Fist palm intersection. 拳掌相交。 Harraca and Sonia all figure trembles. 阿拉卡和索尼娅皆身形微颤。 „Pū.” “噗。” The low and deep dull thumping sound, like the sound that the sandbag fell to the ground. 低沉的闷响,像极了沙袋落地的声音。 But Taiersi actually heart shakes, seems a heavy iron hammer bombardment in his at heart! 但泰尔斯却心脏一震,似有一把钝重的铁锤轰击在他的心里！ Is this...... extremely the fight of boundary expert? 这就是……极境高手的战斗？ Peaceful and simple. 安静而简单。 The waste of no strength, unnecessary of no movement. 没有一丝力量的浪费,没有一点动作的多余。 Taiersi sees the crowd to talk in whispers. 泰尔斯看见人群在窃窃私语。 Many soldiers are directing to two people. 不少士兵对着两人指指点点。 „, No- several time?” “哦,不-第几次了？” „They must hit before the north side, lived to rip each other?” “他们非得在北边打过来之前,生撕了彼此吗？” Two commanders are in sharp opposition, stand in same place, does not make concessions to resist each other fist palm. 两位指挥官针锋相对,站在原地,毫不退让地抵住彼此的拳掌。 Sonia both eyes live coldly, a Harraca face is aggressive. 索尼娅双目生寒,阿拉卡则一脸凶悍。 Soldiers after both person responded. 两人身后的士兵都反应过来了。 „Clang!” “锵！” Sonia behind always died simultaneous/uniform simultaneous/uniform to draw a sword aggressively, methodically body side that encloses the commander. 索尼娅身后的老卒们齐齐凶悍地拔剑,有条不紊地围上指挥官的身侧。 „Thump!” “咚！” Harraca's surrounding sword shield soldiers complexions seriously, tread neatly the previous step, sword shield to become wall, protects Harraca's flank. 阿拉卡周围的剑盾兵们则脸色严肃,整齐地踏前一步,剑盾成墙,护住阿拉卡的侧翼。 Two teams of troops combative, at daggers drawn get angry are staring each other. 两队人马杀气腾腾,剑拔弩张地怒瞪着彼此。 The confusion in crowd even more deepens: 人群中的混乱越发加深: „Heaven, the star splendor guard and anger guard present simultaneously......” “老天,星辉卫队和怒火卫队同时在场……” „Didn't arranged in groups military officer stagger their mission times specially?” “排班的军官不是特意错开他们的执勤时间了吗？” „This time wanted the deceased person?” “难道这次要死人了？” „I have not the good premonition.” “我有不好的预感。” However, when almost all people harbor the complex mood, when looks at the conflicts of two big commanders. 然而,当几乎所有人都怀着复杂的情绪,看着两大指挥官的冲突时。 „Stops!” “停！” Taiersi is pressed the eyebrow, treads the previous step. 泰尔斯蹙着眉,踏前一步。 Everyone simultaneous/uniform simultaneous/uniform has turned the head, looks to the complexion ugly/difficult to look at prince. 所有人都齐齐转过头,看向脸色难看的王子殿下。 Taiersi looked all around. 泰尔斯环顾了一圈。 This what's the matter? 这到底是怎么回事？ Sonia and Harraca...... 索尼娅和阿拉卡…… He sighs. 他叹了一口气。 „This was I wants to say.” Tile said in behind quietly: „Only then you can act, princekin.” “这就是我想说的。”普提莱在背后悄声道:“只有你能出面咯,小王子。” Taiersi shakes the head. 泰尔斯摇摇头。 „Withdraws, the soldiers,” he are shouting to the tense two teams of troops: “退后,士兵们,”他对着气氛紧张的两队人马喊道: „Looks in for the share of stars person, receives your weapon.” “看在同为星辰人的份上,收起你们的武器。” But no one manages him. 但没有人理他。 Sonia and Harraca heard his words, but complexion unsatisfactory two people in each other seem interested. 索尼娅和阿拉卡都听到了他的话,但脸色不佳的两人似乎对彼此更感兴趣。 Their behind subordinates- listened to the crowd saying that seemed like the star splendor guard and anger guard- did not look askance, but loyally and stood in own senior official dedicated behind. 他们身后的属下-听人群说,似乎是星辉卫队和怒火卫队-也目不斜视,只是忠诚而专注地站在自己的长官身后。 The prince dried in the sun., no one pays attention to 王子殿下被晾在了场中,无人理会。 Tile closes one's eyes, shakes the head reluctantly. 普提莱闭上眼,无奈地摇了摇头。 The confidence sound of bystander starts to increase, is directing to Taiersi. 围观者的私语声开始变大,对着泰尔斯指指点点。 In the eyes of many reveals the laughter and contempt. 不少人的眼里露出嬉笑和轻视。 Is this child, their new princes? 这个小孩,就是他们的新王子？ Taiersi only felt oneself are very awkward. 泰尔斯只觉得自己很尴尬。 Specially awkward! 特别尴尬！ Eh, this what to do? 额,这怎么办？ Rushes pulls open them? 冲上去把他们拉开？ However. 然而。 Sonia at extremely annoyed, but hasn't that Harraca paid attention to him probably completely? 索尼娅处在极度的恼火中,而那个阿拉卡则好像完全没把他放在眼里？ Must look for the matter that the point makes them care about. 得找点让他们在意的事情。 His brain revolves rapidly. 他的大脑迅速运转。 Just two people dialogues well uped. 刚刚两人的对话涌上心头。 In Taiersi heart moves, he deeply inspires. 泰尔斯心中一动,他深吸了一口气。 Crossing over hears the immature infant voice to resound: „I am Taiersi bright star, the second prince in stars kingdom.” 穿越者听见自己稚嫩的童音响起:“我是泰尔斯・璨星,星辰王国的第二王子。” Taiersi is raising the right hand to two side troops, north the direction. 泰尔斯对着两方人马举起右手,指向北方。 „Perhaps some people know- for the peace in stars kingdom, to want Cery's life.” “也许有人知道-为了星辰王国的和平,也为了要塞里诸位的性命。” „I must go north quickly, go to Exter to pay with a life to their princes.” “我很快就要北上,前往埃克斯特给他们的王子偿命。” Surrounds soldier in an uproar. 围观士兵一阵哗然。 Breaking the dragon fort is not this solitary one, the country was the news of conference has passed on to here. 断龙要塞不是孤地,国是会议的消息早已传至这里。 Many people looked that were many immediately many different meaning to Taiersi look, pities, is unwilling, has the anger, there is a sigh. 许多人看向泰尔斯的眼神顿时多了许多不同的意味,有怜悯,有不甘,有愤怒,也有叹息。 But Sonia and Harraca's look locks on each other body stubbornly. 但索尼娅和阿拉卡的眼神还是死死锁定在彼此的身上。 Taiersi is adjusting oneself breath, as far as possible appears optional, approaches range that they confront. 泰尔斯调整着自己的呼吸,尽量显得随意一些,走近他们对峙的范围。 „However two senior officials have your subordinates, before you dig each other heart,” Taiersi spreads out both hands, reveals the smile of having no alternative: „To the bright star prince who will soon go to......” “而两位长官还有你们的下属们,在你们刨出彼此的心脏之前,”泰尔斯摊开双手,露出无可奈何的笑容:“对一位即将赴死的璨星王子……” „At least to some proper respect?” “至少给一些应有的尊重吧？” „For example after I bring death starts?” “比如在我去送死之后再开打？” The sound that the surrounded soldiers whisper was louder. 围观的士兵们交头接耳的声音更大了。 Tile slight nod. 普提莱则微微点头。 Sonia and Harraca discovered, each other eyebrow slightly may not observe wrinkled. 索尼娅和阿拉卡发现,彼此的眉毛都微不可察地皱了一下。 But Taiersi immediately a thread of conversation revolution, satire light snort/hum: 但泰尔斯随即话锋一转,讽刺般地轻哼一声: „Perhaps oh, naturally, you have seen,” Taiersi has turned around, looks at the surrounding soldiers, puts in the pocket the hand with ease. “噢,当然,也许你们早就见惯了,”泰尔斯转过身,看着周围的士兵们,轻松地把手伸进口袋。 He prepares to pull out the nine glow star badge brooch of that bright star royal family, gives everyone brightly. 他准备掏出那枚璨星王室的九芒星徽章别针,亮给所有人。 Taiersi below a few words must depend on own surname. 泰尔斯的下一句话要倚仗自己的姓氏。 But he has not actually traced to the brooch of that nine glow stars. 但他却没有摸到那个九芒星的别针。 In pocket only then that fang bracelet- curtain of night queen gives him when leaving, faith token of Lyon. 口袋里只有那副獠牙手链-夜幕女王在离别时给他的,科里昂家的信物。 Taiersi smile gawked for 0.1 seconds. 泰尔斯的笑容愣了零点一秒。 Damn Cott Lenah...... 该死的科特琳娜…… She has not given back to me nine glow star brooch! 她没把九芒星别针还给我！ But crossing over quickly, spills over the smile immediately. 但穿越者马上以迅雷不及掩耳之势,泛出笑容。 He „empties not handled to turn into pocket” „inserts bag photograph” pose, to periphery was transferring. 他把“口袋空了”的无措化成“插袋拍照”的pose,对着周围转了一圈。 Taiersi returns are confronting two people, the taunt says with a smile: 泰尔斯转回对峙着的两人,嘲讽地笑道: „After all, you first time are not look at a bright star......” “毕竟,你们两人也不是第一次看着一位璨星……” „Died in the front......” “在面前死去了嘛……” Finishing speaking. 话音刚落。 Are confronting two people, the breath accelerated much. 对峙着的两人,呼吸都加速了不少。 The Sonia whole body shakes. 索尼娅浑身一震。 Harraca complexion struggles. 阿拉卡则脸色挣扎。 In the past welled up two people heart. 过去涌上两人的心头。 Is surrounding the soldier voice is getting more and more loud: 围观着的士兵声音越来越大: „Therefore?” “所以？” „Yes, did you also hear? Their two are......” “是的,你也听说了吧？他们两个都是……” „Oh, is such experience, why......” “唉,都是那样的经历,何必呢……” First, two and three...... Taiersi in heart mileage second. 一、二、三……泰尔斯在心底里数着秒。 Excuse me, to the face! 拜托,给点面子！ His awkward feeling came up. 他的尴尬感又上来了。 Finally, two commanders distinguish cold snort/hum one, lets loose fiercely each other. 终于,两位指挥官分别冷哼一声,猛地放开彼此。 The two sides guard sword edges return to the sheath in abundance, but looks at each other complexion is still ugly/difficult to look at. 两边的卫队纷纷剑刃回鞘,只是望着彼此的脸色依然难看。 Taiersi relaxes. 泰尔斯松了一口气。 Tile who one side sees only, shows the hateful smile, blinks to him. 只见一边的普提莱,露出可恶的笑容,向他眨了眨眼睛。 Gilbert may never so disrespect. 基尔伯特可从来不会如此不敬。 Taiersi returned to an angry look. 泰尔斯回了个愤怒的眼神。 But he knows, matter has not been solved. 但他知道,事情还没解决。 „Very good, do we...... first solve the present business?” Taiersi smilingly is rubbing hands, referred to that ignorant in same place agrees. “很好,我们……是不是先来解决一下眼前的事务？”泰尔斯笑眯眯地搓着手,指了指那位懵在原地的威罗・肯。 Harraca not patiently cold snort/hum: „You must come to place on trial personally, princekin?” 阿拉卡不耐烦地冷哼一声:“你要来亲自审判吗,小王子？” „What's wrong, do you have the opinion?” Sonia snort/hum: „As your highness, he is here most appropriate.” “怎么,你有意见？”索尼娅哼了一声:“以殿下的身份,他是这里最合适的。” Taiersi sighs. 泰尔斯叹了一口气。 No. 不。 This is not only a trial. 这不仅仅是一场审判。 Possibly is also the friction and discord of two commanders. 可能也是两位指挥官的摩擦和龃龉。 Moreover- he looked that to of face entreaty- concerns a life and death of person. 而且-他看向一脸哀求的威罗-关乎一个人的生死。 He raised the head the military officer who looks at to being responsible for the death by hanging: 他抬起头看向负责绞刑的军官: „Can some people prove his words? Person who he saves?” “有人能证明他的话吗？他救回来的人？” The responsible military officer does not seem to speak to the person in royal family, he retrocedes feeling overwhelmingly flattered one step, then shakes the head: „Does not have......, therefore we suspected that he is lying.” 负责的军官似乎没有跟王室的人说过话,他受宠若惊地后退一步,然后摇头:“一个也没有……所以我们都怀疑他在说谎。” Taiersi is pressed the brow. 泰尔斯蹙起眉头。 It is not wonderful. 不妙。 „Must determine that is the words of military deserter...... please take his pointed weapons.” “要确定是不是逃兵的话……请把他的兵刃拿上来吧。” The military officer nods anxiously. 军官紧张地点点头。 Quick, under everyone's vision, a contrast lance on short many and other length wooden clubs were delivered- this also remains the dry bloodstain to the wooden club of breakage, only sees hold/container iron the tip in one side reluctantly. 很快,在所有人的目光下,一对比长矛短上不少的等长木棍被送了上来-这对破损的木棍还残留着干涸的血迹,只在一侧勉强看见包铁的尖头。 Superficially, this indeed seems like a lance of break. 从表面上看,这的确像是一支断裂的长矛。 However...... Taiersi looks to the black hair young people: 然而……泰尔斯看向黑发的年轻人: „Can you use...... the dual spears/pistols?” “你能使用……双枪？” Nods fiercely: „I, I can!” 威罗猛地点头:“我,我可以！” „Is the lie,” military officer shakes the head saying: „Simply does not have the soldier by such training, let alone he is a fisherman!” “又是谎言,”军官摇头道:“根本没有士兵受过这样的训练,更别说他还是一个渔夫！” Taiersi deeply puts out the one breath. 泰尔斯深深吐出一口气。 He looks at the surrounding vision brilliant soldier, looks vision that Sonia hopes, Harraca's threatening look, Tile's complex expression. 他看着周围目光灼灼的士兵,看着索尼娅希冀的目光,阿拉卡逼人的眼神,普提莱复杂的表情。 „If he can proficiently use the dual spears/pistols......” Taiersi to hesitate the say/way: “如果他能熟练使用双枪……”泰尔斯沉吟着道: But Harraca in the meantime light snort/hum, breaks him. 但阿拉卡就在此时轻哼一声,打断他。 „Military deserter or not, he disobey orders round trip in the battlefield runs, this without a doubt,” this powerful man taunted the said/tunnel to the prince in a tone with: “逃兵与否,他都在战场上违抗命令往回跑,这毋庸置疑,”这个强悍的男人对王子语带嘲讽地道: „What's wrong? If he can use the dual spears/pistols, you must use the privilege of bright star, announced that he is innocent?” “怎么？如果他能使用双枪,你就要用璨星的特权,宣布他无罪吗？” „Reveres, expensive/noble , the second prince?” “尊,贵,的,第二王子殿下？” Taiersi stares. 泰尔斯一愣。 Disobeys orders? 违令？ Oh no. 糟糕。 „Do you want to execute him directly?” Sonia spoke oppositionally, cold sound said: „If he is innocent......” “那你要直接处死他吗？”索尼娅针锋相对地出言,冷声道:“如果他是无辜的……” „In battlefield no one manages you to be innocent!” Harraca broke her stiffly: “战场上没人管你无不无辜！”阿拉卡生硬地打断了她: „To escape or save others, you violated the order, must pay the price.” “无论是为了逃跑还是救人,你违反了命令,就要付出代价。” Sonia the words stagnate immediately. 索尼娅顿时话语一滞。 She can only turn the head, looks hesitant to Taiersi: „I respect your decision, Your highness.” 她只能转过头,犹豫地看向泰尔斯:“我尊重您的决定,殿下。” „Continue,” Harraca looks at Taiersi, disdains the said/tunnel: „Remits him, will then have a look at him also to disobey orders next time- perhaps at that time, he will kill was not only.” “继续啊,”阿拉卡看着泰尔斯,不屑地道:“赦免他,然后看看他下次还会不会违令-也许那时,他害死的就不仅仅是自己了。” When Lorton looks ashen, he of being sweating profusely, vision between Harraca and Taiersi unceasingly back and forth. 威罗顿时面如土色,满头大汗的他,目光在阿拉卡和泰尔斯之间不断来回。 A Taiersi brow wrinkle. 泰尔斯眉头一皱。 Troublesome. 麻烦了。 Harraca, Sonia, Tile, the surrounding soldier including that focuses on his body. 阿拉卡、索尼娅、普提莱,还有周围的士兵包括那个威罗,都把视线放在他的身上。 What to do? 怎么办？ Strangles him. 绞死他。 Does Sonia, how the surrounding soldiers think? 索尼娅,还有周围的士兵们会怎么想？ Forgives him. 饶恕他。 Harraca, military order and military discipline what to do? 阿拉卡,还有军令和军规怎么办？ Simply, trades other penalties. 还是干脆,换其他的刑罚。 It is not good, inappropriate...... hateful. 不行,不妥当……可恶。 Gilbert has not taught this...... 基尔伯特可没教过这个…… Wait. 等等。 Gilbert? 基尔伯特？ Taiersi is hesitating. 泰尔斯沉吟着。 He had the decision. 他有了决定。 „agrees.” “威罗・肯。” „I cannot determine that your whether military deserter,” crossing over arrives in front, said to him: „Therefore, I cannot sentence you to be guilty, cannot strangle you.” “我不能确定你是否逃兵,”穿越者走到威罗面前,对他道:“因此,我不能判你有罪,不能绞死你。” Relaxes. 威罗松了一口气。 „Look, the war started to lose...... Harraca unsurprisingly to scoff at one from here” lightly, unsurprisingly obtained Sonia's looking angrily. “看,战争就是从这里开始输的……”阿拉卡不出意外地轻嗤了一声,也不出意外地得到索尼娅的怒视。 Somewhat agreed the soldier who Harraca starts to shake the head. 有些同意阿拉卡的士兵开始摇头。 But Taiersi below a few words, making again intense. 但泰尔斯的下一句话,让威罗重新紧张起来。 „But if you really violated the order,” Taiersi shakes the head saying: „I cannot sentence you to be innocent.” “但如果你真的违反了命令,”泰尔斯摇头道:“那我也不能判你无罪。” „I cannot issue the ruling.” “我不能下达判决。” Audience silent flash. 全场沉默了一刹那。 Then all in an uproar. 然后全体哗然。 Sonia frowns ruthlessly: What is this? 索尼娅狠狠皱起眉头:这是什么意思？ „Ha, is guilty and innocent?” Harraca smiles one: “哈,有罪和无罪？”阿拉卡哂笑一声: „What to do therefore you can, my prince? Was inferior how reduces half the hemp?” “所以你要怎么办,我的王子？不如,把绞绳缩短一半怎样？” Taiersi is unemotional. 泰尔斯面无表情。 He raises the hand gently, grips the fist. 他轻轻举起手,握住拳头。 Make the audience peaceful. 让全场安静下来。 „But you said that,” Taiersi said in a soft voice: „You to save the companion retrocede.” “但是你说了,威罗,”泰尔斯轻声道:“你是为了拯救同伴而后退。” Lifts the vision, shivers is looking to the second prince. 威罗抬起目光,颤抖着看向第二王子。 „Regardless of you really did this- this spirit is very noble.” “无论你是不是真的如此做了-这种精神都很高贵。” Taiersi sound reverberation in narrow crowd: 泰尔斯的声音回荡在狭窄的人群中: „Therefore, I cannot strangle you.” “所以,我不能绞死你。” Whole body shakes, looks unbelievable to the prince. 威罗浑身一震,难以置信地看向王子。 Only listens to Taiersi to continue saying: 只听泰尔斯继续道: „It is not because your behavior is whether innocent.” “并非因为你的行为是否无罪。” „But is I cannot other, because timid in your fate, is hesitating whether saves fellow officer- this is not this/should hesitant matter.” “而是我不能让其他人因为怯于你的下场,就犹豫着是否拯救同袍-这不是该犹豫的事情。” Taiersi light said/tunnel. 泰尔斯淡淡地道。 The audience look that Taiersi look was different. 全场看着泰尔斯的眼神都不一样了。 On Sonia's face reveals the happy expression, Harraca deeply knits the brows. 索尼娅的脸上露出喜色,阿拉卡则深深皱眉。 Only has Tile, in the vision is complex and profound. 唯有普提莱,目光里复杂而深邃。 „But!” “但是！” Taiersi complexion one austere, said sternly: 泰尔斯面色一肃,厉声道: „This does not represent you to be innocent, does not use the price that pays to disobey orders.” “这不代表你无罪,也不用付出违令的代价。” „agrees!” “威罗・肯！” Breath starts to be rapid. 威罗的呼吸开始急促起来。 „In the later fight, you must save the lives of over ten fellow officers,” Taiersi sincere say/way: “在以后的战斗里,你必须拯救超过十位同袍的性命,”泰尔斯正色道: „As you today not the strangled price, only has this, can offset and remit the crime that you disobey orders, scrubs your military deserter suspicion.” “作为你今天不被绞死的代价,仅有这样,才能抵免你违令的罪过,洗刷你的逃兵嫌疑。” „Ten!” “十位！” Under everyone's vision, Taiersi takes out the jc dagger, arrives at unemotionally behind, aims to bind the string of his both hands the cutting edge. 在所有人的目光下,泰尔斯抽出jc匕首,面无表情地走到威罗的身后,把锋刃对准绑住他双手的绳子。 Taiersi deeply inspires, in the hand makes an effort to cut. 泰尔斯深吸一口气,手上用力切割。 ...... 一下…… Two...... 两下…… Three...... 三…… ? 诶？ Taiersi discovered awkwardly: Own strength of hand is a little small. 泰尔斯尴尬地发现:自己的手劲有点小。 Perhaps according to this speed, takes over more than ten seconds to cut open the string. 照这个速率,恐怕要十几秒以上才能割开绳子。 He is feeling the vision of surrounding person. 他感受着周围人的目光。 This this...... 这这这…… Sabotages the atmosphere to feed very much! 很破坏气氛啊喂！ In the meantime, that familiar fluctuation wells up Taiersi both hands. 就在此时,那股熟悉的波动涌上泰尔斯的双手。 Probably the blood sped up being same instantaneously, his right hand muscle trembled, usually was much bigger than strengths to erupt! 像是血液瞬间加快了一样,他的右手肌肉一颤,一股比平时大得多的力量爆发出来！ „Scoffs!” “嗤！” The string on hand was cut open instantaneously. 威罗手上的绳子被瞬间割开。 Taiersi takes back the dagger, forcing oneself not to look that on back of the hand had no intention to delimit, bloody wound by oneself-. 泰尔斯收回匕首,强迫自己不去看威罗手背上被自己无意划出的、血淋淋的伤口-咳咳。 „Therefore, I use your future behavior, received in exchange for your life and freedom at this moment.” “所以,我用你未来的行为,换取了你此刻的生命和自由。” „Did you understand? agrees?” “你明白了吗？威罗・肯？” He looks to restore free solemnly and respectfully. 他肃穆地看着恢复了自由的威罗。 Is panting for breath, kneels to sit on the ground looks at Taiersi. 威罗喘息着,跪坐在地上看着泰尔斯。 He opens the lips that shivers. 他张开颤抖的双唇。 „Is......” “是……” „Is...... Your Highness Taiersi!” He is much more excited said: “是的……泰尔斯殿下！”他激动得大声道: „Saves ten people! I remembered!” “拯救十个人！我记住了！” „Request.” Taiersi indifferent say/way. “还有个要求。”泰尔斯淡然道。 Stares. 威罗一愣。 Taiersi shows the smile suddenly, said: „Changes your dual spears/pistols- wears this, the fish in their river cannot stab to death.” 泰尔斯突然露出久违的笑容,道:“去换换你的双枪-磨损成这样,它们连河里的鱼都戳不死。” agrees breathed three. 威罗・肯呼吸了三口。 Then, he shows the smile of escaping, nods desperately: „Sincerely, respectfully follows your order!” 然后,他露出逃过一劫的笑容,拼命地点头:“谨,谨遵您的命令！” Taiersi has turned the head, looks to the surroundings. 泰尔斯转过头,看向周围。 Sonia smiled, happily looks at him. 索尼娅笑了出来,欣慰地看着他。 „Very appropriate, Your highness.” “很得体,殿下。” The flower of fort walks unrestrained/no trace of politeness, under the Taiersi ugly/difficult to look at complexion, hugged him! 要塞之花毫不客气地走过来,在泰尔斯难看的脸色下,把他抱了起来！ Does not know that is the whose first start, the surrounding soldiers are applauding in abundance! 不知道是谁第一个开始,周围的士兵们纷纷鼓起掌来！ „......” “啪啪啪……” Even some people start to cheer. 甚至有人开始欢呼。 Also some people are yelling: „Our princes!” 还有人在叫喊着:“我们的王子！” Sonia is laughing, puts up Taiersi of looking ashen on the shoulder, makes an effort to rub his head: „A qualified bright star!” 索尼娅大笑着,把面如土色的泰尔斯架在肩上,使劲揉着他的头:“一个合格的璨星！” „Sly little rascal.” Harraca looks at Taiersi indifferently, mumbled is waving, amid the applause of audience, left with own subordinates. “狡猾的小鬼。”阿拉卡冷眼看着泰尔斯,嘟囔着一挥手,在全场的掌声中,跟自己的部属们离开。 Only then, puzzled was asking at the same time is thinking deeply Tile: „What did he just make?” 只有埃达,一脸疑惑地问着一边深思着的普提莱:“他刚刚做什么了？” --- --- When originally weak, after was shaken two by Sonia, when Taiersi who has a dizzy spell was put, he can only draw Tile's clothes robe to retch weak. 等到本来就虚弱,在被索尼娅晃了两圈之后,更加头晕目眩的泰尔斯被放下来时,他只能无力地拉着普提莱的衣袍干呕着。 Under several soldiers' leadership, Tile moves toward with him for the prince ready barracks together, with was frozen face deflated color by the weather again. 在几位士兵的带领下,普提莱跟他一起走向为王子预备好的营房,身后跟着再次被天气冻得一脸恹色的埃达。 Taiersi sighs: „I also think, the terrible business will come to Exter after us.” 泰尔斯叹了一口气:“我还以为,麻烦事会在我们到埃克斯特之后才来呢。” But Tile has not met his words. 但普提莱没有接他的话。 „Your highness,” Tile is silently typical, has not noticed itself to use the respectful designation: “殿下,”普提莱默默地道,没注意到自己用上了敬称: „How do you think of that method?” “您是怎么想到那个方法的？” Taiersi stares: Un? 泰尔斯一愣:嗯？ „Temporarily does not kill that soldier, but will make him contribute itself in the future?” Tile walks while said. “暂时不杀那个士兵,而是让他在未来贡献自己？”普提莱边走边道。 „Eh, this idea,” Taiersi rubs frozen red both hands, is having steam: „In fact is Gilbert tells me, with my uncle, Myrtil bright star is related.” “额,这个主意啊,”泰尔斯搓着冻红的双手,哈出一口热气:“事实上是基尔伯特告诉我的,跟我的大伯,米迪尔・璨星有关。” Tile look moves, the brow wrinkles. 普提莱神色一动,眉头皱起。 „Gilbert said because oneself once worked disadvantageously with the colleagues, screwed up a diplomatic task,” Taiersi is recalling, without paying attention to Tile's complexion: „But Your Highness Myrtil has not punished him, but lets he owes to the stars ‚debt’, will make up with the merit of several times in the future.” “基尔伯特说自己曾经因为跟同僚们合作不利,搞砸了一次外交任务,”泰尔斯回忆着,没有注意普提莱的脸色:“但米迪尔殿下没有惩罚他,而是让他欠下对星辰的‘债务’,在日后用数倍的功绩来弥补。” Tile closely frowns, but Taiersi selected the eyebrow: 普提莱紧紧蹙眉,而泰尔斯则挑了挑眉毛: „Far East also has ‚encourages studiously makes up for crime’ view-, but that is only restricted in the important personage, probably such floor soldier, had no way to say directly, must therefore with saving the reason of fellow officer convinces others.” “远东也有‘用功劳来弥补罪过’的说法-但那仅限于重要人物,像是威罗这样的底层士兵,没法直接这么说,所以要用拯救同袍的理由来说服其他人。” „But this eventually is not the good way,” Taiersi shrugged: „Thinks to look, if all military deserters came back saying: I to save companion......” “但这终究不是好办法,”泰尔斯摊了摊手:“想想看,如果所有逃兵回来都说:我是为了拯救同伴……” „Therefore, you are imitating Your Highness Myrtil?” Tile has not listened to him to speak, but said slowly: „Gilbert hopes probably very much you become next Myrtil.” “所以,您是在效仿米迪尔殿下？”普提莱没有听他讲话,而是缓缓道:“基尔伯特大概很希望您成为下一个米迪尔。” Taiersi is startled. 泰尔斯一怔。 „,” He is scratching the head: „This matter affects Gilbert to be very deep probably.” “呃,”他挠着头:“这件事大概影响基尔伯特很深。” „, Yes,” Tile heart has thought grows sighed: „Gilbert, afterward truly saved the entire stars in " Fort Peace treaty » negotiations, makes up for the crime of city of his mutual hatred steel-, otherwise, according to then regulation, this matter made him be jailed sufficiently.” “啊,是啊,”普提莱心有所思地长叹道:“基尔伯特,后来确实在《要塞和约》的谈判中拯救了整个星辰,弥补他交恶钢之城的罪过-否则,按照当时的律法,这件事足以让他下狱了。” Taiersi turns the head curiously: „Oh, does Tile...... you also know this matter?” 泰尔斯好奇地转头:“噢,普提莱……你也知道这件事？”