KOH :: Volume #1

#75: At the end of 1991

Chapter 75 第75章 At the end of 1991 1991年年末 „Believes me, is the same with the average person, most were many several return routes, you are not willing to open look, Cate.” Saying that Adrian cracks a joke, „in brief, I hope that you can give me the time to be enough your analysis attainment by the end of this year, right? Then I proposed the makings and disposition of leading lady again I need, then you again analyze, if I am unsatisfied, you must analyze.” “相信我,和普通人一样,最多就是多了几条回路,你不会愿意打开看的,凯特。”阿德里安开玩笑的说道,“总之,我希望你能在今年年底之前把你的分析心得给我时间应该足够了,对吗？然后我再提出我所需要的女主角的气质和性格,然后你再进行分析,如果我不满意,你就得一直分析下去。” „Why?” Cate frowned immediately, appearance that as if not prefer very much. “为什么？”凯特顿时皱起了眉头,似乎很不情愿的样子。 „Obedient photo I said do,” Adrian has patted her cheek gently, „considers me to give your test, I think that you should be insufficient to link such simple work unable to complete, Cate?” “乖乖的照我说得去做,”阿德里安轻轻拍了拍她的脸蛋,“就当是我给你的考试,我想你应该不至于连这么简单的作业都完成不了吧,凯特？” Although clearly knows that he is using the method of goading somebody into action, Cate is sticking out chest angrily: „That such settled!” 虽然明知道他在用激将法,凯特还是气鼓鼓的挺起胸膛:“那就这么说定了！” Nearby Sarah gets a panoramic view their flirting with one another, she always remains silent, but Bei Chi has delimited from the lip gently. 一旁的莎拉将两人的打情骂俏尽收眼底,她始终保持着沉默,只是贝齿从嘴唇轻轻划过。 „Good, looks like, perhaps you must continue to pat, I first went back.” Cate said at this time. “好吧,看起来,你恐怕还要继续拍下去,那我就先回去了。”凯特这时说道。 „That is not good, since you came, how can go back first?” Adrian beckoned with the hand, „waits for my dozen minutes again, today on time gets off work, then we find a place to have the supper.” “那可不行,既然你来了,怎么可以先回去？”阿德里安摆了摆手,“再等我十几分钟,今天按时下班,然后我们找个地方吃晚餐。” He then transferred to the vision Sarah: „Goes together, Sarah? I can call your mother.” 他这才又把目光移到了莎拉身上:“一起去吧,莎拉？我可以给你母亲打电话。” „Considers as finished,” Sarah smiled, has rejected the proposition of Adrian, „I do not want to disturb your two people of world, I came to say the sound to here to thank, since the goal has been achieved, I should also go back.” “还是算了吧,”莎拉笑了笑,拒绝了阿德里安的提议,“我可不想打扰你们的二人世界,我到这里来只是想说声谢谢,既然目的已经达到了,我也该回去了。” „This, I completes the remaining work with Cate together, then do I deliver you to go back?” Adrian had not insisted that then proposed another suggestion, „this will not make your mother be worried.” “这样吧,和凯特一起等我把剩下的工作完成,然后我送你回去好吗？”阿德里安没有坚持,然后提出了另一个建议,“这样不会让你母亲担心。” Really, Sarah hesitant under nodded to comply, this is called to retreat in order to advance. 果然,莎拉犹豫了下点头答应了,这个就叫做以退为进。 Although some Tango scene trouble, but comes not to be heavy in the proportion in the entire movie accounting, two come the Adrian half scene to be familiar, therefore has photographed after repeatedly for two -and-a-half days, finally has completed, Pacino also after completing his actor's pay left the dramatic team. Later, almost about one week, the fragmentary scene basically have also manufactured to complete, «Scent of a Woman» finally before the Thanksgiving Day approached a mirror. 探戈这部分镜头虽然麻烦,但一来在整部电影中占的比例不重,二来阿德里安对分镜头非常熟悉,所以反复拍摄了两天半之后终于完成了,帕西诺也在完成自己的戏份后离开了剧组。之后,又过了差不多一周左右,零碎的镜头也基本上制作完成,《闻香识女人》总算在感恩节来临之前封镜了。 But along with major film companies' competitions to the end of the year running schedule, «Shawshank's Redemption» tendency also even more weak, before 4 th of November approaches on Thursday screens the institute number to have more than 900, but North American total box office already over 75 million US dollars. Also because of so, the screening institute number of this movie now can also maintain 900, round the world was expecting can gain one when the Thanksgiving Day approaches many again. 而随着各大电影公司对年末档期的争夺,《肖申克的救赎》的势头也越发的软弱,在11月的第4个星期四来临之前上映院数只有900余家,不过北美总票房已经超过75000000美元。也正因如此,这部电影的上映院数现在还能保持900家,环球期望着能在感恩节来临之际多少再赚上一笔。 However Adrian has not cared about these, since «Shawshank's Redemption» has preserved the cost, then can gain many not to matter, after waiting for «Jurassic Park» screens, thinks that does not gain greatly is impossible. Moreover gives Disney the operation «Ghost Horse Little elf» is also the unit good movie, although inside girl changed into Sarah to play, but this family photo type movie, so long as the head of director and producer has not entered the water, made money is also very easy. 不过阿德里安并没有在意这些,既然《肖申克的救赎》已经保住了成本,那么能赚了多少已经无所谓了,等《侏罗纪公园》上映之后想不大赚都不可能。而且交给迪斯尼操作的《鬼马小精灵》也是部不错的电影,虽然里面的女孩换成了莎拉饰演,但这种合家欢类型的电影只要导演和制作人的脑袋没有进水,赚钱也是很容易的。 Therefore, Thanksgiving Day after arriving, safe light Adrian and Cate returned to London, sees Madame Judy at the same time also in Majia. The paternal aunt of little girl now is her guardian, Adrian and opposite party over several, it can be said that Watson Family few to him the person of good impression. 因此,感恩节到来之后,无事一身轻的阿德里安和凯特回到了伦敦,看望茱蒂夫人的同时还去了艾玛家里。小女孩的一个姑姑现在是她的监护人,阿德里安和对方过几面,可以说是沃特森家为数不多的给他好印象的人。 Even if left London several months, when Adrian appears in the apartment entrance has not gone, Emma was screaming how swaying ran came out to throw into his bosom not to be willing to come out. 即使离开了伦敦好几个月,当阿德里安出现在公寓门口还没进去,艾玛就尖叫着摇摇晃晃的跑了出来一头扎进他的怀中怎么都不肯出来。 „I know that is really has not changed.” Holds Adrian of little girl to sigh was saying. In fact, although these months have not met, but the telephone is almost hitting daily, most starts after the little girl may probably hear his sound, is willing to sleep, therefore Emma will erupt such enthusiasm is very normal. “我就知道,真是一点没变。”抱着小女孩的阿德里安叹息着说道。事实上,虽然这几个月没有见面,可电话几乎是天天在打,最开始的时候小女孩可是非要听到他的声音后才肯睡觉的,因此艾玛会爆发出这样的热情是很正常的。 However, was very interesting, although Emma is attached to the bosom of Adrian, moreover every day must sleep with him, one side but whenever Adrian wants with she spoke, the little girl intentionally the face will change to pays no attention to him. If Adrian dares to follow the example pays no attention to her, Emma will exchange a hidden bitterness, the resenting expression immediately visits him, then Adrian can only surrender, the child has the privilege after all. 然而,接下来就很有意思了,艾玛虽然眷恋着阿德里安的怀抱,而且每天都要和他一起睡觉,可每当阿德里安想和她说话的时候,小女孩都会故意把脸转到一边去不理他。如果阿德里安敢有样学样的不理她,艾玛立即会换上一副幽怨的、愤恨的表情看着他,然后阿德里安只能投降,小孩子毕竟是有特权的。 As for why this, after for a long time, inquires from the mouth of little girl. 至于为什么这样,许久之后才从小女孩的口中打探出来。 „You, pledged! But, for a long time!” Emma gesticulates the finger so saying that she thinks Adrian left for 4 months to run counter to the commitment. This lesson told us, never count on that 2, 3-year-old children and you were reasonable. “你,承诺了！可是,好久！”艾玛比划着手指如此说道,她认为阿德里安离开了4个月已经违背了承诺。这个教训告诉我们,永远不要指望2、3岁的小孩子和你讲道理。 Thanksgiving Day only then 4 days of vacation, after having ended, Adrian and Cate naturally must return to Los Angeles, although Emma is not willing actually only to accept the reality, therefore eagerly sent him to the Heathrow Airport. 感恩节只有4天假期,结束后阿德里安和凯特自然要回洛杉矶,艾玛虽然非常不愿意却只能接受现实,于是又眼巴巴的送他到了希思罗机场。 „Do not be sad, kid,” Adrian comfort hugs the little girl in the bosom, „knows Christmas day and new year?” “别难过,小家伙,”阿德里安安慰的将小女孩抱在怀里,“知道圣诞节和新年吗？” After Emma nodded, he continues to smile was saying: „Will have come to see you to me to London at that time, you calculate carefully that again dozens days were the Christmas day and new year, right?” 在艾玛点了点头后,他才继续微笑着说道:“到了那个时候我又会到伦敦来看你,你仔细算算,再有几十天就是圣诞节和新年了,对吗？” Opens nod of the little girl of eye is appearing to understand but not really understand, several months ago such asked: „Commitment?” 睁大着眼睛的小女孩似懂非懂的点了点头,和几个月前那样问道:“承诺？” „Commitment.” Adrian earnest nod. “承诺。”阿德里安认真的点了点头。 „This time, must, achieve!” Emma's saying every single word or phrase, she wants to appear serious by herself although strongly she has not possibly known that serious is any meaning is only on the cheek of that meat meat is immature, really does not have any persuasive power. “这次,必须,做到！”艾玛一字一句的说道,她竭力想让自己显得严肃些虽然她可能还不知道严肃是什么意思只是那肉肉的脸蛋上全是稚嫩,实在没什么说服力。 „Good, achieves certainly.” Adrian has pinched her cheek with a smile, kisses her forehead, then hands over in the kid her paternal aunt hand. “好吧,一定做到。”阿德里安笑着捏了捏她的脸蛋,又吻了吻她的额头,然后将小家伙交到她的姑姑手中。 „Thank you takes care of Emma, Ms. Luo Delin.” He the paternal aunt to little girl said. “谢谢你们照顾艾玛,罗德琳女士。”他对小女孩的姑姑说道。 „Should be we are thank you right, Ide.” Luo Delin sighed, „, if were not you, Emma has not known that will turn into the appearance.” “应该是我们谢谢你才对,艾德。”罗德琳叹了口气,“如果不是你,艾玛还不知道会变成样子。” „This is I should do,” Adrian was saying looked at the time, is pulling Cate and they says goodbye, „said goodbye, Ms. Luo Delin, please give regards to Venerable Russell for me.” “这是我应该做的,”阿德里安说着看了看时间,然后挽着凯特和他们道别,“再见了,罗德琳女士,请代我向拉塞尔老先生问好。” Also waved with Emma, they walk toward the entrance immediately, after going out far away, Emma also eagerly is looking at them. 又和艾玛挥了挥手,两人随即往入口走去,走出老远后艾玛都还眼巴巴的望着他们。 This Thanksgiving Day passes is good, except for a point, that side the detective still does not have the jk Rowling news. In fact same surname of the same name how many had found, but after having looked at the related information, Adrian does not think that has that oneself must look, according to remembering jk Rowling should now in Portugal? Can make Sian pass to have a look, now is not in any case anxious, slowly looks and that's the end. Moreover, after this matter settles, perhaps can also make him find the way to go to China to have a look...... 这个感恩节过得还算不错,除了一点,私人侦探那边依然没有jk罗琳的消息。事实上同名同姓的还是找到了几个,但是看过相关资料后阿德里安并不认为这其中有自己要找的那个,根据记忆jk罗琳现在应该是在葡萄牙吧？可以让迪斯安过去看看,反正现在不急,慢慢找就是了。另外,等这件事了结后或许还可以让他想办法去中国看看……
To display comments and comment, click at the button