The secondprincearrives at the threeday of dragonfortlater.
第二王子到达断龙要塞的三天后。„Sent the envoy in Rumbamilitary compoundto come back.”
“派去伦巴军营里的使者已经回来了。”Standsin the city wall in fort, the commanderSoniaSerezcomplexionlooks at the fortfrontseriously:
站在要塞的城墙上,指挥官索尼娅・萨瑟雷脸色严肃地看着要塞前方:„Chamananswered, heawaited calmlyvisit of prince.”
“查曼回话说,他静待王子殿下的莅临。”„Youfear to embarkto go northtoday.”
“你恐怕今天就要出发北上。”Taiersiis lyingbefore the viewing port in city wall, lookstonorth sidethatbroadsnowcolorplains.
泰尔斯正趴在城墙上的观察口前,望向北边那片宽阔的雪色平原。In the field of visionvisibles faintly the continuousstretch of broadmilitary compound, sets uprightis gettingRumbafamily'siron fistflagon behalf ofblack sand, manymilitary compoundshidein the field of visionunreachableplace, is ascendingby far the smoke from kitchen chimneys.
视野里隐约可见连绵一片的宽阔军营,竖着代表黑沙领伦巴家族的铁拳旗帜,还有不少军营隐藏在视野不可及之处,远远升腾着炊烟。„There are several thousandover ten thousandpeopleto await calmlymy‚visit’?”Taiersisighed: „I was so popular.”
“带着几千上万人静待我的‘莅临’?”泰尔斯叹了口气:“我原来这么受欢迎。”
The flower of forthas turned the head, toTyreSidong: „ChamanRumbaGrand DukeExter who the starsborder on, after AkersSpecial missionassassination, herapidlymobilizesto seal/conferofficial who black sandgot, in the time of several daysgathersto surpass10,000people of armies, imminentborder.”
要塞之花转过头,对着泰尔斯道:“查曼・伦巴是与星辰接壤的埃克斯特大公,埃克斯特使团遇刺后,他迅速动员了黑沙领的封臣,数日的时间里聚集超过一万人的军队,迫近边境。”„Theyhad been stationed for twoweeks there. At firstwaits and sees the deterrent, butrecentlyinthreedays, Rumbastartedto send out the smallstockarmyto empty the peripheralimportant highway, evenplunderedtwovillages, fought...... we to narrow scope the range that withourpatrolarmies the sentry postrodeseveral times, returnedto the fortperipheral.”
“他们已经在那儿驻扎了两周。起初只是观望威慑,而最近三天里,伦巴开始派出小股部队清空周边要道,甚至抢掠了两个村庄,跟我们的巡逻部队交手数次……我们不得不缩小哨骑的范围,退回到要塞周边。”Taiersiis feeling the piercingchill in the air, rubsboth handsto exhalewarm airtoward the palm: „Ihad arrived at the fort, why have the nineglowstarflags of brightstaralsoraised...... henot to withdraw troops? Has not invaded the excuse of starsobviously.”
泰尔斯感受着刺骨的寒意,搓动双手朝手心呼出一口暖气:“我已经来到了要塞,璨星的九芒星旗帜也已经升起……他为什么还不撤兵?明明已经没有入侵星辰的借口了。”TaiersibehindTileselectedunder the brow: „FromChamanLunbatedifferentlife, heis a standardgambler, one of the gamblercharacteristics, whereis afraid of losingto the last minute of field, is not willingto turn head.”
泰尔斯身后的普提莱挑了下眉头:“从查曼・伦巴特殊的一生而言,他是个标准的赌徒,赌徒的特点之一,就是哪怕输到离场的最后一刻,也不愿回头。”„Thereforemyarrivaldoes have no effect on thisgambler?”Taiersisnort/humsmilesone: „The aspect that even ifmustlose, does healsowantto betas before?”
“所以我的到来对这个赌徒没什么影响?”泰尔斯哼笑一声:“哪怕是必输的局面,他也依旧要下注?”„Not necessarily,”Tilerepliedearnestly:
“未必如此,”普提莱认真地答道:„Wemostworried, issimilarlyanothertwoGrand Dukes who the starsborder on- Au Loek who LuTildaandWeyland of restorationtowergetcultivatesbothdispatches troops. ThreeGrand Dukesand evenmanyExterto seal/conferChenmencollects the military, oppresseswith the fortmutuallyfor the supportingold and alone persontower, the lookout tower and coldfort, insituation that intheyare unable to rush to rescue, does not count the priceto attackbyisolatedbreakingdragonfort- reinforcementscold acclimationwinter that Exter'ssoldierregardless of the physical strength and quality, goes northcompared withus.”
“我们原本最担心的,就是同样与星辰接壤的另外两位大公-再造塔的特卢迪达和威兰领的奥勒修双双出兵。三位大公乃至更多的埃克斯特封臣们汇集兵力,压迫跟要塞互为奥援的孤老塔、守望塔以及寒堡,在他们无法驰援的情况下,不计代价地攻打被孤立的断龙要塞-埃克斯特的士兵无论体力和素质,都比我们北上的援军更适应寒冷的冬天。”„Iftheytookhere, only need await calmly the coldestdaycertainlyseverely coldin the past,”thread of conversation that SoniareceivedTile: „Waits tillnext yearbeginning of the spring, is they take the fortgoes south the baseon a large scale-, just like11andtwoyears ago such.”
“如果他们拿下了这里,只需静待最冷的绝日严寒过去,”索尼娅接过普提莱的话头:“等到明年开春,就是他们以要塞为基地大举南下的时候-正如十一、二年前那样。”Tilenods:
普提莱点点头:„Asbutyourgoing northgoes abroad on a diplomatic mission, nowthattwoGrand Dukeshave not presented...... thisto explain that ourmissionshave completedoneless than half: Forthcomingdaycertainlyseverely cold, Grand DukeRumbais unable byoneself more than 10,000people, before the suppliesexhausttakes the fort.”
“但随着您的北上出使,现在那两位大公都没有出现……这说明我们的使命已经完成了一小半:即将到来的绝日严寒下,伦巴大公无法靠自己的一万多人,就在补给耗尽前拿下要塞。”„Hehas lost.”
“他已经输了。”Tilelightsaid/tunnel.
普提莱淡淡地道。„Said,ourother half ofmissions- extinguishes the disasters of war of two countriesthoroughly, must arrive in front ofNoonkingto completebymepersonally, yes?”Taiersishrugsreluctantly:
“这么说,我们的另外一半使命-彻底消弭两国的兵祸,恐怕就要靠我亲自走到努恩王面前完成了,是么?”泰尔斯无奈地耸耸肩:„FirstImustacross the military compound of thatGrand DukeRumba- howevernorthernman who inside more than 10,000sturdy, energyfullnowhereventedinI.”
“首先我得穿过那个伦巴大公的军营-而里面有一万多身强力壮、精力满满无处发泄的北方汉子在等我。”Tileshakes the head: „Rumbadoes not dareto threatenyoursecurity...... to attack the fortto embezzle the northernboundary, withplotting to murder the successorresists the starskingdom, istwodifferentconcepts.”
普提莱摇摇头:“伦巴不敢危及您的安全……攻打要塞侵吞北境,与谋害继承人对抗星辰王国,是两个不同的概念。”„PerhapsRumbadoes not dare, perhapsbuthisopponentsare gladto see that suchmatter...... weare still careful,”Soniashows the franksmile: „Harracacanleadhisangerguard, escortsyoutoRumba'smilitary compoundentrance.”
“伦巴也许不敢,但他的对手们恐怕乐于见到这样的事情……我们依然要小心,”索尼娅露出爽朗的笑容:“阿拉卡会带着他的怒火卫队,护送你到伦巴的军营门口。”„Harraca?”Taiersiremembersthatfullbelt/bringaggressivedangerousman, when helookstohimself the look that disdains, shakes the head: „Youdetermined that heis gladto do that?”
“阿拉卡?”泰尔斯想起那个满带侵略性的危险男人,还有他看向自己时不屑的眼神,摇了摇头:“你确定他乐意这么做?”„Idid not denyoneself are very repugnanthe,”Soniacoldsnort/hum: „Buthetrulyin the battlefield, fightsmostfellowswithExterperson.”
“我不否认自己很讨厌他,”索尼娅冷哼一声:“但他确实是在战场上,与埃克斯特人交手最多的家伙。”„Moreover, thisishe himselfinsists- originallyIplanto letMiranda......”
“而且,这是他自己坚持的-本来我打算让米兰达……”Taiersistares.
泰尔斯不禁一愣。Insisting that canescortme?
坚持要护送我?Hestartsto recall the appearance of thatman...... Harraca Mu.
他又开始回想那个男人的样子……阿拉卡・穆。Reallyis the goodfamiliar-soundingname.
真的是好耳熟的名字啊。WhereIhave certainly heard.
我一定在哪里听到过。At this moment, a femaleswordsman of black hairsteps onto the city wallgradually, the blackglovepresses down the left chest, unemotionallyto a Soniaslightlyritual: „The team of missionhas prepared, asking the person of your highnessto make the finalconfirmationagain.”
就在这时,一个黑发的女剑士缓步走上城墙,黑色的手套按上左胸,面无表情地对着索尼娅微微一礼:“使团的队伍已经准备好了,请殿下的人再去做最后的确认。”Although the femaleswordsmandeclaredyour highness, butshehas not looked atoneinTaiersidirectionfrom beginning to end, has not salutedtowardhim.
虽然女剑士口称殿下,但她从头到尾也没有朝泰尔斯的方向看一眼,也没朝他行礼。„Un.”Sonianods, turns the headto looktoTaiersiandTile.
“嗯。”索尼娅点点头,转头看向泰尔斯和普提莱。Tileat the same timesighed: „Igo...... MissRendwithyoutogether.”
一边的普提莱叹了口气:“我跟您一起去吧……亚伦德小姐。”Taiersiis startled.
泰尔斯又是一怔。Rend......
亚伦德……Femaleswordsman- MirandaRendnodsstiffly, went down the city wallwithTile.
女剑士-米兰达・亚伦德生硬地点头,跟普提莱两人走下了城墙。Stillhas not looked atTaiersioneeyes.
依然没有看泰尔斯一眼。„Do not mind,”Soniasmileslightly: „Mirandais the daughter of DukeRend, her fatheris imprisonedin the kings, the familyis shamedfrom this, bears a grudgetoyou is also verynormal.”
“别介意,”索尼娅淡淡一笑:“米兰达是亚伦德公爵的独生女儿,她的父亲被囚禁在王都,家族由此蒙羞,对你心存芥蒂也是很正常的。”„,”Taiersinodsto sayawkwardly: „Ilistenedto cherishto sayprobably, wantedCeryto havespeciallyfamousfemaleendswordsman, heardanything of tower of end‚type’......”
“哦,”泰尔斯尴尬地点头道:“我好像听怀亚说过了,要塞里有个特别出名的女终结剑士,听说还是终结之塔的什么‘种’……”„Is‚seed’,”Sonialooks at the back of Miranda, sighs: „The inside the tower of endis preservingmassiveends the pre-warassortedfightskillandendstrength of inheritance- the sword techniqueismost, itsinheritanceare also researching and developing the newsword techniqueandskillunceasinglyisas for the strength of end, forstrength of controlworldtrainingendfrom generation to generation- howeveronlyhasa fewmost outstandingstudents, canobtain‚seed’title, for exampleMiranda.”
“是‘种子’,”索尼娅看着米兰达的背影,叹了一口气:“终结之塔里保存着大量终结之战前的各色战斗技巧和终结之力传承-其中剑术是最多的,它的传承者们还在不断研发新的剑术、技巧乃至于终结之力,为人类世界培养一代又一代的终结之力掌控者-而唯有少数最出色的学员们,可以得到‘种子’的称号,比如米兰达。”„Theyare hopeful, shoulder the person of strength of inheritancemissionend.”
“他们是有希望,肩负终结之力传承使命的人。”Taiersilooks atSonia, knits the browsgently.
泰尔斯看着索尼娅,轻轻皱眉。
The strength of end.
终结之力。Unusualstrength that humanawakens.
人类自我觉醒出的超凡力量。News that anotherdeservesconsideration.
又一个值得重视的消息。Whatalsohasto be connectedwith my fluctuation?
跟我的那种波动又有什么关联吗?Soniadoes not know that Taiersiis thinkinganything, shecontinues, helplesssaid/tunnel: „But, the Mirandarecentsituationstill is very even so difficult.”
索尼娅不知道泰尔斯在想什么,她继续无奈地道:“可即使如此,米兰达最近的处境依旧很艰难。”„After DukeRendis jailed, the northernboundaryseveralto seal/conferofficial who mostis trustedbyher fatheracts as an agent, is waiting forherafter the crisisendedgoes back......, butRend'sseveralyounger male cousins and nephew, eye covetouslyto the right of inheritance of northernboundaryduke.”
“亚伦德公爵下狱后,北境就由她父亲最信任的几位封臣代管,等着她在危机结束后回去……但亚伦德的好几个堂弟和堂侄,都对北境公爵的继承权虎视眈眈。”„Luckily, Var Rend, althoughwas put in prison, buthe is still northboundaryduke- your majestydoes not have the crown the crime of treason, has not eliminatedhistitle and territory, butisaccuseshimto plot to murder the foreign politicianmerely, is a comfort.”
“幸好,瓦尔・亚伦德虽然入狱了,但他依然是北境公爵-陛下并没有冠之以叛国之罪,也没有剥夺他的头衔和领地,而仅仅是指控他谋害外国政要,算是一点安慰吧。”Soniadeeplysighed: „Is only I have not thought that hewill makesuchmatterto come, youknow, indragonfortmore than tenyears, Varisourbacking.”
索尼娅深深叹息道:“只是我也没有想到他会做出这样的事情来,你知道,在断龙要塞十几年的时间里,瓦尔一直是我们的后援。”„Heis a coward!”
“他是个懦夫!”At this moment, actually the discomfortingvoicetransmitstogethervigorouslyfrom afar.
就在这时,一道浑厚却让人不安的嗓音远远传来。„Compared with hisheroicbrothers, Var Rendis a fullcoward, lostcompletelyhisblood relationbrothers'face...... theyto protectat risk of lifesideYour HighnessHorace, did not draw back.”Sees only the form of Harraca Muto walkgraduallyfrom the city wall, on the facecompletelydoes not bear:
“跟他英勇的兄弟们比起来,瓦尔・亚伦德是个十足的懦夫,丢尽了他血亲兄弟们的脸面……他们拼死守护在贺拉斯殿下身边,一步不退。”只见阿拉卡・穆的身影从城墙下缓步走上来,脸上尽是不耐:„In comparison, 12years ago, thatwhatDukeVarwas scaredbyExter'shybrids...... alsobelievesRumbathisgoodsunexpectedly.”
“相比之下,十二年前,那个什么瓦尔公爵就被埃克斯特的杂种们吓破了胆子……居然还相信伦巴这种货色。”„Wantedme saying that onlygood deed that hedid, butchersthatExter'sprince.”
“要我说,他做的唯一一件好事,就是宰掉了那个埃克斯特的王子。”„At leastthistime, youafterMirandaleavessaid,”Soniais covering the forehead, sighed: „Ishouldthankyourintimate, consideredhermood?”
“至少这次,你在米兰达离开之后才这么说,”索尼娅捂着额头,叹气道:“我是不是该感谢你的贴心,照顾了她的心情?”„Hermood?”Harracacoldsnort/hum: „Do Iseem likewill considerthesepeople?”
“她的心情?”阿拉卡冷哼一声:“我像是会考虑这些的人吗?”Taiersishows the whites of the eyesin the heart: Does thisfellow, whyalwaysothersowehimmoney the appearance?
泰尔斯在心底翻个白眼:这家伙,为什么总是一副别人欠他钱的样子?Soniascoffs atonelightly: „Whatmatter do you have?”
索尼娅轻嗤一声:“你又有什么事?”Harracais sending out a disdaininglooktoher.
阿拉卡对着她送出一个不屑的眼神。„Ilook forthislittle rascal,”Harraca'saggressivevisionlookstoTaiersi, making the latterslightlyhave the anxiety: „300people of angerguardhave prepared......, ifyoutrulymustgo toExterto bring death, at leastdo not makemeand otherstoolong.”
“我来找这小鬼,”阿拉卡凶悍的目光看向泰尔斯,让后者略有紧张:“怒火卫队的三百人已经准备好了……如果你确实要去埃克斯特送死,至少别让我等太久。”„You are not quite evidently satisfiedmygoing north, BaronMu,”Taiersicannot bearask: „Why can thatalsosendmetoRumba'smilitary compound?”
“看样子你不太满意我的北上,穆男爵,”泰尔斯忍不住问道:“那为什么还要送我去伦巴的军营?”Soniaputs out the one breath.
索尼娅吐出一口气。Harracadecidesis looking atTaiersi, making the lattersomewhatdisturbed.
阿拉卡定定地望着泰尔斯,让后者不禁有些忐忑。„BecauseIowed a brightstarfavor,”long time, hehas the sound saidslowly: „However your repugnantgrumblelittle rascal, happen tosurnamebrightstar.”
“因为我欠了璨星一个人情,”半晌,他才缓缓出声道:“而你这讨厌的磨叽小鬼,正好姓璨星。”
The word, the Allahchuckdoes not returnturns aroundto depart.
言罢,阿拉卡头也不回地转身离去。„Wein the afternoon.”
“我们下午出发。”„Do not rub gently.”
“别磨蹭。”TaiersiandSonialook that Harraca'sformgoes far away.
泰尔斯和索尼娅看着阿拉卡的身影远去。„Do not misunderstand,”SoniasatirizedtoTyreSidong: „Thatwasheuniquesaid‚hello/you good’way- youknow,Harracawas quite shy.”
“别误会,”索尼娅讽刺地对泰尔斯道:“那是他特有的说‘你好’的方式-你知道,阿拉卡比较害羞。”Shy?
害羞?Taiersispits the tongue.
泰尔斯不禁吐了吐舌头。„Is the reason of ideadisagreement/not with?”Taiersiaskedonesuddenly.
“是理念不和的原因吗?”泰尔斯突然问了一句。„Un?”Soniareveals the doubts the expression.
“嗯?”索尼娅露出疑惑的表情。„YouwithBaronMu the disputeandinharmonious, do not seem like the specificenmity.”Taiersiis pondering, saidsilently.
“你跟穆男爵的争执与不睦,似乎不是特定的仇怨。”泰尔斯思考着,默默道。„Moreover, you said that abouthimandmyuncle, wasthesewords of PrinceHorace......”Taiersihesitant, butsaid: „Althoughhelooksveryrepugnantly, person but who Harracadoes not seem likewill hold the knifefrom the back.”
“而且,你所说的,关于他和我的伯父,也就是贺拉斯王子的那些话……”泰尔斯犹豫了一下,但还是说道:“尽管他看着挺讨厌的,但阿拉卡不像是会从背后捅刀子的人。”Soniasilentonesecond.
索尼娅沉默了一秒。„Thattrulyis the angry words.”Soniasmiles bitterly saying: „In the pastwas the Allahcassette the surplusmilitary, bathed the bloodto killExter'stight encirclement, snatched the remains of PrinceHorace.”
“那确实是气话。”索尼娅苦笑道:“当年就是阿拉卡带着剩余的兵力,一路沐浴着鲜血杀出埃克斯特的重围,把贺拉斯王子的遗体抢出来的。”„Before «FortPeace treaty», the starsplendorregimentgoes northremnantarmymeeting that onlysaveswith the kingdom, did not count the casualtiesto hitruthlesslythreein the northernboundary, cliff, the centrallead(er)withExter, welostseriously, the opposite partycasualtieswere also big. ButIpersonallysee: AlmostcrazyHarraca, he impulse and lethalityinbattlefield, the heavy swordinfantry who Extermostis even proudalsodreaded that...... IthinkthisalsoEckStekensits the reason of negotiationsfinally.”
“《要塞和约》之前,星辉军团北上跟王国仅存的残军会合,跟埃克斯特在北境、崖地、中央领不计伤亡地狠狠打了三场,我们损失惨重,对方也伤亡不小。而我亲眼所见:几近疯狂的阿拉卡,他在战场上的冲击力和杀伤力,连埃克斯特最引以为傲的重剑步兵也忌惮不已……我想这也是最后埃克斯特肯坐下来谈判的原因。”Taiersiis startled.
泰尔斯吃了一惊。Thatwhole faceimpatientman, unexpectedlyyes......
那个满脸不耐烦的男人,居然是……„As foridea, right,”Soniasighed: „John- your father'suncle, the combat principle of hissubordinatestarsplendorregiment, issteadydiscrete, preserves itselfwith every effort, changes courseflexibly, waits for an opportunityto attack.”
“至于理念,没错,”索尼娅叹息道:“约翰-你父亲的叔叔,他麾下星辉军团的作战原则,是稳重谨慎,尽力保全自己,灵活转进,伺机进攻。”„But the army of PrinceHoraceis brutalby the seriessoldier, the military discipline is very famousseverely, Harracawas used to fight a hard battleinhissubordinatewith the bloody battle. Because the casualtiesare too high, Harraca'sarmyalwayssomelarge numbers ofrecruits, butheonlyleft behindtheseto pass throughshouldersbloody and dauntless man of death......”
“但贺拉斯王子的军队则以统兵无情,军规酷厉著称,阿拉卡在他的麾下更是习惯了打硬仗和血战。因为伤亡太高,阿拉卡的军队总有大批新兵,而他只留下那些经扛得过血腥和死亡的硬汉……”Soniashakes the head: „Ido not understand why your majestymustourtwoput together- wego forwardto retrocedein the battlefield, cannot reach an agreement.”
索尼娅摇摇头:“我不明白陛下为何要把我们两个放在一起-我们连在战场上前进后退,都达不成一致。”„Perhapsthisis the goal of king.”Taiersisaidsuddenly.
“也许这才是国王的目的。”泰尔斯突然说道。Inlook that Soniahas doubts, Taiersiraised the head: „Defends the governingfort when for a long time, needssteadilyandcoexistsdiscretely the commanding general , when butExtermain strengththreatens the border, neededto be able the person who fought a hard battledirectly.”
在索尼娅疑惑的眼神中,泰尔斯抬起头:“长期守御要塞时,需要稳重和谨慎并存的主将,但等到埃克斯特大兵压境时,就需要能在正面打硬仗的人了。”Soniaraised the head, looked athisoneeyes.
索尼娅抬起头,看了他一眼。„Perhapsyes.” The Soniachucklemakes noise: „Theysaidright, youreallydo not seem like the commonchild, your majestyelectsyouto go northdoes not have the reason.”
“也许是吧。”索尼娅轻笑出声:“他们说得没错,你果然不像是一般的小孩子,陛下选你北上并非没有原因。”„......”
“咳咳……”Taiersiscratches the headawkwardly, wantsto look for the topic of shift: „Right, has had that magnificentscore, has Harracanotbeen why famous?”
泰尔斯尴尬地挠挠头,想找点转移的话题:“对了,有过那么辉煌的战绩,为什么阿拉卡一直不怎么有名?”Soniagawkedthoroughly.
索尼娅彻彻底底地愣了一下。„It is not famous?”Soniastares the bigeyeto visithim, a face„howpossible”expression.
“不怎么有名?”索尼娅瞪大眼睛看着他,一脸“怎么可能”的表情。Taiersihas doubtsto narrow the eye.
泰尔斯疑惑地眯起眼睛。„No,”Soniaresponded,shook the headwith a smile: „Youdefinitelyknowhim-, even if not knowhisreal name.”
“不,”索尼娅反应过来,笑着摇摇头:“你肯定知道他-即使不晓得他的真名。”UnderTaiersiignorantlook, Sonialooks upto the Extermilitary compound of distant place, in the eyeemitsnone:
泰尔斯懵懂的眼神下,索尼娅抬起头看向远处的埃克斯特军营,眼里放出精光:„From the beggarto the king, eachstarspersonknowshim.”
“从乞丐到国王,每一个星辰人都知道他。”„At leastknowshisnickname.”
“至少知道他的绰号。”Taiersistaredin a big way the eyesurprised.
泰尔斯吃惊地瞪大了眼睛。
Everyone knows......
每个人都知道……Inthatinstance, heknows that whoHarraca Muwas.
在那个瞬间,他知道阿拉卡・穆是谁了。
---
---InLarmon„diagnosis”, Ciorra'sinjuryhas stabilized, buthecannotfollowobviouslynorth.
在拉蒙的“诊治”下,乔拉的伤势已经稳定下来,但他显然不能跟着去北边了。„Yes, weneedto supplement the attache.”
“是的,我们需要补充随员。”Tilewalksis tidying up the appropriateTaiersibodyside, behindfollowsto bindbosominferior (Asia)andarm of bandageto hitRohlff of clamping plankalsoto haveas beforebecause of who coldlyandcannot withstanddispiritedly:
普提莱走在收拾妥当的泰尔斯身侧,后面跟着裹着绷带的怀亚、手臂打着夹板的罗尔夫还有依旧因为寒冷而颓废不堪的埃达:„At least some advantage...... weare the battle-trainedbattlefieldveterans who supplementsfrom the fort, rather than the brightstarfamilytrainsby the singlewrestle and protectionfor the lordmanorprivatesoldiers-”
“至少有一些好处……我们从要塞补充的都是久经战阵的沙场老兵,而非璨星家族受单人格斗与保护训练为主的庄园私兵们-”Taiersilooks that the present30bearingsare imposing, lookfirmveterans, theyare equippingfrom the swordshield and bowcrossbowandlong spear/gunto the axeweapon.
泰尔斯看着眼前的三十位站姿凛然、眼神坚定的老兵们,他们装备着从剑盾、弓弩、长枪到斧头不等的武器。
The dukeownhealth/guard of firststarsplendorregiment, Djenastandsin the frontlinefirm and resolute, makingTaiersibe a little in a daze.
前星辉军团的公爵亲卫,杰纳德坚毅地站在最前方,让泰尔斯有点发愣。Tilecontinues saying:
普提莱继续道:„Underthattrialthanks toyourtopping cheat, many veteransis willingto joinourmissions......, even ifmanypeoplefelt,ourjourneysare very dangerous.”
“多亏您绞刑架下的那场审判,有不少老兵都愿意加入我们的使团……即使很多人都觉得,我们的旅途很危险。”Theypass through the lastrow of soldier, the black hairyoung people who grasps the dual spears/pistolswavetohimhappily.
他们走过最后一排士兵,一个手持双枪的黑发年轻人高兴地向他招手。Taiersiis frowning: „Veteran?”
泰尔斯皱着眉头:“老兵?”„Heinsists onto come,” who Tilelooks at a facesunlightagrees, shrugged: „Butinvolunteeronly then29veterans, otherarerecruit- Iwantto collect30words, the recruit who at leastthisreceivesyourbenevolenceis reliable.”
“他坚持要来,”普提莱看着一脸阳光的威罗・肯,摊了摊手:“但志愿者里只有二十九个老兵,其他都是新兵-我想要凑齐三十个的话,至少这个承您恩情的新兵还可靠一点。”Taiersiis smilingto: „At leasttheygavehimpair of newpointed weapons.”
泰尔斯对着威罗笑了笑:“至少他们给了他一对新的兵刃。”Tileshrugs: The lance that in the storehousebreaks offwhatare many, truncatesonepairshortis not the difficult matter.
普提莱耸耸肩:库房里折断的长矛多的是,削出一对短的不是什么难事。„Butthatsuspiciousdoctor...... can youreallytakehim?”Tilehas turned the headto look atLarmon, is pursing the lipsto shake the head: „Ithink that youhave drawn the lessonfromiris flowerduke......”
“但那个可疑的医生……你真的要带上他?”普提莱转过头看着拉蒙,抿着嘴摇摇头:“我以为你已经吸取了来自鸢尾花公爵的教训……”Larmonis coweringin the team, raised the headto seeTaiersilookunknowingly, heslightlyonestartled, lowers the headhastily.
拉蒙在队伍里瑟缩着,不经意间抬头看见泰尔斯的眼神,他微微一惊,连忙低下头。„Do not worry, Iqueriedhisorigin, has an agreementwithhim,”Taiersilooklooks atLarmoncomplex: „MoreoverhetrulysavedCiorra.”
“别担心,我问清了他的来历,也跟他有个协议,”泰尔斯眼神复杂地看着拉蒙:“而且他确实救了乔拉。”Strangedoctor.
怪医生。Thatstrength on hishand.
他手上的那种力量。Ifguessesright, thatis......
如果猜得没错的话,那就是……Ineedto understand that are more.
我需要了解更多。„Ifyouhad no question, Your highness,”Soniacamefrom the distance, with a facecoldcolorMiranda: „According to the time of agreement, should.”
“如果你没有什么疑问了,殿下,”索尼娅从远处走来,身后跟着一脸寒色的米兰达:“按照约定的时间,该出发了。”„Harracahas elected the swordshieldsoldiers of 300angerguards.” The flower of squatting downbodyfort, pattedTaiersishoulder, was only her strength of handwas slightly heavy: „Sorry, the populationcannotbe more, wantsCeryaltogetherto be about3000people, butHarracaelectsisunderalwaysdied.”
“阿拉卡已经选好了三百名怒火卫队的剑盾兵。”要塞之花蹲下身子,拍了拍泰尔斯的肩膀,只是这次她的手劲稍微重了些:“抱歉,人数不能更多了,要塞里统共也不过三千人,但阿拉卡选的都是麾下的老卒。”Shetowarddistant placethatat the back of the bow and arrow, the obviouslyimpatientlightarmormanpouts: „Theywill escortyou, untilborder line.”
她朝着远处那个背着弓箭,明显不耐烦的轻甲男人努了努嘴:“他们会一路护送你,直到边境线。”Taiersiexhalesmist, stepped on the under foot, is the snow of stars.
泰尔斯呼出一口雾气,踩了踩脚下,属于星辰的雪。Heraised the head, saidsilently: „Naturally.”
他抬起头,默默道:“当然。”Soniais noddingtohim.
索尼娅对着他点点头。
The secondprince of starsis showing the relaxedsmileto the people:
星辰的第二王子对着众人露出轻松的笑容:„Us.”
“我们出发吧。”„FollowsI, experiences the state of dragon!”
“跟着我,去见识一下龙的国度!”Thereupon, represents the crossdoubleflag with stars of starskingdom, withsymbolizing the brightstarfamily'snineglowflag with starsalsoraises up.
于是乎,代表星辰王国的十字双星旗,和象征璨星家族的九芒星旗同时竖起。Bosominferior (Asia)steps up to the northunique, the horse's hoofgenerousnorthhorse, draws in the saddleTaiersi.
怀亚跨上北方特有的、马蹄宽厚的北地马,将泰尔斯拉上马鞍。„Iwill pledge to fight to the death the goodreins, Your highness,”bosominferior (Asia)serioussaid/tunnel: „Pleasedo not needto be worried aboutyoursafety.”
“我会誓死把好缰绳,殿下,”怀亚严肃地道:“请不必担心您的安危。”Taiersinaturallynods: „Thatgaveyou, aideofficer.”- Hehas been used to the bosominferior (Asia)attitude„has made an effortfiercely”.
泰尔斯自然地点点头:“那就交给你了,侍从官。”-他已经习惯了怀亚态度的“用力过猛”了。Tileandseveralrode a horse the training the brightstarprivatesoldier, onlysavesrides the remaininghorses.
普提莱和几位受过骑马训练的、仅存的璨星私兵则骑上剩下的马匹。ButRohlffis not obviously suitableto ride a horse, does not knowwhysees the horseto shake the headviolently.
而罗尔夫显然不适合骑马,埃达则不知为何一看见马就猛烈摇头。Harracais riding a horseto arrive atsideTaiersi, hisbehindswordshieldsoldierlookfollowsimposingly.
阿拉卡骑着马走到泰尔斯身边,他身后的剑盾兵神色凛然地跟上。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #36 Part 1: Exter's welcome ceremony