In the spring day warm afternoon sunlight, the front door of Kodak Theatre appears quite palatial, at this moment, its all around a babel of voices. The long red carpet has extended the Kodak Theatre entrance from one of the street, the high young metal statue model has also set upright, the innumerable reporters photograph the woman and the elegant bearing man on the red carpet competing to be the most unusual in the stipulation region unceasingly, although the ceremony has conducted for 74 years, but every year still such lively. 在春日温暖的下午阳光中,柯达剧院的大门显得颇为巍峨,此时此刻,它的四周已经是人声鼎沸。长长的红地毯从街道的一头一直延伸到了柯达剧院门口,高高的小金人模型也竖了起来,无数的记者站在规定区域中不断拍摄着红地毯上争奇斗艳的女人和风度翩翩的男人,尽管典礼已经举办74年,但每年依然是这么的热闹。 The clamoring sound has made a sound from the entrance, obviously thin very energetic person's shadow appeared on the red carpet a slightly, was bringing a black thin frame eye, appeared mild-mannered and cultivated. The reporter has aimed at this middle-aged man the scene, he is the world most well-known director, has obtained the innumerable honors, is the patron of Oscar, own film company is also striking in Hollywood even internationally reputation, where regardless of appears can obtain the innumerable applause and attention, like the present this. 喧哗声从入口处响了起来,一个稍显瘦削却很精神的人影出现在了红地毯上,带着一副黑色细框眼睛,显得温文尔雅。记者纷纷将镜头对准了这个中年男子,他是全世界最为知名的导演,获得过无数的荣誉,更是奥斯卡的常客,自己的电影公司也在好莱坞甚至国际上名声斐然,无论在哪里出现都能获得无数的掌声和关注,就像现在这样。 However, only then this smile knows facing the middle-aged man of reporter, although are very successful, but compares to another person to come, regardless of which aspect basically completely were inferior. Although the old companion are operating the company very much attentively, but the ability is limited and has the stress throughout not to be actually able to be supplementary respectively, looks like is also very sight, but in fact the service actually unceasingly is withering, the lofty aspirations and high ideals of tenable initial period were facing the severe test of reality, the filmmaking say nothing, opposite party company last year movie honorable person movie or animated film in Hollywood steady sentence first place. 不过,只有这个微笑面对记者的中年男子知道,尽管自己很成功,但比起另一个人来,无论哪个方面都基本上完全不如。老伙计们虽然很用心的经营着公司,但能力始终有限而且各有侧重却无法互补,看起来也很风光,但实际上业务却不断在萎缩,成立初期的雄心壮志正面临现实的严峻考验,电影制作就更不用说了,对方公司去年的电影无论是真人电影还是动画电影都在好莱坞稳句首位。 Perhaps, from individual perspective, on the movie box office can also a constant voltage opposite party head, although the movie of opposite party anything style can manufacture, but this aspect also lacks the accumulation, but was surpassed perhaps is also sooner or later matter, thinks last year movie. Thinks immediately here he laughs in spite of trying not to shook the head slightly, why cares about these? One have not seen in Hollywood these many year of anything, once more each other partner. 或许,从个人角度来说,在电影票房上面自己还能稳压对方一头,尽管对方什么风格的电影都能制作,但这方面还缺少积累,不过被超过恐怕也是迟早的事情,想想去年的电影吧。想到这里他随即失笑的微微摇了摇头,何必在意这些呢？自己在好莱坞这么多年什么没见过,再次彼此还是合作伙伴。 For all that. Thinks of the private life of opposite party some of his headaches, although have no right the interference, but this involves...... 虽然如此。一想到对方的私生活他就有些头疼,虽然自己无权干涉,但这涉及到…… „Hi, godfather.” A familiar sound enters near ear, the Gwyneth silk smiling elegant face heaves in sight immediately. “嗨,教父。”一个熟悉的声音进入耳边,格温妮丝笑盈盈的俏脸随即映入眼帘。 „Hi, Gwyneth.” Spielberg and goddaughter hugged, was sighing again at heart, if pure in view of masculine, he probably was the object who the Hollywood men most hated. “嗨,格温妮。”斯皮尔伯格和教女拥抱了下,再在心里叹了口气,如果单纯的从男性的角度出发,他大概是好莱坞男人最为痛恨的对象吧。 If Adrian is only an ordinary dandy does not have anything but actually, people but who currently Hollywood has almost the status is clear. He may, not only played, these outstanding women were caught by him on the side do not put, moreover was willing bore children for him. Cate? [gold/metal] Syre, Monica? Berucci, Cate? Does Blanchette have Sophie who less people know? Ma Szo, basically had a child for him, the bonus is so, still many women wants to know him, the entire Hollywood could not discover the second such person again. 要是阿德里安只是个普通的花花公子倒也没什么,但现在好莱坞几乎有身份的人都清楚。他可不只是玩玩就算了,那些出色的女人们一个个都被他抓在身边不放,而且还心甘情愿的为他生儿育女。凯特?贝金赛尔、莫妮卡?贝鲁奇、凯特?布兰切特还有更少人知道的苏菲?玛索,基本上都为他生了孩子,饶是如此,依然有许多女人想要认识他,整个好莱坞再也找不出第二个这样的人了。 But who makes him so fierce, less than 40 years old are the board presidents of large-scale media group, I am the extremely outstanding director, fully characteristics that can seek the woman. Carries in the throne of movie queen them, depended on this point enough to make many women surrender, let alone was also good at coaxing the woman. Spielberg little has not persuaded his goddaughter, why must keep side a dandy, old Partlow has not been short before the daughter has a fit of temper, but the Gwyneth silk sympathizes them in other aspect very much, but this point how, no matter they said that does not listen. 可谁让他那么厉害呢,不到40岁已经是大型传媒集团的董事会主席,本人又是极其出色的导演,能充分发掘女人的特点。将她们捧上影后的宝座,就凭这一点就足够让许多女人投怀送抱了,更何况还善于哄女人。斯皮尔伯格也没少劝说过自己的教女,何必非要留在一个花花公子身边,老帕特洛也没少在女儿面前发脾气,但格温妮丝在别的方面很体贴他们,但这一点不管他们怎么说都不听。 „Is very comfortable in his side feeling, does not need to be worried about anything. Without the pressure, is very comfortable.” The Gwyneth silk once such described to Spielberg in Adrian feeling. “在他身边感觉很舒服,不用担心什么。没有压力,很自在。”格温妮丝曾对斯皮尔伯格这么形容在阿德里安身边的感觉。 Therefore, what can he also say? Can know his another goddaughter Dru? Bary mole, it is said in secret also once secretly sighed, early has not met why Adrian. Spielberg even heard, last year she at the wedding previous day of unmarried party. Also with because of «Thunderclap Beautiful girl» good sisters Cameron of understanding? Diaz and Hu Kaili indulge in Adrian there together, although Dru firmly denied this in secret, but he thought that this possibility is very big. 所以,他还能说什么呢？要知道他另一个教女德鲁?巴里摩尔,据说私下里也曾暗自叹息,为什么没有早遇见阿德里安。斯皮尔伯格甚至听说,去年她在婚礼前一天的单身派对上。还和因为《霹雳娇娃》而认识的好姐妹卡梅伦?迪亚茨、胡凯莉在阿德里安那里一起放纵,尽管德鲁私下里坚决否认了这点,但他觉得这可能性还是很大的。 For all that how regardless of he saw again does not have the means to reverse this situation, initially is unable to prevent Dru taking drugs excessive drinking like him, this is others' private affair, but he is only their godfathers, is most common that. Because...... Good, did not say this. In brief, even if was initial Warren? Beatty and Woody? Alan, was inferior that present Adrian, such person dozens years will not present one. Do not think that many, cooperates well, striving makes the DreamWorks stabler. 虽然如此,无论他再怎么看不过也没有办法扭转这种情况,就像他当初无法阻止德鲁吸毒酗酒一样,这都是别人的私事,而他只是她们的教父,还是最普通的那种。还是因为……好吧,还是不说这个了。总之,即使是当初的沃伦?比蒂和伍迪?艾伦,都不如现在的阿德里安,这样的人几十年都不会出现一个。就别想那么多了,还是好好合作,争取让梦工厂更加稳固。 „Yes, I hope that «Beautiful Mind» can attain the best movie, I like this movie, the court attendant does very splendidly, but Russell and performance of Gwyneth silk is also quite splendid, if can takes the best directors and best leading actor and actress together is perfect.” To the scene of this reporter, Spielberg is impolite, but is the director bright? Is Howard as well as leading Russell of female companion? Cloe also has the Gwyneth silk to stand on one side often supplements several for him. “是的,我希望《美丽心灵》能拿到最佳电影,我个人非常喜欢这部电影,郎做得很出色,而罗素和格温妮丝的表演也相当精彩,如果能把最佳导演和最佳男女主角一起拿下就完美了。”对这记者的镜头,斯皮尔伯格一点也不客气,而导演朗?霍华德以及带着女伴的罗素?克洛还有格温妮丝站在一边不时为他补充几句。 After all, this movie has the fund of DreamWorks, offered a strength in the release, is work that global and they cooperate, Spielberg naturally was the hope can take the best movie. 毕竟,这部电影有梦工厂的资金,在发行上也出了一份力气,算是环球和他们合作的作品,斯皮尔伯格自然是希望能拿下最佳电影了。 „I am also.” A sound passed on at this time, then Adrian that does not calculate that the charming edges and corners clearly very much had the flavor face to appear before the people. “我也是。”一个声音这时传了过来,然后阿德里安那张不算帅气却棱角分明很有味道的脸就出现在了众人面前。 „Hi, Steven.” His warm has opened the both arms to him. “嗨,史蒂文。”他热情的对他张开了双臂。 „Hi, Ide.” Spielberg hugged with a smile, glanced around the eye while convenient, um, the nearby does not have other and Adrian relates the ambiguous woman. “嗨,艾德。”斯皮尔伯格笑着拥抱了个,顺便瞟了眼四周,嗯,附近没有别的和阿德里安关系暧昧的女人。 „No wonder a moment ago heard that side to resound cheering, originally was you comes.” He also said immediately. “难怪刚才听到那边响起了欢呼,原来是你来了。”他随即又道。 „Thinking highly of successful director sounds is different.” Adrian has selected the eyebrow, immediately brings in laughter, then the reporter made the best use of the time to ask the issue, usually can interview his opportunity not to be really many. “大导演的恭维听起来就是不一样。”阿德里安挑了挑眉,随即引来一阵哄笑声,然后记者抓紧时间问起了问题,平时能采访他的机会实在不多。 Spielberg has let immediately slightly, letting Adrian can the full facing reporter, if five and six years ago, he must have must shoot the breeze in the face of these people with him, now was old, the recent worrying matter are also quite many, therefore did not have the interest to make these. 斯皮尔伯格随即略略让了下,让阿德里安能够充分的面对记者,如果是五、六年前,他少不得要和他在这些人面前高谈阔论一番,现在年纪大了,最近的烦心事也比较多,所以没有兴趣做这些了。 Adrian said not many, nothing but is favors «Beautiful Mind» and Russell, the performance of Gwyneth silk, but the reporter holds «Red Mill» and nomination of «Lord of the Rings 1» immediately asks him, is unsatisfied to oneself these two works. What a pity this issue cannot baffle Adrian, has saying that he will speak very much, first very modest expression these two movies are not anything. But also praised him, finally expressed how the result must wait for the presentation ceremony to end will know. 阿德里安说得并不多,无非就是看好《美丽心灵》和罗素、格温妮丝的表演,但记者随即抓住《红磨坊》和《指环王1》的提名问他,是不是对自己这两部作品不满意。可惜这种问题是难不倒阿德里安,不得不说他很会说话,先很谦虚的表示这两部电影不算什么。但跟着又将其夸赞了一番,最终却表示结果如何要等颁奖典礼结束才会知晓。 However because of the Gwyneth silk in nearby reason, mentioned Nicole probably? Kidman time slightly said greatly two, making Spielberg cannot help but swung the head slightly. 不过大概是因为格温妮丝在旁边的缘故,提到妮可?基德曼的时候只是大略的说了两句,让斯皮尔伯格不由自主的微微摇了摇脑袋。 „You as if too did not agree to my words some moment ago, Steven.” In getting rid of the reporter, started in the Kodak Theatre goes forward, with Russell chatted several with the Gwyneth silk ambiguous exchange the look Adrian slow under footsteps and Spielberg side-by-side walks in one. “你刚才似乎对我的话有些不太同意,史蒂文。”在摆脱了记者,开始往柯达剧院里面前进之后,和罗素聊了几句又和格温妮丝暧昧的交换了个眼神的阿德里安慢下脚步和斯皮尔伯格肩并肩的走在了一起。 „No, does not have anything, but thought that the reporters somewhat overreach oneself, unexpectedly wants to dig the news from your mouth.” Spielberg teased said the sentence. “不,没什么,只是觉得记者们有些不自量力,居然想从你的嘴里挖到消息。”斯皮尔伯格调侃的说了句。 Adrian Ha Ha has smiled the sound. Immediately has changed a topic: „Was right, do I hear Arthur? The movie reorganization power of Gordon that novel in you or in DreamWorks hand.” 阿德里安哈哈笑了声。随即换了个话题:“对了,我听说阿瑟?高登那部小说的电影改编权在你或者说在梦工厂手中。” Knows that he and arrived at Spielberg who all had something else planned inevitably to select the eyebrow: „Arthur? Gordon's novel?” 知道他和自己走到一切必然另有所图的斯皮尔伯格挑了挑眉:“阿瑟?高登的小说？” He has thought quickly, then looks at Adrian to reveal the surprise the expression: „«Geisha Memoirs»?” 他很快想了起来,然后看着阿德里安露出诧异的表情:“《艺伎回忆录》？” „Right,” Adrian nodded with a smile, „you know that I deeply am also very very sensitive to the Asian culture understanding, therefore after reading «Geisha Memoirs» had the idea of reorganization, happen to here also has the appropriate Japanese actor, what has not thought is you one step starts unexpectedly first, therefore I think...... Perhaps are you willing to make us manufacture?” “没错,”阿德里安笑着点了点头,“你知道,我对亚洲文化了解很深也很敏感,所以在读了《艺伎回忆录》之后就有了改编的想法,正好我这里也有合适的日本演员,没想到的是你们居然先一步下手,所以我想……或许你愿意让我们来制作？” „Makes you manufacture? You do not think your request some excessively. Ide?” Although with this tone speech, appearance that but Spielberg has not been angry. “让你们来制作？你不觉得你的要求有些过分吗。艾德？”虽用这种口气说话,但斯皮尔伯格并没有生气的样子。 „, Have you decided to direct and manufacture personally?” Adrian is still smiling. “难道说,你已经决定亲自执导和制作了？”阿德里安依然微笑着。 „Naturally, my matter does not have, but does the reorganization power in our hands, you use a few words to take away after all?” “当然不,我的事情还有很多,但改编权毕竟在我们手上,你用一句话就想拿去？” „You will not know Japanese to the response of this novel, right? last year, has published «Genuine Geisha Memoirs» as Ms. Sayuri prototype Mineko Iwasaki expresses the disaffection. Therefore I basically can expect after movie comes out, can be what kind of result.” Adrian blinked, „may give us to manufacture differently, because I know how must revise how to operate, can make them accept this story.” “你不会不知道日本人对这部小说的反应,对吗？就在去年,作为小百合原型的岩崎峰子女士还出版了《真正的艺伎回忆录》来表示不满。所以我基本上可以预料到电影出来后会是怎样的结果。”阿德里安眨了眨眼睛,“可交给我们制作就不同,因为我知道要如何修改如何运作,才能让他们接受这个故事。” So talked about one, Spielberg anything expression does not have, but stares at him to wait for as follows. 如此大谈了一通,斯皮尔伯格却什么表情都没有,只是盯着他等待下文。 „Good good.” Adrian raises both hands, appears somewhat helpless, „we can cooperate, like «Beautiful Mind» this, then, I also has script about Japanese culture, I favor its prospect, so long as the DreamWorks wants. Also can cooperate with present this pattern.” “好吧好吧。”阿德里安扬起双手,显得有些无奈,“我们可以合作,就像《美丽心灵》这样,然后,我还有个关于日本文化的剧本,我看好它的前景,只要梦工厂愿意。也可以用现在这种模式进行合作。” „?” Spielberg has shown the curious look. “哦？”斯皮尔伯格露出了好奇的神色。 „You know, John? Logan has the screenwriter of idea very much, last year he and David? «Wrestler» that Franzoni creates together almost attained the best original script.” Adrian explained that said that „this year he also had an idea, story about Japanese warrior. Approximately was Japan in the mid-19 th century because of the US, but needs to transform, Japan abolished warrior occupation comprehensively, then has caused the rebellion, an American, was the lead, was curled, has had the friendship with the warrior who this crowd will certainly decline, and wallowed in the charm of way of the martial artist.” “你知道,约翰?洛根是个很有想法的编剧,去年他和大卫?弗兰佐尼一起创作的《角斗士》差点就拿到最佳原创剧本了。”阿德里安解释的说了起来,“今年他又有了个点子,关于日本武士的故事。大约是日本在19世纪中叶因为美国而需要变革,日本全面废除武士这一职业,然后引起了暴动,一个美国人,也就是主角,被卷了进去,和这群必将没落的武士产生了友谊,并沉迷在了武士道的魅力当中。” „Sounds...... A little meaning.” Spielberg has pushed the eyeglasses, in calculates at heart rapidly. “听起来……有点意思。”斯皮尔伯格推了推眼镜,在心里迅速盘算起来。 From such selects the word unable to judge the script quality, but the issue is Adrian favors very much, now nobody had suspected that his vision, fully is worth trying. But «Geisha Memoirs» very sells well, may indeed make some Japanese unable to accept, Mineko Iwasaki also almost sues Gordon, why this was also Spielberg initially wanted to direct, reason that but afterward gave up, if gave Adrian, making him have a headache about this issue to be also good. 从这么点只言片语是判断不出剧本好坏的,但问题是阿德里安很看好,如今已经没人怀疑他的眼光,完全值得一试。而《艺伎回忆录》虽然很畅销,可的确让部分日本人接受不了,岩崎峰子还差点起诉高登,这也是为什么斯皮尔伯格当初想要执导,但后来又放弃的原因,如果交给阿德里安的话,让他去头疼这个问题也不错。 „The script that Logan compiles called «Final Warrior»,” Adrian had to continue at this moment, „words that you needed, I can make the person transmit the program to you at any time, manufactured the power is not cannot discuss that whom you want to let hold the post of the leads not to have the issue.” “洛根编写的这个剧本叫《最后的武士》,”阿德里安此刻有继续说了起来,“你需要的话,我可以随时让人把大纲发送给你,制作权也不是不可以商量,你想让谁担任主角都没问题。” „Including Tom? Kruse?” Spielberg blurted out. “包括汤姆?克鲁斯？”斯皮尔伯格脱口而出。 These days the DreamWorks is cooperating with Kruse, has Spielberg to direct personally, but «Minority Report» that Kruse acts the leading role in has decided this year's summer vacation files, if the box office achieves the expectation, this cooperation will also continue. Therefore Spielberg is very clear, Kruse never permits some people ahead of time Ren the wife and Adrian, otherwise is only the complexion ugly is quite good. 这段时间梦工厂正在和克鲁斯合作,有斯皮尔伯格亲自执导,而克鲁斯主演的《少数派报告》已经敲定了今年的暑假档,如果票房达到预想的话,这种合作还会继续。所以斯皮尔伯格很清楚,克鲁斯从不允许身边有人提前任老婆和阿德里安,否则只是脸色难看已经算是比较好的了。 He has also listened to that hearsay. Moreover also knows that the possibility is very big, so long as has a look at Adrian and Nicole's flirting with the eyes knows, but this did not mean that he will stand that side Kruse, after all, earliest supports him to manufacture «Schindler's List» from Adrian as well as establishes the DreamWorks, to the present full comprehensive cooperation, has no reason to make him become estranged Adrian. 他也听过那个传闻。而且也知道可能性很大,只要看看阿德里安和妮可的眉来眼去就知道,但这并不意味他会站在克鲁斯那边,毕竟,从阿德里安最早支持他制作《辛德勒的名单》以及成立梦工厂,到现在充分全面的合作,都没有理由让他疏远阿德里安。 Takes up the camera he is the director, but puts down the camera, he has become the merchant. 拿起摄像机他是导演,而放下摄像机,他就成了商人。 Moreover regarding Kruse, he is the feeling view is also average. Although most of the time well-mannered, but sometimes pressure oversized wild with joy or the violent anger with no reason at all, making the person not like very much. However this is also easy to the person the profound impression, therefore Spielberg very natural said at this moment. 而且对于克鲁斯,他也是感观平平。虽然大多数时候都彬彬有礼,但有时候压力过大就会无缘无故的狂喜或者暴怒,让人很不喜欢。不过这样也容易给人深刻的印象,所以斯皮尔伯格此刻很自然的说了出来。 Adrian has shown surprised expression immediately, but Spielberg of aware speaking incorrectly words is just about to recover, but under the opposite party a few words made him be shocked. 阿德里安随即露出了惊讶的表情,而自觉说错话的斯皮尔伯格正要补救,但对方下一句话又让他愣住了。 „Does not have the issue, so long as you think that” Adrian said that is having a strange smiling face, as if has remembered any interesting matter. „Whoever holds the post of the leads.” “没问题,只要你想,”阿德里安是这么说的,带着点奇怪的笑容,似乎想起了什么有趣的事情。“无论谁担任主角都可以。” Finally handled. After Spielberg leaves, Adrian was breathing a sigh of relief at heart. 终于搞定了。在斯皮尔伯格离开后,阿德里安在心里舒了口气。 Good, the entire matter is this, before goes to Tokyo to search the class time, because Ayumi Hamasaki's relations have played Kyoko Fukada, as one has „conscience” to have „morals” the capitalist, after having played , under many should express, after all, Kyoko Fukada that to plentiful, although is inferior to Ivanka, Scarlet and Ji Li. But serves also very much goes all out. 好吧,整个事情是这样的,之前去东京探班的时候因为滨崎步的关系玩了玩深田恭子,作为一个有“良心”有“道德”的资本家,玩过之后多少还是应该表示下,毕竟,深田恭子那对丰满虽然不如伊万卡、斯嘉丽和姬莉。但侍奉的时候也很卖力。 What good role but suddenly does not have, the role of soap opera has actually, but not too in a big way helps in the Japanese domestic development to her, this makes Adrian quite some not happy, until John? Logan's new script appearance. 但一时间也没什么好角色,电视剧的角色倒是有很多,但对她在日本国内的发展并无太大帮助,这让阿德里安颇有些不高兴,直到约翰?洛根的新剧本出现。 He has not thought that has compiled «Wrestler» Logan simultaneously the «Final Warrior» screenwriter, but he did not have to seek for this happen to solve this problem in the memory carefully. In «Final Warrior» happen to have actor's pay not many female characters, happen to can make Kyoko Fukada try. 他没有想到编写过《角斗士》的洛根同时还是《最后的武士》的编剧好吧,只是他没有仔细在记忆里寻找这正好解决了这个问题。《最后的武士》里正好有个戏份不多的女性角色,正好可以让深田恭子来试试。 As for by Ji Hui, don't worry, Adrian will not treat unjustly her, the road is arranges, closes right up against «Guilmault Girl» as well as several movies, she in some North American many fame, is in the Asian actor the popularity quite broad. However the middle of this process lacks has the work of component. Fortunately, because Adrian «Final Disregarding» has thought at once another movie about Japanese, right, is that reorganization from Arthur? Gordon novel, regardless has not asked for good «Geisha Memoirs» in Japan and China. 至于由纪惠,不用担心,阿德里安可不会亏待她,路已经是安排好了的,靠着《吉尔莫女孩》以及几部电影,她在北美还是有不少名气的,算是亚裔演员中知名度比较广的了。不过这个过程的中间缺少一些有分量的作品。幸运的是,阿德里安因为《最后的无视》旋即想到了另一部关于日本人的电影,没错,就是那部改编自阿瑟?高登小说的,无论在日本和中国都没讨到好的《艺伎回忆录》。 To be honest. The box office and reputation of this movie, although is quite awful, but majority of reasons on producer. Also does not know that is the idea of which talent, even if the Japanese internationally row on number actor, that should not ask the Chinese actors to play. The absence of one word is also very easy to cause the association, no matter ordinary talented person these differences, therefore the result is the Japanese does not like, the Chinese does not like, the previous place also fished came back, latter place Susumu Nemoto could not go. 说实话。这部电影的票房和口碑虽然相当糟糕,但大部分原因都在制作人身上。也不知道是哪个天才的主意,就算日本人没有在国际上排的上号的演员,那也不应该找中国演员出演啊。一字之差又很容易引起联想,普通人才不管那些区别,于是结果就是日本人不喜欢,中国人也不喜欢,前一个地方还捞了些回来,后一个地方根本进都进不去。 Moreover unexpectedly the release date arrangement in December this that is Adrian racks brains to recall narrated that has nothing to do with the American, the anticipation merely lies in the movie arrangement that seeks novelty in the Christmas files, moreover first 10 days of the month, moreover mixes in several commercial big pieces, is really stupid, even if Adrian directs personally, must such do must spend on many times, with the way of long-line showing, delays to after January, may attain some box offices. 而且居然把上映日期安排在12月这个是阿德里安绞尽脑汁才回忆起来的这种讲述和美国人无关的,看点仅仅在于猎奇的电影安排在圣诞档,而且还是上旬,而且还夹杂在几部商业大片当中,真是愚蠢之极,就算是阿德里安亲自执导,要这么做也得花上许多功夫,用长线放映的方式,拖延到1月份之后才有可能拿到一些票房。 Besides the above two mechanical damages, the ending of movie is also a numerous faulty stroke in handwriting, Sayuri stayed as sweetheart side the association president unexpectedly. Western feminist will not like this plot absolutely, perhaps in the reality is this situation, does entertainment line, any occupation, does not have the chaste foothold, other did not say, a Adrian sweetheart big pile, but cannot allow in the movie to have this plot on behalf of the feminist, especially is one does the mammoth movie, denounces in word and in writing the nature to be unavoidable. 除了上面两个硬伤外,电影的结尾也是一记重重的败笔,小百合居然以情人的身份呆在了会长身边。西方的女权主义者绝对不会喜欢这个情节,或许现实里就是这种情况,干娱乐这一行的,无论是什么职业,都没有纯洁的立足之地,别的不说,阿德里安身边情人一大堆,但不代表女权主义者可以允许电影里有这种情节,尤其还是一部搞得声势浩大的电影,口诛笔伐自然难免。 In this case, if the box office were high, that yes damn. To come to be angry as prototype Mineko Iwasaki, probably and ending plot is related, after all in the middle of the current reality she is also ** female. 这种情况下,票房要是高了,那才是见鬼了。想来作为原型的岩崎峰子会感到愤怒,大概和结尾这个情节不无关系,毕竟目前的现实当中她也算是个**女性。 Adrian remembers that «Geisha Memoirs» has attained almost 160 million box offices in the world, therefore has the good point in the plot, which gaudy movements for example shows Geisha's training and competition also to have wait / etc., even if were being excluded fierce Japan very much, as if also took 10 million, so long as revises the most important three points that above said that the box office and reputation of movie will be higher are not the difficult matters. 阿德里安记得《艺伎回忆录》在全世界拿到了差不多160000000的票房,所以在情节上还是有可取之处的,比如展现艺伎的训练、比赛还有哪些花里胡哨的动作等等,即使在被排斥得很厉害的日本,似乎也拿了10000000,所以只要修正了上面说的最重要的三点,电影的票房和口碑再高一些不会是难事。 Present by Ji Hui in Hollywood the wanderer many years, the fame was not small, holds the post of a Sayuri corner/horn without question, happen to lets on her fame again stair, builds the foundation is more reliable. 现在的由纪惠在好莱坞已经闯荡了多年,名气也不算小,担任小百合一角毫无问题,也正好让她的名气再上一个台阶,将基础打得更牢固些。 However what regrets, the «Geisha Memoirs» movie copyright had been attained by the DreamWorks in the previous world in the late 90's, wants to take away from their hands is not an easy matter, therefore Adrian simply makes the exchange with «Final Warrior», this movie also is very in any case high-grossing, so long as let Kyoko Fukada play that female character on the line. 不过遗憾的是,《艺伎回忆录》的电影版权在上个世界90年代末就被梦工厂拿到了,想要从他们手中拿走不是件容易的事情,所以阿德里安干脆用《最后的武士》做交换,反正这部电影也很卖座,只要让深田恭子担任那个女性角色就行了。 Is Adrian or has not expected Spielberg to ask: Including Kruse? Therefore he is somewhat surprised, after all first edition «Final Warrior» is Kruse acts the leading role, now can such a way fall to his hand in? Therefore his without hesitation complied, remembers in the middle of the first edition that...... Ken Watanabe, should be this name, has attained the nomination of best male supporting actor, but Kruse actually has achieved nothing, how such interesting can vanish. 是阿德里安还是没有料到斯皮尔伯格会问:包括克鲁斯？所以他有些惊讶,毕竟原版的《最后的武士》就是克鲁斯主演的,现在要以这么一种方式落到他手中？于是他毫不犹豫的就答应了,记得原版当中那个……渡边谦,应该是这个名字,拿到了最佳男配角的提名,而克鲁斯却一无所获,这么有趣的一幕怎么可以消失。 Good, puts. After chuckle sound, Adrian such said to oneself that this matter takes your time, but now...... The scene of 74 th Academy Awards ceremony! ( to be continued ) q! ~! 好了,放一放吧。轻笑了声后阿德里安对自己这么说道,这事慢慢来,现在可是……第74届奥斯卡颁奖典礼的现场！(未完待续)q！~！ " " target = " _ blank " >\; www.piaotian.com " target="_blank">\;www.piaotian.com" target = " _ blank " >\; http://www.piaotian.com " >\; target="_blank">\;http://www.piaotian.com">\;