Most stars people think of Exter person, the first response always: „Sturdy and healthy, cold resistant”. 大部分星辰人一想到埃克斯特人,第一反应总是:“硬实,耐寒”。 The secondary reaction will be different. 第二反应则会有所不同。 The civilians mostly will have doubts find the clue make, say one „barbaric” or „uncouthly”, but the merchant will be laughing and playing probably is saying „integrity, is good to do business”, the mercenaries and adventurers smile mystically, tell you, regardless of charges brings up the rear, they are the first candidate. 平民大多会疑惑地摸摸头,说一声“野蛮”或“粗鲁”,而商人大概会嬉笑着说“诚信,好做生意”,佣兵与冒险者们则神秘地笑笑,告诉你无论冲锋还是断后,他们都是第一人选。 But will frown with the veteran who they have fought, in the profound recollection, heaved a deep sigh in the ale and tobacco, leaves behind a few words: They are not affable. 而与他们交过手的老兵会皱起眉头,在深邃的回忆中,在麦酒与烟草里长叹一声,留下一句话:他们不好惹。 But on mainland history that Taiersi read, at least the aristocrats and feudal lords of stars, to their northern powerful neighbor, was a completely another different complex impression. 但就泰尔斯所读到的大陆史地来看,至少星辰的贵族与领主们,对他们的北方强邻,则是完全另一种不同的复杂印象。 As the first powerful nation of west land, Exter has the formidable powerful army and astonishing score, when is not only the mainland war credible and solid union, when is west 63 contend the ugly-looking fearful Evil Dragon. 作为西陆的第一强国,埃克斯特有着令人生畏的强大军队与惊人战绩,既是大陆战争时可信与坚实的同盟,也是西陆三强相争时面目狰狞的可怕恶龙。 Compared with rhythm orderly and ordered fine stars kingdom, this is one fills the romantic spirit and resistance heart, has both the wind and the heroic plot esteeming martial arts powerful state, its remote tradition was even earlier than the ancient times empire period. 跟节奏井然、有序精致的星辰王国相比,这是一个充满浪漫精神与反抗之心,兼备尚武之风与英雄情节的强悍国度,其久远的传统甚至早于远古帝国时期。 Since the remote age of barbarism, „the pledges of ten thousand beast” Monarch of Tucker and beast person north conclude, to blood and iron Wang Yong's heroical sacrifice, strength resists beast person „human final protective line”. In the northern territory of this human, blew the bone-chilling coldest cold wind, blows from the small and weak age of barbarism human awakes. 从遥远的蒙昧时代起,北方之君塔克穆与兽人缔结的“万兽之盟”,到铁血王用壮烈的牺牲,力抗兽人的“人类最后防线”。这块人类的北方领地上,曾经刮起过最凛冽的寒风,将人类从弱小的蒙昧时代刮醒。 Arrived various king periods, Kui Gull fights a decisive battle again, 2000 human cavalries are unprecedented, to 20,000 beast person heavy infantry army launches the life and death impact „by the battle of Saint”, arrives at the northern powerful knights to get together of emperor again, conquers the four directions in the sword and fire, founded ancient times the empire. The northern land, is witnessing single tool thin sword of human, how to become the world's most sharp cutting edge. 再到诸王时期,魁古尔决战中,两千人类铁骑一往无前,向两万兽人重步兵军阵发起决死冲击的“逐圣之役”,再到北方的强悍骑士们齐聚皇帝的旗下,在剑与火中征服四方,建立远古帝国。北方的土地,见证着人类的单刀薄剑,如何成为世界上最锐利的锋刃。 Empire era, northern province „revolt king” Kui rope revolts against the magnanimous act of tyrant, although in thinks the empire is unifying the lineage/vein in the stars kingdom the reputation not to reveal, but Taiersi read, the revolt king in the old and alone person peak side, 300 people that to only remain attacked the empire three big regiments, finally died in in Junzhen heroics, aroused the seemingly powerful empire, the product illness/quick and internal injuries of various within the body places, began empire first civil strife. 帝国时代,北地行省的“起义王”魁索反抗暴君的义举,虽然在自认为帝国正统一脉的星辰王国内声名不显,但泰尔斯读到过,起义王在孤老峰侧,以仅剩的三百人冲击帝国三大军团,最后殁于军阵中的壮烈,唤起了看似强大的帝国,体内各处的积疾与暗伤,拉开了帝国第一次内乱的序幕。 Most close to the present age Exter kingdom, is in earth-shattering the war of end, heroic anti- card Ru in the darkest desperate time, drops from the clouds with his knights, dashes to the enemy center, north the ignition the province is as for the whole world resistance hope „reversal cold wind” a service, saved north line and west line war zone in imminent danger, a chaotic post-war mainland fission, he created with the loyal and devoted nine knights not to mention hand/subordinate together, Exter's nation-building legend. 最靠近当代埃克斯特王国的,莫过于天崩地裂的终结之战里,英雄耐卡茹在最黑暗绝望的时刻,和他的骑士们从天而降,直扑敌军中心,点燃北地行省乃至于整个世界反抗希望的“逆转寒风”一役,拯救了岌岌可危的北线与西线战区,更别提一片混乱的战后大陆裂变,他与手下忠心耿耿的九骑士共同缔造的,埃克斯特的立国传奇。 Toward near said that defending oath Myrtil of heroic Sarah and stars that Exter comes, the prophet Kai Péng three people of legend risks, as well as they together in third mainland in time of war, fights a decisive battle striving to turn the tide of eastern land allied armies, until now is story that the Erroll world manner loves to talk about- at least in the Western mainland is so. 往近了说,埃克斯特出身的英雄萨拉与星辰的守誓者米迪尔,还有先知凯鹏三人的传奇冒险,以及他们在第三次大陆战争时期携手并肩,决战东陆联军的力挽狂澜,至今都是埃罗尔世界为人津津乐道的故事-至少在西方大陆是如此。 Compared with being similar to an aged gentleman, is shouldering empire heavy legitimate, even the founding story covers entirely the patho bitter and astringent stars kingdom, the Exter kingdom is flooding heroically with the resistance, looks like one hopefully with the hot blooded mature soldier, sword blade refers, unprecedented, the sharp qi is, although dies regretless. 比起如同一位老迈的绅士,背负着帝国沉重的正统,连开国故事都布满悲情苦涩的星辰王国,埃克斯特王国充斥着壮烈与反抗,更像一个充满希望与热血的壮年战士,剑锋所指,一往无前,锐气所在,虽死无悔。 Like the Exter person who Taiersi sees at present. 如同泰尔斯眼前所看到的这位埃克斯特人。 Exter's urgent envoy, Baron Russell Vida, stands upright fearlessly in Fuxing Gong, is next to the discussing official business hall in halls of crowd of star, does not care at all full Ting the aristocrat bad vision of stars official. 埃克斯特的紧急使节,拉塞尔・维达男爵,昂然挺立在复兴宫里,仅次于群星之厅的议事大厅中,毫不在意满厅的星辰官员与贵族不善的目光。 He holds the posture of arm by both hands, is standing at will, lowers the head to look that but catches the eye to sweep around occasionally, actually does not appear ungraceful or uncouthly, as if this is he should have the true colors that actually his mouth vague happy expression, making the observer frown. 他以一种双手抱臂的姿势,随意地站着,垂首看地,只是偶尔抬眼扫一下四周,却丝毫不显得不雅或粗鲁,仿佛这才是他该有的本色,倒是他嘴边若有若无的笑意,让旁观者不禁皱起眉头。 Russell seemingly is only 40 years old over, the hand holds to seal him of scarlet dragon Qiyin scroll, not only does not have the scared look, even the face belt/bring proudly, full Ting the person was being covered entirely to fight the pupil of intent to sweep obsolete by him, has an misconception: It is not they are taking a look at this envoy, but is this stands Exter person in discussing official business hall, is taking a look at them arrogant. 拉塞尔看上去只有四十岁出头,手执封着赤龙漆印卷轴的他,不但毫无惧色,甚至脸带傲然,满厅的人在被他布满战意的眸子扫过时,都有一种错觉:并不是他们在打量这个使节,而是这个站在议事大厅中的埃克斯特人,在傲慢地打量他们。 Taiersi in this case, the tight pursing the lips lip, with Gilbert Station in the same place, hides by stars thrones above several stair, common. 泰尔斯就在这种情况下,紧紧抿起嘴唇,与基尔伯特站在一起,隐蔽在数层台阶之上的星辰王座旁,毫不起眼。 In the hall, six Dahao gatekeeper nobility that is different from the look, 13 prominent families' Count heads of household, before governing everyone of conference: Information manager Molat Hansen, First Lord of the Treasury Qiu can/but, military adviser shuttle bell Redd wait/etc, calmly establishes separately in the side of throne. 厅内,从神色不尽相同的六大豪门公爵,十三望族的伯爵家主,到御前会议的各位:情报总管莫拉特・汉森,财政大臣裘可・曼,军事顾问梭铎・雷德等等,都静静地分立在王座之侧。 The highest authority center of entire stars kingdom, is waiting for Kessel V on bed of state to speak. 整个星辰王国的最高权力中枢,都在等待着御座上的凯瑟尔五世发话。 But the sky blue pupil of Kessel V, is also sizing up at present this carefully, since Prince Rall was killed, urgent envoy who Exter sent out. 而凯瑟尔五世的天蓝色眸子,也在细细地打量着眼前这位,自摩拉尔王子遇刺身亡后,埃克斯特派出的紧急使节。 Can in six days, pass through the border from dragon Xiao city after it happened nonstop, speeds away to forever the star city, indicates the urgency of matter, and attitude of this envoy. 能在事发后六天的时间里,从龙霄城马不停蹄地穿越边境,疾驰到永星城,足见事情的紧急,以及这位使节的态度。 „What you brought, the envoy of north big dragon?” Kessel's voice spreads. “你带来了什么,北方巨龙的使者？”凯瑟尔的声音传扬开去。 „I? Snort, my anything has not brought.” The urgent envoy of Exter person, Russell chuckle, the look transfers instantaneously coldly: „But quick, the Exter nation, will bring their sadness, their despairs, as well as......” “我？哼,我个人什么也没有带来。”埃克斯特人的紧急使节,拉塞尔轻笑一声,眼神瞬间转寒:“但是很快,埃克斯特全国,就会带来他们的哀伤,他们的绝望,以及……” „Their anger!” “他们的怒火！” Entire hall peaceful. 整个大厅都安静了下来。 Baron Russell stares is looking at each other King Kessel, does not flinch. 拉塞尔男爵直勾勾地对视着凯瑟尔国王,毫不退缩。 In the suffocating silence, is refraining from speaking in Tyre Sina, actually which side must by raise the subject in advance time. 令人窒息的沉默里,正在泰尔斯纳闷着,究竟要由哪方先行提起正题的时候。 Kessel V broke silent. 凯瑟尔五世打破了沉默。 „I recognize you.” “我认得你。” The king opens the mouth slowly, the heavy/thick sound spreads over the entire hall: „12 years ago, current black sand Grand Duke, at that time was a Chaman of city Count Rumba, as grand duke's son, represented Exter visit stars- you in that time diplomatic envoy, led a horse for him.” 国王慢慢地开口,厚重的声音传遍整个大厅:“十二年前,现任黑沙大公,当时还是一城伯爵的查曼・伦巴,以大公之子的身份,代表埃克斯特来访星辰-你在那次的使节团中,替他牵马。” „Un?” “嗯？” Russell he first frowns, somewhat surprised in Kessel's memory. 拉塞尔他先是皱起眉头,有些惊讶于凯瑟尔的记忆力。 But he immediately chuckle. 但他随即轻笑一声。 „Really is the astonishing memory, the smile that your majesty,” Russell shows, was full of the uncomforting ironic significance: „ I also remember very clearly, at that time your majesty you were also only the fifth prince, stood in the corner alone. „ “真是惊人的记忆啊,陛下,”拉塞尔露出的笑容,充满了让人不舒服的讽刺意味:“我也记得很清楚,当时陛下您还只是第五王子,孤零零地站在角落里。“ He has carried both hands, one step , to continue to say forward: 他背过双手,向前一步,继续道: „...... Looks at Chaman Rumba, to white-haired, is gradually old, deeply by the rebellion the bitter Eddy king ‚intense’ suggestion, so long as should be north us the person, belongs to Exter's five county territories, returns to their masters......” “……看着查曼・伦巴,向满头白发、垂垂老矣、深受叛乱之苦的艾迪王‘强烈’建议,只要把本应属于我们北地人,属于埃克斯特的五郡领土,归还给它们的主人……” „Exter will dispatch troops to go south generously, the rebellion that helping more than 600 years of neighbors suppress to get stronger and stronger.” “埃克斯特就会慷慨地出兵南下,帮助六百多年的邻居平息愈演愈烈的叛乱。” Many person brow wrinkles. 许多人眉头一皱。 Deeply by the pain of rebellion- the year of blood-color? Taiersi remembers this. 深受叛乱之苦-血色之年？泰尔斯想起这一茬。 But Taiersi notices, before this envoy „north us person” place „Exter” . 但泰尔斯更注意到,这位使节把“我们北地人”放在“埃克斯特”之前。 What does this mean? 这意味着什么？ „I remember that Eddy king declined so-called of Grand Duke Rumba to propose politely ‚’,” Duke agrees hehe is smiling: „But even so, you ‚generous’ dispatched troops to go south...... are really the touching good neighbors!” “我记得艾迪王礼貌地拒绝了伦巴大公的所谓‘提议’,”法肯豪兹公爵嘿嘿笑着:“但即使如此,你们还是‘慷慨’地出兵南下了……真是感人至深的好邻居啊！” Russell smiles mystically, without answering. 拉塞尔神秘地笑笑,没有回话。 „Grand Duke Rumba is not literate probably,” Count Ze Moutot both eyes gets angry: „That five counties that you said that respectively is ruled by Rend, Ze Moutot and Pok Reyes family, at the beginning of our ancestry founds a nation from the stars, has them- that is the stars territory, indisputable.” “伦巴大公大概不怎么识字,”泽穆托伯爵双目冒火:“你说的那五个郡,分别由亚伦德、泽穆托和福瑞斯家族统治,我们的祖辈从星辰立国之初,就拥有着它们-那是星辰的领土,无可辩驳。” Comes as a surprise to Taiersi, Russell chuckle gets up unexpectedly. 出乎泰尔斯的预料,拉塞尔竟然轻笑起来。 In the angry glare of full hall, his chuckle gradually turns laughs, 在满厅的怒目中,他的轻笑逐渐变成哈哈大笑, „For these years, Exter's cold wind was stronger and bone-chilling cold, our shepherd boys and hunters must clench teeth, go against be able to freeze severely cold going out of tears, when comes back consulted quick frozen stiff both hands with snow rubs unceasingly, can prevent the hands and feet frozen stiff, frozen.” “这几年里,埃克斯特的寒风更加强劲与凛冽,我们的牧童和猎人都要咬着牙,顶着能冻住眼泪的严寒出门,回来时不断地用雪摩磋快冻僵的双手,才能防止手脚冻僵、冻掉。” In the people puzzled vision, Lasserre sneers saying: „Such for several years, dozens years, we can hold the bow to wield the whip one pair, the hand of shivering, consulted one pair to suit brandishes the big sword, hale and hearty solid hand.” 众人不解的目光中,拉塞尔冷笑道:“这样数年,数十年,我们才能把一双执弓挥鞭的,颤抖的手,磋成一双适合挥舞大剑的,硬朗坚实的手。” Russell, observed the situation, not the scruples laugh saying: „However in comparison, the climate of stars , is even more warm and comfortable, the especially qualify only in the weak one who on the woman belly will pant for breath- this will be ‚defends oath’ Myrtil's later generation descendants!” 拉塞尔顿了一下,环视一圈,毫无顾忌大笑道:“而相比之下,星辰的气候只有越发温暖和舒适,特别适合只会在女人肚子上喘息的弱者-这就是‘守誓者’米迪尔的后世子孙！” In hall immediately in an uproar! 大厅里顿时一片哗然！ Taiersi stared in a big way the eye: It is not willing to cut into the subject, actually opens the mouth the second words to visit the envoy in who country's on the insult? 泰尔斯瞪大了眼睛:一个怎么都不肯切入正题,却开口第二句话就侮辱出访国的使节？ But he responded immediately, in the prince assassination at this matter, the stars fell on completely leeward, but by having military power, military that the stars can gather at present- had a look at yesterday's country is the conference knows. 但他随即反应过来,在王子遇刺这件事情上,星辰完全落在下风,而论起军事实力,星辰目前能集聚的兵力-看看昨天的国是会议就知道了。 Accountability, when accountability, how accountability, the initiative of whole thing, grasps in Exter's hand. 是否问责,何时问责,如何问责,整件事情的主动权,都握在埃克斯特的手中。 Taiersi sighs gently. 泰尔斯轻轻叹了一口气。 Count Pok Reyes „” a sword that presses down the waist, the anger spoke fully: „What do you mean!” 福瑞斯伯爵“啪”地一声按上腰间的剑,怒意满满地出言:“你这是什么意思！” But Kessel V vision raises the hand lightly, will get angry the aristocrat who leaves ranks to wield much draws back. 但凯瑟尔五世目光平淡地举起手,将不少怒而出列的贵族挥退。 „I meant that- when gets up, including ‚my grandfather has had that land’ inferior reason, can become the standard of division territory?” “我是说-什么时候起,连‘我爷爷拥有过那块土地’的蹩脚理由,都可以成为划分领地的标准了？” Russell stride rotates, the vision brilliant does not show weakness retaliates the aristocrats and feudal lords of stars. 拉塞尔大步回转一圈,目光灼灼毫不示弱地回敬星辰的贵族与领主们。 „Regardless of Exter or the stars, the land is conquers to come every inchs, the powerhouse gains to fight the advantage to leave, the weak one hands over the chip to protect oneself, this is the international principle,” only listens to Russell coldly the said/tunnel, the complexion chill/yin cold are bad: „Just like the front Wang Chen sword of eastern land said: Only has those who are able to occupy it.” “无论埃克斯特或是星辰,每一寸土地都是征服而来,强者获取战利而离开,弱者交出筹码以自保,这就是国际间的法则,”只听拉塞尔冷冷地道,脸色阴寒而不善:“正如东陆的锋王辰剑所言:唯有能者居之。” Only then Gilbert and other small numbers of people narrow the eye slightly, pondered that his intention, but the aristocrat who Kessel king looks at full Ting, in the eye reveals to think deeply. 只有基尔伯特等少数人微微眯起眼睛,思考他的用意,而凯瑟尔王则看着满厅的贵族,眼里露出深思。 „Please pay attention, Your Highness Taiersi,” Gilbert in a low voice to Tyre Sidong: „In diplomacy, not meaningless quarrel or words- before this is the probe and changing step compared with sword, the opposite party is probing our footsteps and actual situation, for final sword moment.” “请留心,泰尔斯殿下,”基尔伯特低声对着泰尔斯道:“在外交里,没有毫无意义的争吵或话语-这是比剑前的试探和换步,对方正在试探我们的脚步和虚实,为了最后的出剑一刻。” „He does not have sharply to enter the subject , indicating that he possibly to raises the condition and lacking self-confidence of directly, possibly was he found better negotiations point.” “他没有急着直入正题,表示他可能对直接提条件并没有底,也可能是他找到了更好的谈判点。” „But so far, this is his clever trick: Through enraging us, the topic toward the direction hauling of military, military and strong and weak principle, plants a seed to us, simultaneously looks at our responses, the direction of judgment next sword,” Gilbert said quietly: „Moreover, when he carries over the real subject, our start will then not favor voluntarily pondering the war, pondered that the price of war- however neglects other options relatively.” “但目前为止,这是他的诡计:通过触怒我们,把话题朝着军事、兵力、强弱法则的方向牵引,给我们种上一颗种子,同时看我们的反应,来判断下一剑的方向,”基尔伯特悄声道:“而且,等他带出真正的议题时,我们便不自觉地会开始倾向于思考战争,思考战争的代价-而相对忽视其他的选项。” A Taiersi brow wrinkle: Do we have other options? 泰尔斯眉头一皱:我们还有其他的选项吗？ Sees only Russell to tread the previous step, the vision brilliant looks at Kessel king: „However the stars, are capable of defending your pieces, so-called territory?” 只见拉塞尔踏前一步,目光灼灼地看着凯瑟尔王:“而星辰,有能力守住你们那片,所谓的领土吗？” The angry look of full hall aristocrat has achieved the apex! 满厅贵族的怒色已经达到了顶点！ Northern Count Ze Moutot, the anger abundant pats northern boundary military garb, the violent shouts: „Makes your armies graze a horse-” 北方的泽穆托伯爵,怒意盎然地一拍身上的北境戎装,暴喝道:“让你们的军队放马过-” But he immediately breaks by a more vigorous and calm voice! 但他随即被更加雄浑和沉稳的嗓音打断！ „Good-” “好啊-” Var Rend shows the calm smile, his vigorous sound cover Guoze Moutot, reverberates in the entire hall: „Happen, as the northern boundary duke, I was also worrying our territory is not very big! Grand Duke Rumba wants our northern boundary five county, I am actually also missing his black sand lead(er)- we dispatch troops respectively, depending on the skill, respectively how exchanges a mandibular?” 瓦尔・亚伦德露出沉稳的笑容,他浑厚的声音盖过泽穆托,回荡在整个大厅:“正好,身为北境公爵,我也担忧着我们的领地不够大呢！伦巴大公想要我们的北境五郡,我却也思念着他的黑沙领-我们就各自出兵,各凭本事,交换一下领地如何？” Is listening to the northern boundary duke's rebuttal, Exter's urgent envoy frowns gently, but unfolds the face to smile immediately. 听着北境公爵的反驳,埃克斯特的紧急使节轻轻蹙眉,但随即展颜一笑。 „The northern boundary duke deals very well,” Gilbert said to crossing over dignifiedly: „But the words of Count Ze Moutot, possibly had previously exposed some information to give the opposite party.” “北境公爵应对得很好,”基尔伯特凝重地对穿越者道:“但先前泽穆托伯爵的话,可能已经暴露了一些信息给对方。” Taiersi nods, he understood what is heard: Facing the provocation, Ze Moutot violent anger is making the opponent graze a horse, Var said oneself also want the territory of opposite party- implication and actual situation that behind refined language front hidden, under facing the attitude and determination of invasion, is high immediately stands presently. 泰尔斯点点头,他听明白了:面对挑衅,泽穆托暴怒着让对手放马过来,瓦尔却笑着说自己也想要对方的领地-辞锋背后隐藏的意蕴和虚实,面对入侵的态度与决心,顿时高下立现。 In the meantime, an immature young girl sound inserted this dialogue. 就在此时,一把稚嫩的少女声插入了这场对话。 „Has those who are able to occupy it- such being the case, your black sand gets the Grand Duke to dispatch troops into battle earlier, gets rid of your Noon kings, oneself sit the throne to be right.” “有能者居之么-既然如此,你们的黑沙领大公应该早点起兵,干掉你们的努恩王,自己坐上王座才对。” A few words, make on Russell's face change countenance suddenly merely! 仅仅一句话,就让拉塞尔的脸上遽然变色！ „Because I felt, he Noon king has striven to excel, not! Must face a country toward south, why actually only with facing a king...... does not give a try toward north...... will perhaps succeed.” “因为我觉得,他已经比努恩王要强了啊,不是吗！往南要面对一个国家,往北却只用面对一个国王……为什么不试试看呢……也许会成功的。” Under the people astonished vision , the 15-year-old blade edge gets the female duke, Anna Barke such as on the cliff the this solitary one flower, stands animated in a male feudal lord, coldly the said/tunnel: 众人惊异的目光下,15岁的刀锋领女公爵,莱安娜・特巴克如崖上孤花,俏生生地立在一众男性领主中,冷冷地道: „You might as well bring back to Grand Duke Rumba who these words gets to black sand-, just like the front Wang Chen sword said: Only has those who are able to occupy it.” “你不妨把这句话带回给黑沙领的伦巴大公-正如锋王辰剑所言:唯有能者居之。”