«RedMill»mainlandpreview ceremonyholdsin the bigiron towerillusiontheater, thistheaterwill operatein 19 98officially, will bemainlandfirsthas the danceevening banquettheater of Broadwaycharacter and style, has the title of Capital CityRedMill, will placeherefirst showingbut actuallyalsoandappropriate. It is saidtohandle«RedMill»preview ceremony, the theateralsospeciallyarranged the red color, making the interiorlook likewith the redmill in Parisis different.
《红磨坊》的大陆首映式在大铁塔梦幻剧场举行,这家剧场于98年正式运营,是大陆首家具有百老汇风情的歌舞晚宴剧场,有着京城红磨坊的称号,放在这里首映倒也和合适。据说为了办好《红磨坊》的首映式,剧场还特意布置成了大红色,让内部看起来和巴黎的红磨坊没什么两样。„Anygreat, the trace of imitationis not heavy.”Nicolecriticizesto saygratefullythatmovieinFranceat the redmillfirst showing, how the bigiron towerillusiontheateragainarranges, impossibleandoriginal taste and flavorside by side. The bonusisso, onhercheekis bringinghappily, appearstoreceiving the arrangement of sideisverysatisfied.
“没什么了不起,模仿的痕迹太重了。”妮可毫不客气的批评道,电影在法国就是在红磨坊首映的,大铁塔梦幻剧场再怎么布置,也不可能和原汁原味比肩。饶是如此,她的脸蛋上却带着得意,显得对接待方的安排还是很满意的。Thisis the naturalmatter, changedalready for almost more than 20years, has madecertainprogress, the Chinesewas propagandizing himselfto the worldeagerly, Nicolewas attended the moviepreview ceremonyinternationalgiant star the first placetohere. Moreovershenowat this momentis higher than previous generationpopularity, obtained the best actressto nominateby«AmericanBeautiful woman»did not say the bestsupporting actress, tooklast yearwas placed there . Moreover the this year'snominationlistalsocame out, best actressbigpopular, Chinanaturallymustbyreceiveto the celebrityhighestspecification.
这是当然的事,改开已经差不多20多年了,也取得了一定的成绩,中国人正急于向世界宣传自己,妮可算是首位到这里出席电影首映式的国际巨星。而且她现在比前世此刻的知名度更高,靠《美国丽人》获得最佳女主角提名就不说了,去年拿的最佳女配角是摆在那里的,而且今年的提名名单也出来了,最佳女主角的大热门,中国这边自然要以对名人最高的规格来接待了。Besidesmagnificentpreview ceremony, before on«Yang LanInterview transcription» is also , reached an agreement, thisprogrambegan broadcastinglast year, visitwassomehigh-endcelebrities, «High-endVisit» that butlikehas not begun broadcastingwas so seriousandofficial, verysuitableNicole. MoreoverYang Lanalsogoes to the USto take advanced courses, knows that anytopicappropriateanythingtopicis inappropriate, knows how mustthink highly, moreoverbegins broadcastingdid not have the internationalgiant starto appear onthisprogram, was somewhat smallfirst prizeNicolehappilyis reallynormal.
除了华丽的首映式外,上《杨澜访谈录》也是之前就谈好的,这个节目去年开播,访问的都是一些高端名人,但又不像尚未开播的《高端访问》那么严肃和正式,很适合妮可。而且杨澜也去美国进修过,知道什么话题合适什么话题不合适,也知道要怎么恭维,而且开播至今还没有国际巨星上过这个节目,把了头筹的妮可有些小得意实属正常。Then, at that time was also becausebusy, could not pay attention tothiswoman, otherwiseplayedduring the stay in USwhileheralsowell.
说起来,当时也是因为忙,注意不到这个女人,否则趁她在美国的时候玩玩也不错。„Ilikeyourthis.” The response of Adrianactuallyyessmiles, „onmouthsaid and response of bodyis always opposite.”
“我就喜欢你这样。”阿德里安的反应却是嘿嘿一笑,“嘴上说的和身体的反应总是相反。”Saying, is further thoroughin the hand of skirtbottomactivity, after Nicolegiveshim a supercilious look, having the smiling face of attractingto pasteto sway from side to sideslowlyonhim, is further teasinghimwithownbody.
说着,在裙底活动的手进一步深入,妮可给他一个白眼后,带着魅惑的笑容贴在他身上慢慢扭动起来,用自己的身体进一步挑逗着他。Adrianalsoattendedpreview ceremony, butsitsunder the stage, Nicole in stageseriouslyisbeautiful, several that in advancedrew updealt with the planto helpherobtainmanyapplause, ifHuayi their sidecoordinated. Believesherverybig a stairat the popularitymeeting of mainland. AlthoughAdrianhas not attended, butalsorecorded a recording tapeto broadcastat the scene, said the commendationmainlandas well ashopes the pleasantries that the audiencewill likeand so on, naturally, must haveseveralclear pronunciation and mellow voiceChineseinitiatecalling out in alarm of people.阿德里安也出席了首映式,不过是坐在台下,舞台上的妮可当真是艳光四射,事前拟定的数种应对方案让她获得了许多掌声,如果华谊他们那边配合的话。相信她在大陆的人气会上一个很大的台阶。阿德里安虽然没有出席,但也录制了一段录像带在现场播放,说了一些称赞大陆以及希望观众会喜欢之类的客套话,当然,少不得来几句字正腔圆的中文引发人们的惊呼。Howeverhasseveral, expressed under own the attaching great importance to of mainland marketandaudienceon the line, not needingentire journeyspokeChinese. To be honest, under the stagelooks that in screenspokeChinese, thatfeelingalso is really not the generalstrangeness.
不过只有几句而已,表示下自己的对大陆市场和观众的重视就行,没有必要全程都说中文。老实说,在台下看着屏幕里的自己说中文,那感觉还真不是一般的怪异。
The latermatterdid not needto manage, henotinChinahuggedto«RedMill»box office of tooin a big wayhopes. HadNorth AmericaandEuropewas enough, screenedalready for almost2monthsinNorth America, the box officecrosses60 million, in additionEuropewelcometo recoup the costinFrenchhandnot to be a problemespecially, thereforehehadenoughtime and energyusesinotheraspect, for example
之后的事情就不用管了,他并没有对《红磨坊》在中国的票房抱太大希望。有北美和欧洲已经足够了,在北美上映已经差不多2个多月了,票房已经过了60000000,再加上欧洲的在法国尤其手欢迎收回成本不成问题,所以他有足够的时间和精力用在别的方面,比如„, Does not use, dear. Thatwas too troublesome, Imustleavetomorrow, moreover should your sidealsopatquickly? IandDirectorZhanghave chatted, thereforedoes not needto worry, whenyoureturned toLos Angeles, undermywellinspectionyouwill beplentifulorthin.” The dim light of night of outsidedim light of nightis just strong. ButAdriansitsis taking the cell phonein the bedsidegrinninglyandperson of that sidetelephones, „now, Ithinkto listen toyourgroan, right, groan.”
“不不不,不用,亲爱的。那太麻烦了,我明天就要离开,而且你那边也应该快拍完了吧?我和张导演聊过,所以不用着急,等你回了洛杉矶,我会好好检查下你到底是丰满了还是瘦削了。”外面夜色的夜色正浓。而阿德里安则坐在床边拿着手机笑嘻嘻的和那边的可人儿通着电话,“不过现在,我想想听听你的呻吟,没错,呻吟。”That sidegirlafterusing the softTaiwanaccentcharmingly angryseveralloweredimmediately, after severalseconds, **singingpassed on, Adrianshows the look that acclaimed, healmostcanoutline the opposite partyto takein the mindis comforting the both legs that the telephoneeyepupilpartlywas opening the eyes the appearance of sensitiveplace. Immediatelyunderrosein a big wayseveralpoints, brought inoneto shoutlowly.
那边的女郎在用软绵绵的台湾腔娇嗔了几句后随即低了下去,几秒钟后**的浅唱低吟就传了过来,阿德里安不由露出赞叹的神色,他几乎可以在脑海中勾勒出对方拿着电话眼眸半睁的抚慰着自己双腿之间敏感之处的模样。顿时下面又涨大了几分,引来了一声低呼。Adrianimmediatelytokneelinginoneselffrontgirlhas made„breathing out” the movement, Ivankawhitehiseyes, thentoclampsto be fiercergreatly, makinghim unable to bearbiginspiration.阿德里安随即对跪在自己面前的女郎做了个“嘘”的动作,伊万卡白了他一眼,那对伟岸夹起来更加厉害,让他忍不住大大的吸了口气。Does not makeLin Chi-lingcomeis right. Otherwise, when hemustbe differentseparatelydeals withthreewomen, wantsto pinchthemnot to be together easy, Lin Chi-lingmaycompromise for the general interest, butIvankaandNicolecannotabsolutely. Liketoday, Adrianslightlydisclosed, Ivankasimplyhas rejected, althoughNicoledoes not havethis, butexpresseddirectlylike this special servicemustcharge very bigfeeto be good.
不让林志玲过来是对的。否则的话,他就得不同时分别的应付三个女人,想要将她们捏到一块可不容易,林志玲或许会委曲求全,但伊万卡和妮可绝对不会。就像今天,阿德里安稍微透露了下,伊万卡就非常干脆的拒绝了,妮可虽然没这样,但直接表示这样的特别服务要收取很大一笔费用才行。„500 millionUS dollars.”Sheis opening a hand, saying of faint smile.
“500000000美元。”她张着一只手,似笑非笑的说道。Also is really expensive, mustknow that nowinLos Angeles, the differencerepeatedlytimeis notandsheas well as a Aumisdual flight, butherchargehas not risen in prices, thereforeenoughexplained that hermanner, Adrianalsoreceivedthisthoughts. Howeverhas an advantageis, fullmanifested the hearsay of hisdandy, over the two days the bosses in severalmediacompaniesinvited, to leavebeyond the first nightin turn, hedid not leadIvankato attendleadsNicoleto attend, in addition, toLin Chi-ling'saffectionateandambiguousname, buttheyalsofurthercollectedhisrelevant information, otheraspectcould not perhaps have completely understood, butonthisactuallyunderstoodveryclearly.
还真是贵呢,要知道现在在洛杉矶,差不多次次都是和她以及娜奥米次次双飞,但她的收费从来没有涨过价,所以足够说明她的态度了,阿德里安也收起了这点心思。不过有个好处就是,充分的体现出了他花花公子的传闻,这两天几家传媒公司的老板轮流宴请,出了第一天晚上外,他不是带着伊万卡出席就是带着妮可出席,再加上之前对林志玲的亲昵而暧昧的称呼,而他们也进一步的收集了他的相关情报,别的方面或许还看不透,但这上面却了解得很清楚。Therefore, duringonetimechatted, Wang Zhongleibyyoungpointactedto make a veiled attack: „To be honest, MissKidmanis prettyin«RedMill», Cauvillemisteras ifcanhold the special characteristics of woman, does not know that whichtype of AsianwomanorChinesefemaleyoudo appreciate?”
所以,在一次聊天当中,由年轻点的王中磊出面进行旁敲侧击:“说实话,基德曼小姐在《红磨坊》里非常漂亮,科威尔先生似乎非常能抓住女人的特质,不知道您欣赏哪种类型的亚洲女性或者说华人女性?”„This,”Adriansmiled, „shouldbefamily treasure.”
“这个嘛,”阿德里安笑了笑,“应该是小家碧玉型的。”„Cansayspecifically?”KnewhimtoChineseunderstandingverydeepWang Zhonglei, not, becauseheused the idiomto be surprised, butcontinuedto closely examine.
“能说得具体点吗?”已经知道他对中国了解很深的王中磊,并没有因为他用了成语而惊讶,而是继续追问。„Said that......”hehad ponderedseveralminutes, „youknow, the Westernfemaleis mostly warmvividly, but the Oriental womanis mostly gentle the person, seems the difference of oil paintingandink and wash painting, former'scolor and compositionare clearly clear, but the latterhas the dimfeeling that may onlyget an ideacannotbe explained. Thereforeamong the Westernfemalealsomanygentlymayfreely the type of person, butmustcomparewith the Oriental woman, that delicateandadorabledimflavormustmissonmany.”
“怎么说呢……”他思考了几分钟,“你知道,西方女性大都热情活泼,而东方女性大都温婉可人,就仿佛是油画和水墨画的区别,前者的色彩和构图清晰明确,而后者则带着只可意会不可言传的朦胧感。所以尽管西方女性当中也不乏温婉可人的类型,但要和东方女性比起来,那种清秀、可爱的朦胧味道就要差上很多。”„Cangive an example?”Asking that Wang Zhongleidoes not lose heart.
“可以举个例子吗?”王中磊不死心的问道。„Sorry, Icame for severaldays. AlthoughknowsmanyaboutChinainvarioustypes of materials, butafter is the things on paper, something mustpersonallyseeface to facehave known.”Adriansmileswas saying, after having stoppednext , to continue saying: „Ifyouwantmeto give an example, over the two dayshappen tolooked atclearmouthto contain the pieceadvertisementon the television of hotel, thatfemalemodel is very good.”
“抱歉,我才来了几天。尽管在各种资料上对中国了解得很多,但毕竟都是纸上的东西,有些东西要当面亲眼见过才会知道。”阿德里安微笑着说道,停顿了下后才又继续道:“如果你真要我举例子的话,这两天正好在酒店的电视上看了一则名叫清嘴含片的广告,那个女模特就很不错。”Wangbrotherstogetherslightlyfrowned, buttheir not clearAdrianisanythoughts, therefore after having exchanged a look, has not proposedthisagain. Howeverhas not waited forthemto have an action to perform, AdrianleadingNicole, Ivankawas going toBadalingto playonedaylaterto take planeto leave, because the entiretraveling scheduleonlyhas decidedfrom the beginning for threedays.
王氏兄弟不由一起微微皱起了眉头,不过他们也不清楚阿德里安到底是什么心思,所以交换了个眼神后没有再提这个。不过没等他们有所动作,阿德里安就在带着妮可、伊万卡去八达岭游玩了一天后坐飞机离开了,因为整个行程一开始就只定了三天。Adriandoes not wantto tastemainlandcharacter and styleactually. Here is different from daystage, the latter threegazefor the US, moreoveris having to dowithUSCorporationvery muchlong time ago, basically is very docile. Butmainlandhere and UScompletelyaretwoworld, thistimeisfirstcontactface-to-face, beforelettingthemgets to know the benefits, Adrianwill not givethemeasily the handle, even ifthishandleis very small, even ifthispossibility is also very low.
倒不是阿德里安不想尝尝大陆风情。只是这里毕竟和日韩台不同,后三者都为美国是瞻,而且很早就在和美国公司打交道,基本上都很服帖。而大陆这边和美国完全是两个世界,这次又是初次面对面的接触,在让他们尝到甜头之前,阿德里安不会轻易给他们把柄,即使这把柄很小,即使这可能性也很小。In any case, is notdoes not come, after the «Hero»manufactureis completed. Must have a lookfor the releasematters concerned of North America, at that timethey should also see clearlyhissincerity, againthenothermatters are also successful, when the time comesmustplay the doubleiceto vie with each other in beautyis not the issue.
反正以后又不是不来,在《英雄》制作完成之后。少不得为了北美的发行事宜过来看看,那时候他们也该看清他的诚意了,再然后其他的事情也就是水到渠成,到时候要玩双冰竞艳都不是问题。Althoughonly thenshortthreedays, butAdrianexcept, inthat evening of arrivalhas been mysteriousbeyond, othertimesareveryearnestwithHuayiandnewpicturediscussionmatter, for exampleto some concreteideas of futureChineseFilm market, or«Jorum»North Americanreleasematters concernedAdrianhas spentmanytime. Finallyhas discoveredin the memoryabout«Jorum»insomerelevant information of North America, in the previous generationthismoviehas only screenedintwotheaters, and has only broadcast for threedays, thisobviouslybypit, no wonderFeng Xiaogangwill saythatwords, even if the pithisis notVarnstam, butisSony.
虽然只有短短三天,但阿德里安除了在抵达的当晚故弄玄虚了一番外,其他时候还是很认真的和华谊和新画面探讨事情,比如对未来的中国电影市场的一些具体的想法,又或者《大腕》的北美发行事宜阿德里安花了许多时间。终于在记忆中找出了关于《大腕》在北美的一些相关信息,前世里这部电影只在两家影院里上映过,而且只播放了三天,这显然被坑了,也难怪冯小刚会说出那种话,哪怕坑他的不是韦恩斯坦而是索尼。Withoutwords that Adrianmeddles. Colombiawill have the investmentatthismovie, thereforeis under the charge of the overseasdistribution rightsSony, but the smallthoughts of Japaneseare obvious, in the 90'smisleadingto the Chinesemoviein the previous generation is also final judgment on a person's life can be made only after he is dead and buried. Howevernowsource of fundschanged intoBosworth, in addition the acmediahave the holdinginHuayibrothers, will attain the overseasdistribution rights of thismovienot to have the issue, Adriannotlike the Japanesewill not have the goingpitthey.
没有阿德里安插手的话。哥伦比亚会在这部电影有投资,于是由索尼负责海外发行权,而日本人的小心思是明摆着的,90年代对中国电影的误导在前世也已经是盖棺定论了的。不过现在资金来源换成了博斯沃思,加上ac传媒在华谊兄弟有控股,拿到这部电影的海外发行权不会有问题,阿德里安也不会像日本人那么没品的去坑他们。Guan Zhilinwas what a pity old, if20years ago hispossiblyalsoa littleinterest. Now, hedoes not havethat manygolf.
可惜关之琳老了点,要是20年前他可能还有点兴趣。现在嘛,他可没那么多高尔夫球。Naturally, in any event, hehas also played the supportrole, is those words. The words that Adoudo not wantto standwhoholdsdoes not have. However the concrete affairbasicallygave the Office of acmediain the Capitalto be responsible, Adrianhas not interferedcompletely, the general orientationhewas clear, butnegotiatedspecifically must make the professionalcome, theyearlyhave been urgedhave carried on a preparation, heneedsto showhissincerity.
当然,无论如何,他也只是扮演了个扶持的角色,还是那句话。阿斗自己不想站起来的话谁扶都没有。不过具体事务基本上都交给了ac传媒驻首都办事处负责,阿德里安完全没有干涉,大方向他清楚但具体谈判还得让专业人士来,他们都是早得到叮嘱进行了一番准备的,他需要表现自己的诚意。For exampleWang Zhongjunafterhearing the Adrianexcuse, finallycannot beardirectlyaskshimin secret, the Huayigoodnewpicturealsoto be also good, is only the private enterprises, has not introduced the authority of movie, butwhy do the acmediahaveto add to the bottomtotheirsofavorare?
比如王中军在听闻了阿德里安的说辞后,终于忍不住私下里直接问他,华谊也好新画面也好,都只是民营企业,没有引进电影的权力,而ac传媒却对他们如此青眼有加到底是为什么呢?„Is very simple, Iininvestmentin the future,”Adriansaidin very honestexpressionthat„Ithinkthese manydays, youshould alsosomewhatknowaboutmyundertakinghistoryhow many, right?”
“很简单,我在投资未来,”阿德里安以非常坦诚的语气说道,“我想这么多天了,你们也该对我的创业史多少有些了解,对吗?”Thendoes not wait forWang Zhongjunto speak, hecontinued: „Ihave an inenarrableintuitionto the future, myinvestment is very majority of successful, therefore the acmediacanlikecometrising. NowIfavor the movie and entertainment market of China, favorsyourHuayithereforeas early as possiblenot to startparticularly, after wanting? Appropriatepartneris not easyto look. Naturally, wewill not gesticulateto the concrete affair, thisyoucanfeel relievedgreatlythatourprestige are very always good. Then, several years lateryouknowbenefit that weaim atwhere, butnow, youonlyneedto waitto look atoursincerity.”
然后不等王中军说话,他就继续说了下去:“我对未来有着一种难以描述的直觉,我的投资大部分都很成功,所以ac传媒才能如彗星般的崛起。现在我看好中国的电影与娱乐市场,看好你们尤其是华谊所以不趁早下手,难道要等以后吗?合适的合作伙伴可不容易那么找。当然,我们不会对具体事务指手划脚,这点你大可以放心,我们的信誉一向很好。然后,再过几年你就会知道我们瞄准的利益在哪里,而现在,你只需要等着看我们的诚意。”Otherdid not say, words that varioustypes of competitionprogrammainlandtelevision stationsalsowantto manufacture, thatmust the little darlingtake out money, Adrianis notothermediagroupthesedoes not see clearly the situation in China. Although the intellectual property protectionlaw of mainlandis full of loopholes, buthealreadymade the personstudy, moreoverperson who speciallyfindsfrom the mainland, the copyrights of manyprogramareapply, basicallyandis watertight. Ifcertaintelevision stationswantnot to greeton the village. Thatdo not blamehimnot being impolite, moreoverChinajust the needinternationallyhas been approvedat this time, even to favor the domestictelevision station is also verylimited, let alone...... Regional stationandcentral station...... He He......
别的不说,各种选秀节目大陆电视台还想要制作的话,那就得乖乖掏钱,阿德里安可不是别的传媒集团那些看不清楚中国的情况。尽管大陆的知识产权保护法漏洞百出,但他早就让人专研,而且还是特意从大陆找的人,不少节目的版权都已经是申请到了的,而且基本上滴水不漏。某些电视台要想不打招呼就山寨的话。那就别怪他不客气,而且中国这时正需要在国际上得到认可,即使想要偏袒国内电视台也是很有限的,更何况……地方台与中央台……呵呵……Thislikeicq, becausejustAdrianhas registeredallcopyrights and trademarksincludingpenguinin the mainland, thenthrows into„bread twistcane”defendantmust want the immortal. As forafterward, Adrianhas not been inquiring about, not havingqqalsoto haveotherpromptcommunications software, mainlandto ignoreqicqwill not capturetoomanymarket share.
这就像icq一样,正因为阿德里安早早在大陆注册了包括企鹅在内的所有版权和商标,然后一头扎进来的“麻花藤”被告得欲死欲仙。至于后来,阿德里安没有在过问,没有qq也会有其他及时通讯软件,大陆也不会放任qicq占领太多市场。Naturally, Adriando not suppressthemcompletely. Hehad the planto establish a channel, how the standardintroductionoverseasprogramalsohas the way of beautifulplayevenhand in handto teachthemto do. The beforehandthose words, in any casemustpay the school expense, givescomparesto givetohimtoothersis good, at leasthealsowill helptheir.
当然,阿德里安也不是要完全压制他们。他已经有策划建立一个渠道,规范引进国外节目还有美剧的方式甚至是手把手的教他们怎么做。还是以前的那句话,反正要缴学费的,缴给他比缴给别人好,至少他还会帮他们一把。Thesedefinitelyare unable toWang Zhongjuntheyto sayin detail, thereforefirstthrough the «Jorum»sincerity, after establishing the furtherrelation, saidagain.
这些肯定是无法详细给王中军他们说的,所以先通过《大腕》表达诚意,建立起进一步的联系之后再说吧。
After returning toLos Angeles, Adrianentered the leisurely and carefreeconditionimmediately, the «Matrix»twotuneshas completed, laterhas the personto be responsible. «Lord of the Rings»remainingtwosimilarlyalsothroughoutinmethodicalis carrying on, butannualgrand meetingalsoseveraldayssaidthattemporarilyalsodo not have the movie to manufacture, naturallyalsoall dayswayed back and forthin the femalecrowd.
回到洛杉矶后,阿德里安随即进入了悠闲状态,《黑客帝国》两部曲已经完成,后期自有人负责。《指环王》剩下的两部同样也始终在有条不紊的进行着,而一年一度的盛会还有几天才道,暂时又没有电影要制作,自然也就整天在女人堆里打滚了。Mustcoax the personto be many, for exampleIVY, full of enthusiasmjoinsGrammy, a resultprizedoes not have, making the young girlnot be angry. Thereforeevery daymusttopasting the human formtumbler of Adriannameat homeis practicingseveralfists and feet. ThatthingissheinbringsafterCanadahas custom-madebyAdrian, it can be imaginedinherheartis havingsomenotindignation, on bed, „uncle”stillkeeps calling.
要哄人多了,比如艾薇儿,兴致勃勃的去参加格莱美,结果一个奖都没有,让少女毫不生气。于是每天在家里都要对贴着阿德里安名字的人形不倒翁练上几次拳脚。那个东西是她在被阿德里安从加拿大带回来后定制的,可想而知她心中还是带着一些不忿,不过在床上的时候,声声的“uncle”依然叫个不停。
The Gwynethsilkmustroarsimilarly, is nearertoOscar, sheissomewhatabsent-minded. The day ofAdrianis just rightwhileafternoonsunlight, is huggingEleanorandBlanchette, the Gwynethsilkas well asLilotus, whengardenchatted, shewas distractedunexpectedlyagain and again. Does not needto wantalsoto knowthatistocloseOscarbe worriedunceasingly, hasparentsandpersonal connectionwidespreadgodfather who in the familiarcircleoperates, hermanywill perceiveNicolethat sidemovement.
格温妮丝同样要哄,离奥斯卡越近,她就越是有些心不在焉。阿德里安那天趁着下午的阳光正好,抱着埃莉诺和布兰切特、格温妮丝以及丽芙在花园里说笑的时候,她居然连连走神。不用想也知道,是在为不断接近的奥斯卡而担心,有熟悉圈内运作的父母和人脉广泛的教父,她多少都会觉察到妮可那边的动作。Intheirthissmall groups, Blanchettetook the movie queen, althoughLilotusalsooncehad the idea. Buthas cancelled quickly, shealsoknowsoneare notthatbrick. But the Gwynethsilkconsecutively forseveralyears of nominationbest actress, has been possibleeach timebecausethis and thatreasonis defeated, thisallpeoplepraisedher the performancein«BeautifulMind»are outstanding, go far beyond the frontseveraltimes. Shewants certainlytakingtruly.
在她们这个小圈子当中,布兰切特已经拿过影后了,丽芙虽然也曾有过想法。但很快就打消了,她也知道自己不是那块料。而格温妮丝已经连续几年提名最佳女主角,可每次都因为这样那样的原因落败,这次所有人都夸她在《美丽心灵》中的演出非常出色,远远超过前面几次。她当然想要确实的拿到手。HoweverNicole'spublic relationsteamas well asMiramaxthat sidesoundshe was actually not worriedthatmustknowinitially when lost toMonica is also this, wasn't the Gwynethsilkpossiblyworried? Sometimesshereallyvery muchwantsto make a veiled attacktoAdrian, is Miramaxgoes all outforNicolemakes the public relationshismeaning, moreoverfor these yearscantake the best actress...... Naturally, shenotreallysuchstupid, thereforefrequentlyabsent-minded is also normal.
但是妮可的公关团队以及米拉麦克斯那边的动静却不由她不担心,要知道当初输给莫妮卡时也是这样,格温妮丝怎么可能不担心?她有时候真的很想对阿德里安旁敲侧击一番,米拉麦克斯那么卖力为妮可做公关是不是他的意思,而且这几年能拿最佳女主角的……当然,她不会真的那样蠢,所以经常失神也属正常。Looks atwheneyeAdrian, althoughis togetherin privatecomfortsfrequently, but alsosaidunceasinglyhalf jokingly, ifcould not have attained, thendirects a moviefor this year her personally. Heextremelyhas not cared aboutworry of Gwynethsilk, sheisthis, after waiting forOscar, iseasy...... Turned intohispersonal belongingthoroughly.
看在眼中的阿德里安虽然私下相处时经常安抚,还不断半开玩笑的说如果还拿不到,那么今年亲自为她执导一部电影。他并没有太过在意格温妮丝的担忧,她越是这样,等奥斯卡之后越是容易……彻底变成了他的私人物品。Thenwas the «WhiteSweet-scented oleander»threepeople of groups, afterdeterminingAmandaplayed an important roleto act the leading role, thismoviestarted the manufacture. Amandasomewhatis perhaps insufficientat the experience, butstudy the thingis quick, directorAndy? Capardalsoacknowledged that sheis the actor who is good atstudying. Asput in a collectionsoonholding, Adriannaturallymustspend the timeto be consolidated good.
然后就是《白色夹竹桃》的三人组了,在确定阿曼达担纲主演后,这部电影就开始了制作。阿曼达或许在经验上有些不足,但学起东西却很快,导演安迪?卡帕尔也承认她是个非常善于学习的演员。作为才被放入收藏架不久的藏品,阿德里安自然要多花时间巩固才行。ButJuliaandCateeach timeinsquareas ifsparks flying in all directions, no wonder, JuliaafterreachessuccessfullyimmediatelywithBlanchette, Monicatheysuchwants a child, Adriannaturally unable to reject. Fightsnot to makehercherishcontinuallyon, thenin a whileLily'smatterwas held, adds on911to followagain, Julia can only slow downto movetemporarily.
而茱莉亚和凯特每次在片场似乎都火花四溅,也难怪,茱莉亚在成功登顶后随即和布兰切特、莫妮卡她们那样想要个孩子,阿德里安自然不会拒绝。只是连番大战下来都没有让她怀上,然后没过多久莉莉的事情就被捅了出来,再加上911又紧随其后,茱莉亚只能暂时放缓行动。Waited for the crest of wavewith great difficulty in the past, was just aboutto continuebythe beginning of the year, Lily'smatteragainwas turned, moreoverthistimealmostmentioned names saying that AdrianwasLily'sfather, in additionAdriansuggested that sheused mother in «WhiteSweet-scented oleander»carries onpreliminaryreformingvividly, therefore after making the personimportant matterto haveonce more, extended.
好容易等风头过去后,到了年初正要继续,莉莉的事情又再一次被翻了出来,而且这次差点就是指名道姓说阿德里安就是莉莉的父亲了,再加上阿德里安建议她利用《白色夹竹桃》中的母亲形象进行初步的转型,所以造人大计又只好再次后延。Then, JuliamusttoCatenatureunusualdisliking, but Cateafter the mediareceive the warningto add onOscarnominationlistto draw a charge, butchangequietsome time, butgoes on a journeywithLilyeach timemust haveis pursued the photograph, although the guardiandid not agreethat the reporterscannotpatLily, buteventuallyis a loathfulmatter. Therefore, onceJuliaunder the point the flame, Catewill be slightly in sharp oppositionimmediately, theirtogetheractor's paysare not luckily many, otherwiseonly thenGodknows that what the dramatic teamwill turn into.
如此一来,茱莉亚要对凯特自然非常的不待见,而凯特虽然在媒体受到警告加上奥斯卡提名名单出炉而转向后清静了一段时间,但每次和莉莉出行都少不得被人追着拍照,尽管监护人不同意,记者们就不能拍莉莉,但终究是件让人讨厌的事情。所以,茱莉亚一旦稍微点下火头,凯特马上就会针锋相对,幸好她们一起的戏份都不多,否则只有上帝知道剧组会变成什么样了。HoweverAdrianheard, is onlyHa Hajokes it away.
不过阿德里安听说后只是哈哈一笑了之。„As the matter standsin the prisonthatmother'sactor's payto mother will be very certainly attractive.”Hewasto the directorsaid that JuliaandCatewere notchildren, moreoverwashiswoman, even if in sharp oppositionvery muchwill also restrain, did not needto be worriedcompletely, moreoverhealsohadto pay attention to the «WhiteSweet-scented oleander»dramatic team, has early drawn a line, has wanted, hegoodwill be naturally goodto tidy upbecause of the bedtheir. ( to be continued )q! ~!
“这样一来监狱里那场母亲对母亲的戏份一定会很好看。”他是这么对导演说的,茱莉亚和凯特又不是小孩子,而且都是他的女人,就算针锋相对也会很克制,完全不用担心,而且他也不是没有关注《白色夹竹桃》剧组,也早早划了条线,只要过了,他自然会在床上好好收拾她们的。(未完待续)q!~!
"
"target = " _ blank " >\;www.piaotian.com "
target="_blank">\;www.piaotian.com"target = " _ blank " >\;http://www.piaotian.com " >\;
target="_blank">\;http://www.piaotian.com">\;
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #717: Has not invested the future