KOH :: Volume #1

#6: The choice of maiden work

LNMTL needs user funding to survive Read More

The sixth chapter 第六章 The choice of maiden work() 处女作的选择() As shivering gently gradually vanishes, entered the airplane of stratosphere to start the smooth flight. Adrian has taken back the line of sight beyond aircraft window, looked to Dennis. Knight: „What's wrong, some airsickness?” 随着轻轻的颤抖逐渐消失,进入平流层的飞机开始平稳的飞行起来了。阿德里安收回了机窗外的视线,看向了身边的丹尼斯.奈特:“怎么,有些晕机？” „Fortunately, this is my third taking plane, unavoidably...... Some do not adapt.” Complexion somewhat ugly Dennis deeply inspired, but untied the safety belt to directly soar the washroom on airplane finally. “还好,这是我第三次坐飞机,难免……有些不适应。”脸色有些难看的丹尼斯深吸了口气,但最终还是解开了保险带直奔飞机上的洗手间。 The interesting fellow, Adrian is laughing in spite of trying not to shaking the head, went to another side of engine room the vision, Fern he recommends sits for the executive producer, deputy director as well as the director who assistant in that side. In addition, he has contacted with the acquaintance in British, when the time comes is the photography of Adrian will provide a series of help. 有趣的家伙,阿德里安失笑着摇摇头,把目光投向了机舱的另一边,拉弗恩为他推荐的执行制作人、副导演以及导演助理就坐在那边。除此之外,他已经联系了英国方面的熟人,到时候将为阿德里安的拍摄提供一系列的帮助。 This purchases the advantage of film company, has the complete operation team as well as the ready-made personal connection. Especially this selects Bosworth film company according to the material that Chrowder provides with great difficulty, although the scale is very small actually because of establishing early has the wide personal connection, the several vice-presidents of US movie science and art academy can also draw in the relations. 这就是收购电影公司的好处了,有着完整的运营班子以及现成的人脉。尤其是这家根据克劳德提供的资料好容易甄选出来博斯沃思电影公司,虽然规模很小却因为成立得早而有着广泛的人脉,就连美国电影科学与艺术学院的几位副主席也能拉上关系。 Do not think that the American did not speak favour, just their favours little will appear above the rule. With the Adrian script, if not the relations that the parents keep has not left uncultivated in the beforehand two years of chaotic life, including managers no does the new person who first writes a manuscript how many big companies write a play possibly makes send out the person to visit to visit? 别以为美国人就不讲人情,只不过他们的人情很少会出现在规则之上。就拿阿德里安的剧本来说,如果不是父母留下来的关系没有在之前的两年混乱生活里荒废点,一个连经纪人都没有的初次写稿的新人编剧怎可能让几大公司派出人来上门拜访？ After resisting the London Heathrow Airport, is 2 : 00 am, in the airport hotel momentary rest one late but actually under the time difference, Adrian was bringing several person as well as Britain has prepared the good actor and staff, arrived at London northeastern one on small town that called Edwin vigorous and resolute start photography. 抵挡伦敦希思罗机场后已经是凌晨2点时分,在机场酒店临时休息一晚倒了下时差,阿德里安带着几个人以及英国这边的已经准备好的演员和员工,来到了伦敦东北部一个叫埃德温的小镇上雷厉风行的开始了拍摄。 He elects „maiden work” is Gerics's that «Lock, Stock and Two Smoking Barrels», the accident and coincidence many narrative styles, compact the plot that moreover is linked together, the everywhere black English cold humorous draws the attention of everyone, even if photographs time invests to reduce again and again, to finally be only 80,000 pounds( note 1), after may screen, immediately obtains the suitable high praise. 他选的“处女作”是盖里奇的那部《两杆大烟枪》,意外和巧合的多线叙事风格,紧凑而且环环相扣的情节,无处不在的黑色英式冷幽默都让人眼睛一亮,所以即使拍摄的时候投资一减再减,到最后只有80000英镑（注1）,可上映之后立即获得相当的好评。 The only issue is this is the unit Britain movie, but thinks it over has not compared this movie cost bottom the «Power saw Fright» cost also approximately about 1 million, said spoke «Power saw Fright» again from the angle of maximum benefit takes to be quite good after «Seven Crime». In any case the Adrian maternal grandfather is an English, he and his mother therefore have the British nationality, how long although in memory have not stayed in Britain, but a British accent but actually also said well, therefore „maiden work” is the past that the unit Britain movie also said. 唯一的问题是这是部英国电影,不过想来想去也没有比这部电影成本更底的了就连《电锯惊魂》成本也大约在1000000左右,再说从利益最大化的角度讲《电锯惊魂》还是在《七宗罪》之后拿出来比较好。反正阿德里安的外祖父是英国人,他和他母亲因此也有英国国籍,虽然记忆中的自己没在英国呆多久,但是一口英国腔说得倒还不错,所以“处女作”是部英国电影也说的过去。 „Gentlemen, I think that I should tell very much clearly you, please do not appear because of the small issue again, but ng situation!” Adrian gained ground somewhat annoyed shouting from the camera, waves to hint always. “先生们,我想我应该跟你们说得很清楚了,请不要再出现因为小问题而ng的情况！”阿德里安从摄像机后面抬起头来有些恼火的喊道,跟着挥手示意从来。 Has photographed for three days, he very simple grasped the feeling, before the rebirth, although touched the number of times of camera not many to have the experience after all, said again many movies he looked has analyzed, photographed not to have any difficulty. Telling Fern who this also why Adrian vows solemnly he will complete the photography and editing in 2 months, reason that then delivers to Venice participation. 拍摄了三天,他很简单的就掌握住了感觉,重生前虽然摸摄像机的次数不多可毕竟有着实践经验,再说很多电影他都看过分析过,拍摄起来也没什么难度。这也是为什么阿德里安信誓旦旦的告诉拉弗恩他将在2个月内完成拍摄和剪辑,然后送到威尼斯参展的原因。 However a good movie unable light to depend on the director, among several actors „axe” Harry and other people of reactionary gang chieftains besides Dennis as well as playing, majority of some not in condition. Also no wonder, wants economizing naturally not the actor who is possible to invite these become famous, although three and four actors are also outstanding, can recruit to obtain actually can only look at the luck. 然而一部好电影不能光靠导演,几个演员当中除了丹尼斯以及饰演“斧子”哈利等几个黑帮头目的人外,大部分都有些不在状态。也难怪,要省钱自然不可能请那些已经成名的演员,三、四线的演员虽然也有非常出色的,能不能招募得到却只能看运气。 „If you must increase the lighting engineer, Mr. Adrian, then the expense will possibly exceed expenditures.” The finance assistant walked at this time, takes one pile of report forms so to say. “如果你要增加灯光师的话,阿德里安先生,那么费用可能会超支。”财务助理这时走了过来,拿着一堆报表如此说道。 „Overspending? This is not good, the budget has 200,000 US dollars.” Adrian frowned, although he has planned carefully and given a time of budget not to think that will exceed expenditures, how can like this? “超支？这可不行,预算只有200000美元。”阿德里安不由皱起了眉头,虽然他已经精打细算并多给出一倍的预算没想到还是会超支,怎么会这样？ Turns report form Adrian to feel some headaches, what issue the report form will certainly not have, each disbursement on record, why will have this situation? The additional investment is not the issue, why but if wants the additional investment to clarify, otherwise, duplicates these classical movies? Damn, how did Gerics do at that time?! 翻着报表阿德里安感觉有些头疼,报表当然不会有什么问题,每一笔支出都记录在案,那么到底为什么会出现这种情况？追加投资不是问题,可如果为什么要追加投资必须要弄清楚,否则以后怎么去复制那些经典电影？该死的,盖里奇当时是怎么做的？！ Had a look at the weather, the time not early, had pondered long time Adrian has to wave to hint to stop work for the day. 看看天色,时间也不早了,思考了半晌的阿德里安只好挥挥手示意收工。 Crash-bang fluent sound has anchored, Adrian long vented anger to pull open the bath curtain, looked for a bath towel to encircle on the body. Arrives in front of the mirror to cancel the above mist, looks at inside person's shadow stroking cannot help but own cheeks. 哗啦啦的水流声停住了,阿德里安长长的出了口气拉开浴帘,找了条浴巾围在身上。来到镜子面前抹去上面的雾气,看着里面的人影不由自主的抚摸上了自己的脸颊。 Almost already nearly a half year, when the demeanor and makings on fusion good of , for example persuaded Chrowder as well as with that several editor assistants negotiated to show from the beginning. But does not adapt actually throughout exists, sometimes for example either thought one are Adrian either thought completely one completely are Zhang Hao xuan. Fortunately, he has set from the beginning his goal, and start without hesitation diligently, therefore the thorough fusion was until now complete. 差不多已经快半年了,虽然一开始就融合的很好,比如劝说克劳德以及和那几位编审助理谈判时展现出来的风度和气质。但不适应却始终存在的,比如有时候要么觉得自己完全是阿德里安要么觉得自己完全是张浩轩。还好,一开始他就定下了自己的目标,并且毫不犹豫的开始努力,所以到现在为止已经彻底的融合完整了。 „Should the consciousness of previous generation have the dominant position?” Looks in mirror, Adrian muttered said. He shook the head quickly with a smile, is that also what kind of? Even if is not Zhang Hao xuan of previous generation is not beforehand Adrian, but I always am I, so long as understands how one wanted to make anything as well as must do on the line. “前世的意识应该占了主导地位吧？”看着镜中的自己,阿德里安喃喃说道。他很快笑着摇了摇头,那又怎样？就算既不是前世的张浩轩也不是以前的阿德里安,可我始终是我,只要明白自己想要做什么以及要怎么去做就行了。 „Was good, do not think.” Patted own cheeks, Adrian has bound the bath towel to go out of the washroom. Although the matter in this aspect had not ended, but the food must eating one after another, something he know how things stand. For example continues to conform with resources of Cauville is not 2-3 days can handle \; Also or found the way to go to China to have a look to say honestly he does not think will see another, this did not conform to the big universe principle. “好了,别多想了。”拍了拍自己的脸颊,阿德里安裹着浴巾走出了盥洗室。虽然这方面的事情并没有结束,但是饭总得一口一口的吃,有些东西他心里已经有数。比如继续整合科威尔家的资源这个不是两三天就可以搞定的\;又或者去想办法去中国看看坦白的说他不认为会看到另一个自己,这不符合大宇宙法则。 „Therefore puts this damn movie to come up the attention,” Adrian scolded the clamor has changed the night clothes, then arrived at the table to pull up the desk lamp, „can light be brighter, not being able to afford of this hotel continually light bulb?” “所以还是把注意力放到这该死的电影上来吧,”阿德里安骂咧咧的换上了睡衣,然后走到桌边拉起了台灯,“灯光能不能再亮一些,这家旅馆连灯泡的买不起吗？” This is the family|home typical English style pub, on the yellowing wall as well as the dado the obsolete and rough pattern seemed recounting its glorious history, in addition that slightly dim light, gives people one type the feeling of London that placed 18 in the 9 th century. Before also many, the desk lamp also calculated quite brightly, facilitated him to type Adrian every day besides directing outside the movie must write something, the synopsis of play as well as...... Novel! However the desk lamp shattered over the two days, but hotel also does not have prompt processing, therefore wants to rush to time is not good, this lets wish one could him who one minute makes two minutes of using somewhat to be really depressed now. 这是家典型的英式风格小旅馆,泛黄的墙壁以及墙裙上陈旧而粗糙的花纹都仿佛在述说着其悠久的历史,再加上那略显昏暗的灯光,就给人一种身处18、9世纪的伦敦的感觉。之前还好些,台灯还算比较亮,方便他打字阿德里安每天除了执导电影外还要写些东西,剧本大纲以及……小说！但是台灯这两天坏掉了,而旅馆方面又没有及时处理,所以想要赶时间都不行,这让现在恨不得将一分钟扳成两分钟用的他实在有些郁闷。 Adrian pulls open the desk lamp on table to switch off, pulls open and switches off, if not because this and that reason he already moved to the hotel. Ok, tomorrow makes the assistant buy new coming back, the efficiency of this small hotel is obviously unreliable . Moreover the desk lamp that perhaps changes instead compares original also pale yellow, this was equal to...... Wait / Etc., pale yellow! 阿德里安拉开桌上的台灯又关掉,拉开又关掉,如果不是因为这样那样的原因他早就搬到酒店去了。算了,明天让助理去买个新的回来,这家小旅馆的效率显然靠不住,而且说不定换的台灯反而比原来的还要昏黄,这样就等于……等等,昏黄！ He has as if thought anything's opening eye, such intently after looking at front good one, Adrian has clapped under the palm of the hand fiercely. So that's how it is! I understood! Gerics, your real his mother is a talent! 他似乎想到了什么的睁大眼睛,这样直愣愣的看着前方好一阵后,阿德里安猛的拍了下巴掌。原来如此！我明白了！盖里奇,你真他妈是个天才！ „You said...... Later photographs with the orange light filters?” The lighting engineers look at Adrian, having a drowsy look at the same time is also bringing some helpless annoyed, appointed who to be called not to be happy from the good dream. “你是说……以后都用橙色的滤光板进行拍摄？”灯光师看着阿德里安,睡眼惺忪的同时又带着些无奈的恼火,任谁被从好梦中叫起来都不会高兴的。 „, Does not add on orange yellow filtering flint paper in,” saying that Adrian corrects, „this can reduce other to filter the use of flint paper, basically you need to make adjustment slightly to use, then carries on some processing in the later period, can make the picture look like with other movie is different you to understand?” “不不不,是在里面加上一层橙偏黄的滤光纸,”阿德里安纠正的说道,“这样可以减少其他滤光纸的使用,基本上你需要进行略微的调整就可以一直使用下去,然后在后期进行一些处理,可以让画面看起来和别的电影没什么两样你明白吗？” „This......” lighting engineer has rubbed the forehead, „I must think first carefully, Mr. Adrian.” “这个……”灯光师揉了揉脑门,“我得先仔细想想,阿德里安先生。” „Good, said tomorrow to square again.” Adrian also realized one such late come to be somewhat offensive and be disrespectful, said simply after several, immediately left the room. “好吧,明天到片场了再说吧。”阿德里安也意识到自己这么晚过来有些唐突和失礼,简单说了几句后随即离开了房间。 Gerics reduces the cost the method not complex, said simply is, because the tone of entire movie is quite gloomy, after on the light filters added the orange yellow filtering flint paper only needs in the color to make adjustment slightly such to photograph finally, moreover does not affect the view shade effect completely, so long as makes some processing again later.( Note 2) 盖里奇缩减成本的方法并不复杂,简单的说就是,因为整部电影的色调都比较阴暗,在滤光板上加了层橙偏黄的滤光纸后只需要在颜色上做略微的调整就可以这么一直拍摄到最后,而且完全不影响观影效果只要再后期做些处理。（注2） Reason that Adrian can recall this , because he had read the high-definition edition of casting at that time, although, when the ordinary theater screens and other movie no other sends, may recast the dvd high-definition version to let the entire picture probably on rust. The average people do not know that but regarding a person of familiar filmmaking, if understood the situation of this work uses one's head to think to understand. 阿德里安之所以能回忆起来这点,是因为他当时看过翻制的高清版本,虽然在普通影院上映的时候和别的电影别无而致,可翻制成dvd的高清版就会让整个画面好像度上了一层铁锈。普通人并不知道这是怎么回事,但对于一个熟悉电影制作的人来说,如果了解这部作品的情况那么动脑筋想想就会明白。 Facts showed that the idea of Adrian is correct, in announced specially second day of rest, he and lighting engineer as well as the photographer were rented a small office that actually have bustled about after the square for a long time finally this legal. 事实证明阿德里安的想法是正确的,在特意宣布休息的第二天,他和灯光师以及摄影师在片场其实就是租赁来的一间小办公室忙碌了许久后终于将这个方法定了下来。 „Has to acknowledge that this means will make us save a lot.” The lighting engineer and a collection main force acclaimed finally said like this that „you were really the talent, Mr. Adrian,” “不得不承认,这个办法将会让我们省很多事情。”灯光师和集个主力最后赞叹这样说道,“你真是天才,阿德里安先生,” „Can use? The photography that then wants must make the best use of the time.” Adrian beckons with the hand to say. “可以用是吗？那么接下来要的拍摄就要抓紧时间了。”阿德里安摆摆手说道。 Although this method seems like saves less than many, after may waits for the entire movie to photograph, the digit that accumulates cannot to neglect. What is more important, through this, Adrian recalled many Gerics possibly to use to save the detail of cost in the photography, for example moved two stage props then to let a scene turned into another scene and so on and so from the different angle shots casually. 这个方法虽然看似节约不到多少,可等整部电影拍摄完毕后,累积下来的数字也是不能让人忽视的。更重要的是,通过这个,阿德里安回忆起来了更多的盖里奇在拍摄中可能用到了节约成本的细节,比如随便移动两下道具然后从不同角度拍摄就让一个场景变成另外一个场景之类的等等。 Your real his mother is a talent, Gerics! Adrian was praising again at heart. After all your things, on relieved gave me to be good completely, I will treat them well! 你真他妈是个天才,盖里奇！阿德里安再次在心里夸赞道。你所有的东西以后就安心的全部交给我好了,我会好好对待它们的！ ( Note 1: In ferry encyclopedia the movie cost is 80,000 pounds, but checked under the overseas website, the cost is actually 900,000 US dollars. After the following this data is very long, looks up, the plot is not good to revise, therefore has to make the best of a bad situation. Can explain is, 80,000 pounds are starting to sealing the expenditure after mirror, propaganda release salary anything has not calculated.) （注1:摆渡百科上电影成本是80000英镑,但是查了下国外网站,成本却是900000美元。后面这个数据是很久之后才查到的,情节不好修改,所以只好将错就错。可以解释为,80000英镑是开机到封镜后的花费,宣传发行片酬什么的没有计算在内。） ( Note 2: These photography methods are individual fabrication, do not go into seriously.) （注2:这些拍摄手段都是个人杜撰的,勿深究。）
To display comments and comment, click at the button