Bosominferior (Asia)has doubtslookstoTile, but the latteris frowning, beckons with the handsecretly.
怀亚疑惑地看向普提莱,但后者只是皱着眉头,暗暗摆手。Larmonis hardto understand that looks at the prince of stars.
拉蒙难以理解地看着星辰的王子。What is hemaking?
他在做什么?UntilTaiersiis smiling, is staring atLarmon, is rubbingownvolumeside.
直到泰尔斯微笑着,盯着拉蒙,揉搓着自己的额侧。Heopens the mouthslowly:
他慢慢开口:„Said that youdo come from the kings, forever the starcity? Why did Icross the register of names of doctors...... to be possibleneverto hearyournamein the city hall?”
“威罗说你来自王都,永星城?我在市政厅翻过医生们的名册……可为何从未听闻你的名字?”Tileat the same timeknits the browssecretly: The princesincewas acknowledged that has stayedinMinDithinks of the hall, when went to the city hall?
一边的普提莱暗暗皱眉:王子自从被承认以来,就一直呆在闵迪思厅,什么时候去过市政厅?Alsoreads the register of names of doctor?
还翻看医生的名册?
The heaven, the entirekings, including the neighboringterritoryandsuburb, addto have No. over a hundreddoctorevery large or small!
老天,整个王都,包括邻近的领地和郊区,大大小小加起来可是有上百号医生!Larmonsmilesawkwardly: „Oh, Ionlyhelpsomepoor peopletreat an illness, charge the meagerfee......, thereforeprobablynotinbook......”
拉蒙尴尬地一笑:“噢,我只帮一些穷人治病,收取微薄的费用……所以大概没有在册……”Taiersiknits the browsslightly, immediatelyunfolds the faceto smile.
泰尔斯微微皱眉,随即展颜一笑。„Poor person, yes?” The secondprinceaskedimmodestly: „Iguessplace that youmake a house call, probablyisXiacheng District?”
“穷人,是么?”第二王子不客气地问道:“那我猜你出诊的地方,大概是下城区?”Hecontinuesto look atLarmon, rubs the volumesidefinger.
他继续看着拉蒙,搓动着额侧的手指。Larmonnodsartificially: „, Is...... the poor peoplelivedthere...... Ioncein the belowcitytwoareas......”
拉蒙不自然地点点头:“啊,是的……穷人们很多都住在那里……我曾经在下城二区……”
The secondprincehas not madehimsay,Taiersiexhales the one breathgently: „Ialsoheard,thereis the domain of blackstreetfraternity?”
第二王子没让他说下去,泰尔斯轻轻呼出一口气:“我还听说,那里是黑街兄弟会的地盘?”Larmon'sbreathobstructsunknowingly.
拉蒙的呼吸不知不觉一窒。„Althoughsaidimproperbeforeyou......, butXiacheng Districtcriminal syndicateis truly rampant.”Larmonlooks at the surroundingsvigilantly, has not noticed, oneselfhave startedto replyTaiersiquestionstep by stepunknowingly.
“尽管在您面前这么说不妥……但下城区确实黑帮猖獗。”拉蒙警惕地看着周围,并没有注意到,自己已经不知不觉开始回答泰尔斯的一步步问话。Taiersiis rotating the fingergently, is looking steadily atLarmondisturbingly: „You said that they- if the people of blackstreetfraternitywere injuredto fall ill, canalsocometo inviteyou, did dearDr.Larmondiagnose?”
泰尔斯轻轻转动着手指,令人不安地盯视着拉蒙:“那你说,他们-黑街兄弟会的人要是受伤生病了,会不会也来请您,亲爱的拉蒙医生诊治呢?”
The word, Taiersireveals a seven -year-old boy to have the puresmile that lookstoLamon.
言罢,泰尔斯露出一个七岁男童该有的纯真笑容,直直看向拉蒙。„Howpossibly, the fellows of thesecriminal syndicates, wedo not dareto deal withthem.”Larmonchanges the topicawkwardly: „Your highness, with all due respect, on the bed the situation of thatmister not wonderful...... is inferior tous......”
“怎么可能,那些黑帮的家伙,我们可不敢跟他们打交道。”拉蒙尴尬地岔开话题:“殿下,恕我直言,床上那位先生的情况不妙……不如我们……”„, Yes,”Taiersishows the joyfulsmilesuddenly: „Butyourdoes not thinkat heart.”
“啊,是么,”泰尔斯突然露出愉悦的笑容:“可你的心里可不是这么想的呢。”Larmonstares.
拉蒙一愣。At heart?
心里?ButTaiersibelowa few words, makingLarmonstarein a big way the eye.
但泰尔斯的下一句话,让拉蒙瞪大了眼睛。„Do youas ifhelp the people of manyfraternitytreat?”Taiersipresses down the templessingle-handedly, seems to be going all outto recallanything.
“你似乎帮不少兄弟会的人治疗过啊?”泰尔斯一手按上太阳穴,一手似乎在拼命回忆着什么。„Un, with the fellow of blade, the fellowlooksprobablyis very ruthless, does not likespeaking......, but the criminal syndicate, hasthispersonalsoto calculatenormally......”
“嗯,一个拿刀的家伙,啊,那家伙看着好像挺狠的,就是不怎么喜欢说话……但黑帮嘛,有这种人也算正常……”Larmon the lookis strangeimmediately.
拉蒙顿时神色古怪。Withblade.
拿刀。Ruthless.
狠。Does not likespeaking.
不喜欢说话。Inhismindemits a form that conforms to the description.
他脑海里冒出一个符合描述的身影。
But how thatlittle rascalcan......
但那个小鬼怎么会……Taiersipondersis staring athim:
泰尔斯玩味地盯着他:„What did hecall...... York?”
“他叫什么……莱约克?”„Probablyfrequentlyaskedyouto treat the wound, looked atthisappearance, isn't he a killer?”
“好像经常找你治伤了,看这幅样子,他不会是个杀手吧?”Larmonlooksudden change.
拉蒙神色突变。KillerYork.
杀手莱约克。Fraternity13senior generals, toenemyandafter the equallyruthlessquietkiller- Larmonhas not been short attended tohisfierce battles, the terrifyingwound of leaving behind.
兄弟会十三大将,对敌人跟对自己都一样狠的静谧杀手-拉蒙没少去料理他那些激烈战斗后,留下的恐怖伤口。Buthow does heknow?
但他怎么知道?NearbyTileand the otherslooked at each other in blank dismay.
一旁的普提莱等人面面相觑。What's all this about?
这是怎么回事?„Ihave a look, the room of blackdecoration, on the fireplacehangs a still life drawing of fruitvase......”Taiersito close one's eyes, is clenching teeth, seems recallingstrongly:
“我看看,黑色装潢的房间,壁炉上挂着一副水果花瓶的静物画……”泰尔斯闭上眼,咬着牙,似乎在竭力回想着:„, Manyblood, a knife woundin the left shoulder...... the heaven, hehurtquicklybit through the tooth, closelygrabbedyourcollar, whisperedanything‚stinger’‚scorpionwhip’......”
“啊,好多的血,一刀伤在左肩……老天,他疼得快把牙齿咬穿了,紧紧抓着你的领子,嘀咕什么‘毒刺’‘蝎鞭’……”„Who is sidethatcryingwoman? Actually is very longis attractive...... sheto call...... Velicia?”
“旁边那个哭哭啼啼的女人是谁?长得倒是很漂亮……她叫……贝利西亚?”Larmonclenches the teeth.
拉蒙咬紧牙关。
Isn't he prince who has a high and respected position?
他不是养尊处优的王子吗?Heknows, Ioneyear ago helpsYorkgovern the woundscene?
他怎么会知道,我一年前帮莱约克治伤的情景?Yorkgoesto assassinate the goal, actuallyencountered the ambush of bloodbottlehelp/gang.
莱约克前往刺杀目标,却遭到了血瓶帮的埋伏。Issecretbranch the information?
是秘科的情报吗?No.
不。Impossible...... Larmonto be pale the face, thinksfearfully:
不可能……拉蒙铁青着脸,心寒地想:Becauseeven/includingHeijiethis/Benbigroom, the detail of Yorkroom......
因为连黑街本部大屋,莱约克房间的细节……Hesuchclearlyknows.
他都知道得这么清楚。EvenIwas about unable to remember.
连我都快记不住了。Nearbyis sobbingVelicia......
还有旁边哭泣着的贝利西亚……„Do not stop, Doctor,”Taiersiis rubbing the volumeside, opens eyesto say with a smile: „Thinksquickly, the people of whichfraternityyoualsohelpdiagnose, hasnot to havesomelevelhighpeople? Hurriesto recall......, thiswas right......”
“别停啊,医生,”泰尔斯揉着额侧,睁眼笑道:“快想想,你还帮哪位兄弟会的人诊治过,有没有些层级高一些的人?赶紧回忆一下……啊,这就对了……”Fraternity.
兄弟会。
The levelis higher......
层级高一些……Larmondiscoveredoneselfstartto shiverslightly.
拉蒙发现自己开始微微颤抖。„What did a fatty...... youcallhim? Morris? Does healwayslikemeetingwithyouin a back door of bar? At firstalsobrings an uglydog, alwayssmiles, is very ripewithyou?”
“一个胖子……你叫他什么?莫里斯?他怎么总喜欢在一家酒吧的后门跟你见面?起初还带着一只丑狗,总是笑眯眯的,跟你很熟吗?”Larmonimmediatelysuch asfallingice cave.
拉蒙顿时如坠冰窟。
Of Morrissixgiants?
六巨头之一的莫里斯?Aboutthatmatter, owndirectcontact persontrulyisMorris.
关于那件事,自己的直接联络人确实是莫里斯。Secretmeetingplacein the back lane in setting sunbar......
秘密的碰头地点就在落日酒吧的后巷……But is thispossible?
但这怎么可能?Morriswill confirmtheresecurityeach time.
莫里斯每次都会确认那里的安全。Only if......
除非……Heis not willingto thinkthatpossibility.
他不愿意去想那个可能。Larmonempties the thoughtstrongly, butTaiersiwords, alwaysmakehim unable to bearrecall the scenes in thesememories.
拉蒙竭力清空思维,但泰尔斯的话,总是让他忍不住回想起那些记忆里的场景。„Comes to seesomefunmemories......”
“来看一些好玩儿的记忆吧……”Remembers?
记忆?„Well, is thisone...... the giant?”Taiersiis grinning, saidslowly: „A sinister aspect of face, is really longnot, but the temperament is very but actually smelly.”
“咦,这是一个……大个子?”泰尔斯咧着嘴,缓缓道:“一脸的凶相,长得真不怎样,但是脾气倒挺臭的。”„Unexpectedlyinjuresthatplaceunder the crotch, reallypitiful...... Imeanyou, Doctor! Unexpectedlymusttreat the woundtohim.”
“居然伤在裆下那种地方,真可怜……我是说你,医生!居然要给他治伤。”„Oh , because his fatheris very ominous, right?”
“噢,是因为他的爸爸很凶,对吗?”Larmonshows the mostunbelievablefacial expression, looks at the mysterioussecondprince.
拉蒙露出最难以置信的神情,看着神秘的第二王子。
His does know?
他连这个都知道?„Thinksquickly,whathedid call? Rodda?”
“快想想,他叫什么?哦,罗达?”Taiersisaid with a smilegently:
泰尔斯轻轻地笑道:„Is heyoumost troublesomepatient?”
“他算不算你最麻烦的病人呢?”„Quaid Rodda?”
“奎德・罗达?”Tileandbosominferior (Asia)and the others the doubtswere deeper.
普提莱和怀亚等人的疑惑更深了。Larmonunconsciousnessopens the lip, hispalm the perspirationis wet.
拉蒙无意识地张开嘴唇,他的手心已经汗湿。Quaid?
奎德?Rodda'sson?
罗达的儿子?Hisinjury...... indeedisIexamines and treatmentright
他的伤势……的确是我去验看和治疗的没错Butthisisonly then the fraternity the high-levelcadreknows.
但这是只有兄弟会内部高层的干部才知道的。Secretmatter.
再隐秘不过的事情了。How does a princeknow?
一个王子怎么知道的?Larmonlooks atTaiersidull.
拉蒙呆呆地看着泰尔斯。Taiersisighs, heloosens the right hand, is staring atLarmon, revealsto sneer.
泰尔斯叹了一口气,他松开右手,直直盯着拉蒙,露出冷笑。„Do not be surprised, thisismydifferent functions.”
“别惊讶嘛,这是我的异能。”„Right, Dr.Larmon.”
“对,拉蒙医生。”
The nextquarter, Taiersiis smiling, puts outsimpleeffectivewordstodumbfoundedLarmon:
下一刻,泰尔斯微笑着,对目瞪口呆的拉蒙吐出一句简单有效的话语:„Iwill read the heart.”
“我会读心。”Larmonlooks atTaiersidull, a brainblank.
拉蒙呆呆地看着泰尔斯,大脑一片空白。Taiersicontinuesto smilebrightly: „thouthinks ofthouto think, all all my.”
泰尔斯继续灿烂地微笑:“汝思汝想,皆吾所有。”Read the heart.
读心。Tileandbosom, Rohlff, opens the mouth, looks at the secondprince.
普提莱和怀亚、罗尔夫,都张大嘴巴,怔怔地看着第二王子。Closelyknits the brows, is staring atTaiersiback of the head.
埃达则紧紧皱眉,盯着泰尔斯的后脑勺。Read the heart?
读心?Larmonis struggling the complexion, shows the mostincrediblefacial expression.
拉蒙挣扎着脸色,露出最不可置信的神情。No.
不。Even ifin the personally written letter of soultower...... read the domain that the heartwasmostmay nottouch.
即使灵魂塔的手札里……读心也是最不可触碰的领域。Butheobviously7 or 8-year-old, hasthis......
而他明明只有七八岁,却有着这样的……No.
不。
The strangemedicalunconsciousness of fraternityis shaking the head.
兄弟会的怪医无意识地摇着头。Taiersihas turned the head, looks that a faceshockingTileandbosom, Rohlffand the others.
泰尔斯转过头,看着一脸震惊的普提莱和怀亚、罗尔夫等人。Butat the same timeis instead holding the both arms, a facedoubt.
但一边的埃达反而抱着双臂,一脸狐疑。„Pleasekeep secretforme,”Taiersishows the brightsmile: „HetrainsIusethisability the time, does not think that othersknow......”
“请为我保密,”泰尔斯露出灿烂的笑容:“他训练我使用这个能力的时候,不想别人知道……”„ButItrustyou.”
“但我信任你们。”„Training...... you?”Tileaskedoneunbelievable: „Who?”
“训练……您?”普提莱难以置信地问了一句:“谁?”„Who can also?”Taiersismiledonehappily, has turned the head.
“还能有谁?”泰尔斯愉快地笑了一声,转过头。Helooksto a facefrightenedLarmon, puts out a namewith easehappily:
他看向一脸恐惧的拉蒙,轻松愉快地吐出一个名字:„Molat Hansen.”
“莫拉特・汉森。”
A silence.
一片沉默。
The people of audiencelook atTaiersidull.
全场的人都呆呆地看着泰尔斯。Probablyheissomemonster.
好像他是某种怪物。Larmonlooks atTaiersidull.
拉蒙更是呆呆地看着泰尔斯。Molat Hansen.
莫拉特・汉森。Heknowsthisname the significance.
他知道这个名字的意义。Lancer'steacher.
兰瑟的老师。Starshalf a century ofnightmare.
星辰半个世纪以来的梦魇。At nightpoisonous snake.
黑夜中的毒蛇。secretbranchhead.
秘科首脑。Cannot.
不会吧。
Is the newprince of stars, the student of blackprophet?
星辰的新王子,是黑先知的学生?Naturally, Taiersipondersto saysecretly: Molatusesthisso-called„ability”comeshandily- hecanfind out by secret inquiry the lie of opposite partyafter all, assistsnexttimequestion.
当然,泰尔斯暗忖道:莫拉特用起这个所谓的“能力”来更加得心应手-他毕竟可以探知对方的谎言,来辅助下一次的发问。
The chip that butluckily, hegraspsis not bad.
但幸好,他掌握的筹码也不差。
The people of audienceresponded.
全场的人都反应过来了。„Youhave not said......” a Tilebrowwrinkle: „Unexpectedlywithblackprophet......”
“您可没说过……”普提莱眉头一皱:“居然跟黑先知……”„,”Taiersisighed the one breathlightly: „Youknow,after all the different functionslikeme, was too scarce.”
“啊,”泰尔斯轻叹一口气:“你知道,毕竟像我这样的异能,太稀少了嘛。”„Makesusarrive at the most directpart,”Taiersirevealsin a friendly wayseven -year-old boy, rubs the volumeside, the smilewas saying: „Come, thinksyourtruestatuswell, Dr.Larmon.”
“让我们来到最直接的部分吧,”泰尔斯重新露出友好的七岁男孩,揉着额侧,微笑道:“来,好好想想你真正的身份,拉蒙医生。”„Did not mind that makesmeknow?”
“不介意让我知道一下吧?”Larmonis shiveringslightly, looks at the treaddull.
拉蒙微微颤抖着,呆呆看着地面。Mystatus?
我的身份?No.
不。Mystatus.
我的身份。Thatwill expose...... the meetingsworn brothersto meet...... a thatperson......
那会暴露……会把兄弟会……会把那个人……No!
不!Cannotthink.
不能去想。Cannotthink!
不能去想!„Right, originallythisisyourstatus,”Taiersirubbed the volumeside, looks atanxiousabsent-mindedLarmon, shows the smile of victory: „No wonderIhave read the register of names, does not have the impressiontoyourname.”
“对嘛,原来这就是你的身份啊,”泰尔斯搓了搓额侧,看着紧张失神的拉蒙,露出胜利的笑容:“难怪我看过了名册,却对你的名字没有印象呢。”„Originallyyou , is not only the fraternityhouse callsecretblackmedicine.”
“原来你不只是为兄弟会出诊的秘密黑医。”Henarrows the eye:
他眯起眼睛:„Youradicallyare the person of blackstreetfraternity.”
“你根本就是黑街兄弟会的人。”„Nicknamestrangemedicine......”
“外号怪医的……”„Zarka Larmon.”
“柯布・斯尔卡・拉蒙。”Larmon'sboth handsunconsciousnessdangles.
拉蒙的双手无意识地垂下。Myfull name......
我的全名……Taiersiputs down the finger, summarized.
泰尔斯放下手指,总结道。Heknowsonly thenso many- Taiersitold itselfsecretly.
他所知道的就只有这么多了-泰尔斯暗暗告诉自己。Hopeseffective.
希望管用。Infouryears of fraternity, was being controlledstubbornlyslightlybegs, every daygoes beggingfor the warm and sufficient condition and livelihoodwith hardship...... is always paid attention.
在兄弟会的四年里,一个被死死管束着的小小乞儿,每天为了温饱和生计而苦苦乞讨……总是不被关注的。Therefore, he- oncebeggedTaiersi, can always, not know many secrets of fraternityremarkably.
因此,他-曾经的乞儿泰尔斯,总能不引人注意地,得知兄弟会的许多秘密。For exampleby the emaciatedphysique, has drilled the hole, hearsYorkandVelicia'sseductress/evil spiritfights-- inquires the secret in theirroom, whoname was the room in Yorkin the corner of bigroom, bysurrounding.
比如以瘦弱的身板,钻过狗洞,听见莱约克和贝利西亚的妖精打架-咳咳-是打探他们房里的秘密,谁叫莱约克的房间在大屋的角落,最靠外围呢。For exampleevery nightwaits and seesin the setting sunbarback lane, onceconfirmed that in no one- for exampleMorrisandhisangrywolf dog-, sneaks to slip to flipday of trashsecretly.
比如每天晚上在落日酒吧后巷观望,一旦确认里面没有人-比如莫里斯和他那条怒狼犬-了,就偷偷溜进去翻翻一天的垃圾。Naturally, the one whois most essentialisat presentthisstrange-lookingstrangedoctor.
当然,最关键的是眼前这个长相奇特的怪医生。StrangemedicalLarmon.
怪医拉蒙。Heappears, when the fraternityare not many, moreoverhoodwinks a complex planeeach time.
他出现在兄弟会的时候不多,而且每次都蒙头覆面。Butdo not underestimatememoryandidentificationability that begged.
但不要低估乞儿的记忆和辨识能力。In order tosurvive, theymustidentify the figure and stance of eachpasser-by, obtains a vitality.
为了生存,他们必须辨认每一个路人的身形和姿态,来求得一丝生机。Whichis a poor person, whichis a wealthy man, whichisto dolivespainstakingly, whichisto have a high and respected position, whichcansteal, which can only go begging, whichapproach unable...... theyalwaysto be hitto callby the goonsnot to mention- whichare the people on one's own side.
哪一个是穷人,哪一个是富翁,哪一个是干苦活的,哪一个是养尊处优的,哪些能偷,哪些只能乞讨,哪些连靠近都不可以……更别提他们总是被打手们打好招呼-哪些是自己人。„Heappears, youroll the distant point, understood?”- ThisisQuaidraises the words that a collar of pitifulboyis speaking.
“他出现,你们就滚远点,懂了吗?”-这是奎德提着一个可怜男孩的领子说的话。Strangemedicinealwayswhenfraternity„bigaction”presents, comesliquid medicinestastes, goessmell of blood- obviouslygoes tofor treating the injuredperson: Had the dayjustto digTaiersi who secretDaowanturned over to liein the roadsidesecretly, seeingYorkto be lifted, sawonhisshoulderthatsay/waybleedingfearfulwound.
怪医总是在兄弟会的“大行动”后出现,来时一片药水味儿,去时一片血腥味-显然是去治疗受伤的人:有天刚刚挖完秘道晚归的泰尔斯偷偷趴在路边,看见莱约克被抬回来,看见他肩膀上那道血流不止的可怕伤口。ThenappearsisLarmon'sform.
然后出现的就是拉蒙的身影。BeggedTaiersi, at that timerememberedthisform.
乞儿泰尔斯,那时记得这道身影。PrinceTaiersi, remembersthisformat this time.
王子泰尔斯,此时也记得这道身影。ButoftenQuaid of excessive drinking- thisnameis too remote, Taiersiforgothimquickly- hecango to„inspectionbody”regularly, howevercomes backeach time, bringsstrangemedicalthatuniqueliquid medicinestaste.
而时常酗酒的奎德-这个名字太久远,以至于泰尔斯都快把他忘记了-他会定期去“检查身体”,然而每次回来,都带着怪医那股特有的药水味儿。Quaid„inspection”comes backeach time , the angerthrives, the excessive drinkingis excessive, whenbeats cruellybegs, accidentallywill mention the strangemedicalfull name.
奎德每次“检查”回来,也都怒意勃发,酗酒无度,在虐打乞儿的时候,偶然会提起怪医的全名。Zarka Larmon.
柯布・斯尔卡・拉蒙。Taiersiburied the mindoncememory.
泰尔斯把曾经的记忆埋入脑海。What a pity, thiswonderful„readheart”...... to be only effectivetoLarmon.
可惜啊,这个神乎其神的“读心”……只对拉蒙管用。Larmoncold sweatis dripping.
拉蒙冷汗淋漓。Actuallyrelaxes.
却松了一口气。Luckily.
幸好。Luckily, hehas not readmytruestatus......
幸好,他没有读出来我真正的身份……Thatfatalsecret......
那个致命的秘密……„Wait,”
“等等,”Taiersiis observingLarmon'sexpression, shakes the head:
泰尔斯观察着拉蒙的表情,摇摇头:„As ifyourstatus, but alsowithoutis so simple?”
“似乎你的身份,还没那么简单?”Thatisnatural- Taiersipondersto saysecretly: HeonlyknowsLarmon'sname and nickname, butcomes and goes out the fraternity, oftenwith the fellow who the high levelmeets, how can the statusbe the simpledoctor?
那是当然-泰尔斯暗忖道:他只知道拉蒙的名字和外号,但一个出入兄弟会,时常与高层碰面的家伙,身份岂会是简单的医生?„...... Do you have whatothersecret?”Heaskedspookily.
“难道……你还有什么别的秘密吗?”他幽幽地问道。Taiersilooklooks athimprofoundly, seven -year-old boyraised the fingerslowly: „Come, thinkscarefully.”
泰尔斯眼神深邃地看着他,七岁男孩缓缓提起手指:“来,仔细想一想。”Larmoncannot help butshivers.
拉蒙不由自主地颤抖起来。
The sceneis somewhat strange.
场景有些诡异。
An oldman, tremblesin a front of nervousboy.
一个老男人,在一个神经质男孩的面前瑟瑟发抖。Other.
别的。Secret.
秘密。No.
不。„No!”
“不!”Larmonshoutedpanic-strickenmakes noise.
拉蒙惊恐地喊出声。Hedoes not dareto look atTaiersilook, frighteneddanglinghead.
他不敢看泰尔斯的眼神,恐惧地垂下头。„I......”
“我……”„Please...... pleasestop......”
“请……请停下……”„I......”
“我……”Taiersinarrows the eye.
泰尔斯眯起眼。„Does not needto be extremely surprised, yoursuchexpression, Isawam many.”Taiersistretches oneself.
“不必太过惊讶,你这样的表情,我见过不少了。”泰尔斯伸了伸懒腰。„From the criminal,”Taiersitransferred the neck, saidsatisfiedin a soft voice: „Arrivedking.”
“从罪犯,”泰尔斯转了转脖子,满意地轻声道:“到国王。”Larmoncloses tightly the lipbitterly and astringently.
拉蒙苦涩地咬紧嘴唇。„To be honest.”Taiersiis staring atLarmon: „Iam the starsprince, the sole heir in thiscountry, butyouare onlyonemix the criminal syndicate.”
“说实话。”泰尔斯凝视着拉蒙:“我是星辰王子,这个国家的唯一继承人,而你只是一个混黑帮的。”„Iam not interestedinyoucompletely.”
“我对你完全不感兴趣。”„Does not wantto care aboutyoursecret.”
“也不想关心你的秘密。”„Is only, toinvolving my matter......”hesaidlightly: „Therefore,”
“只是,对涉及到我本身的事情……”他淡淡道:“所以,”„Openshelter-skelteryourshoddylieinme, andyourdirtysmallsecrets, digsbeforeyourbig head...... Dr.Larmon- toldme, whyinsisted that canfollowweto go north?”
“在我把你拙劣的谎言拆得七零八散,并把你那些肮脏的小秘密,都从你那颗大脑袋里挖出来之前……拉蒙医生-告诉我,为什么坚持要跟着我们北上?”„AvoidIgo to yourbrainto digsomeboredthingsagain......”
“省得我再去你的脑子里挖一些无聊的东西……”InLarmonheartis startled.
拉蒙心中一惊。Yes.
是的。These......
还有那些……Secret.
秘密。„Iunderstood, Your highness,”Larmonbitter and astringentsaid/tunnel: „Aboutmygoal, Icanconfess......”
“我明白了,殿下,”拉蒙苦涩地道:“关于我的目的,我会坦白的……”„Thankyourcooperation, ability that after allthisread the heart, using not easily...... mealsoonly to maintainsome time,”Taiersisighs, put down the right hand, said with a smilecunningly: „Nextuse, mustwaittomorrow.”
“感谢你的合作,毕竟这个读心的能力,用起来也不容易……我也只能维持一小段时间,”泰尔斯叹了一口气,放下右手,狡黠地笑道:“下一次使用,就要等明天了。”Larmontremblesslightly.
拉蒙又是微微一颤。„Alsohas, youcanstartto diagnose.”Taiersismilinglyaims atCiorra: „Wewasteda lot oftime.”
“哦还有,你可以开始诊治了。”泰尔斯笑眯眯地指向乔拉:“我们可是浪费了不少时间呢。”Larmonlowers the headdejected.
拉蒙颓然地低下头。Otherpersonlooksvarylooktotheirprinces.
其他人则神色各异地看向他们的王子。Probablyknew that for the first time he is the same.
好像第一次认识他一样。-----
-----„Bloodbottlehelp/gang? AndKatherine?”Taiersifrowns.
“血瓶帮?涅克拉和凯萨琳?”泰尔斯皱起眉头。Rohlffdoes not tremblevoluntarilyslightly.
身后的罗尔夫不自觉地微微一颤。Katherine......
凯萨琳……Eldest sisterhead?
大姐头?„Yes, Iam hiding fromthem,”Larmonlookis profoundandmysterious, heis grasping the liquid medicines and scissorsandcloth strip, attended toCiorra'sinjury, the visionhas often been shooting a look atTaiersi, flashes throughdreaded: „Naturally, youhave not listened to the given names of thesepeople......”
“是的,我在躲他们,”拉蒙神色深邃而神秘,他手持着药水和剪刀、布条,料理着乔拉的伤势,目光不时瞥过泰尔斯,闪过忌惮:“当然,您没听过这些人的名号……”InTaiersiheartmoves.
泰尔斯心中一动。In the mindappearsKolanared clothesguy, fights the scene of fistin the vinemanorYsTrun.
脑海里浮现涅克拉那个红衣大汉,在蔓草庄园里跟伊斯特伦拼拳的场景。„Iwas pursued67daysbythem, justhid in the fortto come-, buttheydiscovered that mypositionis only the timeissue, so long asdefendsinperipheral, will catchmeeventually.”
“我被他们追了六七天了,刚刚躲到要塞来-但他们发现我的位置只是时间问题,只要守在周边,终究会逮到我的。”„HoweverExter and starspre-combatnear...... myone person aloneto presentin the open country the army that meetseither one, the fatewill not compareto fallon the bloodbottlehelperare better......”
“而埃克斯特和星辰又临战在即……我孤身出现在野外碰见任何一方的军队,下场都不会比落在血瓶帮手上更好……”„Therefore, whenwe come here, andseeks the doctortime,”Taiersiis hesitating: „Yousprout up the fantasy, was counting onleaves the dragonforttaking advantage ofourshields? LefttoExteragain?”
“所以,当我们来到这里,并寻求医生的时候,”泰尔斯沉吟着:“你就突发奇想,指望着借我们的掩护离开断龙要塞?到了埃克斯特再离开?”Larmonnodsbitterly and astringently.
拉蒙苦涩地点点头。Reallysuspicious.
真可疑。Taiersidarksecretly thought.
泰尔斯暗暗道。In the secretdoctor who the kingsseek a livelihood, whycanarrive at the two countriesborder?
一个在王都讨生活的秘密医生,为何要到两国边境来?„Has a member injured in the border,”Larmonis silently typical, does not dareto look atTaiersi: „Icame the diagnosis...... actuallyto be helped the discoveryby the bloodbottle.”
“有位成员在边境受了伤,”拉蒙默默地道,一点也不敢看泰尔斯:“我过来诊治……却被血瓶帮发现了。”
It is not right, Taiersiponderssecretly: The criminal syndicatedoctor who is responsible fortherapymerely, reallyhelpedset out the manpowerto the bloodbottlewantonly, pursues67days of situationsin the bordercontinuously?
不对,泰尔斯暗忖:一个仅仅负责疗伤的黑帮医生,真的到了血瓶帮大肆出动人手,在边境连续追逐六七天的地步?Someothersecrets.
有些别的秘密。What a pity...... justtoldhim, „readsplan” to be ableto usetomorrow, otherwisecanagain the ha-hahe.
可惜……刚刚跟他说了,“读心术”要明天才能用,否则可以再吓吓他。Taiersinodssaid: „Continuesto treat, looksinyousuchhonestshare, perhapsIwill consider.”
泰尔斯颔首道:“继续治疗吧,看在你这么坦白的份上,也许我会重新考量呢。”Larmonnodsdepressed.
拉蒙苦闷地点点头。Taiersiexhales the one breath, hejumps down the seat, suddenlyfeels the legnextnumbness.
泰尔斯呼出一口气,他跳下座椅,却突然觉得腿下一阵麻木。Thanks tocherishingandRohlff'ssupporting by the arm, heis insufficientto throw down.
多亏怀亚和罗尔夫的搀扶,他才不至于摔倒。Awful, toperform the effect, justsattoofor a long time- Taiersistands upstrenuously.
糟糕,为了表演效果,刚刚坐太久了-泰尔斯吃力地站起。Luckily, that since „has died” a time, fluctuation that experiences, surgesto relaxhisnumbnessspontaneously.
幸好,那股自从“死过”一次后就出现的波动,又自发地涌起舒缓他的麻木感。Right, Taiersiworried that is thrashingownleg: Thisfluctuation, thisstrength, is the troublesomeorigin, althoughfelt that itcanstrengthenoneselfconditioninstantaneously, but the scopesomewhat seems to be small- enoughhecuts open the stringmerely.
对了,泰尔斯担忧地捶打着自己的腿:这股波动,这股力量,也是麻烦的由来,虽然感觉它能瞬间增强自己的状态,但幅度似乎有些小-仅仅够他割开绳子。Moreover- Taiersiworried that thinks: What is it?
而且-泰尔斯担忧地想:它到底是什么呢?Actuallythattype the heat radiationsurveyfield of vision, seemed likedazzlesvery much......
倒是那种开了热辐射探测般的视野,看起来很炫……Taiersiis thinkingthismatter, guidingthatfluctuationto conductto the eyearound.
泰尔斯想着这件事,引导那股波动传导到眼睛周围。Thatmysteriousfield of visionappearsagain.
那种神奇的视野再次出现。Hehas turned the head, seeing everyone within the bodyto emit the ray.
他转过头,看见每个人体内都放射着光芒。Is the dazzlingwhite light, bosominferior (Asia)to send outsharpgreysevereglow, the Tilefullarrange/clothgentlepurple light, Rohlffis being the azureglimmercontinuously.
埃达是刺眼的白光,怀亚散发着锋利的灰色厉芒,普提莱满布柔和的紫光,罗尔夫则是连绵不断的青色微光。
Are these differentstrengths? Vitality? Energyattribute?
这些是不同的力量?生机?还是能量属性?Taiersiis experimenting the field of visioncuriously.
泰尔斯好奇地试验着视野。Heshifts to the room.
他转向屋里。
The nextquarter, Taiersiwas shocked.
下一刻,泰尔斯愣住了。Inthatfluctuationgivesinhisfield of vision, hesawmost inconceivableone.
在那股波动给他的视野里,他看见了最不可思议的一幕。Ciorra'srayflickersat this moment, waninglights that might be put outmomentarily.
乔拉身上的光芒此刻忽明忽暗,像是随时要熄灭的阑珊灯火。ButLarmon......
但拉蒙……OnLamondoes not have the dazzlingray.
拉蒙身上没有刺眼的光芒。Probablyis actually sending out the unusualdarkfluctuationone by one, forms the resonancewith the surroundingworld.
却像是一下一下地散发着奇特的暗色波动,和周围的世界形成共鸣。ButmakesTaiersisurprisedis notthis.
但让泰尔斯惊讶的不是这个。Sees onlyLarmonto hold backCiorra'swoundin one after nextgently.
只见拉蒙正在一下下轻轻按压着乔拉的伤口。Obviouslight corpuscleswithin the body that flickersfromCiorragush out, gatherin the hand of Lamon.
一道道明显的光粒从乔拉忽明忽暗的体内涌出,汇聚到拉蒙的手上。
The light corpuscles of thesetremors, followLarmon'shandto slideCiorra'swoundinswinging.
那些颤动的光粒,跟随拉蒙的手在摆动间滑过乔拉的伤口。Light corpuscleplacesinfiltrateCiorrathesefearfulfesterwounds.
光粒一颗颗地渗透进乔拉那些可怕的溃烂伤口。Every timeinfiltrates.
每渗进一点。Ciorra'srayon a stabilitypoint, bright.
乔拉身上的光芒就稳定一分,明亮一点。Probably a dyingpatient, is getting betterslowly.
像是一个垂死的病人,在慢慢痊愈。TaiersilookstoLamon.
泰尔斯怔怔地看向拉蒙。Perhaps others because of the rayreason, do not lookclearly.
旁人也许因为光线的缘故,看不真切。ButinthatfluctuationgivesinTaiersifield of vision, helooksclear.
但在那股波动给予泰尔斯的视野中,他看得一清二楚。Onlybeing offendeddoctorincornersecretly, the lipis shiveringslightly.
只见怪医生在暗地里的角落中,嘴唇微微颤动着。Probablyis talking overanything.
像是在念叨着什么。Asheorderlyloudlytalked over, theselight corpuscle that showedfromCiorrawithin the body, passed throughinLarmon'shandrhythmically, returned to Ciorraagain, completed a circulation.
随着他有规律大大念叨,那些从乔拉体内透出的光粒,有节奏地在拉蒙的手上经过,再回到乔拉身上,完成一个循环。Taiersicloselyfrowns.
泰尔斯紧紧地皱起眉头。Thisabsolutelyis not the medical skill.
这绝对不是医术。Hedefinitelytold himself.
他肯定地告诉自己。Absolutelyis not.
绝对不是。
To display comments and comment, click at the button