Chapter 74
第74章
The idea of disasterpiece
灾难片的构思Like thisanxious is very sometimes difficultto eliminate, becauseshedoes not know why like this, shouldbeoneautomaticresponse in subconscious. Adrianhasrepeatedphotographs, becausein any case before overallprogressdaresto patsimilarlymustacknowledge, the director who is good attransferring the actormoodadds ononeto enter the conditionquiterapidactor, finallyis much more than2TangoDuanXihappen toalsoto be kept the finalphotographybyhim, in additionsometimesaccidentallyalsopossiblypatsto the goodscene. For examplehas a placeisPacinois bringingCalerie'sturning aroundsuddenly, lookedfrom the scenethatinCalerie'sanxietyas if is also bringing the smallexcitement, suchmoodconforms to the plotvery much, thereforeretains.
这样的紧张有时候是很难消除的,因为连她本人都不知道为什么会这样,应该是潜意识里的一种自动反应。阿德里安只好反复的进行拍摄,反正整体进度因为之前的敢拍已经差不多了必须承认,一个善于调动演员情绪的导演加上一个进入状态相当迅速的演员,结果远远大于2探戈这段戏正好又被他留在最后拍摄,加上有时候无意中还可能拍到不错的镜头。比如有个地方是帕西诺带着薇拉忽然的转身,从镜头中看,薇拉的紧张里似乎还带着小小的激动,这样的情绪很符合剧情,因此保留下来。In brief, beyond after thisTangoplaycompletes, Pacino'sactor's paysimilarlyhas also completed, remainingissomeaboutCharlieas well as his other people'sfragmentaryscene, only if the Tangoplayshootstendays of half a month, otherwise before Thanksgiving Day, completesis the affirmation.
总之,这段探戈戏外完成后,帕西诺的戏份也就同样完成了,剩下的就是一些关于查理以及其他人的零碎镜头,除非探戈戏拍上十天半个月,否则感恩节前完成是肯定的。Like thisbears the temperhas been pattingalmostonedaylater, finallycrossed5and6scene, whenAdrianwas deliberately consideringalsohasto feelwhileCalerieletseverybodyworks overtime, an assistantwalksto tellhimoutsidesomepeopleto look forhim.
就这样耐着性子拍了差不多一天后,总算过了5、6个镜头,就在阿德里安寻思着是不是趁薇拉还有感觉让大家加加班的时候,一个助理走了过来告诉他外面有人找他。„Hey, Cate, how did youcome?”Arrives atmovie studioentranceAdrianto lookto arrivein a hurryimmediately there Cate, shewears the light greylong dresscoat, on the neckgathers round a silk handkerchief, under the short skirtwears the blackpostlegtrousers, on the footis wrappingin the pair the understandin, slim and gracefulappearanceprettyperson.
“嘿,凯特,你怎么来了?”匆匆来到摄影棚门口的阿德里安随即看到了站在那里的凯特,她穿着浅灰色的长衣外套,脖子上围着一条丝巾,短裙下穿着黑色的贴腿裤,脚上套着双中短靴,亭亭玉立的模样俏丽可人。Justlistened to the assistant saying that Catecame, Adrianalsohad the accident, at this momentlooks that Catehas actually shown the smile, thiswasownfull meal.
刚刚听助理说凯特来了,阿德里安还有意外,此刻看着凯特却不由露出了微笑,这才是自己的正餐。„Naturallycomes to seeyou, happen toover the two daysin the schooldid not haveothermatter.”Catebeckoned with the handwith a smile, has not waited forherto continueto speak, Adrianhas held in the armsherwaist, blockedherruddylip.
“当然是来看你,正好这两天学校里没有别的事情。”凯特笑着摆了摆手,还没等她继续说话,阿德里安已经搂住了她的腰肢,将她红润的嘴唇堵上了。Catehumcalledseveral, puts out a handto push and shoveAdrian, butquickwas defeatedin the sound, after left legtip of the toenon-point in timeoftenlifts, obviouslyindulgedin the hotkiss.凯特呜呜叫了几声,伸手推搡着阿德里安,但很快就在啧啧声中败下阵去,左脚脚尖不时点地又不时后抬,显然已经沉溺在了热吻当中。Good after long time, Adrianhas let looseher, grinningstrokesthatto slide the tendercheek: „Youmayreallyto think.”
好半晌后,阿德里安才放开了她,笑嘻嘻的抚摸着那滑嫩的脸蛋:“你可真让人想念。”„Youcannothave a look atsituation, Ide!”Catehalfcharmingbeing angrysaid.
“你就不能看看场合吗,艾德!”凯特半娇羞的嗔道。„Thatis also what kind, not havinglawto stipulate that cannotkissowngirlfriendin a public setting.”Adrianshrugs.
“那又怎样,没有法律规定不可以在公共场合吻自己的女朋友。”阿德里安耸了耸肩。„Idid not mind, butcanconsiderothers'mood?!”Catewhitehiseyes.
“就算我不介意,可是总要考虑别人的心情吧?!”凯特白了他一眼。„Others?”SomeAdriansurprise, after having sweptall aroundone, immediatelynotesCatebehindis standing a roughly14, 5-year-oldgirl, mouthmicroto lookoneandCate.
“别人?”阿德里安不由有些诧异,扫了四周一眼后,随即注意到凯特身后正站着一个约莫14、5岁的女孩,嘴巴微张的愣愣的看着自己和凯特。„Sarah? Howyoucametohere.”Adriansurprisedandstrangeasking.
“莎拉?你怎么到这里来了。”阿德里安惊讶而奇怪的问道。„Um...... That...... I......”girlslowam giving the hand signal, suddenlydoes not know that shouldsayanything.
“嗯……那个……我……”女孩呐呐的做着手势,一时间不知道该说什么。„Shewantsto cometo thankyou,”Catehelpshersayinside, „after here, whichmovie studioforgotyouto be , happen to have run intome, thereforewetogethercame.”
“她想过来感谢你,”凯特在旁边帮她说道,“到这里后又忘了你在哪个摄影棚,正好遇到了我,于是我们就一起过来了。”„Thisdoes not haveanything, Sarah,”AdriansmiledtoSarah, „Iwill recommendyouto play«GhostHorseLittle elf» , because before you , the performancein«Memento»touchedme, cutsyourimageisIbiggestregret.”
“这没什么,莎拉,”阿德里安对莎拉笑了笑,“我会推荐你出演《鬼马小精灵》,是因为你之前在《记忆碎片》中的表演打动了我,将你的影像剪去是我最大的遗憾。”Hegazes atSarahearnestly, in the eyecansee, only then„sincere”: „Ithink that yousuitthatrole, Sarah, ifyouwantto thankme, thencompletelyyourfullydevelopsher.”
他认真的注视着莎拉,眼睛里能看到的只有“真诚”:“我认为你适合那个角色,莎拉,如果你真的想要感谢我的话,那么就尽你的全力把她演好。”Sarahlooked atAdrianwelllong time, thengentlyto put out the tone: „In any eventImust, Mr.Adrian, yougivemethank you an opportunity, Iwill not screw up.”
莎拉看了阿德里安好半晌,然后轻轻吐出口气:“无论如何我都要谢谢你,阿德里安先生,你给我一个机会,我不会搞砸的。”„Ibelieve.”Adriantouchesherheadaffectionate, „wanted more attractive than before, probablyDisneyplanand otherThanksgiving Dayfrom now onstarting, mustpatprobably for about twomonths, perhapsat that timeSarahturned into the beauty.”
“我相信。”阿德里安亲昵的摸了摸她的脑袋,“又比之前要漂亮许多了,好像迪斯尼打算等感恩节过后开机,大概要拍上两个月左右,也许到那个时候莎拉已经变成大美人了。”Althoughheroval facea littlebabyis fat, buthas been ableto foresee the futurebeauty.
她的鹅蛋脸虽然还有一点婴儿肥,但已经可以预见将来的美丽。„Yes, Sarahnowlooks likereallybothadorableandattractive.”Catealsoechoeswas saying.
“是啊,莎拉现在看起来真的既可爱又漂亮呢。”凯特也附和着说道。Sarahsomewhatembarrassedlowered the head, the eyerovesdoes not know that is thinkinganything. ButCategatheredonAdrianto smellsmellingat this timesuddenly, frowned: „Whatperfumeyouhave scratched, Ide?”
莎拉有些不好意思的低下头去,眼睛转来转去不知道在想什么。而凯特这时忽然凑到阿德里安身上嗅了嗅,跟着皱起了眉头:“你擦了什么香水吗,艾德?”„, It is not the perfume, isJiweisistersscented soapflavor,”Adrianfaint smilevisitsherto answer, in the expressionallteased, „Iremember that youhave looked in «Scent of a Woman» the scriptaboutTangopart, shouldknow that had an actor's payisLieutenant ColonelFranksmellsonDonna the origin of fragrance, thatfragrancesettingwasJiweisistersscented soapflavor.”
“不不不,不是香水,是欧吉维姐妹香皂的味道,”阿德里安似笑非笑的看着她解释道,语气里全是调侃,“我记得你看过《闻香识女人》中关于探戈部分的剧本,应该知道有段戏份是弗兰克中校嗅出了唐娜身上香味的来源,那香味设定的就是欧吉维姐妹香皂的味道。”Cateonehear of histonesknowonehave definitely made a mistake, saying that butstilldoes not concede: „So, thatflavoralsoonlyshouldstayinyourhand, butis not the shoulderorotherwhere!”凯特一听他的口气就知道自己肯定弄错了,但依然不服输的说道:“就算如此,那味道也只应该停留在你的手上而不是肩膀或者别的什么地方!”Adrianis laughing in spite of trying not toshaking the head of: „I, becausemustplayDonnaCalerie who to speak the main point, thereforedrewherto jumpseveralTangos, Ithinkyousmelledprobablywasthese.”阿德里安失笑着摇了摇头:“我因为要给饰演唐娜的薇拉讲要点,所以拉着她跳了几次探戈,我想你闻到的大概就是这些了。”„Is so awful? Unexpectedlyneedsyouto demonstrateforherpersonallyseveraltimes?”Caterouses the cheekto ask.
“有这么糟糕?居然需要你亲自为她示范好几次?”凯特鼓着腮帮子问道。„Cate.”Adrianvisitsherto holdarm.
“凯特。”阿德里安看着她抱起了胳膊。„Good, sorry.”Cateimmediatelylikediscouragedrubber ballgrievancehonkmouth.
“好吧,对不起。”凯特顿时像泄了气的皮球一样委屈的嘟起嘴巴。Looks at her little girltype, Adrianhas smiled: „To be honest, if notcertainreasons, Iwantto makeyouplaythisrole. Pats for dayonlyto crossseveralscenetoday, was really toomaypat.”
看着她那小女孩样,阿德里安笑了起来:“说实话,如果不是某些原因,我本来想让你出演这个角色的。哦,今天拍了一天只过了几个镜头,真是太可拍了。”Said that herehelooks atCateto change a topicsuddenly: „Was right, what had youstudiedrecently?”
说道这里他忽然看着凯特换了个话题:“对了,你最近学了些什么?”Althoughdoes not understand why Adrianchanged tothisaboveto come, Categavereplied: „Isthese, estimates the rolewithvariousmethods, howto substitute itself the experience, orplays the rolein the modern dramawait / etc..”
虽然不明白阿德里安为什么转到这上面来了,凯特还是给出了回答:“就是那些,用各种方法揣摩角色,怎么把自己代入进去体验,又或者在话剧中出演角色等等。”„Under good, Ineedyouthento spendsometimeto estimate, whatmakings a femininemeteorologistshouldhave and disposition.”Adrianwas explainingsaid.
“好吧,我需要你接下来花些时间去揣摩下,一个女性气象学家应该具有什么样的气质和性格。”阿德里安解释着说道。„A femininemeteorologist?”Asking that Cateis perplexed.
“一个女性气象学家?”凯特不明所以的问道。„Yes, right,”Adriannodded, „immediatelyyoumustgo through a semesterin the Californiaart academy, believes that has studied the things of manysystem, is experiencing11verificationswith the beforehandphotography, shouldtoyourvision and deductionhas very bigenhancement. Iwas forming in one's mindrecently a disasterpiece, the leading ladyis the meteorologist, Ihope that youcanplay.”
“是的,没错,”阿德里安点了点头,“马上你就要在加州艺术学院度过一个学期了,相信已经学了不少系统的东西,在和之前的拍摄经历11印证,应该对你的眼光和演绎有很大的提高。我最近正在构思一部灾难片,女主角就是个气象学家,我希望你能出演。”„...... Disasterpiece?” The mouth of Cateopensslightly, looks atAdrianwith the indescribablelook, „God, althoughIhave been familiar with...... But...... Iwantto askreallyvery much how yourheadconstitutes, Ide?!”
“一部……灾难片?”凯特的嘴巴微微张开,用无法形容的眼神看着阿德里安,“上帝啊,虽然我已经习惯……可是……我真的很想问问,你的脑袋到底是怎么构成的,艾德?!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #74: The idea of disaster piece