Chapter 83 first 第83章第一个 In the auditorium lobby is standing many people, the actor, director and producer, has everything expected to find, here is the chat good place, outside normally must have scruples the entertainment reporter, but inside must arrive at own position to come up, therefore many people here suspend for several minutes, greeted as well as chats with the acquaintance several, Adrian comes to see Sarah, Nicole and Aumis, Julia and Monica stood in the different positions separately. 大礼堂前厅里站着很多人,演员、导演、制作人,应有尽有,这里是个聊天的好地方,外面通常都要顾忌娱乐记者,而里面则要到自己的位置上去,所以很多人都在这里暂停几分钟,和熟人打招呼以及聊上几句,阿德里安进来就看到了莎拉、妮可和娜奥米、茱莉亚和莫妮卡分别站在不同的位置。 This is very natural matter, although under here does not have some reporter but matters also to need to cover up slightly, others guess correctly is a matter, but confirmed with own eyes is another thing, is similar to the US forces treats in the armed forces homosexuality such, the words that nobody reported played to send to not to have the issue, some people reported that can only make it leave this analogy is not that appropriate, moreover slightly somewhat pulled, but something essentially same. 这是很自然的事情,尽管此处没有记者但有些事情也需要稍微遮掩下,别人猜到是一回事,但亲眼证实又是一回事,就如同美军对待军中同性恋那样,没人举报的话玩派对都没问题,有人举报那就只能让其走人这个比喻不是那么恰当,而且也稍微有些扯,但有些东西本质上一样的。 After young Emma will have given Julia, discussed with Monica two, Adrian looked for Nicole immediately they, such that just like said before, basically each women carefully have dressed up, a Nicole white slanting shoulder evening dress, the red leaning golden hair plate after the brain, on the pure white goose neck wears a pearl necklace, had one noble manner. A Aumis gem blue band sleeve evening dress, on the ear is hanging a pair of diamond ear pendant, stands appears quite petite in Nicole's side, simultaneously gives the person to be possible gently the person, cannot bear feeling that wants to protect. 将小小艾玛交给了茱莉亚后又和莫妮卡谈了两句,阿德里安随即去找妮可她们了,正如之前说的那样,基本上每个女人都精心打扮过,妮可一身白色斜肩晚礼服,红偏金色的头发盘在脑后,洁白的鹅颈上戴着一圈珍珠项链,自有一种高贵气质。娜奥米则一身宝石蓝带袖晚礼服,耳朵上挂着一对钻石耳坠,站在妮可的身边显得颇为娇小,同时又给人温婉可人的,忍不住想要呵护的感觉。 What is most interesting, two women have very wide difference in the height, but stands appears is a match, has a supplementary flavor. Without a doubt, this is the Adrian merit, was together for a long time, handled certain matters to be long together, will have this situation to be normal. 最有意思的是,两个女人在身高上有很大差别,但站在一起偏偏显得很般配,有种互补的味道。毫无疑问,这是阿德里安的功劳,相处得久了,一起做某些事情久了,会出现这种情况非常正常。 Sarah puts on the pink thin shoulder v to get the one-piece dress, dyed golden big wave specially, the similar 7 inches shoe heel makes her tall and straight , after former is raised curls upwards, particularly charming. Although she has chosen to disregard Adrian woman, and continuously and Cate and Charlie are together well, but does not represent her not to have a heart of trying to outdo others. 莎拉则穿着粉色细肩v领连衣裙,特意染了一头金色大波浪,差不多7英寸的鞋跟让她更加的挺拔,也更加的前凸后翘,分外的迷人。她虽然已经选择无视阿德里安身边的女人,并且一直和凯特、查理兹相处得不错,但并不代表她就没有一颗好胜的心。 Adrian has not spoken too the loquacity with them, chatted under also «Red Mill» in photography with Nicole, chatted next this year their movie with Aumis and Sarah separately. «Transparent Person» that Aumis acts the leading role will screen in the summer vacation files, although late almost one year, but believes the influence that comes under cannot be too big, the movie as a science fiction thriller film is very proper. 阿德里安并没有和她们说太多话,跟妮可聊了下还在拍摄当中的《红磨坊》,跟娜奥米和莎拉分别聊了下今年她们的电影。娜奥米主演的《透明人》将在暑假档上映,虽然迟了差不多一年,但相信受到的影响不会太大,电影作为一部科幻惊悚片还是很到位的。 In addition «I Was Sam» leading lady also fall in the Aumis hand, Dennis wants to recommend oneself wife, what a pity was overruled by Adrian. From «Midnight Ominous Bell» of «Behind to Rumor» again to present «Transparent Person», Aumis performs very well at the frightened movie, the movie critic there reputation of also calculates, but she cannot a vertical position frightened movie. 除此之外《我是山姆》的女主角也落到了娜奥米手中,丹尼斯本来想推荐自己老婆的,可惜被阿德里安否决了。从《午夜凶铃》到《谎言背后》再到现在的《透明人》,娜奥米在惊悚电影上表现得很不错,影评人那里的口碑也还算可以,但她总不能一直拍惊悚电影。 The «Lord of the Rings» first tunes have been completed, can only screen at the end of the year, Peter? Jackson is busy remaining two, when it is estimated that he must start to hope that in the second half of the year Adrian invested «diamond», the leading lady must have is Aumis. But to make impression in cinema institute there, light depends on the thriller film is incorrect, although he will have arranged a good movie for her next year, but also makes her practice to sing and dance like Nicole, but also insufficient, moreover transforms somewhat is also towering, therefore first «Is Sam changes the impression of people with Me». 《指环王》首部曲已经完成,只能在年底上映,彼得？杰克逊正在忙着剩下的两部,估计等到下半年他就要开始希望阿德里安投资《金刚》了,女主角少不得是娜奥米的。但如果想要在电影学院那里留下印象,光靠惊悚片是不行的,尽管明年他为她安排了一部不错的电影,还让她像妮可那样练习唱歌和跳舞,但一部还不够,而且转变得也有些突兀,所以先用《我是山姆》来改变人们的印象。 Compares Sarah to be much more relaxed, she lacks to the Oscar interest, the movie is also good to arrange a lot, therefore besides «Buffy the Vampire Slayer», she this year during is manufacturing «Sentiment To turn over to Alabama». This is the unit romantic love comedy, since she does not care about these award items, the American sweethearts who then Adrian builds the new generation her were good, do not think that the romantic love comedy does not need the performing skill, the simplest example is Julia's love five tunes. Before Adrian, has said that the plot really convention of this movie, needs Sarah give full play to own performing skill to attract the audience. 相比起来莎拉就要轻松得多,她对奥斯卡兴趣缺缺,电影也好安排得多,所以除了《吸血鬼猎人巴菲》之外,她今年只有一部正在制作当中的《情归阿拉巴马》。这是部浪漫爱情喜剧,既然她不在意那些奖项,那么阿德里安就把她打造成新一代的美国甜心好了,别以为浪漫爱情喜剧就不需要演技,最简单的例子就属茱莉亚的爱情五部曲。阿德里安之前也说过了,这部电影的剧情很俗套,需要莎拉充分发挥自己的演技去吸引观众。 The guest who attended the presentation ceremony comes to walk toward inside unceasingly unceasingly, Julia, Nicole they have also gone, but Adrian also stays in the lobby, greeted with many acquaintances and friends, for example Spielberg, for example Soderberg, for example Rowen? Meille, for example Brother Varnstam wait / etc.. 参加颁奖典礼的来宾不断进来不断往里面走去,茱莉亚、妮可她们也进去了,但阿德里安还留在前厅,和不少熟人和朋友打招呼,比如斯皮尔伯格,比如索德伯格,比如罗恩？梅耶,比如韦恩斯坦兄弟等等。 „In the second half of the year you have the words of time, perhaps we can discuss that under cooperates a big manufacture.” After holding Cameron Adrian mentioned another topic. “下半年你有时间的话,也许我们可以商量下合作一部大制作。”在抓住卡梅隆之后阿德里安说起了另一个话题。 „? What theme needed you to say with me at this time?” Cameron came the interest. “哦？什么样的题材需要你在这个时候和我说？”卡梅隆来了兴趣。 „Because I like very much, but compares, you can lay out the sincerity and exquisite of machinery obviously, therefore you direct and manufacture definitely are most appropriate.” Adrian said earnestly. “因为我很喜欢,但是相比起来,你显然更能拍出机械的厚重与优美,所以你来执导和制作肯定是最合适的。”阿德里安认真说道。 „Thanks, hears your praise very much happily, Ide.” Cameron has been interested, but a thread of conversation suddenly revolution: „But I had to plan in the second half of the year, I want to manufacture a documentary film for German battleship Bismarck.” “谢谢,很高兴听到你的夸赞,艾德。”卡梅隆更加感兴趣了,不过话锋忽然一转:“但是下半年我已经有计划了,我想为俾斯麦号战舰制作一部纪录片。” „Has not related, I have enough time you to complete your documentary film, I have enough fund to make you with reducing fever.” Adrian both hands one. “没关系,我有足够的时间等你完成你的纪录片,我也有足够的资金让你拿去烧。”阿德里安双手一摊。 He such took a stand, what can Cameron also say? 他都这么表态了,卡梅隆还能说什么呢？ Except for the acquaintance and friend, other woman is also Adrian keeps the primary cause in lobby, for example Ze Jones, for example Gwyneth silk, for example Lin Chi-ling. Simultaneously is Ze Jones of black evening dress, in the makings possibly slightly loses Julia to plan, has actually surpassed in the sexy aspect. The Gwyneth silk and Lin Chi-ling wear Chinese dress, but Gwyneth silk is nonstandard, but in the style has used for reference, the Lin Chi-ling actually standard Chinese dress, the cream-colored fibroin lining, above is embroidering the big peony, her makings also calculates that serves as contrast just right. 除了熟人和朋友,别的女人也是阿德里安留在前厅里的主要原因,比如泽塔琼斯,比如格温妮丝,比如林志玲。同时是黑色晚礼服的泽塔琼斯,气质上可能略输茱莉亚一筹,在性感方面却超过了许多。格温妮丝和林志玲都穿着旗袍,不过格温妮丝的并不标准,只是样式上有所借鉴,林志玲倒是标准的旗袍,米色的丝质面料,上面绣着大朵的牡丹,将她的气质也算衬托得恰到好处。 Interesting, spreading out of Gwyneth silk only crossed the knee, Lin Chi-ling actually crossed two-thirds of thigh, the curve that in addition that slenderly revealed completely, the feeling of enticement did not lose to other women. 有趣的,格温妮丝的开叉只过了膝盖,林志玲却过了大腿的2,再加上那纤细毕露的曲线,诱惑的感觉一点也不输给其他女人。 „I have said that your this appearance is very attractive.” In Lin Chi-ling after Ang Lee as well as «Crouching tiger , hidden dragon» another two acts the leading role in comes in together, Adrian and they exchanged greetings, finds time to say to her in a low voice. “我说过,你这身打扮很诱人。”在林志玲跟着李安以及《卧虎藏龙》另外两位主演一起进来的后,阿德里安和他们寒暄了一番,抽个空对她低声说道。 Lin Chi-ling's smiling face immediately becomes more charming, in Adrian breathes out behind a few words has gawked, nod of but micro may not observe immediately indicated that does not have the issue. 林志玲的笑容顿时变得更加妩媚,虽然在阿德里安低声说出后面一句话时楞了下,但马上微不可察的点了点头表示没问题。 Those who make him somewhat surprised is, waited for half-day Cate is Ruiqieer comes in unexpectedly together, moreover looked like they talks also well. Thinks is also, they are the English, each other also only misses two years old , is the makings class woman, has seen in various environment freely, but has not had occurring together, mutually has some favorable impressions to be very normal on such a red carpet. 让他有些惊讶的是,等了半天凯特居然是和瑞切尔一起进来的,而且看起来两人交谈得还不错。想想也是,她们都是英国人,彼此也只差两岁,又都属于气质类的女人,尽管在各种环境下都见过,但并没有发生交集,在这么一段红地毯上相互生出些好感很正常。 Naturally , was only restricted in this red carpet, saw after Adrian, Cate did not have anything, Ruiqieer actually routine shivered under and has dangled the eyelid, simultaneously in the future will have drawn back a half step. Noted Cate was somewhat surprised, has not said anything, her many knew Adrian and Ruiqieer that strange somewhat abnormal relations, because of some sympathies, she will be saying the same place on the red carpet with Ruiqieer. 当然,也仅限于这段红地毯了,看到阿德里安后凯特还没什么,瑞切尔却习惯性的颤抖了下并垂下了眼睑,同时往后退了一小步。注意到了的凯特有些惊讶,却没有多说什么,她多少还是知道阿德里安和瑞切尔那种奇怪的有些畸形的关系,也正因为有些同情,她才会在红地毯上和瑞切尔说道一起。 Adrian has not said with them similarly too, is the movie that this year their each one will soon show, Cate «Tomb Raider» or Ruiqieer «Mummy 2» and bj unmarried diary ». Last year he to her said that needed her weight gain plays that reorganization that from the movie of British novel, was Helen? Fielding's «bj Unmarried Diary», 阿德里安同样没有和她们说太多,也就是今年她们各自即将上映的电影,凯特的《古墓丽影》又或者瑞切尔的《木乃伊2》和bj单身日记》。去年他对她说的,需要她增肥出演的那部改编自英国小说的电影,就是海伦？菲尔丁的《bj的单身日记》, Ruiqieer at present is staying in the «bj Unmarried Diary» dramatic team, therefore at this moment looks like quite prosperous-looking, but there are makings woman to have the superiority on this, so long as she is good at controlling her deportment, besides the point, with usually does not have much difference. 瑞切尔目前正在《bj的单身日记》剧组呆着,所以此刻看起来颇为富态,不过有气质的女人在这上面就是有优势,只要她善于控制自己的仪态,除了点之外,和平时并没有太大的区别。 However Adrian and she chatted was actually «bj Unmarried Diary». 不过阿德里安和她聊的却是不是《bj的单身日记》。 „Script you should look, feels what kind of?” Adrian such asked that Ruiqieer had obvious shivering movement, Bei Chi has also bitten the lip. “剧本你应该看过了,感觉怎么样？”阿德里安这么问的时候,瑞切尔有个很明显的颤抖动作,贝齿也咬住了嘴唇。 „...... Fortunately.” Finally she said sentence unclearly. “……还好。”最终她含糊不清的说了句。 Adrian has a mind to force her again, looked that her puzzled appearance has different kind pleased, but Cate has not walked far, moreover glances him with the vision, therefore can only let off Ruiqieer finally temporarily. Really was a pity, if...... 阿德里安有心想要再逼迫她一下,看她纠结的模样有种别样的快意,不过凯特并没有走多远,而且还拿目光瞟他,所以最终只能暂时放过瑞切尔。真是可惜,如果…… Shakes the head, this thought vanishes immediately, in any case, some are the opportunities. Adrian went to the lobby entrance the vision immediately, temporarily lets off Ruiqieer also to have a reason, the person who he must wait for came in finally. 摇摇头,这个念头随即消失,反正以后有的是机会。阿德里安随即将目光投向了前厅门口,暂时放过瑞切尔还有个原因,他要等的人终于进来了。 „I also think that you did not plan to come.” Is gazing at Natalie's cheek, the expression that he uses to tease said. “我还以为你不打算进来了呢。”注视着娜塔莉的脸蛋,他用调侃的语气说道。 „To be late slightly.” Although saw his time unchecked flashes through a disappointment, Natalie still said with the tranquil expression that obviously has such preparation. “只是想要稍微晚点。”尽管看到他的时候不可遏制的闪过一丝失望,娜塔莉依然用平静的语气说道,显然是有这样的心理准备的。 „Moreover, but can also make your explanation persuasive, not?” She also said immediately. “而且,还可以让你的解释更加让人信服,不是吗？”她随即又道。 Adrian could not bear smile, worthily was Natalie, can be regarded as this does not want to promise her not to make the media guess that with reason Adrian that he spoke a long time them the relations, therefore in a public setting under cannot have many intimate contacts, therefore she has not spoken with him outside red carpet, therefore such late entered the lobby. 阿德里安忍不住笑了起来,不愧是娜塔莉,可以将这个当做是不想和他说话的理由阿德里安答应过她在很长一段时间内不会让媒体猜测他们之间的关系,所以在公共场合下不能有过多亲密的接触,所以在外面的红地毯她没有和他说话,所以这么晚才进前厅。 Said so pompously is so righteous, she considered obviously all situations, was really intelligent. 说得如此冠冕堂皇又是如此理直气壮,她显然把一切情况都考虑到了,真是聪明。 „Feels what kind , does first time step on the red carpet of Oscar?” Adrian does not haggle over this, be with smile on the face asking. “感觉怎么样,第一次踏上奥斯卡的红地毯？”阿德里安也不计较这个,面带微笑的问道。 „Also...... Good.” After opening several mouths, after Natalie deeply inspires, has given the reply. “还……不错。”张了几次嘴后,娜塔莉深吸口气后给出了回答。 „Good good.” After Adrian looked at the time, has swept all around one again, although also many people, but compares him to come in has been short much. “不错就好。”阿德里安看了看时间后再扫了四周一眼,虽然还有不少人,但相比他进来的时候已经少了不少。 „Goes in together, presentation ceremony must start.” Hand signal that Adrian has made invitation. “一起进去吧,颁奖典礼就要开始了。”阿德里安做了个请的手势。 They such abreast in row walk toward inside, in the middle of the hall everywhere is the low speaking voice, the stage above light is very at this moment dark, the stage that but two big young metal statues for decorative or ornamental purpos stand erect composes a semi-closure have been able to move in the two sides. 两人就这么并排往里面走去,大厅当中此刻到处都是低低的说话声,舞台上面灯光很暗,但两座装饰用的高大的小金人竖立在两边组成了一个半闭合的可以移动的舞台。 Adrian has not spoken all the way, although Natalie is also maintaining tranquil, but often on sip a lip betrayed her innermost feelings, obviously, his response not during her estimate. 一路上阿德里安都没说话,娜塔莉虽然也保持着平静,但不时抿上一下的嘴唇出卖了她的内心,显然,他的反应并不在她的预计之中。 Until quickly «In Bone dramatic team the position to Winter», Adrian suddenly opened the mouth: „Do not worry, da.” 直到快到《冬天里的骨头》剧组的位置了,阿德里安才突然开了口:“别着急,娜妲。” He looks at her eye, in smiling face has one to ponder: „This place you must come many times, so long as you want.” 他看着她的眼睛,笑容里带着一丝玩味:“这个地方你还要来很多次,只要你愿意。” Then, does not give the time that Natalie responded, took a step to proceed to walk, will arrive at «In Bone dramatic team directly « of Never the Compromise» dramatic team next to Winter », found own position to sit down. 说完,也不给娜塔莉反应的时间,迈步往前走去,径直来到紧挨《冬天里的骨头》剧组的《永不妥协》剧组,找到自己的位置坐下。 „What did you say to Natalie again?” Julia's voice has made a sound in the ear, she casts a sidelong glance toward that side, „she looks like is not quite as if happy.” “你跟娜塔莉再说什么？”茱莉亚的声音在耳边响了起来,她往那边瞟了一眼,“她看起来似乎不太开心。” „That is because I told her, tonight she has been hopeless, the best actress was your.” Adrian shrugs. “那是因为我告诉她,今晚她没戏了,最佳女主角是你的。”阿德里安耸了耸肩。 „You are deceiving me, Ide.” Although Julia said that eye actually unchecked bent, no matter what, can hear him saying that even if may be the lie, she unavoidably will still feel happy. “你又在骗我,艾德。”茱莉亚虽然这么说的,眼睛却不可遏制的弯了起来,不管怎样,能听到他这么说,哪怕有可能是假话,她依然免不了会感到开心。 „Told me, Ide, what were you relate with that miss?” She such asked suddenly. “告诉我,艾德,你和那个姑娘到底是什么关系？”她忽然这么问道。 Also no wonder, his women know that generally relates the good female with him, must have gone to bed with him, in the tabloid said the marvelous director has used the leading ladies have gone to bed with him that are Jane Da view, can by him be used various types of method hitches in the woman who in his movie plays the leading lady all in the side, Julia is one case. However, Adrian is always maintaining to own woman the respect, although he likes playing the pattern on the bed, although he likes organizing them, but will never force them, some gentle and romantic never have also been short, the women are not the fools, how possibly to be fastened by him depending on the benefit. 也难怪,他身边的女人都知道,大凡和他关系不错的女性,少不得都和他上过床,小报上说奇迹导演用过的女主角都和他上过床那还是简答的说法,能在他的电影中饰演女主角的女人无不被他用各种手段栓在身边,茱莉亚自己就是一例。但是,阿德里安对自己的女人向来保持着尊重,尽管他在床上喜欢玩花样,尽管他喜欢摆布她们,但从来不会强迫她们,该有的温柔和浪漫也从来不曾少过,女人们又不是笨蛋,光凭利益又怎么可能被他栓住。 However between Adrian and Natalie, Julia actually cannot see these, although also on the red carpet of this Oscar, she has the opportunity short distance to size up this to have the miss who the qualifications and she competes for the best actress in the media mouth, but she self-confident own vision will not make a mistake. This is a very strange matter, at least Julia absolutely does not believe that she and Adrian has not rested, but they as if always mutually are probing, curious. 但是在阿德里安和娜塔莉之间,茱莉亚却看不到这些,虽然也只是在本届奥斯卡的红地毯上,她才有机会近距离打量这个在媒体口中有资格和她争夺最佳女主角的姑娘,但她自信自己的眼光不会出错。这是件很奇怪的事情,至少茱莉亚绝对不相信她和阿德里安没有睡过,但偏偏两人似乎总在相互试探,让人好奇。 „You think that is anything relates, is anything relates.” Adrian such replied. “你认为是什么关系,就是什么关系。”阿德里安这么回答道。 Natalie is very indeed intelligent, has been together for several years, to his understanding under Cate and Charlie, naturally does not know how to get up to the small tricks that he can tolerate. However, the initiative is not good to take, she understood that he actually does not mean she fully understands him, but did he to her understanding actually in her to his understanding above, she think the counter-attack words? His a few words did not say that making her be terribly suspicious and fearful. 娜塔莉的确很聪明,又相处过好几年,对他的了解不在凯特、查理兹之下,自然知道怎么做他可以容忍的小手脚。不过,主动权不是那么好拿到手的,她了解他却不意味着她完全了解他,而他对她的了解却又远在她对他的了解之上,她想好了反击的话？那他就一句话都不说,让她去疑神疑鬼。 What is more important, if Adrian were not happy that thought the situation was favorable for Natalie, raises the table directly and that's the end, what she can make facing this situation? Said simply that Natalie like initiates the charge to the windmill Tang Ji ke virtue, all that does are only the futile efforts. Perhaps she knows that perhaps she does not know, wears has not related, saw each time she plans the appearance that fails, Adrian will be very satisfied, she always spins in her control. 更重要的是,如果阿德里安不高兴了,觉得局势对娜塔莉有利了,直接掀桌就是了,面对这种情况她又能做什么呢？简单的说,娜塔莉就像向风车发起冲锋的唐吉坷德,所做的一切都只是徒劳。也许她知道,也许她不知道,着并没有关系,每次看到她谋划落空的模样,阿德里安都会很满意,她始终在自己手心里打转。 Saw that Adrian does not plan to explain, Julia has not continued to ask, but went to the vision the stage, happen , the presentation ceremony started. 眼看阿德里安不打算解释,茱莉亚也就没有继续问下去,而将目光投向了舞台上,正好,颁奖典礼开始了。 „Welcome arrives at the sacred auditorium, welcome to 73 Academy Awards ceremony scenes, is 73, is not 72 is not 74, please remember this point in the report.” A Steve of white hair? Martin is on the stage, opened mouth has initiated not the small laughter. “欢迎来到神圣大礼堂,欢迎来到73届奥斯卡颁奖典礼现场,是73届,不是72届也不是74届,请在报道的时候记住这一点。”一头白发的史蒂夫？马丁登上舞台,一张嘴就引发了不小的笑声。 Last year had the reporter when reporting the news of 72 Oscar, what ended to the presentation ceremony from start has used was 73 inscriptions, until final summary time corrected. If thinks that this very much rare and beautiful flowers that has made a mistake, what because also has a fellow to write is 71, the God, if because of calculating increased one but actually still in understanding the range carelessly, the people always like adding the digit, what the head must pull out to calculate that became little? 去年有记者在报道72届奥斯卡的新闻时,从开始到颁奖典礼结束都一直用的是73届的字样,直到最后总结的时候才改正过来。如果以为这样就很奇葩的话那就错了,因为还有个家伙写作的是71届,老天爷,如果因为计算不慎而增加了一届倒还在理解范围内,人们总是喜欢多加数字,但是脑袋要抽成什么样才能算成少了一届啊？ Therefore Martin comes to power to take this teasing, successful attraction the attention of people, but the following performance is not much. Steve? Martin was 55 years old, is the Hollywood renowned comedian, at present most famous, when are ten years ago with Nancy? «New Father-in-law Sir» that Meyers cooperates. In Hollywood, narrated the story that the son-in-law and father-in-law conflict is not infrequent, for example the 60's «Guesses that Who Ate Supper» or last year «Pays a visit Father-in-law Sir». 于是马丁一上台就拿这个调侃,成功的吸引到了人们的注意力,但接下来的表现却不怎么样。史蒂夫？马丁已经55岁,是好莱坞著名的喜剧演员,目前最著名的当属十年前和南希？迈耶斯合作的《新岳父大人》。在好莱坞,讲述女婿和岳父冲突的故事不在少数,比如六十年代的《猜猜谁来吃晚餐》又或者去年的《拜见岳父大人》。 From some perspective, «Pays a visit Father-in-law Sir» even can calculate that the father-in-law Sir » reprint, naturally, as before, Adrian early attained the script then to give the new line manufacture, simultaneously book? Stiehler also incurs the subordinates, is adding on the [gold/metal]? Kerry and Adam? Sandler, the Hollywood current comedian at least half of the country grasped in the Adrian hand. 从某种方面来说,《拜见岳父大人》甚至可以算岳父大人》的翻版,当然,和以前一样,阿德里安早早拿到了剧本然后交给了新线制作,同时将本？斯蒂勒也招之麾下,在加上金？凯瑞和亚当？桑德勒,好莱坞目前的喜剧演员至少半壁江山都掌握在阿德里安手中了。 Therefore, cinema institute from this perspective chooses Steve? Martin is the director of this Academy Awards ceremony is not a great idea \; first, although he also enlivens in the comedy, but was inferior after all the young people are more popular \; Second, his comedy style and Oscar do not match. Does Adrian also understand the procedure of cinema institute, Billy? Although Christowe is very outstanding, but always presents on Oscar, the audience will sooner or later appear aesthetically weary. 所以,从这方面来说电影学院选择史蒂夫？马丁担任本届奥斯卡颁奖典礼的主持人不是个好主意,一是他虽然还活跃在喜剧当中,但毕竟不如年轻人更受欢迎\;二是他的喜剧风格和奥斯卡并不匹配。阿德里安也理解电影学院的做法,比利？克里斯托虽然很出色,但总是出现奥斯卡上面,观众迟早会出现审美疲劳的。 What a pity trades comes not to manage the person of Oscar to hold the post of this duty again to run risks, is similar to present Martin, can sometimes tease the person to laugh, but sometimes makes people feel that is tasteless and senseless. However fortunately, cinema institute also considered that will possibly have now this situation, therefore prepared to laugh uproariously. 可惜换重来没有主持过奥斯卡的人来担任这个职务是要冒风险的,就如同现在的马丁,有时候能逗得人哈哈大笑,但有时候又让人感到乏味和无趣。不过还好,电影学院也考虑到了可能会出现现在这种情况,所以准备了一些噱头。 „Each lead is outstanding, but also needs the similarly outstanding supporting role to serve as contrast, therefore we must cheer for the most outstanding supporting role.” Martin such said in the stage, without a doubt, the award item of first promulgation is the best supporting actress! “每位主角都是出色的,但也需要同样出色的配角衬托,所以我们也应当为最出色的配角喝彩。”马丁在舞台上这么说道,毫无疑问,第一个颁发的奖项是最佳女配角！ Although on many Oscar, two best supporting roles reward first issue, but this is not the rule of cinema institute, how therefore to arrange to regard the special details to decide. Will be best supporting actress to place in the first position like the present, for naturally attracts the attention, five movies from the same media group, five nominators and same person had not the small relations, these after the nomination list came out had been hyped by the media were innumerable, believes that many people want to know the winner who best supporting actress who was, good did such opportunity cinema institute possibly let off? 虽然很多届奥斯卡上,两个最佳配角奖都是最先颁发的,但这并不是电影学院的规则,所以怎么安排要视具体情况而定。像现在这样将最佳女配角放在第一个位置上,为的自然是吸引眼球了,五部电影来自同一个传媒集团,五位提名者都和同一个人有不小的关系,这些在提名名单出来之后已经被媒体炒作了无数次,相信很多人都想知道最佳女配角的得主是谁,这么好的机会电影学院又怎么可能放过？ Facts showed that their computations are successful, after Martin announced that the hall of somewhat low discussion sound was thorough immediately peacefully, all vision went to the stage. 事实证明,他们的计算是成功的,在马丁宣布之后,原本还有些低低讨论声的大厅顿时彻底安静了下来,所有目光都投向了舞台。 " " target = " _ blank " >\; www.piaotian.com " target="_blank">\;www.piaotian.com" target = " _ blank " >\; http://www.piaotian.com " >\; target="_blank">\;http://www.piaotian.com">\;