The doctor who thatsaidwas detainedquickly.
那个威罗所说的医生很快被押上来了。Taiersicarefullyis observingat presentthisstrangeman.
泰尔斯仔细观察着眼前这个奇怪的男人。Hisageshouldhave over 50 years old, the bald person, the appearance is very nearly outstanding, a giganticnosewithstand/topon the narrow and smallface, the dark greeneyeballis rotatingflexibly, is joined to the ugly/difficult to look atsmile, appearingmakespeopleillstrangely.
他年纪应有五十余岁,近乎秃顶,长相却无比突出,一个硕大的鼻子顶在狭小的脸上,墨绿色的眼珠灵活地转动着,配上难看的笑容,显得怪异而让人不适。„Youdefinitelyare the newprince,”lookunusualoldmanwears the yellowfur-lined coat, rubssomesulliesin the dungeon, strangeliquid medicinestaste, sees onlyhimto be laughing and playinginexplicably, slightly a bow: „MynamedLarmon.”
“您肯定是新的王子殿下,”相貌奇特的老男人穿着黄色的皮袄,在地牢中蹭得有些脏污,身上一股奇怪的药水味儿,只见他莫名地嬉笑着,微微一躬:“鄙人名为拉蒙。”„Is a doctor.”
“是个医生。”Taiersiknits the brows.
泰尔斯皱起眉。
The campdoor that hewaves, after hintingbosominferior (Asia)to closesending under custody the soldiersleaves, leaves behind.
他挥挥手,示意怀亚把押送士兵们离开后留下的营房门关上。„Do youknowmystatus?”
“你知道我的身份?”
Before Larmonstrangelyextends, oftenigniteslightly, in the coordinationseems like the smile of freezeonface, a live imageconjuringartist:
拉蒙怪异地把头前伸,不时轻点着,配合上像是冻结在脸上的笑容,活像一个变戏法的艺人:„Hehe, the news, alwaysdisseminatesquickly, imaginescompared withyouwantsquickly...... the surroundingsoldiersto discussyournameparticularly.”
“嘿嘿,消息嘛,总是传布得很快,比您想象要快……尤其是周围的士兵们都在谈论您的名字。”Tileforwardonestep, slowsound said: „Verygood, herehas a personto need the medical service, if you are a doctor......”
普提莱向前一步,缓声道:“很好,这里有一个人需要医疗,如果你是位医生……”HelookstoCiorra.
他看向乔拉。Larmonis smilingstrangely, raises one's headlooked atonetoCiorra'sdirection.
拉蒙怪笑着,伸头向乔拉的方向看了一眼。„Icantry, is unable to guarantee,”hemoves towardCiorra, actuallyturns headsuddenly, the eyeballprominently, is staring atTaiersistrangely: „I heard that your highness can yougo northExter?”
“我可以试试,无法担保,”他走向乔拉,却突然回头,眼珠突出,诡异地盯着泰尔斯:“听说,殿下您要北上埃克斯特?”CherishesandRohlffknits the brows.
怀亚和罗尔夫皱起眉。Taiersinods.
泰尔斯点点头。Thisold man.
这个老头。A littlestrange.
有点奇怪。A littleis strange.
还有点诡异。Butheafter all is a doctor.
但他毕竟是个医生。„Un,”Larmonarrives atCiorra'ssidegradually, seems thinking deeplyanything: „Goodjourney...... Exter.”
“嗯,”拉蒙缓步走到乔拉的身边,似乎在深思着什么:“不错的旅程……埃克斯特啊。”
The strangedoctorcarefullyobservesis shiveringslightly, paleCiorra.
怪异的医生仔仔细细地观察着微微颤抖,脸色发白的乔拉。„, The bravesoldier...... the positionhas the ultrastepswordsman of strength of end.”Larmonlifts the Ciorraweakarm, the visionflashes.
“啊,勇敢的战士……还是位拥有终结之力的超阶剑士。”拉蒙抬起乔拉无力的手臂,目光闪动。„When wields a swordhas the badcustom......”
“挥剑时有着坏习惯……”„Likescuttingto strikewithputs together the swordface-to-face......”
“更喜欢斩击和面对面拼剑……”„Rightupper armandmusculi dorsiwill start the acheprobablyafter age 60......”
“右上臂和背肌大概会在60岁后开始疼痛……”IncherishingandunderRohlff'ssurpriselook, hedisassemblesCiorra'sbandageslowly.
在怀亚和罗尔夫的诧异眼神下,他缓缓拆开乔拉的绷带。„Cutsandtears the wound, the chest and back.”
“切割伤和撕裂伤,胸口和后背。”„After being injured, has not processedimmediately, does not know that is the situationurgentorhas not realized......”
“受伤后没有马上处理,不知道是情况紧急还是没有意识到……”„Owedheto enduresuchfor a long time......”
“亏他忍了这么久……”„Thiswound, closing the eyeIcanrecognizeam the vampiresharp claws......”
“这种伤口,闭上眼睛我都能认得出是吸血鬼的利爪……”Taiersilookonecold.
泰尔斯神色一凛。Thisdoctor.
这个医生。Someas ifways?
似乎有些门道?„The quantityloses blood, is weak.”
“中量失血,身体虚弱。”„Keyisprocessing of twowoundsis improper, festera much less......”
“关键是两处伤口的处理不当,溃烂得有点多……”Words that „does not processimmediately, Iguess that he can also insist for day? A night? Hehe......”
“不马上处理的话,我猜他还能坚持一天?一夜?嘿嘿……”Larmonhas turned the head, two, look atTaiersi, smilesdoes not speak.
拉蒙转过头,啧啧两声,看着泰尔斯,微笑不语。„What's wrong,”Tileaskedslowly: „Can yousavehim?”
“怎么了,”普提莱缓缓地问:“你能救他吗?”„Hehe.”
“嘿嘿。”Larmonis staring atTaiersi, revealsvision that thinks deeply.
拉蒙盯着泰尔斯,露出深思的目光。„Overwhelming majoritydoctors, are also at a lossat this timeprobably.”
“绝大部分的医生,此时大概也束手无策。”
A Taiersibrowwrinkle.
泰尔斯眉头一皱。„They can only look at the luck, waited forthisswordsmanto recoverordie.”Hesteam, saidslowly.
“他们只能看运气,等这位剑士自己痊愈或者死去了。”他呵了一口热气,缓缓道。Everyoneknits the browsslightly.
所有人都微微皱眉。„Wait,”Tileopens the mouthsilently: „You said that overwhelming majority?”
“等等,”普提莱默默地开口:“你说,绝大部分?”Larmonis onlyhehesmiles.
拉蒙只是呵呵直笑。Taiersiraises the hand, hintsTileheto inquire.
泰尔斯举起手,示意普提莱他来提问。
The secondprincelooksearnestlytoLamon, asked: „Yourmeaningis, can yousavehim?”
第二王子认真地看向拉蒙,问道:“你的意思是,你可以救他?”Larmonwinked the winkingright eye, the strangenosepulled out:
拉蒙眨了眨右眼,怪异的鼻子抽了一下:„Imaynot haveto say.”
“我可没这么说。”„ButIcangive a try, liquid medicines, process the wound, cuts the rottenmeat...... as forsuccessfullyto rescuehisopportunity......”
“但我可以试试看,一点药水,处理一下伤口,剪去烂肉……至于成功救下他的机会嘛……”TaiersiTileknits the brows.
泰尔斯身边的普提莱皱起眉。Larmonrevealsagainsmilesstrangely: „Depends on the reward, youknow that reward.”
拉蒙再次露出怪笑:“取决于报酬,你知道的,报酬。”Taiersieyebrowselects.
泰尔斯眉毛一挑。„Youwill obtain the properreward.”Taiersiaddedonecoolly: „Enoughreward- reputation/honoraryguaranteebyroyal family.”
“你会得到应有的报酬。”泰尔斯面不改色地加了一句:“足够的报酬-以王室的名誉担保。”In any caseis nothismoney.
反正不是他的钱。„Haha, youmisunderstood,”Larmonputs downCiorra who suffocates, in the eyeputs**light:
“哈哈,你们误会了,”拉蒙放下奄奄一息的乔拉,眼里放**光:„Ionlyrequested a matter,”henarrowed the eye, is looking at carefullyTaiersicarefully: „Ireceivedenoughheredungeon......”
“我只请求一件事,”他眯起眼睛,细细地端详着泰尔斯:“我受够了这儿的地牢……”Heshows the friendlysmilestrongly, said: „When the princegoes northExter.”
他竭力露出友好的微笑,道:“在王子殿下北上去埃克斯特的时候。”„Pleasetakemetogether.”
“请带上我一起吧。”Inbarrackssilentmoment.
营房里沉默了一刻。Taiersilooks on the bedCiorra of complexiongreydefeat, pinches the fistgently.
泰尔斯看着床上脸色灰败的乔拉,轻轻捏拳。Leadshimto walk?
带他走?„Youknow that Ihave no rightto let goyou,”Taiersiis restraining by force the uncomfortableness of heart: „Inotherecommander.”
“你知道我无权放走你,”泰尔斯强压着心底的不适感:“我并非这里的指挥官。”DoctorLarmonreveals the upper teeth, scoffsto say with a smilecunningly: „Butyour father...... isherecommander the commander of commander, not?”
医生拉蒙露出上齿,狡黠地嗤笑道:“但您的父亲……是这里指挥官的指挥官的指挥官,不是吗?”„Moreoveryoudo not putmeto walk, butputs under meyourdetaining......”
“而且您不是放我走,而是把我置于您的看押之下……”„Absurd.”Bosominferior (Asia)lightsnort/hum: „Are youdiscussing the conditionwithyour highness?”
“荒谬。”怀亚轻哼一声:“你在跟殿下谈条件?”„Requested,”Larmonclosesboth handsto say with a smile: „Ifcanbe consented, Itothisseverely woundeddyingmister, will diagnoseconscientiously?”
“只是请求,”拉蒙合上双手笑道:“若能得到应允,想必我对这位重伤垂死的先生,会更尽心尽力地诊治?”„No,”Taiersicomplexionis staring athimunsatisfactory: „Youwantto discuss the conditionincessantly, youare still threateningme.”
“不,”泰尔斯脸色不佳地盯着他:“你不止想谈条件,你还在威胁我。”„Moreover, seeing somebody in danger and doing nothing...... you is really the doctor?”
“而且,见死不救……你真的是医生吗?”„Howto dare?”Larmonspreads out the hand, revealstooth that turns yellowmotley: „I mean, even if the doctor , can only savehimwith every effort......, ifwere defeated, your highnesscanthrowin the dungeonmegreatly, and evenlooks to metroublesome......”
“怎么敢?”拉蒙摊开手,露出斑驳发黄的牙齿:“我的意思是,哪怕是医生,也只能尽力救他……如果失败了,殿下大可以把我扔回地牢里去,乃至给我找点麻烦……”„Naturally, ifhisluckwere goodto be rescued...... onlyto needyoursomebenevolencebymeenough, carried over the dungeonme......”
“当然,要是他运气够好被我救回来了……只需您的一些善心,把我带出地牢……”„Howeveron the bedthatseems likeverypainful......”
“而床上那位看起来很痛苦……”„Only needs myregulation......”
“只需要带我一程……”„Yourconditionare somewhat many.”Bosominferior (Asia)goes forwardonestep, coldly the said/tunnel.
“你的条件有些多。”怀亚上前一步,冷冷地道。„Iput forward a proposalmerely,”Larmonsaid with a smile: „Admissionor not, allinyour highness.”
“我仅仅提出一个建议,”拉蒙笑道:“接纳与否,全在殿下一人。”„IfIdid say no?”Taiersisaidsilently: „Idid not agree that putsyouto have the dungeon, did not agree that leadsyouto walk, will yourefuseto treat and curehim?”
“如果我说不呢?”泰尔斯默默道:“我不同意放你出地牢,不同意带你走,你就会拒绝救治他吗?”Larmonhehesmiles: „Naturallycannot......”
拉蒙呵呵一笑:“当然不会……”Butin the doctoreyes the cold lightflashes.
但医生眼中冷光一闪。„Hehe......, butyouknow,mymedical skillactuallytries one's luckvery much......”
“呵呵……可是您知道,我的医术其实很碰运气……”„Hehe...... cannot cureby some chance, cannotblameme...... hehe......”
“呵呵……万一治不好,也不能怪我……呵呵……”„Pitifully such heroicsoldier, oh...... looks that seemed likekeeps offfor the fellow officer......”
“可惜了这么英勇的士兵啊,唉……看着像是为了同袍挡下了……”Tile'scomplexionchanged.
普提莱的脸色变了。„Youbargained back and forthin the princewithstars,”hesnort/humsaid: „Thisisdisrespects.”
“你在跟星辰的王子讨价还价,”他哼道:“这是不敬。”„How dare,”Larmonshakes the head: „Ibelieve the benevolence and wisdom of prince.”
“岂敢,”拉蒙摇摇头:“我只是相信王子殿下的善心和睿智。”
The angeralsowells up the heart of bosominferior (Asia): „Youknow,we can also return to the dungeonyou.”
怒气也涌上怀亚的心头:“你知道,我们也能把你送回地牢。”„Ferriespeoplealsoto be ablehimto deliver the prisonriver.”Larmonreferred toCiorra on bed, the slystalllets go.
“摆渡人也能把他送过狱河。”拉蒙指了指床上的乔拉,狡猾地摊摊手。Rohlffcoldlylooks atLarmon.
罗尔夫则冷冷地看着拉蒙。Tilelooked on the bedas ifin the nightmareinCiorra who struggles, the complexionfaithfullyclose toTaiersiearnear:
普提莱看了看床上似乎在噩梦里挣扎的乔拉,脸色不渝地靠近泰尔斯耳边:„Perhapswecanfirstpromisehim......”
“也许我们可以先答应他……”„Wants the last minute, SerezLordactsto deducthim, youare not the violation......”
“只要最后一刻,萨瑟雷勋爵出面扣下他,您就不算违诺……”Taiersicloselyis sipping the lip.
泰尔斯紧紧抿着嘴唇。Heraised the head, stoppedTile'swhispering.
他抬起头,止住了普提莱的低语。TaiersilookstoLamon.
泰尔斯看向拉蒙。Thisbreaks the dragonfortperipheral, onlypracticing physician?
这就是断龙要塞周边,唯一的执业医生?„Youknow,Iactually can definitely promiseyou.”Hesaidsilently.
“你知道,我其实完全可以答应你。”他默默道。Tilecomplexiononetight.
普提莱脸色一紧。„Thank!”Larmonhehesaid with a smile: „ThisYour Highnessin you are only the slight effort, Ithink that SerezLordwill respectyour......”
“感谢!”拉蒙呵呵笑道:“这于殿下您而言只是举手之劳,我想萨瑟雷勋爵会尊重您的……”ButheheLarmonwith a smilewas broken.
但呵呵笑着的拉蒙被打断了。„ButIjustpassedverybad a day, Mr.Larmon.”
“但我刚刚过了很糟的一天,拉蒙先生。”Taiersilookexhales the one breathbad.
泰尔斯神色不善地呼出一口气。Heraised the head:
他抬起头:„Howeverwhy do youknow?”
“而你知道为什么吗?”Larmonstagnatesto the words of mouthimmediately.
拉蒙到嘴边的话语顿时一滞。„BecauseIallow a strangerto entermymission......, even ifheis actually loyal and devoted,”Taiersideep breath, incherishingandunderTile'sworrylook, saidslowly:
“因为我允许一位陌生人进入我的使团……哪怕他本人其实忠心耿耿,”泰尔斯深呼吸一口,在怀亚和普提莱的担忧眼神下,缓缓道:„ButIlostmore than 50%manpowerfinally- theyallbleedforme, sacrificedforme.”
“但我最后失去了一半以上的人手-他们皆为我流血,为我牺牲。”„Even may includethis, lies downCiorraonbed.”
“甚至可能会包括这位,躺在床上的乔拉。”Hecoldly the said/tunnel:
他冷冷地道:„Ido not likesomepeoplecomingwithmeto bargain back and forthwiththis.”
“我不喜欢有人用这个来跟我讨价还价。”Larmonis startledslightly.
拉蒙微微一怔。„Also, thisclasstaughtme,”Taiersiraised the head, heheardoneselfsinkingsound said: „Regardingyouincomprehensiblebusiness, maintainsenoughvigilanceforever.”
“还有,这一课教会了我,”泰尔斯抬起头,他听见自己沉声道:“对于你不能理解的事务,永远保持足够的戒心。”Larmondanglinghead, listening toTaiersito be every single word or phrase typical:
拉蒙垂下头,听着泰尔斯一字一句地道:„For example, in the border of two countriesconflict, was closed the doctorinfortdungeonbewilderedly, has the strangeness and questionable point of whole body, the requestjoinsmyteam, tois more dangerous, unpredictableExter.”
“比如,在两国冲突的边境,一位莫名其妙被关在要塞地牢里的医生,带着满身的怪异和疑点,要求加入我的队伍,去往更加危险,前途未卜的埃克斯特。”Larmondoes not knit the browsvoluntarily.
拉蒙不自觉地皱眉。Thisprince......
这个王子……Taiersicontinues saying: „Breaks the dungeon of dragonfort is not perhaps uncomfortable, butalwayscompares the tensetwo countriesborder, compared with the journey of myfutureunknowngoing abroad on a diplomatic mission, is always safeandreliable.”
泰尔斯继续道:“断龙要塞的地牢也许不舒服,但总比气氛紧张的两国边境,总比我前途未知的出使之旅,都要安全、可靠。”„Butyouactuallyrequest, goes northExter.”
“但你却要求,北上埃克斯特。”„Youtonot leavedungeon.”Taiersiraises headslightly, lightsaid/tunnel.
“你根本不是为了离开地牢。”泰尔斯微微仰头,淡淡地道。Larmonlookhasremoteto look at the presentyoungprincekin.
拉蒙神色有异地看着眼前的小小王子。He......
他……„Was willingto sacrificeownsecurity and interests, provided the medical servicefor the team of prince, then must continue the dangerousalong withhim the journey.”Taiersisitson the chair, overlappingownboth hands:
“甘愿牺牲自己的安全和利益,为王子的队伍提供医疗服务,然后还要随他继续危险的旅途。”泰尔斯坐在椅子上,交叉起自己的双手:„Youcertainly is a sage, Dr.Larmon,”Taiersishakes the head, saidslowly: „Ifnot......”
“你一定是圣人吧,拉蒙医生,”泰尔斯摇摇头,缓缓道:“如果不是的话……”„Youdefinitelyhave any secretivegoal.”
“你就肯定有什么不可告人的目的。”Larmonwrinkles the brow.
拉蒙皱紧眉头。Oh no.
糟糕。
It seems like, thisprincekin, does not seem goodto deceivelike the imagination.
看起来,这位小王子,似乎不像想象中那么好糊弄。„Ineedto leavehere......”Larmonto exhale the one breathfrom the nose, raised the head saying: „However the outsidewarnears is also too dangerous, Iam thinking the mission of prince will be safer......”
“我只是需要离开这里……”拉蒙从鼻子里呼出一口气,抬头道:“而外面战争在即又太危险,我想着王子的使团可能会安全一些……”„Security?”Taiersilooks athimindifferently: „Knowsincludingthree -year-old child,wecontaminated the blood debt of Noonking, thencan the country that goes tohimto rule...... safe?”
“安全?”泰尔斯冷眼看着他:“连三岁小孩都知道,我们沾染了努恩王的血债,然后要去他统治的国家……安全?”„Goodgood, Idid not expect the protection of princeguard! Youdo not needto leadmeto walk the entiretraveling schedule, shortly afterenteringExter, Ileaveimmediately,”Larmonis blinking, smiles bitterlyto sayreluctantly: „Wantssuchsimplywell, I ensure certainlycancurehim!”
“好吧好吧,我不奢望王子殿下卫队的保护了!你们不必带着我走完整个行程,在进入埃克斯特后不久,我就会立刻离开,”拉蒙眨着眼睛,无奈地苦笑道:“只要这么简单就好,我保证一定能治好他!”„Moreover, I can also helpotherbusy,”Larmonis adjusting the breath, shiftsbosomandRohlff: „For example the wound of thisyoungmister...... Iguess that is also the vampirecreates? You, wearsYinmian the fellow, the armbone fracture...... thiscannotwait......”
“而且,我还能帮点其他的忙,”拉蒙调整着呼吸,转向怀亚和罗尔夫:“比如这位年轻先生的伤……我猜也是吸血鬼造成的?还有你,戴银面的家伙,手臂骨折……这可不能等……”Bosominferior (Asia)puts out the one breath.
怀亚吐出一口气。
The Rohlffcomplexionis bad.
罗尔夫脸色不善。„Certainlycancurehim?” The Taiersihighsound said, the toneis strange: „Oh, youjustdid not say.”
“一定能治好他?”泰尔斯高声道,语气诡异:“噢,你刚刚可不是这么说的。”Larmonstares, hisafraid to say a wordsaid/tunnel: „Ihad the confidencetomyselfvery much...... justamin order toguaranteedto be separated from the dungeon, avoided the disasters of war......”
拉蒙一愣,他吞吞吐吐地道:“我对自己很有信心……刚刚是为了能确保脱离地牢,又避开兵祸……”ButTaiersiis not convinced.
但泰尔斯毫不买账。
The princebreakshimonce again:
王子殿下又一次打断他:„Igiveyouagain an opportunity, myissue of reply- what is yourgoal?”
“我再给你一次机会,回答的我的问题-你的目的是什么?”Larmonlooks athim.
拉蒙怔怔地看着他。Damnlittle rascal.
该死的小鬼。
After onesecond, Larmonsmiledonesuddenly:
一秒后,拉蒙突然笑了一声:„Good,”hespreads out the hand, shrugsindifferently: „Since the princedoes not believeme, Igo backin the dungeon......”
“好吧,”他摊开手,无所谓地耸了耸肩:“既然王子殿下不相信我,那我还是回去地牢里……”Buthecannotsay.
但他没能说完。„Youropportunityused up, Dr.Larmon.”Taiersishows the smilesuddenly: „Thisisyoucompelsmy.”
“你的机会用完了,拉蒙医生。”泰尔斯突然露出笑容:“这是你逼我的。”Larmonpupilshrinks.
拉蒙瞳孔一缩。What?
什么?How is his...... preparationI?
他这是……准备把我怎么样?„Casualexcessive or unjust punishments, but the privilege of tyrant,”Larmongrins, slowlysaid: „Moreoveryouare young, right? Words that passes on......”
“随便滥刑可是暴君的特权,”拉蒙咧开嘴,慢慢道:“而且您年纪还小,是吗?传出去的话……”Tilehas doubtslooks atTaiersi.
普提莱疑惑地看着泰尔斯。Sees onlycrossing overto dependslowlybackward, topuzzledLarmon.
只见穿越者缓缓向后靠去,对着一脸疑惑的拉蒙。Taiersiraises the right hand, presses downownvolumeside.
泰尔斯举起右手,按上自己的额侧。„Firstsaid the sentenceto be sorry,”Taiersichuckle, was sayingslowly: „Ido not think...... like thistoyour.”
“先说句抱歉,”泰尔斯轻笑着,缓缓道:“我也不想……这样对你的。”„The ability of thattaboo.”
“那种禁忌的能力。”What?
什么?
, Cherishes, RohlffinnearbyTile, evenabsent-minded, has gawkedentirely.
在旁边的普提莱、怀亚、罗尔夫,甚至一直心不在焉的埃达,都统统一愣。Ability?
能力?Whatability?
什么能力?
To display comments and comment, click at the button