KOH :: Volume #1

#67: Discussion

Chapter 67 第67章 Discussion 商谈 Adrian stares, does not know own where speaking incorrectly words, but was only several seconds he understood the issue was. Although last year «Pretty Woman» made Julia Roberts be popular in the entire beautiful, even also obtained a nomination of Oscar best actress, moreover another two movies that participated performance also obtained the good box office, at the beginning of this year but screened was directed «Dying Young» that by Joel Schumacher actually suffers Waterloo. 阿德里安不由一愣,不知道自己哪里说错话了,但只是几秒钟他就明白了问题所在。去年的《风月俏佳人》虽然让茱莉亚罗伯茨红遍全美,甚至还获得了一个奥斯卡最佳女主角的提名,而且参演的另外两部电影也获得了不错的票房,但今年年初上映的由乔舒马赫执导的《留住有情人》却惨遭滑铁卢。 But this movie reputation generally the box office wonderful difference is incomparable, although «Dying Young» has a very touching story, has the similarity in some degree and «Pretty Woman», does not know why the people do not like being able to see the similarity of manufacture movie and gambling from here. 这部电影口碑一般但票房奇差无比,虽然《留住有情人》有个很感人的故事,在某种程度和《风月俏佳人》有着相似之处,可不知道为什么人们就是不喜欢从这里就可以看出制作电影和赌博的相似之处。 In brief, after this movie, Julia's situation is very awkward, even there is an unkind critic to call her „box-office poison”. When with Spielberg discussed «Jurassic Park», he once heard has been «Captain Hooke» is the late staff members in secret to Julia's sarcastic comments. 总之,这部电影后茱莉亚的处境很尴尬,甚至有刻薄的评论家称她为“票房毒药”。在和斯皮尔伯格商讨《侏罗纪公园》的时候,他就曾听到过为《虎克船长》做后期的职员们私下里的对茱莉亚的冷言冷语。 „Do not want to be too many, Julia, the life always has the trough,” saying of Adrian comfort, „thinks that Weiwei will settle facing this situation will do? That optimistic, has the girl of own principle and dream, how she will do.” “别想太多了,茱莉亚,人生总有低谷,”阿德里安安慰的说道,“想想薇薇安面对这种情况会怎么做？那个乐观的,有着自己的原则和梦想的女孩,她会怎么做。” Julia shows the accidental expression, her corners of the mouth pulled out as if to smile, as if thought that is comforted by the young director who just met like this somewhat funnily. But she has not smiled finally, but somewhat puzzled looks at the opposite party. 茱莉亚不由露出意外的表情,她的嘴角抽了抽似乎想笑,似乎觉得被一个刚见面的年轻导演这样安慰有些好笑。但她最终并没有笑出来,只是怔怔的有些不解的看着对方。 „I believe that can the female who such role plays perfectly, will not be overthrown easily. You so young, after this trough in the future will be certainly brighter, I believe.” Adrian was saying put out a hand to plunder the long hair before Julia volume, the unusual nature, probably knew that for a long time old friend was the same. “我相信一个能把那样的角色完美饰演出来的女性,是不会轻易被打倒的。你是如此的年轻,经过这个低谷之后未来一定会更加光明,我相信。”阿德里安说着伸手掠了掠茱莉亚额前的长发,非常的自然,就好像认识许久的老朋友一样。 „Had the person to say...... You will speak very much, Adrian?” Julia blinked to ask. “有没有人说过……你很会说话,阿德里安？”茱莉亚眨了眨眼睛问道。 „, Everyone said.” Adrian gave a hand signal to say with the expression of exaggeration. “哦,每个人都这么说。”阿德里安做了个手势用夸张的语气说道。 Julia pū has laughed immediately, after having smiled, has shown beforehand despondent look once more, looks at elsewhere numerous sighing. After long time, turns the head, looks at Adrian with the grateful look: „Thanks.” 茱莉亚顿时噗嗤笑了出来,笑过之后再次露出了之前的抑郁神色,看着别处重重的叹了口气。半晌后才转过头来,用感激的眼神看着阿德里安:“谢谢。” Although she has fought for the several years in the entertainment world, but also 23 and 4 years old, in addition these days heard enough now these wind discouraging talk, had had many favorable impressions by Adrian such intimate comfort nature. 她虽然已经在娱乐圈里打拼过数年,可现在也不过才23、4岁,加上这段时间听够了那些风凉话,被阿德里安这么贴心的安慰一番自然产生了不少的好感。 „I told the facts,” Adrian shrugged, „smiling face forever was the beautiful feminine most charming place, sad sad, although take pity on actually should not be the habit.” “我只是实话实说,”阿德里安耸了耸肩,“笑容永远是美丽的女性最迷人的地方,伤心难过虽然让人怜惜却不应该是常态。” Although Julia has covered up the mouth, bonus is so, giggle the sound has still drilled into the ear of Adrian. Obviously, this thinks highly of her to enjoy very much. 茱莉亚虽然掩住了嘴巴,饶是如此,咯咯的声音依然钻入了阿德里安的耳朵里。显然,这番恭维她很受用。 „Thank you, Adrian, unusual thanked,” Julia coughed lightly the sound, the facial expression on face already relaxed many, „you were really a gentleman, although they like this have also said to me, which person but never had to look like you to be so sincere.” “谢谢你,阿德里安,真的非常感谢,”茱莉亚轻咳了声,脸上的神情已经轻松了不少,“你真是位绅士,虽然他们也这样对我说过,但从来没有哪个人像你这么诚恳。” „Can for your elucidation concern be my being honored.” Adrian shows a faint smile. “能为你开解心事是我的荣幸。”阿德里安微微一笑。 „Hey, said that you have not told me, why you know what I scratch is Lancome treasures the series perfume?” Julia thinks of anything's asking suddenly. “嘿,说起来,你还没告诉我,为什么你会知道我擦的是兰蔻珍爱系列香水？”茱莉亚忽然想到什么的问道。 „My nose is very keen to the perfume, majority can hear.” Adrian selects the eyebrow saying that before this is, that Adrian skill, that „he” colored the time on these matters was really too many, regarding present Adrian, when captured certain matters this is the pen not small wealth. “我的鼻子对香水很灵敏,大多数都能闻出来。”阿德里安挑眉说道,这是以前那个阿德里安的技能,那个“他”在这些事情上面花的功夫实在是太多了,对于现在的阿德里安来说,在攻略某些事情的时候这是笔不小的财富。 „But, although this perfume is having the gentle and self-confident aura sufficiently, but the more suitable mature and steady female, I suggested that you might as well try the marvelous series of Lancome, that will make you appear fresh and is more vital. If must choose other brands, Chanel can also achieve the similar effect on the 19 th.” Adrian spoke with confidence. “不过,虽然这款香水充带着温柔和自信的气息,但更适合成熟、稳重的女性,我建议你不妨试试兰蔻的奇迹系列,那会让你显得清新并且更充满活力。如果要选其他品牌的话,香奈儿19号也能达到同样的效果。”阿德里安侃侃而谈。 Julia visits him, the mouth of micro as if not plan to close again. 茱莉亚愣愣的看着他,微张的嘴巴似乎不打算再合上。 „I really...... I really...... Does not know that should say anything is good,” Julia gives the hand signal, in the smiling face on face is bringing surprisedly, „has not thought really that you also understand these things.” “我真的……我真的……不知道该说什么才好,”茱莉亚做着手势,脸上的笑容里带着惊讶,“真没想到,你还懂得这些东西。” Adrian shrugs with a smile, has not said again. 阿德里安笑着耸了耸肩,没有再说下去。 „Good, I will try your, if no effect I to ask you to do accounts.” Saying that Julia teased, then her suddenly and shouldered the eyebrow: „Wait / Etc.! Treasured the series is Lancome some time ago promoted, will you so be how familiar?” “好吧,我会试试你的,不过要是没有效果我可是要找你算账的。”茱莉亚调侃的说道,接着她忽然的又挑起眉来:“等等！珍爱系列是兰蔻不久前才推出的,你怎么会这么熟悉？” „Because I have the girlfriend, just promoted bought the bottle to try for her.” Saying that Adrian explained. “因为我有女朋友,刚刚推出的时候就为她买了瓶试试。”阿德里安解释的说道。 „Do you have the girlfriend?” Some Julia slightly surprise, in eye unconscious flashes through a disappointment, then subconscious looks toward the surroundings. “你有女朋友？”茱莉亚微微有些诧异,眼中不自觉的闪过一丝失望,然后下意识的往周围看去。 „She is going to college, today is not in the weekend, therefore has not participated in preview ceremony with me.” Adrian continues to say. “她在上大学,今天又不是周末,所以没有和我一起参加首映式。”阿德里安继续说道。 In fact, if Cate wants is not the difficult matter, so long as asked for leave to the school on the line. But she has actually turned down the invitation on the grounds of studies important, understood clearly Cate psychology Adrian after sighing with emotion under her naive was lovable alone comes to participate in preview ceremony. Now looks like, she has not come to participate instead is a good deed. 事实上,凯特如果想要过来的话也不是难事,只要向学校请个假就行了。但她却以学业重要为由婉拒了邀请,洞悉凯特的心理的阿德里安在感慨了下她的天真可爱后独自前来参加首映式。现在看起来,她没来参加反而是件好事。 „Believes that she is very certainly beautiful.” Julia said somewhat speaks insincerely. “相信她一定很美丽。”茱莉亚说得有些言不由衷。 „Yes, is only 18 years old shortly, in acting in a play is interested very much, now is repairing the performance department in the California art academy.” Adrian was introducing own girlfriend, „her talent is very good, two movies before me both has played the role.” “是的,才18岁没多久,对演戏很感兴趣,现在正在加州艺术学院修表演系。”阿德里安介绍着自己的女朋友,“她的天赋还是很不错的,在我之前的两部电影都出演过角色。” „Oh, the California art academy, heard that is very good, after my middle school graduates, applied for the California art academy, what a pity was rejected.” Julia's vision sweeps off toward elsewhere does not know that is thinking anything. “哇哦,加州艺术学院,听说很不错呢,我中学毕业后就申请了加州艺术学院,可惜被拒绝了。”茱莉亚的目光往别处扫去不知道在想什么。 „Really has been a pity,” Adrian was saying looked at the entrance of screening hall, „movie must start to broadcast, we screening hall, I hope that you can give me this movie fair and just score.” “真是太可惜了,”阿德里安说着看了看放映厅的入口处,“电影要开始播放了,我们去放映厅吧,我希望你能给我这部电影一个公允的分数。” „Good, I as far as possible.” Julia of turning the head shows a faint smile. “好吧,我尽量。”转过头来的茱莉亚微微一笑。 Although «Shawshank's Redemption» started the first showing, but Adrian has not watched in the screening hall, because an assistant had found him, said that Spielberg wanted to chat with him. 虽然《肖申克的救赎》开始首映了,但阿德里安并没有在放映厅观看,因为一位助理找到了他,说斯皮尔伯格想要和他谈谈。 „Sorry that disturbed to watch own work.” The restroom waited for Spielberg of a while, after Adrian arrives stands up. “很抱歉,打扰观看自己的作品了。”已经休息室等了一会儿的斯皮尔伯格,在阿德里安来到后站起身来。 „Has not related, I had looked innumerable in the editing room, I also to own work confident.” Adrian is smiling and he shook hand. Has a look at the other people in restroom, Spielberg's assistants as well as the global several heads also has Fern wait / etc., he understood the opposite party invited the reason that he came. “没有关系,我已经在剪辑室看过无数次了,我也对自己的作品有信心。”阿德里安微笑着和他握了握手。看看休息室的其他人,斯皮尔伯格的助理以及环球的几位负责人还有拉弗恩等等,他已经明白了对方邀请他过来的原因。 Received some materials and documents that Fern handed over, Adrian sits to flip in the sofa, then looked to Spielberg: „, We start.” 接过拉弗恩递过来的一些资料和文件,阿德里安在沙发坐了下来翻了翻,然后看向斯皮尔伯格:“那么,我们就开始吧。”
To display comments and comment, click at the button