KOH :: Volume #1

#81: Discussion

Chapter 81 第81章 Discussion 一些讨论 The eye that a face of Chinese Shanghai glyph, narrows is glittering the astute ray, forehead micro bare, the lip is obviously thin, this is Diness's ceo Michael Eisner, develops the present group from the ordinary big company Disney, and will obtain „tyrant” in the near future the person of title. 一张中文申字形的脸,微眯的眼睛闪烁着精明的光芒,额头微秃,嘴唇显薄,这就是迪尼斯的ceo迈克尔艾斯纳,将迪斯尼从普通大公司发展成现在的集团,并将在不久的将来获得“暴君”称号的人。 „Sees you very much happily once more, Mr. Adrian, the humans affair is really variable, I remember for several years ago you still attended the university in Stanford, was unruly young people, has not thought that now had the title of wizard director.” Eisner smiles to put out a hand, that smiling face looks like very sincere. “很高兴再次见到你,阿德里安先生,世事真是无常,我记得几年前你还在斯坦福读大学,还是个桀骜不驯的年轻人,没想到现在已经有了鬼才导演的称号。”艾斯纳微笑着伸出手来,那笑容看起来非常真诚。 „Thanks, that is because I had my goal, each young people have the unruly time, each young people have for own goal time diligently.” Adrian and he shook hand. “谢谢,那是因为我有了自己的目标,每个年轻人都有桀骜不驯的时候,每个年轻人也有为自己的目标努力的时候。”阿德里安和他握了握手。 Before that Adrian truly had met with Eisner, at cocktail party that the parents held, therefore the opposite party will say that „saw this class words very much happily once more”. Naturally, by that Adrian disposition, definitely already forgot. 以前那个阿德里安确实和艾斯纳见过面,在父母举办的酒会上,所以对方才会说“很高兴再次见到”这类的话。当然,以那个阿德里安的性格,肯定早就忘了。 „Indeed so,” Eisner nodded, agreed that the view of Adrian, „Fern more than once said that you are he has seen most have the talent also most to have the self-confident young people, I think he said right.” “的确如此,”艾斯纳点了点头,表示同意阿德里安的说法,“拉弗恩不止一次的说,你是他见过的最有才华也是最有自信的年轻人,我认为他说的没错。” „Laver is good ceo.” Adrian smiled has not said anything again, has been full of the gratitude to own godfather at heart, before then several presidents of film companies came and Adrian have greeted. “拉弗是个不错的ceo。”阿德里安笑了笑没有再多说什么,心里对自己的教父充满了感激,在这之前已经有好几位电影公司的总裁过来和阿德里安打过招呼了。 Eisner receives has not mediated the movie related matter again, after exchanging greetings several, left with Rowen Reese immediately. Rowen Reese and Chrowder also said after several words, turned the head to pat the shoulder of Adrian with a smile: „Heard that you were very recently busy, Ide?” 艾斯纳接下也没再说和电影方面有关的事情,寒暄了几句后和罗恩里斯随即离开了。罗恩里斯和克劳德又说了几句话后,才转过头来笑着拍了拍阿德里安的肩膀:“听说你最近很忙是吗,艾德？” „Sorry, the godfather, I should find the time to look that you and Beth......” Adrian has the apology to say. “抱歉,教父,我应该抽时间过来看你和贝丝……”阿德里安带着歉意说道。 „Has not related, the young people should be colored the time at own enterprise, although you have poached from here Crowe, I actually do not blame you, Ide.” Rowen Reese shook the head with a smile, „did you start to plan to fish one probably at this time last year in the futures market? I have not thought that Crowe can achieve this situation, he should not keep side me obviously.” “没关系,年轻人就应该多花些功夫在自己的事业上,虽然你把克劳从我这里挖走了,我却并不怪你,艾德。”罗恩里斯笑着摇了摇头,“你们大概去年这个时候已经开始计划着要在期货市场上捞一笔了吧？我从没想到克劳能做到这个地步,他显然不应该留在我身边。” „Father.” Chrowder could not bear called the sentence in a soft voice. “爸爸。”克劳德忍不住轻声叫了句。 „Has not related, Crowe, you do very well.” Rowen Reese has patted his son, „I am proud of you.” “没关系,克劳,你做得很好。”罗恩里斯拍了拍自己的儿子,“我为你骄傲。” Then he looked to Adrian: „Ide , to continue to try hard, the matter of Soviet Union does very attractively, you will succeed.” 然后他又看向了阿德里安:“艾德,继续努力吧,苏联的事干得很漂亮,你们会成功的。” „Matter of Soviet Union?” Adrian looks at the godfather puzzled. “苏联的事？”阿德里安不解的看着教父。 „, Was right,” Rowen Reese shows the look that is suddenly enlighted immediately, „Crowe calls on me do not tell, he plans to give you pleasantly surprised naturally, I think that he wants to display actually.” “哦,对了,”罗恩里斯随即露出恍然大悟的神色,“克劳要求我不要告诉,他打算给你个惊喜当然,我认为他其实是想表现一下。” Chrowder at the same time has covered forehead immediately: „Father!” 一边的克劳德随即捂住了额头:“爸爸！” „Good, my anything had not said.” Rowen Reese Ha Ha left them to walk toward elsewhere with a smile. “好吧,我什么都没说。”罗恩里斯哈哈笑着离开了两人往别处走去。 After gazing after the godfather is walking away, Adrian takes back the line of sight to change Chrowder: „Under your whether explanation, Crowe?” 目送着教父走远后,阿德里安收回视线转向克劳德:“你是不是可以解释下,克劳？” „If you want to know, I can the present tell you.” Chrowder's grinning saying. “如果你真想知道的话,我可以现在就告诉你。”克劳德笑嘻嘻的说道。 Had pondered several minutes of Adrian overruled this idea: „Good, when you are willing to say said again, naturally, if the pleasantly surprised degree is not very high, you will have bad luck, Crowe.” 思考了几分钟阿德里安否决了这个想法:“好吧,等你愿意说的时候再说吧,当然,如果惊喜的程度不够高的话,你会倒霉的,克劳。” „Waited.” Chrowder shrugs. “等着瞧好了。”克劳德耸了耸肩。 Adrian looked at the surroundings, suddenly sighed lightly: „I do not know how must thank the godfather.” 阿德里安看了看周围,忽然轻叹了口气:“我不知道要怎么感谢教父。” „Has been diligently OK toward the goal that oneself set,” Chrowder shrugged, „said that Ide, why you didn't want on the television program or accepts the visit? Although you have the reputation of wizard director now, makes the movie to come also one after another, but in the outsider gentleman and public eye, you are only a also good beautiful director, why vigorously doesn't propagandize itself?” “往自己定下的目标努力就可以了,”克劳德耸了耸肩,“说起来,艾德,为什么你不愿意上电视节目或者接受访问访问？虽然你现在有着鬼才导演的名头,拍起电影来也一部接一部,但在圈外人士和公众眼中,你只是个还不错的新秀导演,为什么不大力的宣传自己呢？” „When the time comes,” Adrian has not shown a faint smile, „before you have visited me, that «Shawshank's Redemption»? Before unceasing was depressing to constrain again, until came a big eruption finally suddenly, that feeling gave the impression of person is very profound.” “还不到时候,”阿德里安微微一笑,“你看过我之前那部《肖申克的救赎》吗？之前不断的压抑压抑再压抑,直到最后突然来了个大爆发,那种感觉给人的印象是非常深刻的。” Chrowder has selected the eyebrow: „, When you plan to erupt.” 克劳德挑了挑眉:“那么,你打算什么时候爆发。” „Was quick.” Adrian shows a faint smile. “快了。”阿德里安微微一笑。 «Scent of a Woman» and «Pulp Fiction» and «Howard Manor» these three at the movie that next year promotes, solely to not obtain the nomination of best leading actor and actress as well as best director, they also has a more vital function. 《闻香识女人》、《低俗小说》、《霍华德庄园》这三部将在明年推出的电影,并不单单只是为了获得最佳男女主角以及最佳导演的提名,它们还有个更重要的作用。 Comes back four days later the cocktail party of godfather, Adrian arrived under Chrowder's forcing, um, Rowen Reese personal horse Chang. Chrowder has not chosen to play the golf, although he wants to see the Adrian depressed appearance very much. 从教父的酒会回来四天后,阿德里安就在克劳德的逼迫下来到了,嗯,罗恩里斯私人马场。克劳德并没有真的选择去打高尔夫,虽然他很想看到阿德里安的郁闷模样。 Since rides a horse, Adrian was also glad to take Cate, regarding Cate that has not ridden a horse, this without doubt was the exciting and interesting experience. 既然是骑马,阿德里安也乐得带上了凯特,对于从来没有骑过马的凯特来说,这无疑是次刺激而有趣的经历。 „Day, Ide, I am about unable to hold on to your hat! I must fall!” “天呐,艾德,我快坐不稳了！我要掉下来了！” „Was good, do not worry, has me to hug you, even if falls down also has me below.” “好了,别担心,有我抱着你,即便是掉下去也有我在下面。” They rode ride ran several in the horse field back and forth, Cate was excited raises a clamor like the child, Adrian was holding the soft body relieved was enjoying. 两人共乘一骑在马场中跑了数个来回,凯特兴奋得像个孩子一样大叫大嚷,阿德里安则抱着柔软的身躯安心的享受着。 „Your young girlfriend is truly adorable, looks like you is infatuated with this type now.” Chrowder so was teasing Adrian in secret. But Adrian shrugged to avoid this topic, continued regarding the company on matter. “你的小女友确实挺可爱的,看起来你现在很迷恋上这种类型。”克劳德私下里如此调侃着阿德里安。而阿德里安耸了耸肩避开了这个话题,继续谈起了公司上面的事情。 Although rides a horse to the horse field for the entertainment, but in these situations also discussed that the good place of official business, some business secrets, transaction in private also came to an arrangement in this kind of place particularly. 虽然到马场骑马是为了娱乐,但在这些场合也是谈公事的好地方,尤其是一些商业机密,很多私下的交易也是在这类地方谈妥的。 the ac media current situation is very steady, Bosworth movie industry was needless saying that under the leadership of Adrian flavor that although some hurricanes advanced, but walked is safe. The sales volume of «Resident Evil» novel version is light, the publication company that but stabilizes by this novel started the new round accumulation. Venture capital company, Clinton won the election actually also to wait till can take office next year, therefore still also needs to wait for that Soviet Union must start in any case quickly. ac传媒目前的情况很平稳,博斯沃思影业就不用说了,在阿德里安的带领下虽然有些狂飙突进的味道,但走得还是非常稳当。《生化危机》小说版的销量平平淡淡,但是靠这本小说稳定下来的出版公司已经开始了新一轮的积累。风险投资公司方面,克林顿赢得了大选却还要等到明年才能上任,所以依然还需要等待,反正苏联很快就要开始了。 Therefore, what they discussed most are most was the broker. Although Chrowder to movie industry many understanding, may not grow up in Los Angeles after all, moreover a lot in the management is interlinked, therefore also understands the importance of broker. 因此,两人谈得最多的还是经纪人公司。克劳德虽然对电影工业没多少了解,可毕竟是在洛杉矶长大的,而且在管理上很多事情都是相通的,所以也明白经纪人公司的重要性。 „Actors and directors in the several manager hands quite good, I think that they are worth grasping in the hand.” Adrian recalls was saying, „after I went back, will give you a list.” “有几个经纪人手中的演员和导演都相当的不错,我认为他们值得抓在手中。”阿德里安回忆着说道,“等我回去后会给你个名单。” „Does not have the issue, but I was planning that now digs a highly qualified personnel to hold the post of ceo, I cannot always and ceo of broker.” Chrowder said like this. “没问题,不过我现在正打算挖个高级人才过来担任ceo,我不能总兼着经纪人公司的ceo。”克劳德这样说道。 „Ceo of broker?” Adrian has selected the eyebrow, „I have a good candidate actually.” “经纪人公司的ceo？”阿德里安挑了挑眉,“我倒是有个好人选。” „Who?” Asking that Chrowder interestings. “谁？”克劳德饶有兴趣的问道。 „Also less than time.” Adrian shakes the head, because of Michael Eisner, he has also thought a very appropriate candidate, is only the present is not good, but must at least wait the next two years. “还不到时间。”阿德里安摇摇头,因为迈克尔艾斯纳,他还想到了一个非常合适的人选,只是现在还不行,还得至少等下两年。 „I suggested to try to promote the manpower to come up from the company first, otherwise dug less than two years to make it leave, this must spend a lot of money.” He said like this. “我建议先试着从公司内部提拔人手上来,否则挖过来不到两年又让其走人,这要花很多钱的。”他这样说道。
To display comments and comment, click at the button