„This, almost I changed, later I have an appointment slightly.” After the directors leave, two in conference room silently sat the long time, Adrian has then stood. “就这样吧,差不多我改走了,稍微晚些我还有个约会呢。”等董事们都离开之后,会议室里的两任又默不作声的坐了半晌,阿德里安这才站了起来。 „? With that...... Brooklyn? Dai Keer?” Chrowder thinks, asked. “哦？和那个……布鲁克林?戴可儿？”克劳德想了想后问。 „No, is other, Christina? Hendrix, with Brooklyn? Dai Keer the same stature is irritable, no, even abundant rhyme, full sexy actress.” Adrian said with a smile. “不,是别的,克里斯蒂娜?亨德里克斯,和布鲁克林?戴可儿一样身材火爆,不,甚至更加丰韵,十足的肉弹。”阿德里安笑着说道。 „Does a day change two women?” Some Chrowder being astonished has selected the eyebrow, „you also really have the interest, although this to you are very ordinary time, but I still...... Cannot bear want to shake the head.” “一天换两个女人？”克劳德有些讶异的挑了挑眉,“你还真有兴致,虽然这对你来说是很平常的时候,但我依然……忍不住想要摇头。” „Different, two days ago I did to begin Brooklyn, today to be late to come to the conference room specifically to call her.” Adrian blinks a face badly to smile, „I such do for you, Crowe.” “不一样,两天前我就将布鲁克林搞上手了,今天只是为了晚点来会议室才特意叫上她的。”阿德里安眨着眼睛一脸坏笑,“我是为你才这么做的,克劳。” Chrowder not slightly hesitant compared a middle finger, then thought of anything's asking: „Wait / Etc., do I remember Christina? Hendrix is not......” 克劳德没有丝毫犹豫的比出了个中指,然后才又想到什么的问:“等等,我记得克里斯蒂娜?亨德里克斯不是……” „Right, one of the «Advertisement Madman» principal roles,” Adrian beckoned with the hand, „, although Fox spent the high price to buy, but I recommended her to play, let alone I, but super director. Also, even if did not have these, I can soak her go to bed am very difficult?” “没错,《广告狂人》的主要角色之一,”阿德里安摆了摆手,“虽然福克斯花高价买下了,但是我推荐她出演的,更何况我可是超级导演。再说了,就算没有了这些,难道我要将她泡上床很困难吗？” „No wonder can only have the daughter.” Chrowder muttered the sentence. “难怪只能生女儿。”克劳德咕哝了句。 Hears very clear Adrian to narrow the eye immediately: „You thought that hadn't been punched the pain by me?” 听得很清楚的阿德里安当即眯起眼睛:“你是不是觉得还没有被我揍痛？” „Hey, my anything had not said.” Chrowder holds up to act shamelessly. “嘿,我什么都没说。”克劳德举起耍赖。 „Good.” Adrian smacked the lips Palestine, „heard that Helen has been pregnant, I believe that can be a girl.” “好吧。”阿德里安咂了咂嘴巴,“听说海伦怀孕了,我相信那会是个女孩。” „Has not related, so long as on the line,” Chrowder hey with a smile did not beckon with the hand, then shifts the topic busily, „said that although very successful drove out Fleming, you also looked for trouble for me, Ide. I will make a bet. Before you nominate new another executive director, Kann definitely will visit me stubbornly.” “没关系,只要一直都不是就行,”克劳德嘿嘿笑着摆了摆手,然后忙转移话题,“说起来,虽然很成功的将弗莱明赶了出去,你也给我找了个麻烦,艾德。我敢打赌。在你提名新的另一个执行董事之前,卡恩肯定会将我看得死死的。” „How possible,” Adrian has laughed in spite of trying not to the sound, „, if after this matter, he did not have the meaningful glance to pay off not to wake, then did not match to stay in the board of directors. Said frankly that Kann is very able, was only the ambition is slightly big, Fleming also saw this has used him, had this lesson. It is at least long not to need to be worried that he has any small thoughts.” “怎么可能,”阿德里安失笑了声,“如果这件事之后他还没有眼色还清醒不过来的话,那么也不配呆在董事会里了。坦率的说,卡恩很有能力,只是野心稍微大了点,弗莱明也是看到了这点才利用了他,有了这次的教训。至少很长一段里不用担心他有什么小心思。” „Good, no matter what. We basic have served the purpose, although......” Chrowder long implored the tone. “好吧,不管怎么说。我们基本已经达到了目的,虽然……”克劳德长吁了口气。 Although all look like completely are grasping probably, they indeed have also planned much, but left many unexpected situations in fact. The most typical example was the video of sanitation engineer, after the investigation, the fellow indeed was walks dog deng transporting to pat, therefore this indeed was an accident, and has confused Adrian and Chrowder's luring the snake from its hole plan directly. 虽然一切看起来好像都尽在掌握,他们也的确计划了不少,但事实上还是出了许多意料之外的情况。最典型的例子莫过于清洁工的视频了,经过调查,那家伙的确是走狗屎运拍下来的,所以这的确是个意外,而且直接搅乱了阿德里安和克劳德的引蛇出洞计划。 Early before then, they have realized the company to have the issue. For example «Advertisement Madman» that ambushed purchase case, for example was snatched wait / etc.. These are things that they win, may be robbed by the News Corporation, moreover uses them to have the quarrel, presents the fissure, responded that not the prompt neutral gear does. 早在这之前,他们就已经意识到了公司内部有问题。比如被狙击的收购案,比如被抢下的《广告狂人》等等。这些都是他们志在必得的东西,可偏偏都被新闻集团抢走了,而且都是利用他们发生争吵,出现裂痕,反应不及时的空档做的。 The opportunity acts bashful such good, must say that internal has not disclosed secret information to them. That is absolutely impossible, therefore the priority catches this fellow. They have not started, was destroyed by the video of sanitation engineer. Moreover has given the match extremely good one discredits own opportunity. Fortunately, at least Adrian and Chrowder walked right, that was continues maintains this type mutually indifferent by right, as if in has not collected the evidence with the good situation in secret, waited for certain person to jump. 时机拿捏得如此之好,要说内部没有给他们通风报信。那绝对不可能的,所以首要任务是将这个家伙抓出来。只是,他们还没开始,就被清洁工的视频破坏了。而且给了对手一个极好的抹黑自己的机会。还好,至少有一步阿德里安和克劳德走对了,那就是继续保持这种相互冷漠以对,仿佛还没和好的情况于暗中收集证据,等某些人自己跳出来。 The price of nevertheless paying somewhat will be big, but can also tidy up some not law-abiding fellow, is not the gain does not equal the loss. 尽管这样付出的代价会有些大,但同时也可以收拾一些不安分的家伙,也不算得不偿失。 Fortunately, during the final result basically is controlling, although initially determined when Fleming and News Corporation have the relation, Adrian and Chrowder are also quite accidental, Modoc also is really a great writer. However so long as dug well, moreover after this matter, even if the ac media were for various reasons impossible to bring to light, but spread the news not to have the issue in secret, Fleming therefore was impossible to arrive at other companies to hold an office again, nobody will hire such a person. 还好,最终的结果基本都在控制当中,尽管当初确定弗莱明和新闻集团有联系时,阿德里安和克劳德也颇为意外,默多克还真是大手笔。不过只要挖出来了就好,而且经过这件事,即使因为种种原因ac传媒不可能挑明,但私下里放出消息还是没问题的,弗莱明也因此不可能再到其他公司任职,没人会雇佣这么一个人。 Meanwhile, but also has struck the ac media board of directors , has harvested, then...... The two in conference room have exchanged a look, all in do not call the turn. 同时,还敲打了ac传媒董事会,也算是有所收获,然后嘛……会议室的两人交换了个眼神,一切都在不言中。 As ac media board of directors have made the adjustment of small range, although between two founders has had the huge fissure and so on rumor is still spreading, the shadow of financing failure has not abated, but all start toward to develop to their advantageous directions. This disappoints the person who wants the guarding the threshing floor good play, before that mammoth, finally is actually this superficial, too regrettable except for Rubert? Modoc. 随着ac传媒董事会进行了小范围的调整,尽管两位创始人之间产生了巨大裂痕之类的谣言还在流传,融资失败的阴影也没有消退,但一切都开始往对他们有利的方向发展。这让许多想要看场好戏的人失望,之前是那么的声势浩大,最后却是这样的轻描淡写,太遗憾了除了鲁伯特?默多克。 As has directed the person of this disturbance personally, Modoc too many regrets, he is not very clear, does with achieves is two matters, anything not percentage hundred successes. Also, his goal also has calculated that has achieved the larger part, at least several years the ac media weak expand. 作为亲手导演了这场风波的人,默多克却并没有太多的遗憾,他很清楚,去做和去做到是两码事,任何事情都不会百分百的成功。再说了,他的目的也算达到了一大半,至少几年内ac传媒都无力扩展。 If, Modoc does not want so to plan the ac media, that is the non- wisdom, but present situation he such does not do. If must elect a biggest enemy to the News Corporation, is not Viacom, is not Time Warner, is not Disney, the News Corporation biggest enemy, is also only the ac media. 如果可以,默多克并不想如此算计ac传媒,那是非常不智的,但现在的情况不由他不这么做。如果要给新闻集团选个最大的敌人,不是维亚康姆,不是时代华纳,也不是迪斯尼,新闻集团最大的敌人,是也只是ac传媒。 Less than 20 years, that two young people completed him to spend the result that 30 years of longer time has even achieved, moreover when this has not calculated he was young uses in the accumulation experiences the above time. They can always grasp the time accurate the vein, has almost not made a mistake, firmly seized the opportunity of Internet, several popular social networking sites stem from the idea of Adrian, even if the recognition is most difficult to enter, including mainland market that oneself also lose, they after giving up the television station route actually from network and movie and other channels constantly develop and nibble. 不到20年的时间里,那两个年轻人就完成了他花了30年甚至更长的时间才做到的成绩,而且这还不算他年轻时用在积累经验上面的时间。他们总能精准把握时代的脉络,几乎没犯什么错误,更是牢牢抓住了互联网的机遇,几个热门的社交网站都是出自阿德里安的想法,即使是公认的最难进入的,连自己也铩羽而归的大陆市场,他们在放弃电视台路线后却从网络和电影等渠道不断拓展和蚕食。 The employed public figures very much envy, Modoc also, but this is not the reason that he begins. Develops the News Corporation as one today, experienced the great storms old fox. On this important matter he depending on getting emotional. Reason that begins, because the ac media expand too quickly, even if had reduced speed the speed in recent years, but still also has big development space, if not want to be nibbled and extruded unceasingly, contains them to choose inevitably. 很多从业人士都很嫉妒,默多克也在其中,但这并不是他动手的原因。作为一手将新闻集团发展到今天,经历了大风大浪的老狐狸。在这种大事上面他不会凭感情用事。之所以动手,还是因为ac传媒扩展得太快,即使近年已经减慢了速度,但依然还有很大的发展空间,如果不想被不断蚕食和挤压,遏制他们是必然的选择。 Adrian and Chrowder each other coordinate beyond the score the tacit understanding, almost made the person unable to find the opening, although Modoc already began, actually still could not find too many opportunities. This time. If not they the matter that because goes on the market perhaps has the difference subsequently to have the quarrel, Modoc must continue to get down, most is wanting to do because of so him pushes aside from the ac media Chrowder. 只是,阿德里安和克劳德彼此配合得分外默契,几乎让人找不到空子,尽管默多克早就落子了,却依然找不到太多的机会。这次。如果不是两人因为上市的事情产生分歧继而发生争吵,默多克恐怕还得继续等下去,也正因如此他最想要做的就是将克劳德从ac传媒中排挤出去。 All people know, although Adrian visionary and imagination, but only Chrowder can completely become the reality it. If can push aside from the ac media him, was equal to a ac media arm, even if after Adrian awakened, and could put down the honor to invite him to go back, wants again the concentric same strength like before. Basically is unlikely. 所有人都知道,阿德里安虽然富有远见和想象力,但只有克劳德能将其全部变为现实。如果能将他从ac传媒排挤出去,那么就等于断了ac传媒一只胳膊,就算阿德里安之后醒悟,并放得下脸面邀请他回去,想要再像以前那样同心同力。基本上不太可能。 It is a pity that what has not thought was their this becomes reconciled quickly. Then has hoodwinked all people, and came out this to be a pity Fry open excavation, Modoc has won over the opposite party to fully the advantage, this matter enough advantage, who hasn't done? In addition the ac media have not gone on the market, has the complete industry chain, is half closed state, the attack that therefore comes under is not specially big. 遗憾的是,没想到的是他们这快就和好了。然后蒙蔽了所有人,并将弗莱明挖了出来这太可惜了,默多克可是给足了好处才将对方拉拢的,这种事没有足够的好处,谁做？再加上ac传媒没有上市,又有着完整的产业链,呈半封闭状态,所以遭到的打击并不是特别大。 Actually, if possible. After Modoc wants to wait for the ac media to go on the market really very much, launches an attack again. 其实,如果可以的话。默多克真的很想等ac传媒上市后再发难。 However now this was also enough, although the ac media compare other media group, still also obviously young, still in foundation existing problem, but is the colossus. Such colossus can only suppress is unable to annex or the dismemberment, but now, although looks like the ac media is only the financing failure. And dug out in the ghost to adjust the elasis promptly, has not had a fracture, but wanted to level the following a series of influences, but must spend many times. 不过现在这样也足够了,尽管ac传媒相比别的传媒集团,依然还显年轻,依然在根基方面存在问题,但已经是庞然大物了。这样的庞然大物只能打压无法吞并或者肢解,而现在,虽然看起来ac传媒只是融资失败。并且及时挖出了内鬼调整了董事会成员,并没有怎么伤筋动骨,但想要摆平随之而来的一系列影响,还得花不少功夫。 Moreover these time also made many people see clearly the repercussions of ac media high-speed expansion. Definitely also some people will want to start to from their interior know that actually has such idea in the heads of Modoc beforehand many media groups, the pressure that the high-speed expansion of ac media creates not only then the News Corporation withstands, what a pity only then Modoc pays the motion, depends on this, the News Corporation has to be the media group first three inevitabilities. 而且这一次也让很多人看清楚了ac传媒高速扩张的后遗症。肯定还会有人想要从他们内部下手要知道,在默多克之前很多传媒集团的负责人其实都有过这样的想法,ac传媒的高速扩张带来的压力不仅仅只有新闻集团承受,可惜只有默多克付之行动,就凭这点,新闻集团就有着能位列传媒集团前三的必然性。 Naturally, after the News Corporation begins, many people also participated, has not greeted actually acts in harmony, the report of blotting out the sky then disagrees about them cannot handle by the News Corporation. Similarly, some Wall Street also that side people get rid, otherwise, the ac media financing motion cannot be so difficult, facing big pile of harsh conditions. 当然,当新闻集团动手后,很多人也参加了进来,没打招呼却配合默契,那关于两人不和的铺天盖地的报道可不是靠新闻集团就能搞定的。同样,华尔街也那边有人出手,否则的话,ac传媒融资行动不会这么艰难,面对一大堆苛刻的条件。 If Adrian and Chrowder are intelligent enough, must do is shrinks, further consolidates own foundation, but before then, even if must expand, must take your time is good. 如果阿德里安和克劳德足够聪明的话,现在要做的就是缩回去,进一步稳固自己的基础,而在这之前,即使要扩展,也得慢慢来才行。 They should thank me. Walks in Modoc many of cocktail party is somewhat self-satisfied. At least I told them the importance of foundation. 他们应该感谢我。走在酒会的默多克多少还是有些得意。至少我告诉了他们根基的重要性。 Can start so the mighty waves in the ac media at one fell swoop, for the News Corporation buy time and opportunity, he indeed had the qualifications to be self-satisfied. 能一举在ac传媒内部掀起如此波澜,为新闻集团赢得时间和机会,他的确有资格得意。 „Hey, the sound that Rubert,” greeted passed on, Redstone that because of grafting skin appeared has selects the stiff face to appear immediately in front of Modoc, „how a person here, hasn't your beautiful wife come?” “嘿,鲁伯特,”打招呼的声音传了过来,雷石东那张因为植皮而显得有那么点僵硬的脸随即出现在了默多克面前,“怎么一个人在这里,你那位美丽妻子也没来吗？” „Article does not like this situation,” Modoc has pushed the eyeglasses on bridge of the nose with a smile, „just chatted several with Congressman Fielder, I comply to support his environmental protection bill.” “文迪不喜欢这种场合,”默多克笑着推了推鼻梁上的眼镜,“刚刚和菲尔德议员聊了几句,我答应支持他的环境保护法案。” „Your supporting environment Protection Act, really will also surprise people.” Redstone has selected the eyebrow. “你也会支持环境保护法案,真让人意外。”雷石东挑了挑眉。 „I always handle correct matter.” Modoc spreads out the hand. “我总是做正确的事情。”默多克摊开手。 Two old matches such chatted, has joined afterward several people, has the media industry also to have other profession, but is the dignified people. 两个老对手就这么你一言我一语的聊了起来,随后又加入了几人,有传媒业也有别的行业的,不过都是体面人。 „Said that today ac media that two as if only came one,” chatted is chatting, somebody mentioned this suddenly, „before , they were not said what matter not to have?” “说起来,今天ac传媒那两位似乎只来了一位,”聊着聊着,某人忽然提起了这个,“之前他们不是已经表示彼此之间什么事都没有吗？” „Perhaps had matter unable to come, perhaps thought that this fund-raising cocktail party bored does not want to come me to think in fact somewhat bored.” Saying that some people teased, „do not take pleasure in others'misfortunes, Bob.” “也许其中一个有事来不了,也许其中一个只是觉得这个募捐酒会无聊不想来事实上我就觉得有些无聊。”有人调侃的说道,“别幸灾乐祸了,鲍伯。” „Right, they are not the fools, has also quarrelled?” Redstone has also echoed the sentence, simultaneously glanced Modoc one, evil behind-the-scenes manipulator under the News Corporation, in several large-scale media groups is not the secret. “没错,他们又不是傻瓜,难道还会一直争吵下去？”雷石东也附和了句,同时瞟了默多克一眼,新闻集团下的黑手,在几个大型传媒集团之间不是什么秘密。 „Young people meet the setback association growth.” Modoc was smiling the sentence. “年轻人遇到挫折总会成长。”默多克微笑着回了句。 Then, a sound inserted: „I have indeed learned, for example the detailed plan may be broken by the accident, or was bought unable to avoid.” 然后,一个声音插了进来:“我的确学到了很多,比如再详细的计划都有可能被意外打断,又或者被人收买是避免不了的。” Carries wine class neatly and immaculately dressed Adrian to appear before them, the complexion of Modoc slightly changed, Redstone has selected the eyebrow, other person some are not quite attractive, after all they were discussing him a moment ago. 跟着,端着酒杯衣冠楚楚的阿德里安出现在他们这些人面前,默多克的脸色微微变了下,雷石东则挑了挑眉,其他人则有些不太好看,毕竟他们刚才正在讨论他。 „Hello, did Ide, withdraw from the busy business?” Before helped that he spoke greet. “你好,艾德,已经从繁忙的事务中脱身了？”之前帮他说话的那个率先打了个招呼。 „Yes, has spent over half a month time, has handled all finally reluctantly, is not really easy,” in the Adrian expression is having the feeling, „also because of so, me finally can set aside the matter that the hand handles should handle.” “是的,花了大半个月的时间,总算勉强搞定了一切,真不容易,”阿德里安的语气里带着感慨,“也正因如此,我总算可以腾出手来做本来就应该做的事情。” „? What matter?” Some person of curious asking. “哦？什么事情？”有人好奇的问。 „You know that compared with everybody, I am the young people,” Adrian glanced a Modoc with a smile, „, therefore is impossible to handle the matter forever to consider the consequence.” “你们知道,和各位相比,我还是年轻人,”阿德里安笑着瞟了眼默多克,“所以不可能做事情永远考虑后果。” Then, does not wait for the people to make time, he changed Modoc, having the smile to make an effort to pat his shoulder: „You want the war, I give you war, Rubert!” 然后,不等人们做出时间,他就转向了默多克,带着微笑用力拍了拍他的肩膀:“你要战争,我就给你战争,鲁伯特！” Said does not return left, looks that after he puts passed by in the tray of waiter to depart the cup in hand conveniently the back that vanishes, Modoc the head transferred, is controlling own surprised state of mind strongly, squeezes a smiling face reluctantly: „Present young people do not have politeness.” 说完头也不回的离开了,看着他顺手将手中的杯子放到路过的侍者的托盘中而离去的背影消失后,默多克才将脑袋转了回来,竭力控制着自己的吃惊的心绪,勉强挤出个笑容:“现在的年轻人真没礼貌。” Then does not attend to other people, including Redstone, expression looking pensive left. 接着不顾其他人,包括雷石东在内的,若有所思的表情离开了。 That words threaten, rather proclaims the war declaration, right, Adrian declared war to the News Corporation on behalf of the ac media. Modoc is unable not to be shocked, must know that now to the beforehand that board of directors is about three weeks, Adrian and Chrowder inside and outside the business will straighten out at most, even if must retaliate should not be now. 那番话与其说是威胁,不如说是宣战书,没错,阿德里安代表ac传媒向新闻集团宣战了。默多克无法不震惊,要知道现在离之前那次董事会才不过三周左右的时间,阿德里安和克劳德顶多将内外事务理顺,就算要报复也不应该是现在。 But looks by the Adrian tone, this absolutely is not the joke, such being the case, either is they cannot put aside reputation, reckless must retaliate forcefully, to set up own prestige \; Either was they held his unknown painful foot, has prepared to give fatally strikes. 但以阿德里安的口气看,这绝对不是玩笑,既然如此,要么是他们丢不开面子,不顾一切强行要报复,以重新树立自己的威信\;要么是他们抓住了他不为人知的痛脚,已经准备好要给出致命一击了。 By Adrian and Chrowder's attitude, obviously is not the front one type, so long as carefully analyzes will discover, although they seem like the luck are very good, but is always the stratagem decides but rear drive, therefore...... 以阿德里安和克劳德的作风,显然不会是前面一种,只要仔细分析就会发现,他们虽然看似运气很好,但从来都是谋定而后动,所以…… Then, Modoc wants to return to own mansion, even to break the head, is unable to determine where they from will launch the attack. Even if has made several phone calls to the assistant and following person, ambiguous inquired, he still manages not to leave the clue. 然后,默多克一路想回自己的豪宅,哪怕想破脑袋,都无法确定他们到底会从什么地方发起进攻。即使打了几个电话给助理和下面的人,含糊了询问了一番,他依然理不出头绪来。 Perhaps are they really intimidating? Modoc that tosses about several times blurry falls asleep after the bed so to say. 也许他们真的只是在恫吓？在床上翻来覆去好几次后才迷糊睡着的默多克如此想道。 However, was quick he to be awakened by noise by the midnight telephone bell: „Boss, is not good, Guardian prints today added the publication, declared that they had the News of the World interception evidence truly!” 但是,很快他就被午夜的电话铃吵醒了:“老板,不好了,《卫报》今天印了加刊,宣称他们已经掌握了《世界新闻报》确实的窃听证据！” ps: Today has been short of 1000 characters, does not use surprisedly, if tomorrow also few 1000 characters, even does not have, this is very normal matter, thanks. ps:今天少了1000字,不用惊讶,明天如果也少1000字,甚至没有,这都是很正常的事情,谢谢。