„The stretch of fluctuating uncertain land that in your eye sees the sigh hill, is distributed in the west rim of sigh mountain range- look, distant these peak cover Xue, enter the clouds the mountain is the sigh mountain ranges.” Rides points at the mountain peak that the field of vision distant place is reaching to the sky in immediately Tile, is explaining north the geography of place for Taiersi. “您眼中所见的这片起伏不定的大地即叹息丘陵,分布在叹息山脉的西缘-看,远方那些峰顶盖雪,直入云端的山就是叹息山脉。”骑在马上的普提莱指着视野远处高耸入云的山峰,为泰尔斯讲解着北地的地理。 Taiersi raised the head, broadens oneself vision, exhales steam in the environment of chilly weather. 泰尔斯抬起头,放宽自己的视野,在寒气逼人的环境里呼出一口热气。 „Sigh mountain range once was in the land of ancient times empire era the highest mountain range, north to Kui Gull glacier, vertical separated the northern province in northern empire with the eastern wild province, gradually extended to south to the green heart province north gently, is the present stars East Sea lead(er), namely fiefdom of Duke Coulomb. The danger of sigh mountain range, difficult of climb, made the traveler look at stepping back, only had to lower the head the sigh, by acquiring fame.” Tile puts down the tobacco pipe in hand, lowers the head sighs slightly, seems responding to his own words. “叹息山脉曾是远古帝国时代的大地上最高的山脉,北接魁古尔冰川,纵向隔开帝国北部的北地行省与东荒行省,向南逐渐平缓延伸到绿心行省北侧,也就是现在的星辰东海领,即库伦公爵的封地。叹息山脉之险,攀登之难,都令旅人望之却步,唯有低头叹息,是以得名。”普提莱放下手里的烟斗,也低头微微叹息,仿佛在回应他自己的话。 „When ancient times empire still, here is the famous exile and confusion place , after the empire destruction , the turbulence, moved one of the elf until the mountain range, took root in this nearly 300 years, in the mountains the round trip free, prosperous period became the kingdom...... post-war of end, the northeast side of sigh mountain range belonged to the western land, the southeast sigh mountain range within the boundaries the Boolean dynasty of eastern land.” “远古帝国尚在时,这里就是著名的流放与混乱之地,帝国覆灭后动荡更甚,直到山脉里迁居来了精灵的一支,扎根于此近三百年,在山岳之间来去自如,鼎盛时期自成王国……终结之战后,叹息山脉的西北侧归于西陆,东南叹息山脉则在东陆的翰布尔王朝境内。” The elf in sigh mountain range? Wait, probably that «end fights the discipline: Earth-shattering» in has said? 叹息山脉里的精灵？等等,好像那本《终结战纪:天崩地裂》里有讲过？ Speaking of „elf”, Taiersi cannot help but shot a look at behind. 说到“精灵”,泰尔斯不由得瞥了一眼身后的埃达。 „What's wrong?” Notices Taiersi look, spreads out both hands ill-humoredly: „I do not know that these are my several generation of relatives, my history studies not well!” “怎么了？”埃达注意到泰尔斯的眼神,没好气地摊开双手:“我也不知道那些是我的第几代亲戚,我历史又学得不好！” Taiersi shakes the head, transfers turn head continues to listen to Tile's explanation. 泰尔斯摇摇头,转回头继续听普提莱的讲解。 Cannot count on that this including the elf that oneself name cannot remember. 不能指望这个连自己名字都记不住的精灵。 Even if an extremely boundary. 哪怕是个极境。 „...... The precipitous northwest sigh mountain range spans the east of Exter and stars two countries, the restoration tower and stars kingdom of Pok Reyes family's Grand Duke Lu Dida old and alone person tower, is situated on two mountain peaks respectively separates the valley to face one another, the two sides to each other dread easily defensible .” “……险峻的西北叹息山脉纵跨埃克斯特与星辰两国的东部,特卢迪达大公的再造塔和星辰王国福瑞斯家族的孤老塔,分别坐落在两座山峰上隔谷相望,两边都对彼此忌惮非常,偏偏都易守难攻。” „Mountain range again and south extends toward north, is Grand Duke Exter elk Lucheng and stars cliff lead(er) protects the fiefdom of duke respectively, because of the danger of sigh mountain range, the northern temperature, is also causing to be situated in addition Exter elk Lucheng and stars cliff leads, faces the territory by being near the end sea, but the harbor few, few harbors are situated the predicament near sea cliff......” “山脉再往北和南延伸,分别是埃克斯特麋鹿城大公和星辰崖地领守护公爵的封地,但也正因叹息山脉的险峻,加上北方的气温,使得坐落其中的埃克斯特麋鹿城与星辰崖地领,都面临着领地靠临终结海,而偏偏港口寥寥,为数不多的港口又坐落在海崖边上的窘境……” Tile smoked a tobacco pipe, looks at the mountain range of distant place, reveals color that is enchanted by. 普提莱抽了一口烟斗,看着远方的山脉,露出迷醉的色彩。 „By first and second mainland war, crosses the end sea, invades one's territory the allied armies that to get or the south bank from the eastern land from the stars East Sea leads landing, is really regardless of because the cliff of stars gets the east bank harbor of Exter kingdom, has, stands tall and erect precipitouy the easily defensible natural sea cliff that the sigh mountain range gives...... until the third mainland war, the East Sea harbor of eastern army team deceptive attack stars, actually the surprise attack Exter's coastline, by few army attack sea cliff, received the effect unexpectedly, finally breaks through elk Lucheng, enters Exter intimate......” “是以第一和第二次大陆战争中,跨越终结海,从东陆来犯的联军都从星辰的东海领或是南岸领登陆,实在是因为无论星辰的崖地领还是埃克斯特王国的东岸港口,都坐拥叹息山脉赋予的、险峻高耸易守难攻的天然海崖……直到第三次大陆战争,东陆军队佯攻星辰的东海港口,却出其不意地奇袭埃克斯特的海岸线,以少量部队进攻海崖,收到了奇效,最终攻破麋鹿城,直入埃克斯特的腹心……” Mainland war? 大陆战争？ Taiersi emits a question. 泰尔斯心里又冒出一个疑问。 „War initiates in contradictions in two pieces of mainland- for example end into the sea|nautical mile whale group. The end we discovered after the war, the always oil of their within the body is the best fuel, the charcoal,” Tile explains the doubts for him really: “战争肇始于两片大陆之间的矛盾-比如终结海里的鲸群。终结之战后我们发现,它们体内的永世油是最好的燃料,更甚木炭,”普提莱为他解答疑惑: „Fishing for qualifications, share and region and rest catches period, these are the focus of cross-strait various country dispute...... in four mainland wars this are the major topics, naturally, after the third mainland war, the political situation in both banks changes are too many, we and Exter to become enemies thoroughly, the morning and evening fall into with the Bull's eastern land strive for hegemony, finally, in Xian Min Di thinks of under the third new policy, we with the morning and evening alliance, Exter are intimate with Bull......” “捕捞资格、份额、区域和休捕期,这些一直是两岸诸国争议的焦点……四次大陆战争里这都是主要议题,当然,第三次大陆战争后,两岸的政治情势变化太多,我们与埃克斯特彻底交恶,夙夜则陷入与翰布尔的东陆争霸,终于,在贤君闵迪思三世新的政策下,我们与夙夜联盟,埃克斯特则同翰布尔亲近……” „This causes to begin in the end to undergo the 468 years of fourth mainland wars, turned into the world war of being worthy of the reputation, the flames of war no longer limited in a side puzzled influence, cross-ocean attack other side, but affected each corner in the world.” “这使得始于终结历468年的第四次大陆战争,变成了名副其实的世界大战,战火不再局限在一方纠结势力,跨海侵袭另一方,而是波及世上的每一个角落。” Taiersi remembers Min Di to think in the hall, in the stars three kings that smile holds the middle-aged king of stick, he engraves the head picture on silver coin, and fever scar of chest, he remembers of Lyon immediately to the blood group sisters as well as so-called „starry night union”. 泰尔斯想起闵迪思厅里,星辰三王中那位微笑持杖的中年国王,他镌刻在银币上的头像,以及自己胸口的烧疤,随即他又想起科里昂的那对血族姐妹以及所谓的“星夜同盟”。 Taiersi shakes the head, expels own head these. 泰尔斯摇摇头,把这些赶出自己的脑袋。 „Don't you approve Min Disi foreign policy?” Crossing over asked curiously. “你不赞成闵迪思的外交政策吗？”穿越者好奇地问。 „It is not true,” Tile shakes the head: „With the morning and evening alliance is general trend- the Far East ancient proverb also has the word, the ally of being on good terms distant place, attacks close to enemy.” “并非如此,”普提莱摇摇头:“与夙夜联盟是大势所趋-远东古谚也有言,交好远方的盟友,攻伐临近的敌人。” „Although the fourth mainland scale of war is vast, the price is serious,” Tile is pondering, said slowly: „But in my opinion, the new political configuration also strengthened the connections and relations of two mainland, the condition of eruption world war, was extinguished in even more complex linkage situation, for example our western land conflict with Exter- from the fourth mainland war to the present, we two centuries has not had the war of cross mainland, enjoys over 200 years of peace...... in the previous almost every century, we have two mainland to accumulate to the extreme later mainland war contradictory.” “虽然第四次大陆战争规模浩大,代价惨重,”普提莱一面沉思着,一面缓缓道:“但在我看来,新的政治形势也加强了两片大陆的连接和联系,爆发世界大战的条件,都被消弭在越发复杂的联动局势之中,比如我们跟埃克斯特的西陆冲突-从第四次大陆战争到现在,我们已经两个世纪未曾有跨大陆的大战,享有超过两百年的和平……在此前的几乎每个世纪,我们都有两片大陆矛盾积累到极点之后的大陆战争。” Taiersi frowns- he always thought that in such national productive forces and political system, so-called mainland war where is somewhat strange. 泰尔斯皱起眉头-他总觉得以这样的国家生产力和政治制度,所谓的大陆战争哪里有些怪怪的。 The cross-ocean expedition mainland...... does this need big mobilizing and logistics supply? The price that various countries pay is really that always the oil can compensate? 跨海远征大陆……这需要多大的动员力和后勤补给？诸国所付出的代价真的是那点永世油就能补偿的吗？ They project to come in the vision to go forward in the both sides soldier all the way, soon, presents a village at present. 他们在一路上两侧士兵投射而来目光中前进,不多时,眼前出现了一个村庄。 Taiersi lifts the eye, he discovered that on the trees outside village is tying up strings, there is much is tying up food, such as dried meat, bread wait/etc, even deer, fox, varying hare and other prey. 泰尔斯抬起眼,他发现村庄外的树木上都绑着一根根绳子,有不少都拴着食物,诸如肉干、面包等等,甚至还有鹿、狐狸、雪兔等猎物。 Is this north the custom of place? 这是北地的习俗吗？ „My soldiers had confirmed the security of this village,” in the meantime, Rumba Grand Duke subordinate to seal/confer official, Viscount Canby from rear area with coming, he crosses the people, after riding the village dismounts, gives a soldier the reins, „we will dismiss part of hometowns in nearby recruiting soldier, you can take a short break in an inside tavern, enjoy the lunch.” “我的士兵们已经确认了这个村庄的安全,”就在此时,伦巴大公的属下封臣,坎比达子爵从后方跟来,他越过众人,骑进村庄后下马,把缰绳交给一位士兵,“我们会解散一部分家乡在附近的征召兵,您可以在里面的一家酒馆稍事休憩,享用午餐。” Under Taiersi tread the mount, for can get rid of this horse with the help of Rohlff temporarily, but the long stretch/leisurely one breath, the interest is then on the rise fully, is observing by this Lyman pass village. 泰尔斯在罗尔夫的帮助下蹬下坐骑,为能够暂时摆脱这匹马而长舒一口气,然后兴趣满满地抬起头,观察着这个莱曼隘口旁的村庄。 This should be a even fence no tranquil small village, at this time actually covered entirely the figure grandiose and fully-armed husky fellow. Although most escorting armies are stationed to rest outside the village, but in Taiersi eyes sees, with one-story house eave that under the brick wooden stone builds, still everywhere is bustling northern soldier back and forth. 这本该是一个连围墙都没有的宁静小村庄,此时却布满了身形壮硕、全副武装的彪形大汉。虽然大部分的护送军队都在村庄之外驻扎休憩,但泰尔斯眼中所见,用砖木土石搭建的平房房檐下,依然到处是来来回回、熙熙攘攘的北地士兵。 But what is unusual, these soldiers do not seem to disturb the purity of this village, they in the men and women with the village of linen thick lined jacket appearance become integrated with, particularly area the square in village, has been filled with the soldiers and villagers at this moment, the wine glass, the laughter is back and forth shocking. 但奇特的是,这些士兵似乎没有打扰这个村庄的清净,他们与麻布粗袄打扮的村中男男女女们打成一片,尤其是村庄中的广场一带,此刻早已坐满了士兵和村民们,酒杯来回,笑声震天。 „This time I must turn you dry/does, krona!” By a big wooden table that seems like usually peddles to merchandise, sits two people, a man of villagers appearance is pounding vigorously the desktop that chocks up the wine glass, looks that opposite refusing to admit being inferior soldier loudly shouted: „One minute, I can drink ten cups!” “这次我要干翻你,克朗顿！”一张似乎是平常兜售商货的大木桌旁,坐着两个人,一个村民模样的男人大力地砸着摆满酒杯的桌面,看着对面一个不甘示弱的士兵大喝道:“一分钟,我能喝十杯！” „We know immediately you were boasting,” soldier throws down the axe, takes off chest armor, similarly not indignation is pounding the desktop, „the person who wins can obtain the flatter radish wreath!” “我们马上就知道你是不是在吹牛了,”士兵丢下斧头,脱下胸甲,同样不忿地砸着桌面,“赢的人才能得到阿萝莎的花圈！” Encircles an observer to create a disturbance warmly, a young miss who is raising the basket of flowers laughs. 围成一圈的旁观者热烈地起哄,其中一个提着花篮的年轻姑娘则哈哈大笑。 „Puts what nonsense!” She puts down the basket of flowers, lifts the skirt to sit down straightforwardly, joins on the liquor bureau to round table: „Drinks my person to attain my wreath!” “放什么狗屁！”她放下花篮,豪爽地一掀裙子坐下,加入到圆桌上的酒局:“喝得过我的人才能拿到我的花圈！” Taiersi cannot help but chuckle gets up, in that flickers, he even a little faded from the memory, is this group of Exter soldiers, abandons the fate enemy in the battlefield with his guards, each other slaughters. 泰尔斯不由得轻笑起来,在那一瞬,他甚至有点淡忘了,正是这群埃克斯特士兵,在战场上与他的护卫们舍命相敌,彼此杀戮。 With Taiersi in that well-mannered broker who in the star city will contact forever, the class position distinct society is different, this Exter's the rhythm of country small village appears the wild nature to be lively, the atmosphere is warm and relaxing, the villagers are the big stout northern person, the look are basically straightforward, the smile is frank. 与泰尔斯在永星城中所接触到的那个规矩市侩,阶层地位分明的社会不同,这个埃克斯特的乡野小村的节奏显得野性而轻快,气氛热烈而轻松,村民基本都是高大壮健的北地人,相貌粗豪,笑容爽朗。 „Hey, Tuller, how long here do we want to stay?” A full beard soldier of intermediate-level military officer appearance conducts the shoulder to fight hammer one to take the wooden wine glass single-handedly, is shouting to them loudly: „Excuse me, please tell me to pass the night!” “嘿,图勒哈,我们要在这儿呆多久？”一个中层军官模样的大胡子士兵一手扛着战锤一手拿着木质酒杯,对着他们大声喊道:“拜托,请告诉我可以过夜！” „In the afternoon,” Tuller retaliates to say discontentedly loudly: „Before that tightened to me your pants, iron extravagant to subdue|grams!” “下午就出发,”图勒哈不满地大声回敬道:“在那之前,把你的裤子给我勒紧了,铁头阔克！” „Really pitifully,” full beard military officer disappointed fills the next liquor, the liquor water remains following his beard, muttered: „I remember there the heroic tavern to have an attractive female cook......” “真可惜,”大胡子军官一脸失望地灌下一口酒,酒水顺着他的胡子留下来,喃喃道:“我记得英雄酒馆那儿有个漂亮的厨娘……” Direction of Taiersi not caring at all roadside soldier and villagers , many contemptuous and malicious looks, he follows Canby and Tuller forwards, the people of behind following mission. 泰尔斯毫不在意路边士兵和村民的指指点点,也不乏轻蔑和恶意的眼神,他跟着坎比达和图勒哈一路向前,后面则跟着使团的众人。 „You confirmed that the way of security is to let the soldiers enters the village, goes to drink with the villagers?” One side looks passes through, puts arms around shoulders the northern soldier who with the villagers and laughs, the prince young aide officer, bosom Caso to press the sword of waist vigilantly, does not approve really: „If I am an assassin, will mix in these villagers.” “你们确认安全的方式就是让士兵们进村庄,去跟村民们喝酒？”看着一旁走过,跟村民们勾肩搭背、开怀大笑的北地士兵,王子年轻的侍从官,怀亚・卡索警惕地按着腰间的剑,不甚认可:“如果我是刺客,就会混在这些村民里。” „Do not be anxious, here is not the stars, is Exter!” Viscount Canby laughs saying: „In this village is almost the veteran of retirement, they trustworthy...... in fact, stemming from the honor and dignity, in them, will be the prince of guest will be only safer.” “别太紧张,这里不是星辰,是埃克斯特！”坎比达子爵哈哈大笑道:“这个村庄里几乎都是退役的老兵,他们信得过……事实上,出于荣誉和尊严,在他们之中,身为客人的王子只会更加安全。” Bosom inferior (Asia) shrugs, curls the lip to express his suspicion. 怀亚则耸耸肩,撇嘴表达他的怀疑。 „Do not worry,” Taiersi is nodding to his aide officer: „Soldiers scattered in all directions to permeate in the village, even the assassin, must consider stuck out suddenly the assassination possibly with the price.” “别担心,”泰尔斯对着他的侍从官点点头:“士兵们都四散渗入了村庄里,就算是刺客,也要思量暴起行刺的可能与代价。” „This is the pass village, yes,” Tile fondly remembers looks at all around: „I remember that here has a tavern, inside boss is very famous......” “这是隘口村,是么,”普提莱怀念地看着四周:“我记得这里有个酒馆,里面的老板很有名……” „Heroic tavern, a retired veteran soldier 20 years ago tavern,” nearby Tuller light said/tunnel: „However inside rye pure strong wine is renowned.” “英雄酒馆,一名退役老战士二十年前所开的酒馆,”一旁的图勒哈淡淡地道:“而里面的黑麦醇酒则远近闻名。” Is taking a look at all around Taiersi curiously, moves toward a big stone building with Canby and Tuller, in the gate of stone building is hanging a gigantic wine glass signboard. The fire roasts the knight to open two leaves of front doors, enters heroic tavern that a babel of voices. 好奇打量着四周的泰尔斯,跟着坎比达和图勒哈走向一栋较大的石屋,石屋的门上挂着一个硕大的酒杯招牌。火炙骑士推开两扇大门,走进人声鼎沸的英雄酒馆。 Taiersi follows to step into the warm stone building, flings the cold air after behind, looks the tavern that this covered entirely the guest is instantaneously peaceful, many people look at them, Taiersi recognizes in the guest to have much is north the soldier, obviously just arrived at shortly after this. 泰尔斯跟着踏进温暖的石屋,把寒气甩在身后,看着这个布满了客人的酒馆瞬间安静下来,许多人把目光投向他们,泰尔斯认出客人中有不少是北地士兵,显然是刚刚到此不久。 But after several seconds, the tavern restored the cordial atmosphere, what seems only several average people. 但几秒钟后,酒馆就又恢复了热烈的气氛,仿佛进来的只是几个普通人。 „You have not emptied the tavern,” bosom inferior (Asia) is knitting the brows: „Your highness......” “你们没有清空酒馆,”怀亚皱着眉道:“那殿下的……” A straightforward and aged sound explosion resounds: 一把粗豪而老迈的声音爆炸般地响起: „Boy, this is my tavern,” the silver-haired sturdy old man who a whole face knits the brows, the double elbow arrives on the wooden bar, brings expression that a face is disdaining: “小子,这是我的酒馆,”一个满脸皱眉的银发粗壮老头,双肘抵在木质吧台上,带着一脸不屑的表情道: „King, sacrificial offering and foreigner, even if the Spiritual God, no one can drive away my guest here!” “无论是国王、祭祀、外国人,哪怕神灵,没人能在这里赶走我的客人！” Bosom inferior (Asia) frowns. 怀亚一皱眉头。 The old man narrows the eye to look down immediately to Taiersi, shows the strange look: „Your people somewhat are who many guest...... I only entertain to pay money to buy the liquor.” 老头随即眯眼低下头看向泰尔斯,露出古怪的神色:“你们的人有些多……我只招待付钱买酒的客人。” Taiersi smiled to him. 泰尔斯对他笑了一下。 Crossing over notices, although at present this vicissitudes old man some ages, minimum over 60, but his arm muscle was still developed, the waist is sturdy and tall and straight, the look is direct and fierce. 穿越者不禁注意到,眼前这个沧桑老头虽然有些年纪了,起码六十以上,但他的臂肌仍然发达,腰身粗壮而挺拔,眼神直接而凶猛。 „Casland! Do not be worried about the population and tip issue!” Canby laughs, sits the bar immodestly, pulls out a purse, „here some lead anti- card Ru the golden small disk of head picture...... while convenient, black sand Grand Duke holds me to give regards to you!” “卡斯兰！别担心人数和酒钱的问题！”坎比达哈哈一笑,不客气地坐上吧台,掏出一个钱袋,“我们这儿有的是带着耐卡茹头像的金色小圆片……顺便一句,黑沙大公托我向你问好！” Taiersi look moves: A veteran of retirement, can the ordinary tavern boss, make black sand Grand Duke inquire personally? 泰尔斯眼神一动:一个退役的老兵,普通的酒馆老板,能让黑沙大公亲自过问？ But Canby has not gotten the proper response obviously. 但坎比达显然没有得到应有的回应。 „Each cup of black ale six Exter copper, the price of aristocrat is 60,” the boss in tavern, the old man Casland expression shot a look at a purse desolately, immediately pushed it, cold snort/hum: „Also, I do not receive the gold coin.” “每杯黑麦酒六个埃克斯特铜子,贵族的价格则是六十个,”酒馆的老板,老头卡斯兰表情冷淡地瞥了一眼钱袋,随即把它推了回去,冷哼一声:“还有,我不收金币。” „Especially from that gold coin that murders own Rumba.” “特别是来自那个弑亲伦巴的金币。” Canby complexion immediately one stiff. 坎比达的脸色顿时一僵。 In Taiersi also heart one startled: Murders to kiss? 泰尔斯也心中一惊:弑亲？ Canby spreads to let go toward behind Tuller, shows the helpless expression. 坎比达向着身后的图勒哈摊摊手,露出无奈的表情。 „That is the right of inheritance duel that follows ancient ceremony/etiquette,” Tuller walks up, pulls out one calmly full is the bag of Exter copper coin and silver coin, said lightly: „Grand duke he beat oneself eldest brother, that is all...... the casualties are only the accident/surprise.” “那是遵循古礼的继承权决斗,”图勒哈走上前来,不动声色地掏出一个满是埃克斯特铜币和银币的袋子,淡淡道:“大公他击败了自己的长兄,仅此而已……伤亡只是意外。” „How along with him to quibble, murdering to kiss is murders to kiss!” old man Casland disdain accepts the purse, „as for the so-called duel ancient ritual...... that is before, empire person being used lets the gadget that we kill one another.” “随他怎么狡辩吧,弑亲就是弑亲！”老头卡斯兰不屑地收下钱袋,“至于所谓的决斗古礼……那是以前,帝国人用来让我们自相残杀的玩意儿。” black sand Grand Duke killed oneself Elder Brother, captured the right of inheritance, followed seemed like ancient times some duel ceremony of empire? 黑沙大公杀死了自己的哥哥,夺取了继承权,遵循的似乎是远古帝国的某种决斗仪式？ Taiersi admits this information silently at heart. 泰尔斯默默地把这个情报放进心里。 ...... Taiersi looks to the present rough old man: The status of this tavern boss is not simple, moreover does not seem like a standpoint with Rumba. 还有……泰尔斯看向眼前的粗犷老头:这个酒馆老板的身份不简单,而且跟伦巴似乎不是一个立场的。 Could collect some information from here? 也许可以从这里收集一些情报？ „Therefore was one, two and three...... six, seven and eight......” Casland hefted the purse, several present population. “所以是一、二、三……六、七、八……”卡斯兰掂了掂钱袋,数着眼前的人数。 „Wait!” Taiersi gets a sudden inspiration, at the right moment makes noise: „black sand Grand Duke turns over to them, but money of several of us pay...... us to have, volume, probably more than ten people......” “等等！”泰尔斯灵机一动,适时地出声:“黑沙大公的归他们,但我们几个的钱自己付……我们有,额,大概十几个人……” Taiersi who a Casland's eyeball revolution, notices the bar enough. 卡斯兰的眼珠一转,重新注意到连吧台都够不到的泰尔斯。 Canby frowns, looks looking pensive to Taiersi. 坎比达皱起眉头,若有所思地看向泰尔斯。 Taiersi nods toward Tile, the latter brow selects, immediately walks up, grasps several silver coins and copper. 泰尔斯向着普提莱点点头,后者眉头一挑,随即走上前去,抓出几个银币和铜子。 „, I recognize this head picture...... to defend the king of oath, Myrtil,” Casland received the silver coin, throws down conveniently, takes up to engrave the copper coin of Myrtil head picture actually, is looking at carefully the above design carefully, immediately raised the head, smiles, reveals the full yellow around the mouth tooth: „Do you come from the empire?” “啊,我认得这个头像……守誓之王,米迪尔是么,”卡斯兰接过银币,又随手丢下,倒是拿起镌刻着米迪尔头像的铜币,仔细端详着上面的图案,随即抬起头,嘿嘿一笑,露出满口黄牙:“你们来自帝国？” „No,” Taiersi shakes the head with a smile: „We come from the stars.” “不,”泰尔斯笑着摇摇头:“我们来自星辰。” His bosom inferior (Asia) complexion changes, but Tile looking pensive. 他身边的怀亚脸色一变,而普提莱则若有所思。 „I knew, the little rascal, you are the prince of that stars...... apologize.” Casland is staring at him: „Also really makes a long and wearisome journey.” “我知道了,小鬼,你是那个星辰的王子……来道歉的。”卡斯兰直直地盯着他:“还真是长途跋涉啊。” Taiersi shrugs. 泰尔斯耸耸肩。 „Good,” Casland snort/hum smiles one: „No truth cannot pass with money.” “好吧,”卡斯兰哼笑一声:“没道理跟钱过不去。” „Hey!” Canby protested: „Wasn't the gold coin of Grand Duke Rumba money?” “喂！”坎比达抗议道:“伦巴大公的金币就不是钱了吗？” „Hey, because Burrie!” The boss in this heroic tavern has not paid attention to the viscount, he lets loose the voice, knocked behind wooden window: „20 glasses of ales...... ordinary on line!” “嘿,布瑞因！”这位英雄酒馆的老板没有理会子爵阁下,他放开嗓门,敲了敲身后的木窗:“二十杯麦酒……普通的就行！” After the bar, goes out of 30 -year-old high black hair guys, on his left face has the scar of burn together, cold snort/hum. 吧台后走出一个三十来岁的高个黑发大汉,他的左脸上有一道烧伤的疤痕,冷哼一声。 Sees only this tavern partner face to hold up a thin wooden club uncomfortable, shifts to the rear cabinet, the arm inspires, proficiently strings together the cup ears of more than ten wooden wine glasses, draws them like the skewer fever. 只见这个酒馆伙计一脸不爽地举起一根细木棍,转向后方的橱柜,手臂一振,熟练地串起十几个木酒杯的杯耳,像串烧一样把它们拉起来。 His arm another inspires, on more than ten cup simultaneous/uniform Qiza bar. Burrie because of pulls out the wooden club cleverly, then lifts up a greatly wooden cask, starts to become row of wine glass but actually liquor toward the platoon, one-sided, at the same time the look is gazing at the people bad, the middle stared Taiersi one eyes ruthlessly. 他的手臂又一振,十几个杯子齐齐砸上吧台。布瑞因灵巧地抽出木棍,然后扛起一个大木酒桶,开始朝着排成一排的酒杯倒酒,一边倒,一边神色不善地注视着众人,中间狠狠地瞪了泰尔斯一眼。 „This is not the arm strength can achieve,” bosom inferior (Asia) looks at the movement of partner, the facial expression moves, said in a low voice: „I make a bet, he is expert who uses the sword.” “这不是臂力能做到的,”怀亚看着伙计的动作,神情一动,低声道:“我打赌,他是个用剑的高手。” „Do not be offended,” Casland laughs: „My waiters are some big uneducated people of becoming a soldier......” “别见怪,”卡斯兰哈哈一笑:“我这儿的伙计们都是些当过兵的大老粗……” „Naturally, heroic tavern,” Tuller light said/tunnel: „The collection and distribution center of northern servicemen.” “当然,英雄酒馆,”图勒哈淡淡地道:“北地退役士兵的集散地。” Taiersi discovered sadly, he chair of bar enough, makes noise under glare of the public eye directly is also awkward. 泰尔斯难过地发现,自己连吧台的椅子都够不到,在众目睽睽下直接出声又过于尴尬。 At this time, had the guard of meeting sign language seems especially important. 这时候,有个会手语的护卫就显得格外重要。 Rohlff tall Jiaoyi who Taiersi holds the bar( discovered aide officer who oneself are unemployed again bosom inferior (Asia) to frown), Canby and Tile sit down in his left and right, the stars and Exter's person are divided into two groups of people who distinguish right from wrong, sits down in two round tables respectively, the soldiers are staring covetously each other. 罗尔夫把泰尔斯抱上吧台的高脚椅(发现自己再次失业的侍从官怀亚重新皱起眉头),坎比达和普提莱在他左右两侧坐下,星辰和埃克斯特的人则分成泾渭分明的两批人,分别在两个圆桌边坐下,士兵们虎视眈眈地盯着彼此。