斯道:“如果不是因为黎明战役结束未久,重创夜翼君王的萨拉本人威名太盛,我毫不怀疑,星辰会在那时直接北上进攻埃克斯特!”„Princekin, youthinks why wesodo caretoyourbrokenforts?”
“小王子,你以为我们为什么对你们那个破要塞如此在意?”Taiersistaressolid.
泰尔斯结结实实地一愣。Breaks the dragonfort......
断龙要塞……Is guardingnorth the stars the meritoriousfortress of boundary, the iron curtaincity wall, resistsfort that the big dragongoes south......
守卫着星辰北境的功勋堡垒,铁幕城墙,抵挡巨龙南下的要塞……OriginallyinExterpersoneyes, issuchposition?
原来在埃克斯特人眼中,是这样的地位?Bridgehead that north the starsinvades?
星辰北侵的桥头堡?
...... Helowers the head.
还有……他低下头。SarahandMyrtil?
萨拉和米迪尔?Onepair of tenyearsexperience dangers the ally, junctionis reincarnateddies......
一对十年历险、交托生死的战友……Quarrel?
反目?„Why?”Taiersicloses tightly the tooth, raised the headto pursueasks: „Do SarahandMyrtil, whytheyquarrel?”
“为什么?”泰尔斯咬紧牙,抬头追问道:“萨拉和米迪尔,他们为什么反目?”Tilesighs, shakes the head: „Does not know.”
普提莱叹了一口气,摇摇头:“不知道。”„Doesn't know?”NepaliKouLaifacial expressiondiscontentedsaid/tunnel: „Iknow a viewactually......”
“不知道?”尼寇莱神情不满地道:“我倒是知道一个说法……”„Thatis only the unconfirmedrumor......”Tiledisdains the said/tunnel.
“那只是未经证实的谣言……”普提莱不屑地道。„At leastis a view!”NepaliKouLaibreakshimimmodestly.
“至少是个说法!”尼寇莱不客气地打断他。MarquisRicelooks attwo peopledisputesenthusiastically.
史莱斯侯爵饶有兴味地看着两人的争执。Onlylistened tometeor the voiceto press the starsvice-caused:
只听陨星者的声音压过了星辰的副使:„Has nothingto conceal,”NepaliKouLaipays no attention toTile'scomplexionslightly, hesneersto saylightly: „In the battle of daybreakmost outstandingtwo people, break offfor a woman.”
“没什么好掩饰的,”尼寇莱丝毫不理普提莱的脸色,他淡淡冷笑道:“黎明之役里最杰出的两人,是为了一个女人而决裂的。”What?
什么?Taiersiopens the mouthsurprisedly.
泰尔斯惊讶地张开嘴巴。Women?
女人?Tileputs out the one breath, the complexionis faithful: „Ifyoumustsay, thatindespising the heroanddefends the friendship between oath, tarnishedtheironceglory, commonlegend......”
普提莱吐出一口气,脸色不渝:“如果你非要这么说,那就是在轻视英雄和守誓者之间的情谊,玷污他们曾经的荣耀,共同的传奇……”„Moreoverhonor that youalsoinsultedQueenIsola, andoffended the starskingdom'sbrightstarfamilysimultaneously, falls the familywith the leaf of Sainttreekingdom!”
“而且你也侮辱了埃索拉王后的荣誉,并同时冒犯了星辰王国的璨星家族,与圣树王国的叶落家族!”QueenIsola? Taiersiheard a strangename.
埃索拉王后?泰尔斯听见了一个陌生的名字。
...... The Sainttreekingdom, does the leaffall the family?
还有……圣树王国,叶落家族?„What's the big deal?”NepaliKouLaidoes not show due respect for the feelingscoldsound said: „Everyone knows! WhenSarahinsistsat the northernindependent combat, defendingoath of stars- Myrtilbrightstar......”
“那又怎么样呢?”尼寇莱毫不给面子地寒声道:“每个人都知道!当萨拉坚持在北地独立作战的时候,星辰的守誓者-米迪尔・璨星……”„RobbedSarah'slover!”
“抢走了萨拉的爱人!”„Evenmarriesherafterthatforownqueen!”
“甚至在那之后将她娶为自己的王后!”Taiersiwas startled.
泰尔斯怔住了。Under the Tile not quicklook, meteorshakes the head saying: „A elfqueen.”
在普提莱不快的眼神下,陨星者摇头道:“一位精灵王后。”Elf......
精灵……Queen?
王后?Sarah the person of loving......
萨拉所爱之人……
The queen of MyrtilIV?
米迪尔四世的王后?
The heart of secondprincethumphoweverjumps.
第二王子的心怦然直跳。Anothercold windhas blown.
又一阵寒风刮过。Taiersinoticessuddenly, does not know when has vanished.
泰尔斯突然注意到,身后的埃达,不知何时已经消失了。Note: The daybreakthreeheroes in related toWest, Iwill renew a workto be relatedbeyondfive( to seem likeQQreadingin the near future unable to see, can only on the pcwebsitelook), mentionedtheirstories.
注:有关西方的黎明三英杰,我近期会更新一篇作品相关里的番外五(貌似qq阅读看不到,只能上pc网站看),提及他们的故事。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #57: Daybreak when (Last Part)