„Naturally, Your highness,” Tile seems to have been used to call your highness, sees only his light said/tunnel: „In the past that matter, Gilbert was not because screwed up with the colleague cooperation disadvantageously.” “当然,殿下,”普提莱似乎已经习惯了称呼殿下,只见他淡淡地道:“当年那件事,基尔伯特并不是因为跟同僚合作不利而搞砸的。” Taiersi opens the eye. 泰尔斯睁大眼睛。 „Gilbert at that time was only a descendant of decline aristocrat, he as the aide officer newly-arrived diplomacy division of prince, was pushed aside by the colleagues even frames intentionally, ended up such paddies.” Tile sighs. “基尔伯特当时只是一个没落贵族的后裔,他作为王子的侍从官初来乍到外交司,被同僚们排挤甚至故意陷害,才落得那样的田地。”普提莱叹了一口气。 „?” Taiersi said surprisedly: „Yes.” “啊？”泰尔斯惊疑道:“是么。” Tile nods slowly: „Therefore, he in paid...... him to think that for the stars afterward wholeheartedly this is owes Myrtil, owes the debt of stars.” 普提莱缓缓点头:“所以,他才在后来呕心沥血地为星辰付出……他认为这是自己欠米迪尔,欠星辰的债务。” „Everyone has own life, the spell of good or bad fortune is variable.” Taiersi said with a sigh, shrugged at will: „Did he tell you this matter?” “每个人都有自己的人生历程,际遇无常。”泰尔斯叹息道,随意耸了耸肩:“他把这件事告诉你了？” „No, he does not have,” Tile look is profound, in the words brings lightly sad and lamented: “不,他没有,”普提莱眼神深邃,话语里带着淡淡的哀伤和悔恨: „But I know many compared with him.” “但我比他知道得更多。” Taiersi raised the head. 泰尔斯抬起头。 Sees only Tile deeply to inspire, enunciated slowly: 只见普提莱深吸一口气,缓缓吐字: „Because of......” “因为……” „I was past diplomacy Si inside, that pushed aside and frames his person.” “我就是当年外交司里,那个排挤和陷害他的人。” Taiersi was shocked. 泰尔斯愣住了。 Quite awkward. 好尴尬。 „Eh, this,” his awkward said/tunnel: „Words that perhaps, you did not make in the past, Gilbert will not turn into now such splendid diplomacy and administrative officer.” “额,这个,”他尴尬地道:“也许,你当年不那么做的话,基尔伯特就不会变成现在这样出色的外交和政务官。” „Yes, perhaps,” Tile bitter and astringent said/tunnel: „The stars are very lucky, can have him such splendid and selfless......” “是啊,也许吧,”普提莱苦涩地道:“星辰很幸运,能拥有他那样出色而无私的……” „No!” “不！” Broadcasts a familiar sound. 身后传来一个熟悉的声音。 As if suppressing the anger. 似乎在强忍着愤怒。 Taiersi and Tile surprise have turned the head. 泰尔斯和普提莱诧异地转过头。 The aide officer who sees only the second prince, bosom the Caso complexion to visit them faithfully. 只见第二王子的侍从官,怀亚・卡索正脸色不渝地看着他们。 „Bosom inferior (Asia)......” Taiersi opens the mouth strangely. “怀亚……”泰尔斯奇怪地开口。 Is his in...... the vitality/angry? 他这是在……生气？ „Your highness!” Bosom inferior (Asia) seems to be controlling own mood strongly, his deep breath two, reply the normal expression, said slowly: „Ciorra...... Ciorra he is not quickly good.” “殿下！”怀亚似乎竭力控制着自己的情绪,他深呼吸两口,才回复正常的表情,缓缓道:“乔拉……乔拉他快不行了。” Taiersi excitedly look changes. 泰尔斯勃然色变。 --- --- Ciorra, the leader of this bright star family private soldier, lies on the bed of barracks at this moment pale. 乔拉,这位璨星家族私兵的首领,此刻正脸色发白地躺在营房的床上。 „I...... I have a younger sister,” Ciorra both eyes defocusing, unconscious said/tunnel: „In kings, in kings......” “我……我有个妹妹,”乔拉双目失焦,神志不清地道:“在王都,在王都……” „Your highness,” is entangling the cherishing Caso face regrettable said/tunnel of bandage: „Vampires injure heavily him......” “殿下,”缠着绷带的怀亚・卡索一脸遗憾地道:“吸血鬼们把他伤得太重……” Taiersi long sighs deeply the one breath: „Didn't have the means?” 泰尔斯长长叹出一口气:“没有办法了吗？” „We looked everywhere for military doctor who wants Cery.” Bosom inferior (Asia) shakes the head, the complexion is sorrowful: „But they are only the military doctors, perhaps without that good medical skill......” “我们找遍了要塞里的军医。”怀亚摇摇头,脸色悲哀:“但他们只是军医,恐怕没有那么好的医术……” Taiersi knits the brows: „Has other doctors?” 泰尔斯皱眉:“有其他医生吗？” Tile is knitting the brows: „Cold fort left recently, has the doctor actually. However...... perhaps without enough time.” 普提莱皱着眉:“寒堡离得最近,倒是有医生。但是……恐怕来不及了。” „Moreover, Exter person emptied...... in brief, the path is very unsafe.” “而且,埃克斯特人清空了……总之,道路很不安全。” „Accepts the reality,” sighed under the cape: „At least makes him feel at ease the point to leave, does not remain on the road in prison river regrettably.” “接受现实吧,”埃达在斗篷下叹息:“至少让他安心点离开,在去狱河的路上不留遗憾。” Taiersi looks at Ciorra on bed, remembers him to think of the hall in Min Di, was poked the situation of smiling by oneself for the first time. 泰尔斯看着床上的乔拉,想起他在闵迪思厅,第一次被自己戳笑的情形。 He leads the swordsmen and mercenaries fights. 还有他带着剑士们与佣兵们战斗。 With the colleague together, keeps off between oneself and Selina. 和同僚一起,挡在自己跟瑟琳娜之间。 ...... In the birch tree forest resists the fight of blood group...... 还有……桦树林里抵挡血族的战斗…… He closes the eye sadly. 他难过地闭上眼睛。 Hateful. 可恶。 „Your Highness Taiersi!” “泰尔斯殿下！” The people turn head. 众人回过头去。 Sees only the barracks entrance, is standing young people of black hair brown eye. 只见营房门口,站着一个黑发褐眼的年轻人。 Is agrees. 是威罗・肯。 That almost strangled „military deserter.” 那个差点被绞死的“逃兵。” Bows toward Taiersi respectfully, shows the grateful smile: „Sees you, I was really happy! I was sent to inform you......” 威罗恭恭敬敬向着泰尔斯鞠了个躬,露出感激的笑容:“见到您,我真是太高兴了！我被派来通知您……” He looked at one toward the barracks, sweeps to Ciorra of suffocation. 他向着营房里看了一眼,扫到奄奄一息的乔拉。 Restrained the smile immediately immediately, trembling said/tunnel: „Eh...... that...... two commanders invited you, made the mister pass......” 威罗随即马上收敛了笑容,战战兢兢地道:“额……那个……两位指挥官请您,还有副使先生过去……” Taiersi sighs, does not endure to look at Ciorra on bed. 泰尔斯叹了一口气,不忍地看着床上的乔拉。 He nods, goes out of the room with Tile, together. 他点点头,跟普提莱、埃达一起走出房间。 „That is......” asked cautiously: „Your highness your subordinate of?” “那是……”威罗小心翼翼地问:“殿下您的部属？” „Right, but we could not save him.” “对,但我们救不了他。” „Hopes that he departs safely.” Taiersi absent-minded said/tunnel: „, Your how tenth odd job soldier?” “希望他安心离去。”泰尔斯心不在焉地道:“威罗,你怎么成杂务兵了？” „Hey,” shrugs, helpless said/tunnel: „After all...... many people also think that I am the military deserter......” “嘿,”威罗耸耸肩,无奈地道:“毕竟……很多人还认为我是逃兵……” Taiersi nods absent-mindedly, the under foot actually stops. 泰尔斯心不在焉地点点头,脚下却是一停。 No. 不。 „Makes the commanders wait, I deliver him the last regulation.” “让指挥官们等一等,我送他最后一程吧。” „He for me, but death......” “他是为了我而死的……” Taiersi has turned round sorrowfully, looks at point of death Ciorra. 泰尔斯哀戚地回过身,看着弥留之际的乔拉。 Tile shakes the head, waves toward. 普提莱摇摇头,向着威罗挥挥手。 Taiersi turns back the bedside, looks is mumbling inexplicably Ciorra, pinches tightly the fist. 泰尔斯走回床边,看着莫名嘟囔着的乔拉,捏紧拳头。 If, Ciorra he, other sacrificed the bright star private soldiers in birch tree forest, has not followed I...... 如果,乔拉他,还有其他牺牲在桦树林里的璨星私兵们,没有跟着我…… Oh. 唉。 In the meantime. 就在此时。 „Your highness...... that......” “殿下……那个……” Cannot bear open the mouth to say. 威罗忍不住开口道。 Tile and others look discontentedly to him. 普提莱和其他人都不满地看向他。 „Please do not need to urge,” bosom inferior (Asia) not quick said/tunnel: „Please dying some dignity-, even if you are the ferry person in prison river.” “请不必催促,”怀亚不快地道:“请给死亡一些尊严-哪怕你是狱河的摆渡人。” „It is not,” is beckoning with the hand, worry said/tunnel: “不是,”威罗摆着手,着急地道: „I was treated as the military deserter yesterday, shut in the dungeon directly...... that dungeon......” “我昨天被当做逃兵,直接关进了地牢……那个地牢……” „Now is not the good time of expression of gratitude.” Tile is knitting the brows to say. “现在不是道谢的好时候吧。”普提莱皱着眉道。 „Aiya, is not right,” shakes the head, is breathing heavily the gas channel/angrily said: “哎呀,不对,”威罗摇摇头,喘着气道: „I knew in the dungeon, was treated as the person who the suspects close......” “我在地牢里面认识了一个,一个被当作可疑人员而关进去的人……” The young soldier said loudly: 年轻的士兵大声道: „That person said......” “那个人说……” „He is a doctor!” “他是个医生！” Taiersi and others fiercely one startled, looks. 泰尔斯和其他人猛地一惊,看向威罗。 „Right, he added that he called...... Larmon!” “对,他还说他叫……拉蒙！” Said the words that must speak finally, he grasps the head, showed the frank smile: 威罗终于说出了要说的话,他抓了抓脑袋,露出爽朗的笑容: „From king doctor.” “还是来自王都的医生。” „According to him...... the medical skill is excellent.” “据他自己说的……医术高超。”