KOH :: Volume #1

#8: Rude and unreasonable girl

LNMTL needs user funding to survive Read More

The eighth chapter 第八章 Rude and unreasonable girl() 泼辣的女孩() Each director must have own authority in the square, even if these commercial movie that is decided by the investor, the producer who only if sends the supervised manufacture is an idiot or the director is extremely extremely arrogant, the producer of supervised manufacture will maintain the director's authority carefully in square. Because this relates to the movie whether can successfully complete, direction that if the director cannot have at one's command, then to movie in any manufacture is the field disasters. 每个导演在片场的时候都必须要有自己的权威,即便是那些由投资人说了算的商业电影,除非派来监制的制作人是个白痴又或者导演太过狂妄,监制的制作人都会小心的维护导演在片场的权威。因为这关系到电影是否能顺利完成,如果导演不能如臂使指的指挥,那么对任何一部制作中的电影来说都是场灾难。 Each director has declared own the method of authority, for example that has not started to pat «Terminator 2» James Cameron now likes roaring and drinking in the square, therefore was called the square tyrant in secret. But this definitely is not the way that Adrian wants, he likes censuring with the person who the fast language fast will make mistakes has no merit to speak. 每个导演都有着属于自己的宣示权威的方法,比如那个现在还没开始拍《终结者2》的詹姆斯卡梅隆就喜欢在片场怒吼和喝吗,因此被人们私下里称为片场暴君。但这肯定不是阿德里安想要的方式,他更喜欢用快速的语速将犯错的人贬得一无是处。 This method is more suitable and he cooperates for a long time person, some experience knows when he should make anything to respond, but now these staff temporarily convene, once the words said that perhaps could heavily have the counter-effect, at this time needed a person to come out to mediate to sing the red painted-face, but Dennis acts this role. 只是这个方法更适合和他合作许久的人,有了经验才会知道他什么时候该做什么反应,而现在这些工作人员都是临时召集起来的,一旦话说重了也许会起反效果,这个时候就需要一个人出来打圆场唱红脸,而丹尼斯所扮演的正是这个角色。 Has to acknowledge, Dennis this fellow will watch the meaningful glance very much, Adrian first time starts to taunt the time has not cared about these, but Dennis continued at the right moment, moreover very skillful has consoled several, at the right moment comforting other people. Again, each who had problems, a person taunted or has a fit of temper another person to console and comfort inevitably, moreover coordinated well nobody to look very much besides the several employees of film company. 不得不承认,丹尼斯这个家伙很会看眼色,阿德里安第一次开始嘲讽的时候并没有顾及到这些,但是丹尼斯适时的接过了话题而且很有技巧的劝慰了几句,适时的安抚住了其他人。再以后每有谁出了什么问题,一个人嘲讽或者发脾气另一个人必然劝解和安慰,而且配合得很好除了电影公司的几位员工外没人看出来。 „You know that similar server works to watch a person's every mood like this, moreover processes disaffection also one established procedures of guest, must say after his words his mood stills distinguishes again.” Dennis so answered. “你知道,类似服务生这样的工作必须要会察言观色,而且处理客人的不满也有一套既定的程序,必须顺着他的话说下去等他的情绪平定后再分辨。”丹尼斯如此解释道。 Then, the favorable impression of Adrian to this fellow were more, holds him to get up as if also to consider. However now did not say this time, he also has a more important matter to process. 如此一来,阿德里安对这个家伙的好感更多了,捧他起来似乎也是可以考虑。不过现在不是说这个的时候,他还有更重要的事情要处理。 „Joseph! Where you to! Person who I want!” Adrian somewhat annoyed loud calling out, the sound that quick gasps for breath passed on: „I came, Mr. Adrian, I came.” “约瑟夫！你到哪里去了！我要的人呢！”阿德里安有些恼火的高声叫道,很快一个微喘着气的声音传了过来:“我来了,阿德里安先生,我来了。” The thin person's shadow walked in a hurry, his also with almost 5 feet 5 inches high, age approximately about 20 -year-old young girls, moreover walks curious glancing right and left. 瘦削的人影匆匆走了过来,他的身后还跟着一个差不多5英尺5英寸高,年龄大约在20岁左右的年轻女孩,而且边走边好奇的左顾右盼。 „I...... I found the person who you want, Mr. Adrian,” Joseph rubs that him to brave the thin perspiration the forehead to draw the new year's celebration light girl to for him introduce that „this is......” “我……我找到你要的人了,阿德里安先生,”约瑟夫擦着那他冒着细汗的额头拉过年轻的女孩就要为他介绍,“这是……” „Is this actor who I need, Joseph? Is this I needs?” Adrian glanced girl one eyes, immediately with suppressing the expression question of anger said that „you understand what actor I need, Joseph?! You have a look at her appearance, has a look! What I need is one thin and weak, looks like lets the somewhat listless girl who the person will not care, but you look is what? A chaotic short hair, basically has not handled, do not tell me, she is actually a male!” “这是我需要的演员,约瑟夫？这是我需要的？”阿德里安瞟了女孩一眼,随即用压制住了怒火的语气诘问道,“你到底明白我需要什么样的演员吗,约瑟夫？！你看看她的样子,看看！我需要的是一个瘦弱的,看起来让人不会放在心上的有些病恹恹的女孩,可你找来的是什么？一头乱糟糟的短发,基本上就没怎么打理过,别告诉我,她实际是个男的！” „...... Mr. Adrian, I can explain that......” Joseph waves both hands to hurry to say. “阿……阿德里安先生,我可以解释……”约瑟夫挥舞着双手慌忙说道。 „Does not have what good explanation, Joseph, you thinks that this is the several time?” Adrian visits him severely, „did not say that beforehand these matters, the matter of actress reached an agreement several days ago , even if the scene of this role not many may you drag the present! You think that casual drew a person to come to complete the task on the street?!” “没有什么好解释的,约瑟夫,你自己想想这已经是第几次了？”阿德里安严厉的看着他,“不说之前的那些事情,女演员的事情早在几天前就已经谈好了即使这个角色的镜头不多可你一直拖到了现在！你以为随便在街上拉一个人过来就算完成任务了？！” „Sorry, Mr. Adrian, I was only......” pitiful assistant seem as if quickly cry. “抱歉,阿德里安先生,我只是……”可怜的助理看上去似乎快哭出来了。 „Sorry, director mister, can I speak words?” A chilly sound inserted, having the melodious British voice to sound is very delightful, is only speech being inwardly angry of person actually whole face. “对不起,导演先生,我可以说句话吗？”一个清冽的声音插了进来,带着抑扬顿挫的英国口音听起来很是悦耳,只是说话的人却满脸的愠怒。 „Is very regrettable, Young lady, I will not find the person who does not experience to play this role casually, if you hold the curious manner to try, then please return.” Saying that Adrian is relentless. “很遗憾,小姐,我不会随便找个毫无经验的人来担任这个角色的,如果你只是抱着好奇的态度想要试试,那么请回吧。”阿德里安毫不留情的说道。 „I have saying that your gentleman demeanor does not have, director mister!” In girl's expression has taken ridicule, „before the slander about my sex does not raise for the time being, I want to know how really very much you concluded I don't experience?” “我不得不说,你一点绅士风度都没有,导演先生！”女孩的语气里带上了讥讽,“之前的关于我性别的诽谤暂且不提,我真的很想知道你是如何断定我毫无经验的？” In that to the gaze of bright brown pupil , the throat of Adrian rolled slightly, but he will definitely not admit mistakes at this time, calms down to ask back rapidly: „How you proved one experienced, Young lady?!” 在那对明亮的棕色眸子的注视下,阿德里安的喉头轻微滚动了下,但他肯定不会在这个时候认错,迅速定下神来反问道:“你又如何证明自己有经验呢,小姐？！” „Yes, I acknowledged that was drawn from the avenue by Mr. Joseph, but this cannot explain anything. My father and mothers are the outstanding actors, and is regarded, I was considered as completely on was born in the family|home of performance, and also once repeatedly played the role to be natural in the opera company of school, director mister ‚you’ definitely do not need to know these.” “是的,我承认是被约瑟夫先生从大街上拉来的,但这并不能说明什么。我的父亲和母亲都是出色的演员并且颇具名气,我完全算得上是出生在演艺之家,并且在学校的戏剧团中也曾多次担任角色当然,导演先生‘您’肯定不需要知道这些。” The surroundings resound the low laughter, after had been swept their one eyes by Adrian was stopped. Adrian wanted to refute to say two, but front girl did not give him the opportunity: „‚You’ will definitely say, what in school the opera company of regardless of the parents are the actor or play the role unable to explain similarly, after all the play and movie are two matters, the theory and actual operation have the difference, but the issue is the opportunity that you attempt does not give, why also to deny a person not to have the ability casually? Yes, ‚you’ have this right, even if sacrificed were fair and fair.” 周围响起低低的笑声,直到被阿德里安扫了他们一眼后才算停了下去。阿德里安想要反驳的说上两句,可面前女孩根本不给他机会:“不过‘您’肯定会说,无论父母是演员还是在学校的戏剧团里担任过角色同样不能说明什么,毕竟戏剧和电影是两回事,理论和实际操作也是有区别的,可问题在于你连尝试的机会都不给,又凭什么随随便便否定一个人没有能力？哦,是的,‘您’有这个权利,哪怕牺牲了公正和公平。” The Adrian complexion somewhat turns green slightly, he has not thought the girl who this dental cusp mouth dares such to speak to him unexpectedly in the presence of everyone, must know his with great difficulty talent...... Good, currently looks like does not have other candidate in any case, then, you know that anything is fair and fair! 阿德里安的脸色微微有些发青,他没想到这个牙尖嘴利的女孩居然敢当众这么对他说话,要知道他好不容易才……好吧,反正目前看起来也没别的人选,那么,你会知道什么是公正和公平的！ „Virgil, comes to dress to do one's toilet to her, then test shot two scene.” After not saying a word stared at the girl for a long time, Adrian changed the make-up artist in distant place. “弗吉尔,过来给她上妆,然后试拍两个镜头。”一言不发的盯了女孩许久之后,阿德里安转向了远处的化妆师。 Young girl obvious relaxing of, but immediately when the Adrian vision turns around raised the chin once more, what a pity the Adrian vision has not stayed on her, but walked toward the camera that side. The girl curled the lip, to the Adrian back small has wielded under the fist, then put on make-up with Joseph. 年轻的女孩明显的松了口气,但随即在阿德里安的目光转过来的时候再次抬高了下巴,可惜阿德里安的目光并没有在她身上停留,而是往摄像机那边走了过去。女孩撇了撇嘴,对着阿德里安的背影小小的挥了下拳头,然后跟着约瑟夫去化妆了。 „Was good, you obtained this role Adrian to look under the contract above signature now”, „Miss Katherine Miss Kate Beckinsale, the relevant issue believes that Joseph told you, what issue do I think you should not?” “好了,你现在已经得到了这个角色”阿德里安看了下合约上面的签字,“凯瑟琳贝琴萨小姐,相关事宜相信约瑟夫已经告诉你了,我想你应该没什么问题吧？” „Yes, director mister...... I will achieve as far as possible well.” Asked Katherine's girl to ask the Adrian name, but saw after his face, without the slightest show of feeling immediately has cancelled this thought that then as if child intentionally demonstration her has grown also calculates the good chest: „You will not regret that Sir.” “是的,导演先生……我会尽量做到最好。”叫凯瑟琳的女孩本来想要问问阿德里安的名字,不过看到他那张毫无表情的脸后随即打消了这个念头,然后仿佛小孩子故意示威的挺了挺她那发育得还算不错的胸部:“你不会后悔的,先生。” „Hope so.” Adrian brief replied, then turns around to direct other people to prepare to pat the remaining one breaths. The girl shrugged has not said anything again, found a place to sit down to read own light script, she has not seen of Adrian corners of the mouth to wipe to sneer. “希望如此。”阿德里安简短的回答道,然后转身去指挥起其他人准备将剩下的部分一口气拍完。女孩耸了耸肩没再说什么,找了个地方坐下阅读起属于自己的薄薄的剧本来,她并没有看见阿德里安嘴角的那抹冷笑。 After the staff build the den background of that several youth drug dealers, Adrian operated the camera to take several simple footages like before first personally, then proceeded in an orderly way picked up the speed independently. After several not complex actor's pays, was one's turn Miss Katherine to go on stage. 在工作人员将那个几个青年毒贩的窝点布景搭建起来后,阿德里安像以前那样先亲自操纵摄像机拍了几个简单的镜头,然后循序渐进的放手加快了速度。几段并不复杂的戏份之后,就轮到凯瑟琳小姐上场了。 In only female character as the entire movie, her actor's pay are not many, if displays splendidly, most three days can shoot. Katherine plays is in that group of youth drug dealers somebody's girlfriend, takes the hemp to attract all day is in a blurry condition, any matter could not be done only to lie down on the sofa, where to went to be supported by the arm. Naturally, although the role seems like useless, when the situation is critical has very astonishing performance. 作为整部电影中唯一的女性角色,她戏份并不多,如果发挥得出色的话,最多三天就可以拍完。凯瑟琳所饰演是那群青年毒贩中某个人的女朋友,吸大麻已经吸得整天处在一种迷糊状态中,什么事情都做不了只能躺在沙发上,到哪里去都要被人搀扶。当然,角色虽然看似没用,在情况危急的时候还是有非常让人吃惊的表现的。 The words that although may probably deduct relatively simply splendidly need a performance foundation of basic skills, sitting like a dummy does not take the hemp to attract on the sofa to the unconscious proper appearance, if not careful continuous ng regarding the new person that is the affirmative matter, let alone wields Adrian of guide sleeve also to harbor evil intentions. 虽然相对简单可要出色演绎出来的话还是需要一点表演功底的,木呆呆的坐在沙发上可不是吸大麻吸到神志不清应有的模样,如果不小心的话连续性的ng对于新人来说那是肯定的事,更何况执掌导筒的阿德里安还不怀好意。 „Please tell me, Miss Kate Beckinsale Miss, please tell me, is your appearance takes the hemp to attract the unconscious person really likely? You determined that your appearance is takes the hemp to be too much and is not because the brain middle callus did shut off suddenly?” After shouting „cut” Adrian be relentless asked immediately. “请你告诉我,贝琴萨小姐,请你告诉我,你那个样子真的像是个吸大麻吸得神志不清的人吗？你确定你那个样子是吸大麻过多而不是因为大脑中间的胼胝体被忽然的切断了？”在喊了“cut”之后阿德里安顿时毫不留情的问了起来。 „I......” Katherine in square only said a word has closed the mouth, such situation appeared repeatedly ten times, even if the fool also knows that he is aiming at her. “我……”片场中的凯瑟琳只说了一个词就闭上了嘴巴,这样的情况已经反复出现了十来次,即便是傻瓜也知道他是在针对她。 „Still remembers how many times to you I have said that Miss Kate Beckinsale Miss?” Adrian continued to ridicule is saying, „wanted to realize attentively the feeling of role then expressed with the body language! How many have ng time wasted how many films to the present?! But you almost do not have the least bit to improve, to be honest, if not the legal definite orders forbids, I want to make you take the hemp really very much to attract to that condition really!” “还记得我对你说过多少次,贝琴萨小姐？”阿德里安继续讥讽的说着,“要用心去体会角色的感觉然后用肢体语言表达出来！到现在已经ng多少次浪费多少胶片了？！可你几乎没有半点改进,说实话,如果不是法律明文禁止的话,我真的很想让你真的吸大麻吸到那个状态！” An entire square tranquility, only then the Adrian words reverberate in middle, Dennis who under normal conditions will come out to mediate also remains silent, why because his clear Adrian must such do. To put it bluntly the authoritative issue of director, even if Adrian is the boss is the producer is a director, but he was just entered line of new people of after all, if cannot establish the trouble that own prestige can also present rapidly. This matter had done similarly, but this Katherine. Miss Kate Beckinsale Miss actually penetrates the challenge that face to face it comes almost to make the matter lose the control, where loses must where take carry back, Adrian naturally gratefully operated with her. 整个片场一片宁静,只有阿德里安的话语在当中回荡,通常情况下都会出来打圆场的丹尼斯也保持着沉默,因为他清楚阿德里安为什么要这么做。说白了还是导演的权威问题,即便阿德里安是老板是制片人是导演,可他毕竟还是个刚入行的新人,如果不能迅速建立起属于自己的威信也会出现的麻烦。本来这件事已经做得差不多了,可这位凯瑟琳.贝琴萨小姐却突入其来的当面挑战差点让事情失去控制,从哪里失去就要从哪里拿回来,阿德里安自然是毫不客气的拿她开刀了。 Fortunately although Adrian unusual was not happy, is maintaining certain discretion, after scolding several, again finally stopped, having a look at the time immediately to announce that today's photography stops. 所幸阿德里安虽然非常的不高兴,还是保持着一定的分寸,再数落了几句后终于停了下来,看看时间随即宣布今天的拍摄到此为止。 Suddenly various sound sounds, hung down the head a Katherine also finally to loosen throughout have pinched the tight fist, looked at Adrian one in secret bitterly, the help of keeping silent has packed the thing. 一时间各种声音响了起来,低垂着脑袋始终不出一声的凯瑟琳也总算松开了捏得紧紧的拳头,暗中恨恨的看了阿德里安一眼,默不作声的帮忙收拾起东西来。
To display comments and comment, click at the button