„My God, periphery”looks are restless the northernalcoholics, bursting with lifesaid/tunnel: „Ihave not come to such farplaceto drink.”
“我的天,”威罗看着周围闹腾着的北地酒客们,神采奕奕地道:“我还从来没来过这么远的地方喝酒。”„Withis goodyourdual spears/pistols,”veteranDjenaknits the brows: „Whenperhapstheywill throw.”
“拿好你的双枪,”老兵杰纳德皱眉道:“没准他们什么时候就会扑上来。”„Mr.Casland,”Taiersibends the corners of the mouth, puts outskill that in the memory and personchitchatted: Heroictavern that „whenyouopen? Whycalledthisname?”
“卡斯兰先生,”泰尔斯弯起嘴角,拿出记忆中与人攀谈的本事:“您是什么时候开的英雄酒馆?为什么叫这个名字?”„20years,”CaslandlookslazilyBurriebecause offills to the brim the wine glass, thenthreecupscarry the bar, otherlettingBurriebecause ofoneselfcarries the plateto deliver: „After being injured the retirement, whyreturned to the hometownto open the tavern...... as to call the hero the tavern, hey, boredname that myyoung married womangave.”
“有二十年咯,”卡斯兰懒洋洋地看着布瑞因把酒杯倒满,然后把其中三杯端上吧台,另外的让布瑞因自己端盘送出去:“受伤退役后就回家乡开了酒馆……至于为什么叫英雄酒馆,嘿,我婆娘取的无聊名字。”„Right,”Taiersitouchedhashalfhighwoodenwine glass, decidedsanelydoes not bumpit: „When Ienter the village, discovered that on the entrancetreesis tying upassortedfood, thatwhat's the matter?”
“对了,”泰尔斯摸了摸有自己半个头高的木质酒杯,理智地决定不去碰它:“我进村庄时,发现门口的树木上都绑着各色的食物,那是怎么回事?”„The daymustcomecertainlyseverely cold,”Caslandhas a yawn, carriesseveralto look that does not letperson of black bread that has the appetite: „Thatispresenting of hills.”
“绝日严寒就要来了,”卡斯兰打个哈欠,端上几盘看着就不怎么让人有食欲的黑面包:“那是群山的馈赠。”TullerandCanbygrasp the black breadcomfortably, the aleis gnawing the mouth, a latteralsofacelooks at the expression of good play, looks at a faceanxiety, is unable end openingbosominferior (Asia).
图勒哈和坎比达都习以为常地抓起黑面包,就着麦酒啃进嘴里,后者还一脸看好戏的表情,看着一脸愁苦,无从下口的怀亚。„Mostmanyeat,”Canbylightsaid/tunnel: „We must hurry along...... to pitch campin the afternoonin the evening.”
“最好多吃一点吧,”坎比达淡淡地道:“我们下午还要赶路……晚上才会扎营。”Exhaltedstarsperson...... inCanbyheartchuckle: Thisis the signboard of heroictavern, the ordinarycoarse edible grain of northernvillagers.
养尊处优的星辰人……坎比达心中轻笑:这可是英雄酒馆的招牌,北地村民的普通粗粮。Bosominferior (Asia)is knitting the browsto look at the presentblack bread.
怀亚皱着眉看着眼前的黑面包。Tilesighed the one breath, graspingbread- it seems like that this wasnoon todayfood.
普提莱叹出一口气,抓起面包-看来这就是今天中午的食粮了。Probablyis the Canbyintentionalaction, tests the attitude of prince, orretaliates the desolateness of prince, twoitsone.
大概是坎比达故意的举动,试探王子的态度,或者报复王子的冷淡,二者其一。But, everyonesurprisesees, the honoredstars'secondprince, Taiersibrightstaryour highness, both handsgraspstogetheris thick and hardblack bread......
但紧接着,所有人都诧异地看见,尊贵的星辰第二王子,泰尔斯・璨星殿下,双手抓起一块又厚又硬的黑面包……Thennot caregnawsnext.
然后毫不在意地啃下一口。Thatexpression, as ifeatsis not the black bread of being hardlower pharynx, rather
那表情,似乎吃的不是难以下咽的黑面包,而是„Presenting of hills?”Taiersibigmouthplaceis chewing the mouthsturdy and healthybread, askedcuriouslyambiguously: „Was the daycertainly severely cold?”
“群山的馈赠?”泰尔斯大口地嚼动着嘴里硬实的面包,好奇地含糊问道:“绝日严寒?”Un, flavorunexpectedlyalsogood, onlyneedsto rubis nippingcanbite open...... notin the black breadlikefraternity, badtime must roastwith the fire.
嗯,味道居然还不错,只需要磨着咬就能咬开……不像兄弟会里的黑面包,糟糕的时候还要用火烤。Casland'sfacial expressionmoves, looked that is getting more and more interestingtoTaiersilook.
卡斯兰的神情一动,看向泰尔斯的眼神越来越有趣。„Certainly the dayseverely coldwasnorth the uniqueweather, at that timenorthwelcoming in a year coldesttime, the time of sunshinewas shortenedsuddenly, the person of going outmustwear the extremelythickfur-lined coat, and belt/bringfullfire hazardsupplies, have not been ableto leaveare too far, every day the time of outdoor activitywill be compressedtothreehourswithin.”Tilelooklooksto eatTaiersiwith great intereststrangely.
“绝日严寒是北地特有的天气,彼时北地将迎来一年中最寒冷的时刻,日照的时间急剧缩短,外出的人必须身着极厚的皮袄,且带足火源补给,还不能离开太远,每日户外活动的时间会被压缩到三个小时以内。”普提莱眼神古怪地看着吃得津津有味的泰尔斯。Iambecausetravelsyear to yearoutside, brought forth a hardagewith the hearty appetite......, butprincehe......
我是因为常年游历在外,练出了一副硬牙口跟好胃口……但是王子殿下他……Bosominferior (Asia) the faceis eating up a breadpainstakingly, onlyfeels to spit, buthelooksappearance that nearbyRohlffalsoendures gladly, immediatelyreignitionappetiteandfighting spirit.
怀亚苦着脸吃下一口面包,只觉得想吐,但他看着旁边的罗尔夫也甘之如饴的样子,顿时重燃食欲和斗志。„Certainlydayseverely coldweather, shortseveralweeks, long in January/one month,”Tilecontinues saying: „As forhillspresents......”
“绝日严寒的天气,短则数周,长则一月,”普提莱继续道:“至于群山的馈赠……”„Thatisto the Spiritual Godgift,”tavernboss, old manCaslandsmiles, continued: „The prey that firsthunts fortoday, the firsttouchingfood, hangs up the treetop, namelyis the Spiritual Godall...... the traveler, only thenseverely coldhas tobe away from homeon the daycertainlycanuse, tocome fromSpiritual Godkindness.”
“那是给神灵的礼物,”酒馆老板,老头卡斯兰嘿嘿一笑,接过话头:“将今天第一个猎到的猎物,第一个触碰的食物,挂上树梢,即属神灵所有……只有在绝日严寒中不得不出门在外的旅人可以取用,是为来自神灵的恩惠。”„Spiritual God......”Taiersiswallows the bread: „WhichSpiritual Godis, the setting sun, the bright moon, deepnight?”
“神灵……”泰尔斯咽下面包:“是哪位神灵,落日,皓月,冥夜?”Inhismemory, in the starcityquitewill become famousforeveralsohas the Spiritual God of temple, seems thesethree.
他的记忆中,永星城内较为出名还有着自己神殿的神灵,似乎就是这三位。ButCaslandsmiles: „It is not, whatwecommemoratewasnorthand evenin the worldhanded down the Spiritual God that since old times, is taking care of the land and mountain range, is aiding the generousSpiritual God of open countrytraveler,”
但卡斯兰嘿嘿一笑:“都不是,我们所纪念的是北地乃至世界上自古相传的神灵,看顾着大地与山峦,护佑着野外旅人的慷慨神灵,”„Peoplecalleditfor......”
“人们称呼它为……”„The lord of hills.”
“群山之主。”
-
--Starskingdom, foreverstarcitySai Wanarea, Western citysecurityhallentrance.
星辰王国,永星城西环区,西城警戒厅门口。„Sorry, ChiefCohen KaraBillentookonemonth of long vacation,” the secretary in Western citysecurityhall, MissCiorra a faceseesat presentthisyoungbrownshort hairgirldesolately: „Imeant, at leastonemonth.”
“抱歉,科恩・卡拉比扬队长请了一个月的长假,”西城警戒厅的秘书,乔拉小姐一脸冷淡地看着眼前这个年轻的棕色短发女孩:“我是说,至少一个月。”Is longis higher than me.
长得比我高。
The legis longer than me.
腿比我长。
The buttockscurl upwardscompared withme.
屁股比我翘。MissCiorra not indignationthinks.
乔拉小姐不忿地想。Fortunately, mychestis biggerthanher.
还好,我的胸比她大。Immediately, MissCiorraveryhas the proudphysique, strokes the excessiveonredlong hair, proudsaid/tunnel: „You, ifmustlook forhim, canleave behind the verbal message...... Ito seehimfrequently, canhelpyoupass ontohim.”
随即,乔拉小姐挺起傲人的身姿,捋过头上的红色长发,骄傲地道:“你若是要找他的话,可以留下口信……我经常见到他,可以帮你转告给他。”And.
而且。Withoutmehas the feminine qualities.
没我有女人味。Looks atlikely a boy.
看着像个男孩子。MissCiorrasizes upthisbrownto send the womanuncomfortableat present.
乔拉小姐不爽地打量着眼前这个棕发女人。Sees only the opposite partyto frownslowly, opens the mouth saying: „Yes, henotin......”
只见对方慢慢皱起眉头,开口道:“是么,他不在啊……”Un, the speech is also deep and gruff voice...... notlikelywoman.
嗯,说话也是粗声粗气的……一点不像个女人。MissCiorrawants saying that immediatelyfelt.
乔拉小姐这么想道,顿时觉得心情好了很多。Un, thatis the shrill and raucous voice...... shedid not acknowledge that is„heroic spirit”.
嗯,那就是公鸭嗓……她绝不承认那是“英气”。
The woman of brownshort hairsilent, calmlyseesMissCiorra.
棕色短发的女人沉默了一阵,静静地看着乔拉小姐。MissCiorrafeelssomewhatembarrassed.
乔拉小姐觉得有些窘迫。
The girl who brownsendslowers the headimmediately, looks the coat of arms that on the right handthatTwin Towerlong swordsymbolizes, the corners of the mouthpull the smile.
棕发的女孩随即低下头,看着右手上那个双塔长剑标志的纹章,嘴角挽起笑容。„Good, pleaseleave a verbal messagetohim,”brownsends the girlto look atMissCiorra'sexpression, ponderssays with a smile: „Said......”
“那好吧,请给他留个口信吧,”棕发女孩看着乔拉小姐的表情,玩味地笑道:“就说……”Insecretaryyoung ladyunder the impatientlook, brownsent the girlto lickownlip.
在秘书小姐不耐烦的眼神下,棕发女孩舔了舔自己的嘴唇。„That day the Hongfangstreet, lies downinhisarmswoman, thoughthim.”
“红坊街那天,躺在他怀里的女人,想他了。”MissCiorra the complexionchanges, such aswas struck by lightning.
乔拉小姐脸色一变,如遭雷击。Hongfangstreet......
红坊街……Lies downin......
躺在……Hisarms......
他怀里……Women......
女人……Thinkshim......
想他……MissCiorrastares the unbelievableeyes, wrinkles the brow, the facial expressionerraticallylooks at the presentwoman.
乔拉小姐瞪起难以置信的双眼,皱紧眉头,神情不定地看着眼前的女人。Howcan.
怎么会。Thiswoman?
这个女人?WithcharmingChiefCohen......
跟帅气的科恩队长……Unexpectedly......
居然……Sallythrowssmiles.
娅拉・萨里顿扑哧一笑。„Hahaha......”
“哈哈哈……”„Good, Icrack a joke,”underlook that insecretaryyoung ladykills people, assassinflowerdescendantis caressing the abdomen, whilebeckons with the handwith a smile: „Iwithazure of thatblonde...... the safety officer kgunnerykhas only met.”
“好吧,我开玩笑的,”在秘书小姐杀人的眼神下,刺客之花的后裔一边抚着腹部,一边笑着摆手:“我跟那个金发的青……的警戒官只见过一面。”Rescued his lifewhile convenient.
顺便救了他一命而已。„Youlikehim, unrequited loveshim, likeshimlikingsuffering extreme distress, wantsto have a childanythingforhim,”, insecretaryyoung ladybecomesunder the strangelookagain, shakes the head: „Idid not care that...... Iam notyourcompetitoror the love rival, butaskshimto helpmerely.”
“你喜欢他,暗恋他,爱他爱得死去活来,想为他生孩子什么的,”在秘书小姐再次变得古怪的眼神下,娅拉摇摇头:“我都不关心……我也不是你的竞争对手或情敌,而仅仅只是找他帮个忙而已。”„Felt relieved that...... he is also not the type that Ilike.” The predecessorfemalewineshop attendantshows the brightsmile.
“放心……他还不是我喜欢的类型。”前任女酒保露出灿烂的笑容。Secretaryyoung ladyblushedrarely.
秘书小姐罕见地脸红了。Shelooks at the sincerelook, somewhatis for a while helpless , there is nothing to say in reply.
她看着娅拉真诚的眼神,一时有些手足无措,无言以对。Continuedsilent for more than tenseconds.
沉默持续了十几秒。MissCiorraexhales the one breathfinally.
乔拉小姐最终呼出一口气。„Good,”MissCiorrahas turned the headembarrassed, blushing on facehas not vanished, herhelplesssaid/tunnel: „In fact, ChiefCohen...... hereturned to the tower of end, butherecancontacthimwith the letter/believescrow, youcanwritetohim, then......”
“好吧,”乔拉小姐不好意思地转过头,脸上的红晕还未消失,她无奈地道:“事实上,科恩队长……他回终结之塔了,而我们这里可以用信鸦联络到他,你可以给他写一封信,然后……”Smiled.
娅拉笑了。„Good, Iwill writetohim,”youngformerfemalewineshop attendantnods, is ponderinganything: „Thank you, MissCiorra.”
“好,我会给他写信的,”年轻的前任女酒保点点头,思考着什么:“谢谢你,乔拉小姐。”„In fact, if not the tootroublesomematter,”secretaryyoung ladysomebeing in a jamtunnels: „PerhapsI can also helpyour. After allyouareCohen'sfriend......”
“事实上,如果不是太麻烦的事情的话,”秘书小姐有些发窘地道:“也许我也可以帮你的。毕竟你算是科恩的朋友嘛……”„......, althoughI, Iam onlydirectorsecretary, butIalsoknew that manypeople...... for examplemy elder brother, are servingfor the royal family, hecancontactmanygreat people......”
“……虽然我,我只是个厅长秘书,但我还认识很多人……比如我的哥哥,就在为王室服役,他可以接触很多大人物……”Like thisyoudid not needto look forChiefCohen.
这样你就不用去找科恩队长了。MissCiorramakes a fistin the heartsilently: Youthink that said the sentencedidn't likehimfinishing up?
乔拉小姐默默在心底握拳:你以为说句不喜欢他就完事了?Cracking a joke......
开什么玩笑……Do not despise the womanrigid, ownlove rival!
不要小看女人的执着啊,无论是自己的还是情敌的!
The surpriselooks atCiorra, immediatelycracks a smilesmiles.
娅拉诧异地看着乔拉,随即破颜一笑。„Thisis busy atyounot being able to add on,”shakes the headreluctantly: „Youalsotoo......”
“这忙你帮不上的,”娅拉无奈地摇头:“你还太……”Stopped the thread of conversationsuddenly, sherememberedanything.
娅拉突然止住了话头,她想起了什么。MissCiorrareveals the anticipation the look.
乔拉小姐露出期待的眼神。„Perhapsyoureallycanhelp me,”shesaidslowly: „Ciorra, youstand guard the secretary in hall, the case, issues a warrant for arrest, information, youcansee,canhelpmepay attention tosomeinformation?”
“也许你真的能帮我的忙,”她缓缓道:“乔拉,你是警戒厅的秘书,无论是案件、通缉、情报,你都能看到,能帮我留意一些信息吗?”MissCiorrashows the smile, shenods: „Naturally, whatifisn't secret...... you to know?”
乔拉小姐露出笑容,她点点头:“当然,如果不是机密的话……你想知道些什么呢?”Exhales the one breath, saidin a low voice: „Iwantto checkthese years, the starsgo the overseas, the location of large amount ofarms smugglingcase...... particularlywithblackstreetfraternityrelated...... has the fellow to name beRodda......”
娅拉呼出一口气,低声道:“我想查一查这几年,星辰到国外,大宗军火走私案件的发生地点……尤其是跟黑街兄弟会有关的……有个家伙叫罗达……”MissCiorraputs out the written records.
乔拉小姐拿出纸笔。„Also,”is hesitating, finallysaid: „I must askthreechildren...... the characteristicsto be very obvious, they may be very turnedby the fraternity, butnotinforever the starcity......”
“还有,”娅拉犹豫着,最终还是说出来:“我还要找三个小孩……特征很明显,他们很可能被兄弟会拐走了,但是并不在永星城里……”MissCiorraraised the headstrangely.
乔拉小姐奇怪地抬起头。„A ten -year-old boy, calledhardTi, the staturewas biggerthan the commonchild.”
“一个十岁的男孩,叫辛提,个子比一般孩子大一些。”„On a facehas the circularhotscarlittle girl, calledLya, 4 or 5-year-oldabout.”
“一个脸上有圆形烫疤的小女孩,叫科莉亚,四五岁左右。”„A 7 or 8-year-oldboy, calledRyan, withoutright hand.”
“一个七八岁的男孩,叫莱恩,没有右手。”„These?”MissCiorranods, „Iwent backto have a look atrecently the casecircularaboutattacktraffic in people......”
“就这些?”乔拉小姐点点头,“我回去看看最近关于打击贩卖人口的案情通告……”„Wait,”improvesto begin, sinceresay/way: „Imustlook, a youngboy.”
“等等,”娅拉抬起头,正色道:“我要找的,还有一个小男孩。”„Heis missingnear the Hongfangstreet, likely fellin the hand of bloodbottlehelp/gang.”
“他失踪在红坊街附近,很可能落在血瓶帮的手里了。”„Black hair, greypupil, 7 or 8-year-oldappearance.”
“黑发,灰眸,七八岁的样子。”„Heisone......” the lookonegloomy:
“他是一个……”娅拉眼神一黯:„Notlikenormalchild...... child.”
“不像正常孩子的……孩子。”MissCiorra the surpriseraised the head.
乔拉小姐诧异地抬起头。„Hissomeare excessively intelligent, was excessively mature.”Is hanging down the eyebrow , to continue to answer.
“他有些过分聪明,过分成熟了。”娅拉低垂着眼眉,继续解释道。„Yes, the precociouschild,”secretaryyoung ladyshrugs, lowers the headto continueto take the note:
“是么,早熟的小孩啊,”秘书小姐耸耸肩,低头继续记笔记:„My brothersaid,similarchildhehas also seentwo- a man and a woman.”
“我哥哥说,类似的小孩他也见过两个-一男一女。”„Good, in brief, Iwill helpyoupay attention.”
“好吧,总之,我会帮你留意的。”
To display comments and comment, click at the button