KOH :: Volume #1

#7: Excellent beginning

LNMTL needs user funding to survive Read More

The seventh chapter 第七章 Excellent beginning() 良好的开端() Perhaps is because has solved the reason of cost issue, the photography progress one was quicker, that miscreant Kerley fellow who although very much some troublesome for example plays the entire movie only profit, that soccer hooligan Wigny Jones who although the whole face sinister aspect may compare the first edition was actually short of the flavor of villain, Adrian has had, when shot his scene, majority of time flower above training feeling. Does not have the means that Wigny Jones this little while is preparing to set the record most quickly by the record of fouling out, how possibly sometimes runs to develop the movie, said again Adrian and British football circle does not have the least bit relation. 或许是因为解决了成本问题的缘故,拍摄进度一下快了许多,虽然还是很有多麻烦比如饰演整部电影唯一获利的那个恶汉克利斯的家伙,虽然满脸凶相可相比原版的那个足球流氓维尼琼斯却少了点恶棍的味道,阿德里安不得不在拍摄他的镜头的时候,将大部分时间花在培养感觉上面。没办法,维尼琼斯这会儿正准备创下最快被罚下场的记录,怎么可能有时候跑来演电影,再说阿德里安和英国足球界也没半点联系。 During this period Dennis has helped his busy, the former actor of this going down in the world not only did one's best was playing own role, but also regularly held the discussion with other actor as well as helps them adjust the mood, played very good example role. These make watching Adrian nod in secret, he was also initially amusing for a while will send out the invitation to Dennis of server, but currently looks like this fellow has potential. 这期间里丹尼斯算是帮了他的大忙,这个落魄的前演员不仅尽心尽力的饰演着自己的角色,还经常和别的演员进行探讨以及帮他们调整情绪,算是起了个很好的榜样作用。这些都让看在眼里的阿德里安暗中点头不已,当初他也只是一时好玩才会对还是服务生的丹尼斯发出邀请,可现在看来这个家伙还是有潜力可挖的。 Moreover interestingly, this fellow same has the British blood relationship with him also has the Chinese blood relationship, not only made him save the arrangement study English voice time, meanwhile had natural warm feelings. Perhaps that greatly can want to make him feel well that he loses, the Adrian maternal grandmother has the English of Chinese blood relationship, because childhood Adrian amusing has not been short with the maternal grandmother studies is speaking Chinese. However his maternal grandmother has 50% Chinese blood relationships, is two and three generations of immigrants, Chinese pronunciation is not very standard, therefore the Adrian Chinese is actually very bad. 而且有意思的是,这家伙和他一样有英国血统的同时也有着华裔血统,不仅让他节省了安排学习英式口音的时间,同时还有种天然的亲切感。也许那将他丢过来的那位大能想让他感觉好点,阿德里安的外祖母是个有着华裔血统的英国人,小时候的阿德里安因为好玩没少跟外祖母学着说中文。不过他的外祖母只有一半的华裔血统,算是二、三代移民,中文发音并不是很标准,所以阿德里安的中文其实是很糟糕的。 Naturally, regarding present Adrian, this is really very good concealing. Also because of this, he to having the Chinese blood relationship actually links Dennis who a simple Chinese cannot reach an agreement to have the natural favorable impression, this can make him feel that he and previous generation also has such relation, but is not that...... Lonely? 当然,对于现在的阿德里安来说,这实在是个很好的掩饰。也正因为如此,他对有着华裔血统却连一句简单的中文都说不好的丹尼斯有着天然好感,这可以让他感觉到,自己和前世还有那么一丝联系,而不是那么的……孤独？ If truly good, holds a brand-new male star also yes. Adrian in so said at heart. However this thought also dodges passes, now the main matter hurries this damn «Lock, Stock and Two Smoking Barrels» pats and manufactures, must know that also one month of Venice Film Festival must open. 如果确实不错的话,捧个全新的男明星的也是可以的。阿德里安在心里如此说道。不过这个念头也只是一闪即逝,现在最主要的事情还是赶紧将这该死的《两杆大烟枪》拍完并制作出来,要知道还有一个月威尼斯电影节就要开幕了。 „This damn what's the matter?” Arrives at outside room two people to see to lie down on the corridor, that two rob a corpse of highway robber antique spear|guns, long time said such words. “这他妈的到底是怎么回事？”来到房间外面的两个人看到躺在走廊上的,那两个抢劫古董枪之一的劫匪的尸体,半晌才说出这么句话来。 „Damn, should not come?” That role that Dennis plays the face was glancing several toward inside painstakingly, they just covered entirely the corpse in the apartment to come from oneself that did not have completely to walk from the shock. “见鬼,该不是又来了吧？”丹尼斯饰演的那个角色苦着脸往里面瞟了几眼,他们刚刚从自己那布满尸体的公寓里过来,还没完全从震惊中走出来。 After two people have looked at each other eye, entered the room cautiously, on after the ground and desk three corpses with disciple quickly present at present, particularly died that after gate initially to the fatty who they carried on to combine threats with inducements, the eye opened the Boss. 两个人对视了眼后,小心翼翼走进了房间,地上、办公桌上以及门后的三具尸体很快呈现在了眼前,尤其是死在门后的那个当初对他们进行威逼利诱的胖子,眼睛睁得老大。 „I was sufficed, I must walk.” And is swinging the head as if impatiently wants to leave here, but that role that Dennis plays stopped by calling out him immediately: „Tom, that is our bags.” “我受够了,我要走了。”其中一个摇着脑袋似乎迫不及待的想要离开这里,而丹尼斯饰演的那个角色随即叫住了他:“汤姆,那是我们的袋子。” He is pointing on the desk, they initially took by force the thinking of pound bag that the drug dealer obtains on place on. He walked, has avoided the corpse of ground carefully, the careful working canvas sack looked. 他指着办公桌上,他们当初打劫毒贩得到的装着英镑的袋子就放在上面。他走了过去,小心的避开了地上的尸体,小心的抓起帆布袋看了看。 „Right, is our bags!” Dennis works on the bag to leave rapidly. “没错,是我们的袋子！”丹尼斯迅速抓起袋子就要离开。 „Good!” Raised Adrian of camera to call out at this time loudly, then gained ground to announce: „Is very good, the waiters, this scene crossed, now immediately gives me to provide the environment, is quick!” “good！”提着摄影机的阿德里安此时大声叫道,然后抬起头来宣布:“很好,伙计们,这个镜头过了,现在立即给我重新布置环境,要快！” The staff just relaxed, immediately exasperatedly moved, even if such Adrian hurried urging they, are still wishing one could to start to shoot the following scene immediately. 员工们才刚刚松了口气,立即又唉声叹气的动了起来,即使这样阿德里安依然急急忙忙的催促着他们,恨不得马上就可以开始拍摄下面的镜头。 „Ide, such do not worry, we have the time.” Rested several minutes of Dennis to come to start the persuasion under hints of other people, „this was the unit very good movie, you will obtain successfully.” “艾德,别这么着急好吗,我们还有时间。”休息了几分钟的丹尼斯在其他人的示意下过来开始了劝说,“这是部很好的电影,你会获得成功的。” Although this has the suspicion of flattering but also is the fact, the entire story said simply is: Ide who Dennis plays( how god knows he will have his name Dennis language for role) is the master of playing cards, he collected sum of money Xiang renowned public figure „axe” Harry's gambling house to win one game with other three bludger friends, result „axe” Harry has a mind to attain Ide father's bar, therefore cheated in playing cards. 这虽然有拍马屁的嫌疑但也算是事实,整个故事简单的说就是:丹尼斯饰演的艾德（天知道他怎么会为角色起自己的名字丹尼斯语）是个玩牌的高手,他和其他三个混混朋友凑了笔钱想去著名人士“斧子”哈利的牌局赢上一局,结果“斧子”哈利有心想要拿到艾德父亲的酒吧,于是在玩牌的时候作了弊。 Ide and the others naturally are loses in a complete mess, owed the money of reactionary gang to affirm, but he is unable to ask the father to help, therefore found the way to raise money with three bludger friends all day exhaustively. Afterward they listened secretly the neighbor to plan that in the accidental situation robbed these to buy the hemp the money of small child, therefore the heart had an idea to plan after they robbed robbed again. 艾德等人自然是输得一塌糊涂,欠了黑帮的钱肯定得还,而他又无法找父亲帮忙,于是和三个混混朋友整天绞尽脑汁的想办法筹钱。后来他们在偶然的情况下偷听到邻居打算抢劫那些买大麻的小青年的钱,于是心生一计打算在他们抢劫之后再进行抢劫。 But „axe” Harry looked for two antique spear|guns that two fool robbers have robbed him to settle on by own assistant, because finally a series of coincidence these two antique spear|guns fell in Ide and other manpower, therefore they took by force money that the neighbor has taken by force with these two spear|guns. However this has not ended, the quick neighbor had discovered originally was own neighbor has taken by force itself, retaliation naturally again unavoidable. But most starts the taken by force that several small children is standing another reactionary gang Boss, after hearing own thing was taken by force, this reactionary gang Boss naturally also has the person to visit to on threatening slaughter. 而“斧子”哈利这边让自己的助手找了两个笨蛋抢劫犯去抢劫他看中的两把古董枪,结果因为一系列的巧合这两杆古董枪落到了艾德等人手上,于是他们就用这两杆枪打劫了邻居打劫来的钱。然而这还没完,很快邻居就发现了原来是自己的邻居打劫了自己,报复自然再所难免。而最开始被打劫的那几个小青年的身后又站着另外一个黑帮老大,在听说自己的东西被打劫后,这个黑帮老大自然也就气势汹汹的带人上门要大开杀戒。 Then is a series of coincidences, the two groups of people's open fight between factions in four lead families, the result two sides basically completely died, after four leads came back, saw was the houseful corpse. Although the fellow seized opportunity to bring money and antique spear|gun ran away, but the peaceful death did not die met to be ordered to dun does not know the inside story villain Lees. Lees has punched it, then has attained „axe” money and antique spear|gun Harry there, but Harry was threatened unable to attain two fool robbers who the antique spear|gun must be killed also by „axe” to follow, in addition they only with Harry's assistant relation, thereupon, under the mistake arising out of chance circumstances are an open fight between factions, similarly is the two sides people dies. 接着又是一系列的巧合,两帮人在四个主角家里火并了起来,结果两方基本上全部死光光,等四个主角回来后看到的就是满屋的尸体。虽然有一个家伙抓住机会带着钱和古董枪逃走了,可好死不死的遇上受命过来讨债的不知内情的恶棍克利斯。克利斯将其揍了一顿,然后把钱和古董枪拿到了“斧子”哈利那里去,而被“斧子”哈利威胁拿不到古董枪就要被杀的两个笨蛋抢劫犯也跟了过来,加上他们一直都只和哈利的助手联系,于是乎,阴差阳错之下又是一场火并,同样是两边的人都死光光。 Therefore, the final result is, all person drug dealers besides four leads, robbers and chief has hung completely, moreover hangs is dramatic. Was right, a person also escapes death by a hair's breadth, moreover not only has not hung also to take away all money, this person is villain Lees. 因此,最后的结果是,除了四个主角外所有的人毒贩、抢劫犯、头子全部挂了,而且挂得非常富有戏剧性。哦,对了,还有一个人也幸免于难,而且不仅没有挂掉还拿走了所有的钱,这个人就是恶棍克利斯。 Gerics wants this kind of way to come „sexually harassing” under the traditional good person to have the good report values probably, because other characters in relative movie, villain Lees is much more honest, first he very good has achieved a duty of goon, always does one's best the matter that completes the Boss to tell, pursues the debt time also never has the thought that has absconded to run away \; Next he is a good father, although the manner cannot withstand vulgarly is always the full mouth bad language, actually never allowed the son to say the thick mouth. 大概盖里奇想要这样一种方式来“调戏”下传统的好人有好报的价值观,因为相对电影里的其他人物来说,恶棍克利斯要正派得多,首先他很好的做到了一个打手的本分,总是尽心尽力完成老大吩咐的事情,追债的时候也从来没有过卷款而逃的念头\;其次他还是个不错的父亲,虽然为人粗鄙不堪从来都是满口脏话,却从来不允许儿子说粗口。 Although he is a villain, may compare other people not saying that these drug dealers, robbers as well as chief, four leads all day are thinking suddenly gets rich, finally fell in the sheath Lees to be considered as on is diligent, finally he also specially told four leads that two antique spear|gun very valuable news, what a pity at this time they had let a person took the antique spear|gun to exit to find the way to discard. Also no wonder money will be obtained by Lees. 虽然他是个恶棍,可相比其他人不说那些毒贩、抢劫犯以及头子,就连四个主角都整天想着突然发财,结果落到了套子里面克利斯算得上是勤勤恳恳了,最后他还专门将那两只古董枪很值钱的消息告诉了四个主角,可惜这个时候他们已经让其中一个人拿着古董枪出去想办法扔掉。也难怪钱会被克利斯得到。 Good, no matter how Gerics considered that this is really a very interesting story, all roles look like as if do not relate at first, may actually start the mutual influence along with the development of plot, finally becomes is extremely dramatic. Two third-class actors who these participate performance perhaps just started also to bring to complete the mentality that the work then leaves, may arrive behind actually cannot help but was attracted, the scene that even if shoots are very fragmentary this are the charm of ring-like narrative movie. 好吧,不管盖里奇是怎么考虑的,这真的是个很有趣的故事,所有角色最初看起来似乎毫无关系,可随着情节的发展却开始互相影响起来,最后变得极富戏剧性。这些参演的二三流演员们刚开始或许还带着完成工作然后走人的心态,可到了后面却不由自主的被吸引了进来,哪怕拍摄的镜头很零碎这就是环形叙事电影的魅力。 Especially these days photographs matter that entire movie most essence and amusing place „axe” the apartments of Harry Offices as well as four leads wait / etc. indoor scenes have for example Ide after losing money, a friend warned that he „axe” Harry is a ruthless role, will owe money words not also dead a tragic death, to emphasize this him gave an example specially, some time had a fellow to enrage Harry, Harry has taken up to place the female on table to knock immediately while still alive that fellow with self-consolation! 尤其是这段时间拍摄的正是整部电影最为精华和好玩的地方“斧子”哈利办公室以及四个主角的公寓等等室内场景所发生的事情比如艾德在输钱后,一个朋友告诫他“斧子”哈利是个狠角色,欠钱不还的话会死得很惨,为了强调这点他特意举了个例子说,某次有个家伙触怒了哈利,哈利当即抄起放在桌上的女性用自慰器将那个家伙活活敲死！ Thinks to look, female who an old man takes up the eggplant size with self-consolation, to sitting in oneself front fellow pulling out of right in the face in the past, this has happy feeling one. Plays „axe” continually Harry's that invited from some London theater, asking the Jeff El Burro's second-class living theater actor also to acknowledge that this was an interesting challenge. 想想看,一个老头子抄起茄子般大小的女性用自慰器,向坐在自己面前的家伙劈头盖脸的抽过去,这是多么具有喜感的一幕。连出演“斧子”哈利的那个,从伦敦某剧院请来的,叫杰夫埃尔布罗的二流舞台剧演员也承认这是个有趣的挑战。 „Said honestly that I have not tried such role.” The old men after taking this footage laugh, but also playing that self-consolation is unable to put down grabs to fling. “坦白的说,我还从来没试过这样的角色。”老头子在拍完这个镜头后哈哈大笑,还抓着自慰器爱不释手的甩来甩去的玩。 When photographs this condition is also keeps, is not because has not held in the laughter is because suppresses too laboriously causes stage prop anything's shifting, Adrian almost flew into a rage. 而在拍摄这一幕的时候状况也是出个不停,不是因为没有憋住笑声就是因为憋得太辛苦导致道具什么的移位,阿德里安差点就大发雷霆了。 However no matter what, everybody thought that this movie has the stick very much is actually the fact, therefore Dennis will speak the word of praise taking advantage of this thread of conversation small racket flatter for others. 但是不管怎么说,大家觉得这部电影很有棒却是事实,所以丹尼斯才会借这个话头小拍一记马屁为别人说说好话。 Was same as before, Adrian stared at Dennis to look at a while, then transferred the head to wave to the busy crowd: „If you basically almost arrange in 30 minutes, then can rest in the remaining 30 minutes well.” 和之前一样,阿德里安盯着丹尼斯看了一会儿,然后转过脑袋对忙碌的人群挥了挥手:“如果你们在30分钟内布置得基本差不多的话,那么可以在剩下的30分钟里好好休息。” Sound of relaxing immediately continuously, but the movement on hand starts agily even more. 松气的声音顿时此起彼伏,而手上的动作开始越发的利索。 „Listening, pill, although your performance is very outstanding, help me a lot, but does not represent you to be able time and time again asked for leniency for them, yes?” At this time Adrian also partly warned said to Dennis. “听着,丹,虽然你的表现很出色,帮了我很大的忙,但不代表你可以一次又一次的为他们说情,明白吗？”阿德里安此时又半警告的对丹尼斯说道。 „I know the discretion, Ide.” Dennis is busy at beckoning with the hand, indicated one understand his meaning. “我知道分寸,艾德。”丹尼斯忙摆了摆手,表示自己明白他的意思。 Adrian has not spoken again, nodded is busy immediately other went, the people who all around looks are thorough reassurances, but they noted Adrian to leave had not exchanged a look with Dennis a moment ago. 阿德里安没再说话,点了点头随即忙别的去了,四周看着的人们算是彻底的放下心来,只是他们刚才并没有注意到阿德里安离开的时候和丹尼斯交换了个眼神。
To display comments and comment, click at the button