„Is this great victory, Hollywood most famous miracle director Adrian? Cauville promotes his new movie during the Thanksgiving Day, described great country music singer Johnnie? After Karsh's biography movie «Unprecedented», has promoted a new movie at the end of this month once more, a reorganization from Anne? The Plough Kaess novel of the same name, may be called the movie of western homosexuality epic poem. Marvelous director with exquisite technique and such as picture scene, perfect showed emotional dispute between a pair of men above the big silver screen, so fell in love actually for various reasons actually cannot arrive at the same place, can only keep in the wooded mountains of Wyoming, making the person sob. This is the movie that all people should watch, this is one gives our song of praise, holds high your rainbow flags, lets their proud fluttering in airborne!” This is some homosexuality organization in the commentary in own website home page. “这是一次伟大的胜利,好莱坞最负盛名的奇迹导演阿德里安?科威尔在感恩节期间推出他的新电影,描写伟大乡村音乐歌手约翰尼?卡什的传记电影《一往无前》后,于本月月底再次推出了一部新电影,一部改编自安妮?普劳克斯同名小说的,堪称西部同性恋史诗的电影。奇迹导演用细腻的手法和如画的镜头,完美的将一对男人之间的感情纠葛展现在了大银幕之上,如此相爱却因为种种原因却不能走到一起,只能留在怀俄明的山林之间,让人唏嘘不已。这是一部所有人都应该去看的电影,这是一部给我们的赞美之歌,高举你们的彩虹旗,让它们骄傲的飘扬在空中吧！”这是某个同性恋组织在自己网站首页的评论。 „This is one time lets blaspheming that person is unable to endure, as Hollywood and even entire beautiful world most well-known miracle director Adrian? Cauville, actually in description great Johnnie? After Karsh's pursuing a goal with determination movie «Unprecedented», has promoted movie about homosexuality at the end of the year! Cauville makes a giant mistake, God creation humanity to not let him and he or she and she disgusting get lost on the bed makes one group, this violated our social morals also to violate the natural selection, this was the shame is the crime! Has saying that Adrian? Cauville mister has forgotten his responsibility, we cannot accept!” This is the statement that some conservative team issues. “这是一次让人无法忍受的亵渎,作为好莱坞乃至全美全世界最为知名的奇迹导演阿德里安?科威尔,却在描写伟大的约翰尼?卡什的励志电影《一往无前》之后,于年底推出了一部关于同性恋的电影！科威尔犯下个巨大的错误,上帝创造人类不是为了让他和他或者她和她在床上恶心的滚作一团,这违背了我们的社会道德也违背了自然选择,这是耻辱是犯罪！不得不说,阿德里安?科威尔先生已经忘了自己的责任,我们绝不能接受！”这是某个保守团队发表的声明。 From 19 the end of December, 04 by 05 years in early January. The people and conservative people who in the similar two weeks of time, support the homosexuality have carried on the resistance of accumulation through each channel in the public opinion, regarding «Mt. Duanbei» this movie, various opinions draws a charge in abundance, making many average people look dumbfoundedly, when is the previous time such lively scene coming? 从04年12月底到05年1月初。差不多两周的时间里,支持同性恋的人们和保守的人们通过各个渠道在舆论上进行了积累的对抗,围绕着《断背山》这部电影,各种言论纷纷出炉,让许多普通人看得目瞪口呆,上一次这么热闹的场面是什么时候来着？ Most starts also many people to pay attention to the movie criticism . Moreover the commentary also indeed is very fair and just, but side along with the dispute promotion of both sides, some people also choices cannot help but stands. Then each media also follow up, these well-known directors did not tease this matter 1-2 to be embarrassed in their program. To including Bush Jr. by the weak number of votes win, Kerry gives up stating that finally such political news quilt crossed the crest of wave. 最开始还有不少人关注影评,而且一些评论也的确很公允,但随着双方的争执升级,部分人也不由自主的跟着选择站边。然后各个媒体也跟进,那些知名主持人不在自己的节目里调侃这事一两句都不好意思出来。到最后连小布什以微弱票数取胜,克里放弃申述这样的政治新闻都被盖过了风头。 It can be imagined this matter captured the attention of many people, fortunately, so far, both sides have not bridged over the bottom line, the racial discrimination and so on indictment has not appeared. In the middle of this, the Adrian load bearing too many pressures, the homosexuality organization has hoped him to be able clearly the support they. In recent years their development is rapid, Boston openly has also allowed the homosexuality to ascend the throne the marriage, moreover San Francisco as well as West Hollywood also for this reason erupted a parade of small scale. 可想而知这事吸引了多少人的目光,还好,到目前为止,双方都没有跨过底线,种族歧视之类的指控也还没有出现。这当中,阿德里安承载了太多的压力,同性恋组织希望他能更加旗帜鲜明的支持他们。最近几年他们的发展非常迅速,波士顿也已经公开允许同性恋登基结婚,而且旧金山以及西好莱坞还为此爆发了一场小规模的游行。 Similarly, the conservative organization also wants to force him to return to the correct track to come up, for this reason developed has resisted the «Mt. Duanbei» movement, Salt Lake City openly announced that will not make this movie screen in the local area. Also some people wanted to initiate resist the ac media the movement. Naturally, this silly behavior has not started to be terminated, «Mt. Duanbei» is only a movie, but if resists the ac media...... Doesn't go to the theater to look at super hero? Doesn't watch the abc television program? Doesn't use the popular beautiful play? Doesn't use Yahoo ! and Google these websites? 同样,保守组织也想要迫使他回到正确的轨道上来,为此开展了抵制《断背山》运动,盐湖城更是公开宣布不会让这部电影在本地上映。本来还有人想要发起抵制ac传媒的运动的。当然,这种傻乎乎的行为还没开始就被终止了,《断背山》只是一部电影而已,但要是抵制ac传媒……难道不去影院看超级英雄？不看abc的电视节目？不用热门的美剧？不用雅虎、谷歌这些网站？ This situation entertainment reporters most want to notice that the media of ac media started to install the fair and just tune particularly. Other reporter even more is favorite and excited. How many years, about marvelous director news that many, have been possible to choose the report each time, certain matters must be ambiguous writing, who makes the opposite party not only be the media tycoon? 这种情况正是娱乐记者们最想要看到的,尤其是ac传媒旗下的媒体都开始装起了公允的腔调。别的记者就越发得意和兴奋。多少年了,关于奇迹导演的新闻那么多,可每次都得挑选着报道,某些事情还得含糊着写,谁让对方既是传媒大亨呢？ However this power and influence now instead has become the pressure, huge pressure. Before some people in thinking the Adrian new movie have not said possibly about the homosexuality story, no matter how he posed as the director status again, the media tycoon was always his most important label. But so far, although the movement of homosexuality organization never has now to be so fiery, which public support homosexuality but did these super rich and powerful people have? Let alone these super rich and powerful people, Hollywood these well-known successful directors have how many openly supported? 不过这份权势现在反而成了压力,巨大的压力。之前就有人在认为阿德里安的新电影不可能是关于同性恋的故事时说过,不管他再怎么以导演身份自居,传媒大亨始终是他的最重要的标签。而到目前为止,尽管同性恋组织的运动从来没有现在这么火热过,但那些超级富豪有哪个公开支持同性恋了的？别说那些超级富豪,好莱坞那些知名大导演又有多少公开支持过？ Yes, the anti- discrimination is politics is correct, but the entire society once kept the trend throughout. How otherwise to make such big noise, the marvelous director is also for the first time lifts a rock to drop it on one's own feet the reporter who if these take pleasure in others'misfortunes knows these words. Then, what is Adrian making now? 是的,反歧视是政治正确,但整个社会始终是曾保守趋势。否则又怎么会闹出这么大的动静,奇迹导演也算是首次搬起石头砸自己的脚如果那些幸灾乐祸的记者知道这句话的话。那么,阿德里安现在又在做什么呢？ „, Dear small pitiful, really rests may be fragrant, the father wants to hug you.” Adrian lies in the crib, looks to lie down with the affection look in inside kid, including wants to grasp the guard rail to see the younger sister in side, actually tried several times not to succeed, finally has to pull his Mary of bottom of pants leg not to note. “哦,亲爱的小可怜,睡得可真香,爸爸真想抱抱你了。”阿德里安趴在婴儿床,用慈爱的神色看着躺在里面的小家伙,连在旁边想要抓护栏看妹妹,却试了几次都没有成功,最后不得不扯着他的裤脚的玛丽都没有注意到。 Until some Mary vitalities after calling a father, Adrian recovered, is busy at hugging to gather nearby the crib her: „Look, this is your younger sister Evelyn, Mary.” 直到玛丽有些生气的叫了声爸爸后,阿德里安才回过神来,忙将她抱了起来凑到了婴儿床跟前:“看吧,这就是你的妹妹伊芙琳,玛丽。” „She is quite young.” After opening the mouth was looking for several minutes, Mary sticks out one's tongue such said that „before me, is this?” “她好小哦。”张着嘴巴愣愣的看了几分钟后,玛丽才吐着舌头这么说道,“我以前也是这样吗？” „Naturally, but you be fatter than her,” Adrian has pinched her small cheek, „Evelyn, when arrives at this world injured, therefore she looks like.” “当然,不过你要比她胖一点,”阿德里安捏了捏她的小脸蛋,“伊芙琳在来到这个世界的时候受了点伤,所以她看起来小小的。” Mary is transferring the eye, good after long time, said: „Am I good to her my Barbie? Like this He/She...... He/She does not have should the meeting...... Happy?” 玛丽转着眼睛,好半晌后才道:“我把我的芭比娃娃给她好不好？这样伊……伊无应该会……高兴一点吧？” „Sure.” Adrian is with a smile biological the daughter, then, Mei Gen one after the other entered the room with Jessica. “肯定。”阿德里安笑着亲了亲女儿,然后,梅根就和杰西卡一前一后的走进了房间。 „This was too awful, I one time has not succeeded, perhaps...... Perhaps I radically not suitable......” Mei Genbian walks was complaining that saw after Adrian, instinct wants to take a hug, but saw after Mary, his arms immediately anchors the footsteps to show the hesitant look. “这太糟糕了,我一次都没有成功过,也许……也许我根本就不适合……”梅根边走边在抱怨,看到阿德里安后本能的想要上来要一个拥抱,但看到他怀里的玛丽后随即又停住脚步露出犹豫的神色。 Adrian smiled, returns Jessica to cherish a people Mary, is with good intention grasped Mei Gen. 阿德里安笑了笑,将玛丽交还到杰西卡怀中人,然后善解人意的抱住了梅根。 „Do not be worried that the small fox, remembers what I have said? Must have the patience, takes your time, should not be anxious, has me and Jessica helps, you can definitely as soon as possible become a qualified mother.” Saying of Adrian comfort. And on the waist that in she has not reduced completely has pinched. “别担心,小狐狸,记得我说过什么吗？要有耐心,慢慢来,不要急,有我和杰西卡帮忙,你肯定能尽快成为一个合格的母亲的。”阿德里安安慰的说道。并在她还没有完全减下去的腰肢上捏了一把。 Spent the moment, Mei Gencai of being crushed with grief to be roared had some smiling faces, said that she was really several types occupies fully, unwanted pregnancy, pre-natal melancholia, post-natal melancholia, as well as...... Premature delivery. 花了片刻,郁郁寡欢的梅根才被哄得有了些笑容,说起来,她真是好几样都占足了,意外怀孕,产前忧郁症,产后忧郁症,以及……早产。 Yes, the Adrian eighth child is a premature infant, the original Mei Gen expected date of childbirth is at the end of January. But the accident will fall a tumble in the Christmas day from now on, the knot had a full stomach to hurt hard to endure, the servant hurried to feed in the hospital her, then the child lived. At that time the body weight of kid more than 4 pounds, as if bumped the appearance that will break to pieces, stayed several talents to come out in the insurance greenhouse. 是的,阿德里安的第八个孩子是个早产儿,本来梅根的预产期是1月底。但在圣诞节过后意外摔了一跤,结果腹疼难忍,佣人赶紧将她送进了医院,然后孩子就生了下来。那时候小家伙的体重才4磅多一点,小小的,仿佛一碰就会碎的样子,在保温室里呆了好几天才出来。 This is the child of Adrian first premature delivery, he has prepared fortunately ahead of time. But that side the hospital was also familiar to him cannot in being familiar, therefore kid because, except that prematurely delivered, the body weight did not attain a designated standard, lived outside several Tianbao greenhouses, other aspects were healthy. Naturally, is still a daughter. Adrian already cannot have the son to hug to hope to oneself, in fact, he even hopes one have the daughter. 这还是阿德里安首个早产的孩子,还好他提前已经准备好了。而医院那边对他也是熟悉得不能在熟悉了,所以小家伙除了因为早产,体重不达标,住了几天保温室外,其他方面都还算健康。当然,依然是个女儿。阿德里安早就不对自己能有儿子抱希望了,事实上,他甚至希望自己只有女儿。 However, this kid also like elder sister Eleanor, becomes second „should not have” the child of name. Therefore Adrian took „Evelyn” this name, the life meaning, commemorates her premature delivery. 不过,这个小家伙也像姐姐埃莉诺那样,成了第二个没有“应有”的名字的孩子。于是阿德里安取了“伊芙琳”这个名字,生命的意思,算是纪念她的早产。 „Look, this is very good, not? The breast feeding time long point has not related again.” After director Mei Gen nurses to the daughter, Adrian such said in side. “看,这样就很好,不是吗？母乳喂养时间再长点都没关系。”在指导梅根给女儿喂奶后,阿德里安在旁边这么说道。 „That is because you also want to taste.” Jessica in side saying gratefully. “那是因为你也想尝尝吧。”杰西卡在旁边毫不客气的说道。 „Yes. I almost forgot your flavor, Jesse.” Adrian hey has smiled, Jessica cheek one red, but the plum root that nurses threw to smile. “是啊是啊。我都快忘了你的味道,杰西。”阿德里安嘿嘿笑了起来,杰西卡脸蛋不由一红,而喂奶的梅根则扑哧笑了出来。 Her postpartum depression is the same with Jessica , because young does not know how to take care of the child to cause, therefore same is very slight with the beforehand pre-natal depression. After all, said according to Charlie words that lives in the Adrian side woman. A big heart has not been sleep. Therefore, so long as Adrian has enough patience, in addition Jessica helps, can make her slowly good. 她的产后抑郁症和杰西卡一样,都是因为年轻不知道怎么照顾孩子引起的,所以跟之前的产前抑郁症一样都很轻微。毕竟,按查理兹的话说,生活在阿德里安身边女人。没有一颗大心脏是觉得不行的。所以,只要阿德里安有足够耐心,再加上杰西卡帮忙,就可以让她慢慢好起来。 „If you need, now.” Mei Gentian the corners of the mouth such was saying suddenly that a point does not care about Evelyn to lie on her chest the big mouth sucks, even if the stature fully has not restored, but also enough cancelled the person. “如果你需要,现在就可以。”梅根舔着嘴角忽然这么说道,一点不在意伊芙琳正趴在她胸脯上大口吮吸,即使身材还没完全恢复,但也足够勾人了。 „Oh, is glad utmost,” Adrian blinked, then has held in the arms Jessica's waist, „, but, I think that you did not mind adds one again, small fox?” “哇哦,乐意之至,”阿德里安眨了眨眼睛,然后搂住了杰西卡的腰肢,“不过,我想你不介意再加一个吧,小狐狸？” The looks of two women become strange, then in pairs light snort|hum sound: „Does not have the issue.” 两个女人的神色都变得古怪起来,然后双双轻哼了声:“没问题。” If not the look that they reveal surprise, perhaps will make the person think that really they already reached an agreement, therefore Adrian Ha Ha has smiled. 如果不是两人都露出诧异的神色,恐怕真会让人以为她们早就商量好了的,所以阿德里安哈哈笑了起来。 „Was good, Ide, you did not walk must be late.” Jessica somewhat vexed and ashamed has pushed his. “好了,艾德,你再不走就要迟到了。”杰西卡有些恼羞的推了他一把。 If, Adrian does not mind to try, although before went to bed their lane finally together, because Mei Gen is pregnant, therefore does not enjoy oneself to the full each time. It is a pity that he indeed also has other matter tonight, must participate in «Geisha Memoirs» preview ceremony. 如果可以,阿德里安不介意试试,之前虽然终于将她们一起弄上了床,但因为梅根大着肚子,所以每次都不怎么尽兴。遗憾的是,他今晚的确还有别的事情,要参加《艺伎回忆录》的首映式。 Although these days the «Mt. Duanbei» matter makes noisily, two big camp quarrels continue, but does not affect the film market. By «Sexology Professor [Gold/Metal] Match» of global following focal point movie industry release is the typical art class work, even if will screen the scale not to be big, but «Geisha Memoirs» has not only aimed at Oscar, hopes that can be potential achievement in the box office, preview ceremony definitely could not avoid. 尽管这段时间《断背山》的事情闹得沸沸扬扬,两大阵营争吵不止,但并不影响电影市场。由环球下面的焦点影业发行的《性学教授金赛》是典型的艺术类作品,所以即使上映也不会规模太大,但《艺伎回忆录》不仅瞄准了奥斯卡,同时也希望能在票房上有所作为,首映式肯定是避免不了的。 „Was good, everybody, I knows that what you want to ask, what I must say, the movie has not opened, so is why excited? Has not looked including the movie, how you can also focus on the key of issue, this is very non-specialized. Then, what today screens is another movie, you actually pursue to the end and hit hard to another movie, this is more non-specialized.” Facing knowing him will appear in the reporter who on the «Geisha Memoirs» preview ceremony red carpet comes in swarms, Adrian does not abhor Xu's saying. “好了,各位,我知道你们想要问什么,但我要说的是,电影还没上映,何必这么激动？连电影都没看过,你们又怎么抓得住问题的关键,这样很不专业的。然后,今天上映的是另一部电影,你们却对另一部电影穷追猛打,这就更不专业了。”面对得知他会出现在《艺伎回忆录》首映式的红地毯上蜂拥而来的记者,阿德里安不疾不徐的说道。 The reporters to dig the news to be busy from his here for a long time, how to satisfy this reply? Immediately has created a clamor, what a pity Adrian does not care walks toward inside. Sees with own eyes so, some nimble fellows started the impatient racket his back, and is pondering over „calm marvelous director” and „careless Adrian? Cauville” which is more suitable to make the title. 记者们为了从他这里挖消息已经忙了许久,怎么会满意这个回答？当即鼓噪了起来,可惜阿德里安一点也不在乎的往里面走去。眼见如此,一些头脑灵活的家伙已经开始迫不及待的拍起他的背影,并琢磨着“波澜不惊的奇迹导演”和“毫不在乎的阿德里安?科威尔”哪个更适合做标题。 Even if no Mei Gen to prematurely deliver this matter, Adrian will not care this disturbance, since he chose has produced «Mt. Duanbei» this movie, then definitely had estimated to the present aspect. Naturally. He did not deny that the situation was too intense a point, the godfather and uncles made the phone call to ask him for this matter, the former reminded this to be somewhat improper, but the latter interrogated that he actually wants to make anything to conform to their dispositions actually very much. 即使没有梅根早产这件事,阿德里安也不会将这场风波放在心上,既然他选择了制作《断背山》这部电影,那么对现在的局面肯定有所预计。当然。他也不否认,情况还是太激烈了一点,教父和叔叔都为此事打来电话问他,前者提醒他这样有些不妥,而后者质问他到底想做什么倒是很符合他们的性格。 But basically has not left his control, after «Mt. Duanbei» screens, nature on meeting result, will not be far, after «Geisha Memoirs». 但基本上还没有脱出他的掌控,等《断背山》上映后自然就会见分晓,不会太远,就在《艺伎回忆录》之后。 «Geisha Memoirs» anything has not said that the entire movie biggest anticipation lies in the Geisha culture of Japan, how they perform the talent and skill how to train how display themselves high how with the old enemy one inferior. The experience of leading lady instead has become next. But several in movie acted the leading role had quite long-term training, moreover professional who invited from Japan, although they and genuine Geisha also had not the small distance, but there is later a help of editing, can some have not seen to exclaim in surprise in front of the silver screen fully. 《艺伎回忆录》没有什么好说的,整部电影最大看点就在于日本的艺伎文化,她们是如何表演才艺如何训练如何表现自己如何与宿敌一较高下等等。女主角的经历反而成了其次。而电影中的几位主演都接受了相当长时间的培训,而且都是从日本请来的专业人士,尽管她们和真正的艺伎还有不小的距离,但有后期剪辑的帮忙,足可以让一些没见过的人在银幕面前惊叹了。 In addition Adrian requests specially the result revises, with the aim of conforming to the mainstream value view, only if the result has decided that and was presented as the classics the literary and art work, then the female should better ** strong this road. Even if the Japanese is not quite still satisfied, but at least the American audiences feel also well. Should not on the step the first edition footsteps. 加上阿德里安特意要求对结局进行修改,以便符合主流价值观除非是结局已定并且是被奉为经典的文艺作品,那么女性最好走**坚强这条路。即使日本人依然不太满意,但至少美国观众对此感觉还不错。应该不会步上原版的后尘。 Yukie Nakama who let alone, holds the post of the leading lady has fought for several years in the US, the work of splendid telecine are many, basically is a actor, which performing method likes looking at compared with several other actor clearer Americans. Moreover wins day the Emmy, although the gold content is not high. But ranks among the best in the Asian absolutely, although Lin Zhiling has played two big manufactures this year, may not take any award item to the present. 更何况,担任女主角的仲间由纪惠已经在美国打拼了好几年,出色电视电影的作品不少,基本上算是准一线演员,比其他几位演员更清楚美国人喜欢看哪种表演方式。而且还拿过日间艾美奖,尽管含金量不算高。但在亚裔当中绝对是数一数二,虽然林志铃今年出演了两部大制作,可到现在都还没拿过什么奖项呢。 Therefore this evening, Adrian will not have come to participate in preview ceremony Nanako Matsushima, Norika Fujiwara as well as Kyoko Fukada together calls to play four people of lines, but well and by Ji Hui tangled up. 所以这个晚上,阿德里安没有将一起过来参加首映式的松岛菜菜子、藤原纪香以及深田恭子叫去玩四人行,而是好好和由纪惠缠绵了一番。 „You always display splendidly. By Ji Hui,” Adrian after the fervor strokes according to the flesh of woman in the bosom so was saying, „regardless of.” “你总是表现得出色。由纪惠,”在激情之后阿德里安抚摸着依在怀中女人的肌肤如此说道,“无论什么时候。” „All are given by you.” Lies on his chest is smiled by Ji Hui shyly, regardless of when she such submissive, sigh wielding goes, without any complaint. Always is tidying up all in the back silently, regardless of usually busy, so long as appears in the Adrian mansion, she is a standard qualified personal female servant. “一切都由您给予的。”趴在他胸膛上的由纪惠羞涩一笑,无论什么时候她都是这么的低眉顺眼,呼之则来挥之则去,没有任何怨言。总是默默在背后收拾着一切,无论平时有多忙,只要出现在阿德里安的豪宅中,她就是个标准的合格的贴身女仆。 Unconsciously, she did not become part that he lives, usually or cannot think, so long as the need, she will appear in the front. 不自不觉中,她就成为了他生活的一部分,平时或者想不起来,但只要需要,她就会出现在面前。 Therefore holds appreciatively her soft Adrian this to ask suddenly: „Then the dramatic team must go to Japanese propaganda. You hope that I also do go?” 所以把玩着她的柔软的阿德里安忽然这问:“接下来剧组要去日本宣传。你希望我也去吗？” Has hesitated the moment by Ji Hui, immediately uses the mild-mannered language gas channel: „So long as you need.” 由纪惠迟疑了片刻,随即用柔顺的语气道:“只要您需要。” Adrian has laughed in spite of trying not to the sound, has not said this person again, but has pinched on her cheek lightly under: „We then play a new pattern.” 阿德里安失笑了声,没有再说这个人,而是在她脸蛋上轻捏了下:“我们接下来玩点新鲜花样吧。” He really do not go to Japan to help to create the propaganda, he asked that these words are actually another meaning, but is also understood this meaning by Ji Hui: Whether needs a partner. After all, his women are one-to-one right, independent also has, but is few, moreover he has the arrangement, complete at present only then by Ji Hui. 他并不是真的要去日本帮忙做宣传,他问这句话其实是另外一个意思,而由纪惠也明白这个意思:是否需要个伴。毕竟,他身边的女人都是一对一对的,单独的也有,但为数不多,而且他都有安排,完全一个目前只有由纪惠。 However could see that she does not want, thinks carefully is also, by Ji Hui by this type unique needs to appear, one side does not need silently to fall back on, but also throughout is a way of person is in the position in his heart. If are many individual definitely to destroy this way, the bonus is so, she option will still have handed over in his hand, therefore this idea after the Adrian head has relayed several immediately got rid. 不过看得出她并不是太愿意,仔细想想也是,由纪惠正是以这种独特的需要就出现,不需要就默默退到一边,但又始终是一个人的方式在他心中占据位置的。如果多了个人的话肯定会破坏这种方式,饶是如此,她依然将选择权交到了他手上,所以这个想法在阿德里安脑袋中转了几圈后随即被抛弃了。 To has not arranged to show in the popular running schedule the movie stupidly, not by the ending that the feminist denounces, the actress who also some Americans are familiar with plays a leading role, in addition the earlier propaganda is appropriate, the «Geisha Memoirs» first weeks have attained about 12 million box offices in the North American more than 1000 courtyard lines. Are not many, but very good opening, this means the American basically accepted this movie, remaining is only the time issue, in addition the protest in Japanese is not very strong, will be definitely more in their there harvests, but the mainland market has distributed, perhaps will be also less than the first edition on many. 没有愚蠢到将电影安排在热门档期上映,没有被女权主义者所诟病的结尾,又有美国人熟悉的女演员挑大梁,加上前期宣传得当,《艺伎回忆录》首周在北美1000多家院线当中拿到了12000000左右的票房。不算多,但是个很好的开头,这意味着美国人基本上算是接受了这部电影,剩下的就只是时间问题,再加上日本方面的抗议也不是很强烈,在他们那里的收获肯定会更多,不过大陆市场就算发行了,恐怕也会比原版少上许多。 This has not related, although present mainland Film market is growing continually, but must achieve to make the situation that Hollywood wants to stop but cannot also need several years, therefore Adrian will grasp the time opportunity to do everything possible to expand the influence of ac media in mainland. Also, how now perhaps, not to have certain matters, perhaps instead on many some. 这也没关系,现在的大陆电影市场虽然持续增长着,但要达到让好莱坞欲罢不能的地步还要好几年时间,所以阿德里安才会抓紧时间机会想方设法扩大ac传媒在大陆的影响力。再说了,到底会怎么现在还说不定,没有了某些事情,也许反而会多上一些。 Participated in the DreamWorks and Sony of this movie is also satisfied, particularly the DreamWorks, compared another space and time they the loss in movie little, therefore after Katzenberger, because this summer break «Monster Shrek 2» screened, but won the high praise greatly also slightly some not willingly outside, Spielberg and Guffin do not think that separated to be very appropriate with the ac media joint capital the animation studio. 参与了这部电影的梦工厂和索尼也都还算满意,尤其是梦工厂,相比另一个时空他们在电影方面的亏损少多了,所以除了卡曾伯格因为今年暑假《怪物史莱克2》上映而大获好评后还略有些不甘心外,斯皮尔伯格和格芬都不认为将动画工作室分离出来和ac传媒合资很合适。 Good, did not say this temporarily, regardless of this edition of «Geisha Memoirs» obtained many high praises compared with the first edition, Adrian recent work «Mt. Duanbei» that at present the public opinion most pays attention. 好吧,暂时不说这个,无论这版《艺妓回忆录》比原版获得了多少好评,目前舆论最为关注的还是阿德里安的新作《断背山》。 He after movie point reflects in public front appearance cannot let the confrontation of homosexuality organization and conservative group for the first time, the person and team that on the contrary, wants to lobby were more, including processing these matter very convenient Ivanka starts bothersomely extremely bothersome, the movie also further catches attention, when attending the reporter meets including Bush Jr. of success reappointment unavoidably is asked this matter. 他在电影点映后首次于公众面前的露面并没能让同性恋组织和保守团体的对峙,相反,想要游说的人和团队更多了,连处理起这些事情很顺手的伊万卡都开始烦不胜烦,电影也进一步受到关注,连已经成功连任的小布什在出席记者会时都免不了被问到这件事。 „Sir, the movie has not opened.” He has to be perfunctory the reporter with this reply, was the president, Bush Jr. is not in any event good because of this time public position statement. “先生,电影还没有上映呢。”他不得不用这种回答来敷衍记者,身为总统,小布什无论如何都不好在这个时候公开表态。 Then, «Mt. Duanbei» screened in 05 years in mid January finally comprehensively. 然后,《断背山》终于在05年的1月中旬全面上映了。