„Cheers!” Along with the neat sound, sits several people before bar carries the cup to toss down, then Ha Ha has smiled together. “干杯！”随着整齐的声音,坐在吧台前的几人端起杯子一饮而尽,然后一起哈哈笑了起来。 „Still remembers that I had said anything, Will, you are best, your each movie will be popular.” Is Adrian patting «Mechanical Public enemy» actor Will? Smith shoulder said with a smile. This is one celebrates merit party, freely the investment of movie hundred million, but first week close 60 million box offices enough explained all. “还记得我说过什么吗,威尔,你是最棒的,你的每部电影都会非常受欢迎。”阿德里安拍着《机械公敌》的男主角威尔?史密斯肩膀笑道。这算是一场庆功派对,尽管电影的投资过了亿,但首周接近60000000的票房足够说明一切了。 „Right, at least is at this aspect nobody to be able compared with you, Will, Denzel? Washington is not good.” Nearby some people meet to say. “没错,至少在这方面没人能和你相比,威尔,丹泽尔?华盛顿也不行。”旁边有人接道。 „Including soon in that love comedy that next year does screen?” Smith is transferring the cup in hand, half jokingly asked Adrian with expression. “包括即将在明年上映的那部爱情喜剧？”史密斯转着手中的杯子,用半开玩笑的语气问阿德里安。 „Naturally, will not compare these to manufacture absolutely greatly lowly are too many, can manifest your proper value absolutely, Will, I affirmed.” Adrian laughs. “当然,而且绝对不会比那些大制作低太多,绝对能体现你应有的价值,威尔,我肯定。”阿德里安大笑起来。 „Oh, since is...... Smith who marvelous director said” carries the cup immediately, „I think that we should do one cup again.” “哇哦,既然是奇迹导演说的……”史密斯当即端起杯子,“我认为我们应该再干一杯。” Everybody starts to create a disturbance, therefore one glass of liquor have filled, then Smith grows the tone, hey looks with a smile to Ide: „Said that these many years we as if have not cooperated, I initially begged you in «Matrix» a role to me, you have rejected, this made me sad, Ide.” 大家跟着开始起哄,于是一杯酒又灌了下去,然后史密斯才长出口气,嘿嘿笑着看向艾德:“说起来,这么多年我们似乎还没有合作过,我当初那么央求你在《黑客帝国》中给我个角色,你还是拒绝了,这太让我伤心了,艾德。” „I know, Will, I knows that” Adrian has bumped the cup with him with a smile, „, but was a pity very much that said frankly, in the current plan did not have to be appropriate really you role.” “我知道,威尔,我知道,”阿德里安笑着和他碰了碰杯子,“但很可惜,坦率的说,目前的计划中还真没有合适你的角色。” Then does not wait for the opposite party to show the disappointed look. His thread of conversation immediately a revolution: „...... Jarden nearly 7 years old?” 然后不等对方露出失望的神色。他的话锋随即一转:“不过……贾登快7岁了吧？” „Yes, what's wrong?” Smith shows the puzzled look. “是的,怎么？”史密斯露出不解的神色。 „You believe that he has interest and his father leaves the mirror together, plays the fathers and sons in a pursuing a goal with determination movie?” Adrian visits him earnestly. “你认为,他有兴趣和自己的父亲一起出镜,在一部励志电影中出演父子吗？”阿德里安认真的看着他。 Has only spent for one second, Smith responded: „Naturally, without a doubt, this is the affirmative matter.” 只花了一秒钟,史密斯就反应了过来:“当然,毫无疑问,这是肯定的事情。” Before having, that several words, he knows that Adrian currently surely does not have in the plan appropriately to own role, but that has not related, the marvelous director so seriously asked that he is willing to play the movie with the son. This obviously is not the unit simple work. Let alone, as has fought for several years of person in Hollywood, how Smith possibly not to know that the pursuing a goal with determination movie means anything. 有了之前那几句话,他知道阿德里安目前在计划中肯定没有合适给自己的角色,但那也没关系,奇迹导演如此郑重问他愿不愿意和儿子一起出演电影。这显然不会是部简单的作品。何况,作为已经在好莱坞打拼了十几年的人,史密斯怎么可能不知道励志电影意味着什么。 Really, Adrian said the plots of several movies afterward simply: „This is a biography, going down in the world has to accept various rescues, salesman who even has to pass the night in the washroom of subway with the son, finally with own effort, became a splendid stockbroker.” 果然,阿德里安随后简单的说了几句电影的剧情:“这是一本人物传记,一位落魄的不得不接受各种救助,甚至不得不和儿子在地铁的洗手间里过夜的推销员,最终在自己的努力之下,成为了一位出色的股票经纪人。” „Oh. Sounds indeed very much to pursue a goal with determination.” Smith is stroking gently the chin, without doubt, „did that such settle definite?” “哇哦。听起来的确很励志。”史密斯摩挲着下巴,更加确定无疑,“那就这么说定了？” „Naturally.” Adrian has smiled, chatted several in the liquor after him the cup tosses down, „that this, I left. You celebrate heartily.” “当然。”阿德里安笑了起来,又跟他聊了几句后将杯中酒一饮而尽,“那就这样吧,我就离开了。你们尽情庆祝吧。” „Now leaves? Then ten o'clock.” Smith is somewhat accidental, but has exchanged a smiling face, the smiling face that only then the man can understand, „you should sharply not go back with Miss Lin...... That may really be a beautiful woman. I must say that you were too fierce, perhaps Ide, does not have the woman who you cannot take in Hollywood.” “现在就离开？这才十点钟。”史密斯有些意外,但跟着换上了一副笑容,一副只有男人才会明白的笑容,“你该不是急着回去和林小姐……哦,那可真是个美丽的女人。我得说,你太厉害了,艾德,在好莱坞恐怕没有你弄不到手的女人吧。” „Shut up, Will.” Adrian has given him directly a supercilious look, then leisurely departure however. “闭嘴,威尔。”阿德里安直接给了他个白眼,然后施施然的离开了。 These basically are also open secrets. Is the leading lady who otherwise an Asian can attain this big manufacture or important the supporting actress? Lin Zhiling also knows this, particularly the first week box office comes out, the position of her Hollywood first Chinese star is more reliable, therefore does one's best consecutively for several days takes care Adrian on the bed, even united other three women to play the exciting game. 这些基本上也是公开的秘密。否则一个亚裔怎么能拿到这种大制作的女主角或者说重要女配角？林志铃也知道这点,尤其是首周票房出来来,她的好莱坞第一华人女星的位置就更加牢固,所以连续几天都尽心尽力的在床上服侍阿德里安,甚至联合其他三个女人玩了许多刺激的游戏。 Another three woman unusual coordination, Lin Xilei was needless saying that from the beginning with Lin Zhiling the gathering same place, her manager enterprise also contacted with Adrian very closely. Gao Yuanyuan and Li Zi clear. Lin Chi-ling's path they can duplicate similarly, moreover is duplicating, let alone here is Hollywood, naturally must stick together as them of minority lineage is, even if came from the three places across two shore. Also, their age has differed, although is somewhat big, but was the 70's was born, stuck together is also smoother. 另外三个女人也都非常的配合,林曦蕾就不用说了,一开始就和林志铃凑到一起,她的经纪人事业也和阿德里安联系得非常紧密。高媛媛和黎梓则都清楚。林志玲的道路她们同样可以复制而且正在复制,更何况这里是好莱坞,作为少数裔的她们当然要抱团才是,哪怕来自两岸三地。再说了,她们年龄相差虽然有些大,但都是七十年代出生的,抱起团来也更加顺畅。 But among them the Israel-Lebanese Chinese catalpa most goes all out, her age after is biggest, most starts is only wants to look for a dependence to oneself, has not thought that afterward actually turned leapt the opportunity in Dragon Gate, will therefore not drop in any event. Moreover there are Gao Yuanyuan and Lin Zhiling makes the example, develops the route to be also clearer and persuasive, therefore fully is showing own character and style, not only does not lose to Lin Zhiling on the bed, accepts to train also quite diligently, compared with same to exchange the fresh status in the Los Angeles volume Liu Sisi who is trained not to know where strong. 而两人当中又以黎梓最为卖力,她的年纪毕竟是最大的,最开始只是想要给自己找个依靠,没想到后来却变成了跃龙门的机会,所以无论如何都不会放手。而且有高媛媛和林志铃做例子,发展路线也更加清晰和具有说服力,所以充分展现着自己的风情,不仅在床上不输给林志铃,接受起培训来也相当努力,比同样正以交换生的身份在洛杉矶额接受培训的刘思思不知强到哪里去了。 Mentioned Liu Sisi, Adrian also wants to smile bitterly, her type negligent, although the dispositions of some thick nerves made her adapt to US life quickly, but wanted training as well as integrates thoroughly also required a lot of time, several months passed by she and bystander communicate also some clashes. The good Liu mother and daughter take care of very well her, after all, no matter Liu Li or Liu Yufei know that Liu Sisi is the dish of his mouth. 说起刘思思,阿德里安也不由想要苦笑,她那种大咧咧的,有些粗神经的性格虽然让她很快适应了美国这边的生活,但想要完培训以及彻底融入其中还要不少时间,几个月过去了她和外人沟通起来都还有些磕磕碰碰的。还好刘家母女将她照顾得很好,毕竟,不管是刘丽还是刘雨霏都知道,刘思思就是他嘴边的菜。 Naturally, benefits from this disposition, on big one -year-old Liu Yu drifted quickly has become with her the boudoir honey, but Liu Li did not have difficultly recognized her to be the daughter, instilled into certain concepts to come to her to be also more convenient. The person who in foreign country been intimate with brainwashes repeatedly, in addition Adrian before has not gone to Europe also suitable finds time to invite them to exit to dine the expression good intentions, Liu Sisi starts to admire to him. 当然,也得益于她这种性格,大上一岁的刘雨霏很快就和她成了闺蜜,而刘丽也毫无困难的认了她做干女儿,给她灌输起某些概念来也更加方便。在异国他乡被亲近的人反复洗脑,加上阿德里安在没去欧洲之前也适当的抽空邀请她们出去用餐表达善意,刘思思开始对他仰慕起来。 However temporarily this, again do not increase, the new pattern that although ponders over makes the American accept smoothly, but is still not applicable to too many people. As for mainland that several, if they want, plays third fiddle also yes, Adrian welcome them to take vacation actually very much, this year's several time make him play very happily. 不过暂时就这样吧,别再增加了,虽然琢磨出来的新模式顺利的让美国人接受,但依然不适用于太多人。至于大陆那几位,如果她们愿意,过来跑跑龙套也是可以的,阿德里安倒是很欢迎她们来度假,今年的几次都让他玩得很愉快。 «Mechanical Public enemy» such movie that the so-called new pattern is to refer to screen, black person actor. Asian important supporting actress, the situation of sur- big group of Caucasian male supporting actors. So long as the black person actor has enough box office rallying point, the quality of sur- movie is also perfect, generally speaking, the audiences in US will not resist, after all, this is related to the race the harmony. 所谓新的模式就是指正在上映的《机械公敌》这样的电影,黑人男主角。亚裔重要女配角,外加一大堆白人男配角的情况。只要黑人男主角有足够的票房号召力,外加电影的质量也过硬的话,一般来说,美国的观众是不会有所抗拒的,毕竟,这事关种族的和谐。 Will not have black person senior official villain such like the commercial big manufacture, even if some people do not like in the movie presenting the important Asian role, so long as the component has not arrived at the decision movie destiny the situation, has an outstanding lead to occupy the line of sight of audience again throughout. Then some people will basically not say anything. 就像商业大制作中不会有黑人高官反派那样,就算有人不喜欢电影中出现重要的亚裔角色,只要分量没到决定电影命运的地步,再有个出色的主角始终占据观众的视线。那么基本上不会有人说什么。 Like «Mechanical Public enemy», most people was commending Will? Smith's performing skill is good as well as commercial value is high enough, criticism also mostly centralized above reorganization, there is a science fiction fan to express that this completely is to blaspheming of Asimov first edition novel, particularly bewildered ending. Remembers the commentary of bell about Lin, harshest, she very good has completed own vase task. 就像《机械公敌》一样,大部分人都在称赞威尔?史密斯的演技不错以及商业价值够高,批评也多半集中在改编上面,有科幻小说迷表示这完全是对阿西莫夫原版小说的亵渎,尤其是莫名其妙的结尾。关于林志铃的评论,最苛刻的也就一句,她很好的完成了自己的花瓶任务。 No matter what, even if Chinese, because all sorts of factors are not high in the political status of US. But if some people displayed the racial discrimination publicly, must annoy to trouble, this was the politics is also correct. Really therefore does not need to be calculating, where and regardless , the audience or the movie critic to the actress relative is quite tolerant. 不管怎样,就算华裔因为种种因素在美国的政治地位不高。但要是有人公开表现出了种族歧视,还是要惹来麻烦的,这也是政治正确。所以实在没有必要去斤斤计较,而且无论在哪里,观众或者影评人对女演员相对还是比较宽容的。 Therefore Adrian is bossing around Smith, freely not needing actor of matching. Does not need the black person, but black person actor is without doubt best, this can manifest the race big furnace of so-called US. 所以阿德里安笼络着史密斯,尽管搭配的不一定要男主角。也不一定要黑人,但黑人男主角无疑最好,这样可以体现所谓的美国的种族大熔炉。 Good, did not say this, although That side Lin Zhiling has to enjoy endlessly. But Adrian leaves to send to actually do not go to their there, because there is other person to wait for her to comfort. 好了,不说这个了,尽管林志铃那边有着享不尽的。但阿德里安离开派对回去却不是要去她们那里,因为有别的人等着她安慰。 „I also think that you must wait a while to come back again.” In looks after Adrian Lily goes to sleep, returns to Cate of living room so to say. “我还以为你要再等一会儿才回来。”在和阿德里安一起照顾莉莉睡下后,返回客厅的凯特如此说道。 „Why do I want to wait a while to come back again? Why I cannot because of thinking of you come back earlier.” Adrian while puts out a hand to hug from Sarah of side process with a smile. “为什么我要再等一会儿在回来？为什么我不能因为想念你们而早点回来。”阿德里安一边笑着一边伸手去搂从旁边经过的莎拉。 „Nobody believes that Ide, including me,” Sarah dodged immediately. And circled to Cate gently has after death pushed, „you thought some other words of flattery.” “没人会相信的,艾德,包括我在内,”莎拉当即闪了开去。并绕到凯特身后轻轻推了一把,“你还是想些别的奉承之词吧。” Cate flipped the eye, seems running on a bank Adrian to their this surfaces, in fact is helping his method be somewhat discontented. 凯特不由翻了翻眼睛,似乎对她们这种表面上在挤兑阿德里安,实际上在帮着他的手段有些不满。 Adrian seized the opportunity to haul in the bosom her, has blown then the tone in her ear: „What needs me to make for you, dear?” 阿德里安则乘机将她拉进了怀中,然后在她耳边吹了口气:“需要我为你做点什么吗,亲爱的？” Although before , after going through half a month cold war, he has levelled Cate finally, has put back into the side her once more. But do not forget him to go to Europe to be busy at work the new movie immediately. Although the women little in turn had not come to search the class in this period, but young Emma in Britain is without doubt more convenient, let alone Adrian also once for a while must find time to go to London, do not forget him is Chelsea's president, competition many of oneself team should have a liking. 尽管之前在经历了半个月的冷战后,他终于摆平了凯特,将她再次弄回了身边。但不要忘了他随即就去了欧洲忙活起新电影来。尽管期间女人们没少轮流过来探班,但在英国的小艾玛无疑更方便,更何况阿德里安也时不时要抽空去伦敦,别忘了他还是切尔西的主席,自家球队的比赛多少还是应该去看上一场。 The Portugueses have wielded Chelsea not to miss mostly year, but Chelsea also indeed had the archery target change, is dashing about wildly in EPL Zhongyi Road, the charm bird also says the brave words to take 04 years the champion of 05 years of season. What only regret is, his hasn't been called George? Wood's adopted son, this is very strange, generally speaking the Adrian memory will not make a mistake, but this has not related, if he can lead the FA Premier League champion who Chelsea attains this season, Adrian will not be absolutely parsimonious. 葡萄牙人已经执掌切尔西差不多半年时间了,而切尔西也的确发生了质的改变,正在英超联赛中一路狂奔,魔力鸟也放出豪言要拿04年05年赛季的冠军。唯一遗憾的是,他并没有个叫乔治?伍德的养子,这很奇怪,一般来说阿德里安的记忆不会出错,不过这没关系,如果他真能带切尔西拿到这个赛季的英超冠军,阿德里安绝对不会吝啬。 The topic returns to little Emma, although Adrian is maintaining the restraint, firmly is controlling and her intimate number of times, when the small devil still unusual entangling person, particularly makes one suffering from injustice with the pitiful appearance was called the words and expressions of a professor or some taboo, he unavoidably will still have impulsive. 话题回到小艾玛身上,虽然阿德里安保持着克制,牢牢控制着和她亲热的次数,但小恶魔依然非常的缠人,尤其是做出一副委屈和可怜兮兮的模样叫上一声教授或者某个更加禁忌的词语时,他依然难免会有冲动。 Fortunately, young Emma also knows that some name is too many words to have the immunity, therefore has given the space of Adrian adjustment. The bonus is so, Cate will not be happy, even if she completely has still not regarded young Emma is a woman, but at least declared war in the subconscious, in addition Adrian, although the midway came back to participate in «Unprecedented» preview ceremony, but not only immediately went back, that two days of also spent on Natalie, this naturally further stimulated her. 还好,小艾玛也知道,某个称呼叫太多的话会有免疫力,所以给了阿德里安调整的空间。饶是如此,凯特也不会太高兴,即使她依然没有将小艾玛完全当成是女人,但在潜意识里至少是宣战了的,再加上阿德里安虽然中途回来了参加了《一往无前》的首映式,但不仅马上又回去,那两天的时间也都花在了娜塔莉身上,这自然进一步刺激到了她。 Then, finally completed that side European matter to come back, was «Mechanical Public enemy» preview ceremony, but also they played the delight with Lin Zhiling, Cate can him also calculate that at this moment the good complexion was very good. Adrian hurries back from Smith's party hurriedly, for well roars her. 然后,终于完成欧洲那边的事情回来了,又是《机械公敌》的首映式,还和林志铃她们玩得不亦乐乎,凯特此刻能给他一个还算不错的脸色已经很不错了。阿德里安急急忙忙从史密斯的派对上赶回来,为的就是好好哄她一番。 By the way, previous time has not let on the Cate bosom in the intimacy of kitchen the child, actually another Cate, Katherine? Ze Jones in relentless. Even pursues in the situation to Europe going to become pregnant in early December finally successfully. Such looks like, the end of the year success probability is quite really high, after Adrian comes back, once considered that must grasp these days and Nicole handles the VIP card. 顺便说一句,上次在厨房的亲热并没有让凯特怀上孩子,倒是另一个凯特,凯瑟琳?泽塔琼斯在坚持不懈的。甚至追到欧洲去的情况下终于在12月初受孕成功。这么看来,年底的成功几率果然比较高,阿德里安回来之后也曾考虑要不要抓紧这段时间和妮可办理贵宾卡。 Although Nicole complied with this matter, because Adrian gives her to arrange two art class movies this year continuously, to avoid delaying the photography to be discovered by the dog young, therefore has taken every so often the measure. But Nicole also makes the best use of the time to enjoy, and off and on also pats «Lovely wife that Goes off track», under training of Adrian, she to is quite as if exciting or the somewhat abnormal game very much to be in a stew. 虽然妮可已经答应了这件事,但因为阿德里安今年给她连续安排了两部艺术类电影,所以为了避免耽误拍摄又被狗仔发现,所以很多时候还是采取了措施的。而妮可也抓紧时间享受,并断断续续的将《出轨的娇妻》也拍完了,在阿德里安的调教下,她似乎对一些比较刺激或者说有些变态的游戏很着迷。 Stops, how regardless of must do. Adrian main energy at this moment on Cate. Although there is Sarah, Charlie as well as Ivanka adds on side once for a while, expression that but Cate is hanging looking cold and indifferent throughout, because they do not stand him completely. 就此打住吧,无论要怎么做。阿德里安此刻的主要精力还是在凯特身上。尽管有莎拉、查理兹以及伊万卡时不时在旁边帮上一把,但凯特始终挂着一副爱理不理的表情,因为她们也不是完全站在他这边的。 „Said that looks, besides Emma also anyone.” After maintaining composure to have dealt with Adrian several, Cate asked suddenly like this. “说说看吧,除了艾玛还有谁。”在不动声色应付了阿德里安几句后,凯特忽然这样问道。 „Um...... This is a huge project, dear, I must well under the recollection...... Why therefore didn't you ask?” Adrian puts on airs. “嗯……这可是个庞大的工程,亲爱的,我必须好好回忆下……所以你为什么不去问伊妮呢？”阿德里安装腔作势。 „?” Cate sneered to select eyebrow. “哦？”凯特冷笑着挑了挑眉。 „Good good,” Adrian has to raise both hands. „, A Russian miss, gymnast.” “好吧好吧,”阿德里安只好举起双手。“就一个,一个俄国姑娘,体操运动员。” „?” Cate continues to sneer. “哦？”凯特继续冷笑。 „You know that” Adrian has rubbed the nose, „I must have in London attend some cocktail parties, must have meets knows my person. Then they must have, because needs to establish the good relations to introduce some people with me to me, for example Roman? Abramovich, he Siweitelana? Khorkina introduced that to me, um, is that attains that miss of women's versatile silver medal at this year's Olympic Games.” “你知道,”阿德里安揉了揉鼻子,“我在伦敦少不得参加一些酒会,少不得遇到一些认识我的人。然后他们少不得因为需要和我建立良好的关系而介绍些人给我,比如罗曼?阿布拉莫维奇,他把斯维特拉娜?霍尔金娜介绍给了我,嗯,就是那个在今年奥运会上拿到女子全能银牌的那个姑娘。” Since Abe to preserve oneself gives up to put up the cash to build the influence giant celebrity. Naturally knows that knows a media tycoon to mean anything, will therefore find the opportunity to throw Adrian to be good to be nothing unusual, he is similarly good with Modoc relations. Therefore, before once expressed that miss good Abe of Russia, will also be feeling better to invite Khorkina who Britain participates in a activity, introduced at the cocktail party to Adrian. 阿布既然为了保存自己舍得砸钱将自己打造成影响力巨大的名人。自然知道结识一位传媒大亨意味着什么,所以会找机会投阿德里安所好不足为奇,他和默多克关系同样不错。于是,之前就曾表示俄罗斯的姑娘也不错的阿布,将正好受邀来英国参加一个活动的霍尔金娜,在酒会上介绍给了阿德里安。 Adrian does not want extremely to wind with Abe actually ripe. His majority of time move in Britain, occurring together are not many, except for thing that the soccer basically cannot cooperate. Naturally, he does not have any malice to him, in addition the opposite party Chelsea's procedure also calculates at the right moment independently a favour, before as well as him , has tasted female athlete the idea of flavor, therefore disrespect actually. 阿德里安其实并不想和阿布太过熟络。他大部分时间在英国活动,彼此之间的交集也不多,除了足球基本上没有可以合作的东西。当然,他对他也没什么恶感,加上对方适时放手切尔西的做法也算一个人情,以及他之前就有过尝尝女运动员的味道的想法,所以却之不恭。 Must acknowledge, although the stature of ice butterfly can only be ordinary. Moreover slender both legs because probably movement are too much to cause the feel to be not much, but that soft body is makes the person quite be in a stew, very difficult posture she can do easily. Moreover the gymnastics empress in this Russia is very bold, where a point does not have media her elegantly beautiful of head, in addition her English is also good, Adrian has not spent any time to roar the smiling face her again and again, then returns to the hotel to fight. 必须承认,尽管冰蝴蝶的身材只能算一般。而且修长的双腿大概因为运动过多而导致手感不怎么样,但那柔软的身体却是让人相当着迷,很多高难度的姿势她都可以轻易做出来。而且这位俄罗斯的体操皇后很豪放,一点也没有媒体安在她头上的冷艳,加上她英语也不错,阿德里安没费什么功夫就将她哄得笑容连连,然后回酒店里大战了一场。 Although as the fight race, the battle efficiency of Russian little girl is not absolutely small, three holes go forth to battle one after another, but Adrian has levelled the opposite party easily. 尽管作为战斗种族,俄罗斯妞的战斗力绝对不小,三个洞轮番上阵,但阿德里安还是轻而易举的摆平了对方。 However this matter he will never conceal to Ivanka, who lets her is own personal secretary? But Ivanka will definitely not tell Charlie, Charlie knew, Cate naturally also knew, therefore had a moment ago that. Actually they are putting on airs, Cate is not not clear the mental disposition that he is a womanizer to like tasting foods newly in season, since came back also to be able because of this departure? Reason that Adrian makes faction afraid to say a word, is roars her method one. 不过这种事情他从来不会对伊万卡隐瞒,谁让她是自己的贴身秘书呢？而伊万卡肯定不会不告诉查理兹,查理兹知道了,凯特自然也就知道了,于是就有了刚才那一幕。其实两人都在装模作样,凯特又不是不清楚他沾花惹草喜欢尝鲜的秉性,既然都回来了难道还会因为这个离开？阿德里安之所以一副吞吞吐吐做派,也是哄她的方法的一种。 Naturally, Cate can refuse to make him go to bed, but Adrian always has the means that article not good that comes the military was good. 当然,凯特可以拒绝让他上床,但阿德里安总有办法,文的不行那就来武的好了。 „Damn, Ide! You can like this!” When Cate remains unmoved once more, even has given him gratefully a middle finger, when prepares to go upstairs the rest, Adrian shouldered to shoulder the room her immediately forcefully, even if her annoyed scream as big can hear as the entire mansion. “该死的,艾德！你就会这样！”当凯特再次不为所动,甚至毫不客气的给了他个中指,准备上楼休息时,阿德里安当即强行将她扛了起来扛回了房间,哪怕她恼火的尖叫大到整栋豪宅都能听到。 But how? This is not one time two, far did not say that on that day in that side kitchen, he was like this to her, then she was coming back honestly. Sometimes Cate also thought one are really inexpensive, but cannot escape from his control, after has tried two times, she has lost heart thoroughly, therefore...... Simply regarded the adjustment of life this. 但那又如何呢？这已经不是一次两次了,远的不说,那天在那边的厨房里,他就是这样对她的,然后她还是老老实实的回来了。凯特有时候也觉得自己真是贱,但就是逃不出他的手心,在前后试了两次后,她已经彻底死心了,所以……干脆把这个当成生活的调剂好了。 The situation in family|home was this appearance, the time slowly has arrived at 2004 the end of the year, although the lively Christmas files were screening various types the movie that went to unceasingly to the box office, but aimed at the movie of Oscar also one after another to start the point to reflect, for example had Nicole to play «Sexology Professor [Gold/Metal] Match» of supporting actress, or by «Geisha Memoirs» of Ji Hui playing an important role lead. 家中的情况就是这个样子,时间慢慢走到了2004年的年底,热闹的圣诞档虽然不断上映着各种冲票房而去的电影,但一些瞄准奥斯卡的电影也陆续开始了点映,比如有妮可出演女配角的《性学教授金赛》,又或者由纪惠担纲主角的《艺伎回忆录》。 Did the points of these two movies reflect have brought in a series of attention, Alfred? The [gold/metal] match was the early 20 th century man of the hour, was the initiation teacher of the 60's sexual liberation movement, was manufactures about his biography movie this for the first time. But the Japanese culture always has the market in the US, in addition «Geisha Memoirs» from begins shooting has caused various disputes, that side Japan to the movie is sorrow happy half-and-half, most starts to resist, but, welcome to go to Japan to select a scene. Therefore, two movies, even if the point reflects, attracted many movie critics to go to watch. 这两部电影的点映都引来了一系列的关注,阿尔弗雷德?金赛本来就是20世纪初的风云人物,算是六十年代性解放运动的启蒙导师,关于他的传记电影这还是首次制作。而日本文化向来在美国颇有市场,加上《艺伎回忆录》从一开拍就引起过各种纷争,日本那边对电影更是忧喜参半,最开始抗拒,但之后又欢迎去日本取景。所以,两部电影即使是点映,也吸引了不少影评人前往观看。 Regardless of «Sexology Professor [Gold/Metal] Match» and «Geisha Memoirs» is appealing, is unable with afterward similarly compared with a movie of end of the month reflecting, that to be the marvelous director this year's second recent work , is also he toward Hollywood even a heavy case bomb that throws toward US: «Mt. Duanbei»! 只是,无论《性学教授金赛》和《艺妓回忆录》多么吸引人,也无法和随后同样在月底点映的一部电影相比,那就是奇迹导演今年的第二部新作,也是他往好莱坞甚至往美国社会丢出的一枚重磅炸弹:《断背山》！