KOH :: Volume #1

#86: Releasing in order to catch

Chapter 86 第86章 Releasing in order to catch 欲擒故纵 Melodious violin sound is reverberating in the dining room, the guests maintain their deportment are talking in a low voice, makes the ray slightly dark dining room appear quite lonesome and quiet in the candle that in the Chinese olive shape glass jar burns. 悠扬的小提琴声在餐厅中回荡着,客人们保持着自己的仪态低声交谈,在橄榄形玻璃缸中燃烧的蜡烛让光线略暗的餐厅显得颇为幽静。 The fresh and tender veal will cut together gently, then has fed in mouth mastication slowly with the fork, the ruddy lip high and low fluctuates along with the rhythm, the attraction in the slightly dark dining room is full. 将一块鲜嫩的小牛肉轻轻切下,然后用叉子送进了嘴里慢慢的咀嚼起来,红润的唇瓣随着节奏上下起伏,在略显幽暗的餐厅中诱惑力十足。 In the quick, brown pupil has flashed through surprised: „Surprises people, this veal did splendidly, unexpectedly can taste the pure hometown flavor here.” 很快,棕色的眸子里闪过了一丝惊讶:“真让人意外,这小牛肉做得太出色了,居然能在这里尝到纯正的家乡风味。” „Fletcher dining room feeding of Italian cuisine is every day transports from Italy, must therefore be scheduled ahead of time. Although feeds will therefore lose part of fresh taste, under the careful cookery of master chef, you cannot perceive difference.” Adrian showed a faint smile, holds up the soupspoon to eat the mouth fresh soup. “弗莱彻餐厅的意大利菜的食料都是每天从意大利空运过来的,所以必须提前预定。虽然食料还是会因此损失一部分鲜味,不过在大厨的精心烹制下,你是觉察不到这其中的差别的。”阿德里安微微一笑,举起汤匙喝了口鲜汤。 „Indeed so, tasted such delicacy I to remember read the day of university in Perugia.” Monica closes the eye to be slightly supine head, then downward swallows along with food, fair neck unceasing fluctuating. “的确如此,尝到这样的美味我都不由想起了在佩鲁贾读大学的日子。”莫妮卡闭上眼睛微微仰起脑袋,然后随着食物往下咽去,白皙的脖子不断的起伏。 „Sorry, I somewhat am slightly excited.” She recovers quickly, saying of pursing the lips chuckle. “抱歉,我稍微有些激动。”她很快回过神来,抿嘴轻笑的说道。 „Has not related, I can understand, when I stayed in a strange environment for a long time have been able like this.” Adrian lifts the wine class, „rather said that your hometown, I remember what in the file writes is the Italian small town that asked Kase to result, believed there certainly very beautifully, how otherwise to have you such beautiful female to appear.” “没有关系,我能理解,当我在一个陌生的环境中呆久了也会这样。”阿德里安举了举酒杯,“不如说说你的家乡吧,我记得档案里写着的是个叫卡斯得洛的意大利小镇,相信那里一定非常的美丽,否则又怎么会有你这样美丽的女性出现。” „You may speak.” Monica covers the mouth chuckle, eye curved, looks like very much enjoys. “你可真会说话。”莫妮卡掩嘴轻笑,眼睛弯弯的,看起来还是很受用的。 Woman after all woman. Adrian the red wine, is looking that Monica's eyes flash through an interesting look, although cannot affirm whether the beforehand recollection hometown is performing, but felt because of his praise a moment ago happy actually should real. 女人毕竟还是女人。阿德里安品着红酒,看着莫妮卡的眼睛闪过一丝有趣的神色,虽然不能肯定之前的回忆家乡是否在表演,但刚才因为他的夸赞而感到高兴却应该是真的。 Naturally, Monica can handle such praise, did not say other, tonight she wears a purple single Jian ritual skirt specially, although the bright and clean shoulder and fine collar bone reveal outside, the milk-white bosom actually binds solid, this instead lets the desire that the person had has found out. Is the model is worthily splendid, knows how must better exposes own graceful bearing. 当然,莫妮卡当得起这样的夸赞,不说别的,今天晚上她特意穿着一条紫色的单肩礼裙,虽然光洁肩头和精致的锁骨都露在外面,酥胸却裹得严严实实的,这样反而让人有了一探究竟的欲望。不愧是模特出色,知道要怎么更好的展露自己的风姿。 „Said that looks, besides Venice, I have not gone to the city of Italy.” Adrian continues to say. “说说看吧,除了威尼斯,我还没有去过意大利的城市。”阿德里安继续说道。 „Good good, but where made me think to start first to speak...... Monica to cross the head to recall quite well” carefully , was using food while did not abhor Xu narrated. “好吧好吧,不过得先让我想想从哪里开始讲比较好……”莫妮卡偏过脑袋仔细回忆了下,然后一边用着食物一边不疾不徐的讲述了起来。 The supper like this under fine atmosphere had been finishing, comes out the latter two people from the dining room on the slightly peaceful street is watching the night scene while the powder started, Los Angeles evening's temperature is quite cool at the end of January, what therefore before the Adrian very gentleman was Monica has put on the coat. 晚餐就在这样的良好氛围下结束了,从餐厅里出来后两个人在略显安静的街道上一边观赏着夜景一边散起了步,洛杉矶1月底晚上的气温还是比较凉得,所以在出来之前阿德里安就很绅士的为莫妮卡披上了外套。 „Los Angeles is place beautiful city, particularly in the evening, when you stand downward looks in the high place, the decorated lantern glitters, is very easy to be enchanted by.” Their side-by-side is walking on the street gradually, not intimate movements on too many body. “洛杉矶是座美丽的城市,尤其是晚上,当你站在高处往下看的时候,华灯闪烁,很容易让人迷醉。”两人肩并肩的在街道上缓步走着,并没有太多肢体上的亲密动作。 „Indeed so, without that many tall buildings, stands, when the high place downward looked will feel that broadly was specially right, why Los Angeles not like other urban not that many tall buildings?” Monica's curious asking. “的确如此,没有那么多的高楼,站在高处往下看的时候会感觉特别的广阔对了,为什么洛杉矶不像别的城市没有那么多的高楼？”莫妮卡好奇的问道。 „Because Los Angeles is on the Pacific Rim earthquake belt, is the earthquake to send the area, therefore does not have many tall buildings like other cities.” Adrian shrugs. “因为洛杉矶正处在环太平洋地震带上,属于地震多发地区,所以不像其他城市那样有着很多的高楼大厦。”阿德里安耸了耸肩。 They went to place that the street stops at this time, what his very gentleman was Monica has opened the vehicle door: „I deliver you to go back.” 两人这时来到街边停车的地方,他很绅士的为莫妮卡拉开了车门:“我送你回去吧。” „Thanks.” Monica looked at his one eyes, has seated the copilot. “谢谢。”莫妮卡看了他一眼,坐进了副驾驶。 In small joke, the automobile went quickly the Monica's family|home situated in Xilin District, stop later Adrian to get out to circle to open the vehicle door for her. 在一路的小笑话中,汽车很快行驶到了莫妮卡位于西林区的家,停稳之后阿德里安率先下车绕过来为她打开了车门。 „Thank you, Ide, you are really a gentleman.” Monica was smiling. “谢谢你,艾德,你真是位绅士。”莫妮卡微笑着走了下来。 „Serves for the woman is I should do.” Adrian was saying sent her to the entrance. “为女士服务是我应该做的。”阿德里安说着一路送她到了门口。 „A happy night,” Monica looks at Adrian to provoke the key in hand, „and you in are very together happy.” “一个愉快的夜晚,”莫妮卡看着阿德里安拨弄着手中的钥匙,“和你在一起很开心。” „I am also, then, good night.” Adrian was saying must turn around to depart. “我也是,那么,晚安了。”阿德里安说着就要转身离去。 „Doesn't plan to go to sit?” Monica stopped by calling out her, the corners of the mouth are having the vague happy expression, „I in Los Angeles anything friend, have not been a person passed every so often.” “不打算进去坐坐吗？”莫妮卡叫住了她,嘴角带着若有若无的笑意,“我在洛杉矶没什么朋友,很多时候都是一个人度过。” Adrian deep looked at her one eyes, put out a hand to plunder behind the head for her the long hair of beside the ear, fingertip nonchalant has slid on the attractive cheek. 阿德里安深深的看了她一眼,伸手为她将耳际的长发掠到了脑袋后面,指尖不经意的在漂亮的脸蛋上滑过。 „You are very attractive, Monica.” He smiled was saying sentence in a soft voice, then shook the head: „Ok, rests earlier, has a good dream.” “你很诱人,莫妮卡。”他微笑着轻声说了句,然后摇了摇头:“算了吧,早点休息,做个好梦。” Monica looks that toward Adrian that automobile walks, completely yes, he is not...... 莫妮卡愣愣的看着往汽车走去的阿德里安,完全不明白这是怎么回事,难道他不是…… Walked several Adrian to turn head suddenly: „Was right, next week Monday welcome come to the company, should not be late.” 走了几步阿德里安忽然又回过头来:“对了,下周周一请到公司来,不要迟到了。” „Um...... Good.” Monica somewhat mechanical replied, she does not know that what response this made to the Adrian procedure, this was too sudden, has had a tacit understanding obviously, how to turn into this? “嗯……好的。”莫妮卡有些机械的回答道,她不知道该对阿德里安的做法做出什么样的反应,这实在太突然了,明明已经心照不宣了,怎么又变成这样？ After Adrian boards, waved to her, immediately starts the engine to leave, Monica has looked the automobile vanished in the excuse has opened the door the room. She poured water for herself, has done on sofa, has not responded until this time. However several minutes she shrugs, after the tonight's matter will have thrown into the brain, lets him do what he pleases, at least looked like oneself has attained that role. 阿德里安上车后对她挥了挥手,随即发动引擎离开,莫妮卡一直看着汽车消失在了借口才开门进了屋子。她为自己倒了杯水,在沙发上做了下来,直到此时都还没反应过。不过几分钟她耸了耸肩,将今晚的事抛到了脑后,管他呢,至少看起来自己已经拿到了那个角色。 However, what is undeniable, tonight's Adrian has made a profound impression on her. 然而,不可否认的是,今晚的阿德里安给她留下了个深刻的印象。 On February 2, Adrian motel of new movie «Pulp Fiction» in the suburbs of Los Angeles began shooting, regarding news media, Hollywood every day some innumerable movies starting or to seal|confer Jing, a new movie of new person director does not need attention, although his three works also good. However, each film company the reflection of high level actually quite consistent, that is: This work madman started! 2月2日,阿德里安的新电影《低俗小说》在洛杉矶郊区的一家汽车旅馆开拍了,对于新闻媒体来说,好莱坞每天都有无数电影开机或封镜,一个新人导演的新电影并不需要过于的关注,虽然他的三部作品都还不错。不过,各个电影公司的高层的反映却相当的一致,那就是:这个工作狂人又开始了！ Reason that will have this title, plans to be related with the shooting of Adrian, the first two movies did not say that «Shawshank's Redemption» just manufactured to complete starts to arrange «Scent of a Woman», the third movie still runs to make the fourth movie in the propaganda, now the fourth movie just completed, immediately started to arrange to produce the fifth movie! 之所以会有这个称号,和阿德里安的拍片计划不无关系,前两部电影就不说了,《肖申克的救赎》刚制作完成就开始筹备《闻香识女人》,第三部电影还在宣传当中就跑去做第四部电影,现在第四部电影才刚刚完成,立即又开始筹备制作第五部电影了！ If counted these scripts again(, although no longer was his personally compilation), and friend forms a new media company( this is not secret, under collection information knows slightly) as well as invested the movie in all directions, this fellow has not been idling simply, did his come that many energy and enthusiasms? 如果再算上那些剧本（虽然不再是他亲手编写）、和朋友组建了一家新的传媒公司（这不是什么秘密,稍微收集下情报就会知道）以及四处投资电影的话,这个家伙简直是一刻都没有闲着,他那来那么多的精力和热情？ „Does not know that we cannot completely understand him, we only know that his vision is very keen, currently speaking has not been defeated, therefore strengthens the relation to.” Global Boehlandt was replying that the general manager Elaine's issue time so said that but this is also the majority of film company high-level common idea. “不知道,我们看不透他,我们只知道他的眼光很敏锐,就目前而言还没有失败过,所以加强联系是必须的。”环球的伯兰特在回答总经理伊莱恩的问题时候如此说道,而这也是大部分电影公司高层共同的想法。
To display comments and comment, click at the button