KOH :: Volume #1

#99: «Tonight Show» ( 1 )

Chapter 99 第99章 «Tonight Show» ( 1 ) 《今夜秀》（一） Can such rapid to seal|confer Jing reason have, for example all scene basically in indoor, except for driving actor's pay \; Also or because of these days coordination, the staff members of dramatic team is maintaining the good work enthusiasm \; Naturally, what is main is Samuel Jackson and John Travolta's ultra standard display. 能这么迅速封镜的原因有很多,比如所有的镜头基本上都在室内,除了开车的戏份\;又或者因为这段时间的配合,剧组的职员们都保持着不错的工作热情\;当然,最主要的还是塞缪尔杰克逊和约翰特拉沃尔塔的超水准发挥。 How god knows these two fellows were, the majority of scene almost patted 2-3 times to be able, was most complex, the ng number of times will not surpass the number in the units place, really damn, the blue small pill has not researched and developed now. 天知道这两个家伙是怎么了,大部分镜头几乎拍个两三次就能过,最复杂的,ng次数也不会超过个位数,真是见鬼了,蓝色的小药丸现在还没研发出来呢。 This matter does not need to think through actually, some actors are this, sudden came the condition, probably the meat pie that was fallen down by the space pounds, then led other people also to enter the condition, therefore the photography progress also dashed. 这种事其实不需要想通,有些演员就是这样,突然的来了状态,就好像被天上掉下的馅饼砸中,然后带着其他人也进入了状态,于是拍摄进度也就一路飞奔。 „Hey, did Samuel, see? This time is your issue, I won!” From Travolta after ng to own the words that teams up to speak, can see Jackson's full condition in the photography the how major function. “嘿,塞缪尔,看见了吗？这次是你的问题,我赢了！”从特拉沃尔塔在一次ng后对自己搭档所说的话,就可以看出杰克逊的满状态在拍摄中起了多么大的作用。 Worthily is the actor of great talent matures slowly. Adrian in such gave Jackson to get down an evaluation at heart. Really is not good, Bruce Willis can give up, but Samuel Jackson must attain. 不愧是大器晚成的演员。阿德里安在心里这么给杰克逊下了个评语。实在不行,布鲁斯威利斯可以放弃,但是塞缪尔杰克逊一定要拿到。 the broker of ac media already acted the leading role to have the initial contact with «Pulp Fiction» several, Willis is in the rise, even if the manager agreed the condition that changed job to pledge will also be very high, therefore also needed to further negotiate \; Travolta's manager does not have the issue actually, however Travolta's warranty is too short, even if later can draw his, the words that but he cannot get up are also incorrect, therefore Adrian hesitates. ac传媒旗下的经纪人公司已经和《低俗小说》的几位主演进行了初步接触,威利斯目前正处于上升期,即便经纪人同意跳槽开出的条件也会很高,所以还需要进一步的谈判\;特拉沃尔塔的经纪人倒是没问题,但是特拉沃尔塔的保质期太短,就算以后可以拉他一把,但他自己起不来的话也是不行的,所以阿德里安还在犹豫。 But Samuel Jackson is different, although is not scarlet especially red, the popularity actually throughout is maintaining the stability of certain extent, moreover is also considered as in Hollywood on is an actor, at least judging from the present situation, the performance-to-price ratio is very appropriate. As for Monica Berucci, has Adrian, absolutely does not have the difficulty. 可塞缪尔杰克逊不同,虽然不是大红特红,人气却始终保持着一定程度的稳定,而且在好莱坞也算得上是一线演员,至少从目前情况来看,性价比是非常合适的。至于莫妮卡贝鲁奇,有阿德里安在,完全没有难度。 Good, in mid March arrives, «Pulp Fiction» finally has completed, then naturally is later. This like a circulation: Arranges to photograph arranges later. Luckily each movie is different in the manufacture, otherwise such dull circulation can go crazy. 好吧,在3月中旬到来之后,《低俗小说》总算是完成了,接下来自然是后期。这就像一个循环:筹备拍摄后期筹备。幸亏每部电影在制作的时候都是不一样,否则这样枯燥无味的循环会让人发疯的。 Even so, when is long such circulation that is interrupted is still the matter that consumes energy, because many directors after completing own work rest a long time again consideration next work, launches the work like Woody Allen every year the speed already is quite quick, therefore the public to Adrian this type, in one -and-a-half years of time continuously will produce three movies, three obtain the abnormal behavior of good box office to feel to be startled. 即使如此,长时间不间断的这样循环依然是件非常消耗精力的事情,因为很多导演在完成自己的作品后都会休息很长一段时间后再考虑下一部作品,像伍迪艾伦那样每年都推出作品的速度已经是相当快的了,所以公众才会对阿德里安这种,一年半的时间里连续制作三部电影,三部都取得不错票房的变态行为感到吃惊。 Although «Washington Post» entertainment chief reporter Hargis has carried on the interview to Adrian, has written two detailed reports, the innumerable tabloids follow, but the public has still not felt to satisfy. But now, they must see this surprising fellow on the television finally, because Adrian was invited to attend «Tonight Show» of nbc latest issue. 虽然《华盛顿邮报》的娱乐首席记者哈吉斯对阿德里安进行了专访,也写过两篇详细的报道,还有无数小报跟风,可公众依然没有感到满足。而现在,他们终于要在电视上见到这个让人惊讶的家伙,因为阿德里安受邀出席了nbc最新一期的《今夜秀》。 „Please wait a bit, Mr. Adrian, making me blow first these.” Along with the voice of make-up artist, Adrian felt spreads bit by bit in the thing of own face was opened, every time opened a scrap place, the skin on face will feel unprecedented cool. “请稍等,阿德里安先生,让我先把这些刮下来。”随着化妆师的声音,阿德里安感到敷在自己脸的东西一点一点的被揭开,每揭开一小块地方,脸上的皮肤就会感到一阵前所未有的清凉。 About after several minutes, most started to spread the thing on face to be blown, the make-up artist has bustled about on his face the little while, finally announced the completion. 大约几分钟之后,最开始敷在脸上的东西都被刮了下去,化妆师又在他脸上忙碌了会儿,终于宣布完成了。 „Really surprising, with truly somewhat is usually different, how do you achieve?” Adrian somewhat accidental looks in mirror, the appearance too big change, before may not compare, has been short of the share rough and many some neatly. “真让人惊讶,和平时确实有些不同,你是怎么做到的？”阿德里安有些意外的看着镜中的自己,模样没有太大的变化,可相比以前少了份粗犷而多了些清爽。 „Skin appliances that a male who Bi Ouquan produces uses.” The make-up artists replied, „the effect of moist skin was very good, but cannot use, on the mountain main road had an exclusive agency.” “碧欧泉出品的一款男性用的护肤品。”化妆师回答道,“湿润皮肤的效果很好,但是不能多用,莱蒙顿大道上就有一家专卖店。” „Thanks, I will have a look.” Adrian nodded, an assistant pushed the door to walk at this time: „Mr. Adrian, we must start.” “谢谢,我会去看看的。”阿德里安点了点头,一位助理这时推门走了进来:“阿德里安先生,我们就要开始了。” „Then we go now.” He has stood immediately. “那么我们现在就去吧。”他随即站了起来。 The white long sleeve shows solicitude to add on the deep trousers, on the foot is the low nation board shoes of black and white interaction, wears top the red and white interaction the baseball cap, this is Adrian the image of secretly walking, sprinkles, uninhibited at the same time is also vital. 白色的长袖体恤加上深色的长裤,脚上是黑白相间的低邦板鞋,戴着顶红白相间的棒球帽,这就是阿德里安从幕后走出来的形象,洒落、不羁的同时又充满活力。 „Hey, this is I when hosting the program first time sees, dresses up the honored guest of leisure so, is really is too commemorable, right?” «Tonight Show» director Reynolds said with the pleasantly surprised expression. “嘿,这可是我在主持节目时第一次见到,打扮得如此休闲的嘉宾,真是太值得纪念,对吗？”《今夜秀》的主持人杰雷诺用惊喜的语气说道。 „You determined that you will not meet in the later host, honored guest who I dress up like this, outstanding?” Adrian has done on the sofa, takes down hat grinning saying, „must know that you just started to manage «Tonight Show», at least must do for ten years to be good in this position.” “你确定你不会在以后的主持中遇到更多的,我这样打扮的嘉宾吗,杰？”阿德里安在沙发上做了下来,取下帽子笑嘻嘻的说道,“要知道你才刚刚开始主持《今夜秀》,至少要在这个位置上干上十年才行吧。” „Sounds this to should be a blessing? Thanks Mr. Adrian, said frankly, I once more than once in has managed ten years ago «Tonight Show» the dream oneself, but......” Reynolds blinked, „how you know that what dream I was having, Mr. Adrian?” “听起来这应该该是个祝福？哦,非常感谢,阿德里安先生,坦率的说,我曾不止一次在梦到自己主持了十年以前的《今夜秀》,不过……”杰雷诺眨了眨眼睛,“你是怎么知道我在做什么梦的,阿德里安先生？” The scene a piece laughs immediately, Reynolds that broad below raised jaw unit is famous, the person knows widely also appears specially funny, some face movements will bring slightly in the laughter, because of so, him, although starts is nbc manages «Tonight Show», actually obtained the consistent high praise. 现场顿时一片哄笑,杰雷诺那宽阔的下凸颌部非常著名,广为人知的同时也显得特别的滑稽,脸部稍微有些动作就会引来笑声,也正因如此,他虽然才开始为nbc主持《今夜秀》,却获得了一致的好评。 However if thinks that he depending on the laughter that face attracts the audience, that has been completely mistaken, must know that he once was the word blindness patient, actually earned Zhang a bachelor's degree in the speech therapy of Emerson Institute, and has established a comedy club, obviously his ability was very outstanding. For example a few words, easy made the atmosphere enliven. 不过要是以为他只是凭那张脸吸引观众的笑声的话,那就大错特错了,要知道他曾是失读症患者,却在艾默生学院的一次言语治疗中获得了一张学士学位,并且成立了一个喜剧俱乐部,可见他的能力还是很出众的。比如刚才的一句话,轻而易举的就让现场的气氛活跃了起来。 „I think that I have not needed to introduce today's honored guest, right,” Reynolds looks at Adrian grinningly, „wizard director? Rare talent director?...... Um...... That......” “我想我已经不用介绍今天的嘉宾了,对吗,”杰雷诺笑嘻嘻的看着阿德里安,“鬼才导演？奇才导演？还是……嗯……那个……” „Was good, outstanding, let alone that word.” Adrian helpless broke with a smile has been being Reynolds of hand signal. “好了,杰,就别说那个词了。”阿德里安无奈的笑着打断了做着手势的雷诺。 „This indeed is not the good word, but you must acknowledge that your result is surprising.” Reynolds shrugs. “这的确不是什么好词,但你也得承认,你的成绩让人惊讶。”雷诺耸了耸肩。 „Said frankly...... Most starts I have not thought today after appearing such aspect......” Adrian has pondered next, similarly shrugs, said with the earnest expression. “坦率的说……最开始的时候我从没想过会出现今天这样的局面……”阿德里安思考了下后同样耸了耸肩,用认真的语气说道。 „Is very good, looks like, our rare talent directors have prepared to accept to interrogate and torture,” Reynolds smacked the lips Palestine, brings in laughters, „the first issue, we know that recent some time certain media once wantonly had reported you something when going to school, regarding this, what view you have or the opinion, Adrian?” “很好,看起来,我们的奇才导演已经准备接受拷问了,”雷诺咂了咂嘴巴,又引来一片哄笑声,“那么第一个问题,我们都知道,最近的一段时间里某些媒体曾大肆报道过你在上学时的一些事情,对此,你有什么看法或者意见呢,阿德里安？”
To display comments and comment, click at the button