Chapter 82
第82章Annualred carpet
一年一度的红地毯Generally speaking, San Franciscototripis happy, except forLilydoes not know that intentionallyorhad no intentionto initiatethattwowith**person'sbigdiscussion, Adrianthought it was necessary to consideron the mediato revealseveral, was insufficientunder the appearancenot to be recognizedslightly, was the dandyalwayscomparesby further confirmationis guessedcarelesslyis better.
总的来说,旧金山之旅还算愉快,除了莉莉不知道是故意还是无意引发了那两位同**人的大讨论,阿德里安觉得有必要考虑在媒体上多露几面,不至于稍微打扮下就被人认不出来,被进一步证实是花花公子总比被人胡乱猜测要好。However after thisthoughttransfershow manycircleshad been thrown into the brain, if recognizedis the marvelousdirector, thisguesswill be only moreexaggerates, nobodydoes not likegossipping, not?
不过这个念头只是转了几圈就被抛到了脑后,如果被认出是奇迹导演的话,这种猜测只会更多更夸张,没人不喜欢八卦,不是吗?Somewhatwhatis slightly regrettable, because of the childreninreason, Adriancannotholds the bedto come upCharlieandIvankatogether. Has not related, betsin any caseapproximatelyalso, mostwaits tillApril's«American Idol»finals, saidagain, althoughhas not succeeded, butalsohasanotherpairto be ableunderimmediately the compensation.
稍微有些遗憾的是,因为孩子们在身边的缘故,阿德里安没能将查理兹和伊万卡一起抱到床上去。没关系,反正赌约还在,最多等到4月份的《美国偶像》决赛,再说了,虽然没成功,但马上还有另一对可以补偿下。„Youmustknow that theyarethis, likes the creationsinger.”Adrianpinchesis sittinginownthighchingrinningsaying of Brittey's.
“你要知道,布布,他们就是这样,喜欢创作型歌手。”阿德里安捏着坐在自己大腿的布兰妮的下巴笑嘻嘻的说道。„Can't the masterchangetheirideas?”Rolls upinBrittey of hisarmsoftensways the headto rubonhim, as if is really a smallkitty.
“连主人也不能改变他们的想法吗?”蜷缩在他怀里的布兰妮不时摇晃着脑袋在他身上蹭来蹭去,仿佛真的是一只小猫咪。„Thatis the manual labor of God,”Adrianput out a handto blowunderhersmalltip of the nose, thenlookedtosittinginnearbyChristina, „, thereforeyouwantto surpassChristineinthisaboveareimpossible, even ifIarrangedyouto go to the universityfurther education.”
“那是上帝的活计,”阿德里安伸手刮了下她的小鼻头,然后看向坐在旁边的克里斯蒂娜,“所以你想在这上面超过克里斯汀是不可能的,哪怕我安排你去大学进修。”„Thismayreally be a discomfortingnews.”Britteyhonk the mouth, after casting a sidelong glanceChristina, suddenlyeatsto smile, the look in eyebecomescharming.
“这可真是个让人难过的消息。”布兰妮嘟起嘴吧,瞟了一眼克里斯蒂娜后忽然又吃吃笑了起来,眼中的神色变得妩媚起来。„Grammyis not good, butotheraspectsIwill not lose toabsolutelyher!”Shegathers the Adrianearenticementhas blown the tone, after nipping the tooth, jumpedfromhim, then the bathroomtowardbedroomwalks, simultaneouslyran a coquettish look: „Iunder the preparation, master, do not steal food.”
“格莱美不行,但其他方面我绝对不会输给她的!”她凑到阿德里安耳边诱惑的吹了口气,咬了咬齿后从他身上跳了下去,然后往卧室的浴室走去,同时跑了个媚眼:“我去准备下,主人,别偷吃好吗。”Looks atherlovelyback, Adriancannot bearHa Hasmile, thenlooked that tois delimitingChristina of apple, not a bigfruit, shedelimited for severalminutesnot to make.
看着她娇好的背影,阿德里安忍不住哈哈笑了起来,接着看向正在划着苹果的克里斯蒂娜,一个不大的果子,她划了好几分钟都没弄完。„Whatdoes not want to say that Christine?”Adrianaskedwith the carelessexpression.
“不想说点什么吗,克里斯汀?”阿德里安用漫不经心的语气问道。Puts down the apple, Christinadeeplyinspired, has turned aroundto use the complexlookto visithim, after long time, said: „Iregretted.”
放下苹果,克里斯蒂娜深吸了口气,转过身来用复杂的眼神看着他,半晌后才道:“我后悔了。”„Regret?”Adrianhas selected the eyebrow.
“后悔?”阿德里安挑了挑眉。Christinalowered the headboth handsaboutto wiggle forwardin the same place , the momenthas been on the risesomewhathesitantlookstohim: „Iffrom the beginningI...... Inowalso......”
克里斯蒂娜低下头去双手合在一起扭来扭去,又过了片刻才抬起头有些犹豫的看向他:“如果一开始我就……或者我现在也……”„Is impossible,”Adrianfasthas brokenher, „suchwords, youwere notyou, Christine.”
“不可能,”阿德里安飞快的打断了她,“那样的话,你就不是你了,克里斯汀。”Hevisitshervery muchearnestly: „Regardingme, youmostattractsmyplacelies, wants** the disposition that actuallylongs forprotecting, Christine, there is enough, everyone samewords, how senseless.”
他很认真的看着她:“对于我来说,你最吸引我的地方就在于,想要**却又渴望呵护的性格,克里斯汀,有一个布布就足够了,每个人都相同的话,那会多么的无趣。”„Mysuchwomanyoushouldhavemany, not?”Christinabites the lip saying that as ifhas not understood what is heardheto sayanything.
“我这样的女人你应该有不少,不是吗?”克里斯蒂娜咬着嘴唇说道,似乎没有听明白他在说什么。„But the slightdifferencehas, for example, at leasttheyin this casewill not askmysuchwords.”Adrianshowed a faint smile, sets outto hugherin the pasthorizontally, Christinarealizedto tighten the bodybutquicklyto relax, thiswasherroutinemovement, did not resistanything.
“但细微的差别还是有的,比如,至少她们不会在这种情况下问我这样的话。”阿德里安微微一笑,起身过去将她横抱了起来,克里斯蒂娜意识绷紧了身体但很快又放松下来,这是她习惯性的动作,并非抗拒什么。„Youlook, if, shestartedto act like a spoiled bratat this moment.”In the Adrianexpressiontooksometeased.
“你看,如果是布布的话,她此刻已经开始撒娇了。”阿德里安的语气里带上了些许戏谑。Christina'scheekred, makeshersoulfulcater tonot to have the issue, butmustnot hinderlikeBritteycalled the Adrianmaster, enjoyed oneself to the fullto act like a spoiled bratinhisarms is actually a verydifficultmatter.
克里斯蒂娜的脸蛋不由红了红,让她充满热情的去迎合没问题,但要像布兰妮那样毫无阻碍的叫阿德里安主人,在他怀里尽兴撒娇却是件非常困难的事情。„Youlook, thiswasyourdifferences, thereforewhydemanded?”Adriancontinuesto say with a smile, thenbeforesheopens the mouthhas puton the fingerherlip, „alsolet aloneanythinggoes to the universityfurther educationlikeher, thatdoes not suityou, butIhave also arrangedforyou, looked that youcanattain.”
“你看,这就是你们的不同了,所以何必强求呢?”阿德里安继续笑道,然后在她开口之前将手指放到了她的唇瓣上,“也别说什么像她一样去大学进修,那不适合你,不过我也为你安排了一番,就看你能不能拿到了。”Christinavisitshim, anywordshad not said that but the look in eyestarts the unceasingchange, for a long time the lateropens mouthhisfingerincludingin the mouth, has sucked ingently.
克里斯蒂娜看着他,什么话也没说,但眼中的神色开始不断的变化起来,许久之后张口将他的手指含在了嘴里,轻轻吮吸起来。Adrianshows a faint smile, caresseshercheeklightly: „Somethingsyouexcel, something excel, displays the thing that oneselfexcel is the correctprocedure, you can always obtainfavorable impressionsuch of Grammy, whybecause oflittleminor matterbuthaggles overwithher? Isideyou, nobodycaninjureyou, youcanshow itselfheartily, excavates itselffully, lets looseownheartnot to make itselfsadforsomeminor matters.”阿德里安微微一笑,轻抚起她的脸蛋来:“有些东西你擅长,有些东西布布擅长,发挥自己擅长的东西才是正确的做法,你总能得到格莱美的好感那样,又何必因为一点点小事而和她计较呢?我就在你身边,没人能伤害你,你可以尽情的展现自己,充分的发掘自己,放开自己的心胸别为一些小事让自己难过。”Sohearspeech/wordssoft and gentle words, not onlyobviousandcovers up, in addition the past few yearsall sorts, Adrianbelieves that Christinaunderstandshowoneshoulddo. The afterwardmatteralsoconfirmedthis, when„horse racing”, Britteyhad only insisted15minuteswere defeated, butChristinaactually„accident”have only supported for 12minutes, makingBritteyfavoritesome little time.
如此闻言软语,既明显又遮掩,加上过去几年的种种,阿德里安相信克里斯蒂娜会明白自己该怎么做的。随后的事情也证实了这点,在“赛马”的时候,布兰妮只坚持了15分钟就败下阵来,但克里斯蒂娜却“意外”的只支撑了12分钟,让布兰妮得意了好一会。Theypestermutuallytimenotspeciallyintense, to be honest, looks that twosmalltonguesfrom the skypesteralsoreallymake the human naturesendto surge upward, Brittey'spreparatory workhas actually wasted, Adriandoes not plannowon the miningrear apartments, althoughshehas been psychologically prepared, butinmovingisveryanxious, Adrianhopesherin the situation that only thentwoare togethersuchdoeson own initiative, butnot onlybecause ofcompared withChristina.
她们相互纠缠的时候也不是特别的激烈,老实说,看着两条小舌头在空中纠缠还真让人性致高涨,不过布兰妮的准备工作却白费了,阿德里安不打算现在就开采后庭,尽管她做好了心理准备,但在碰触的时候还是很紧张,阿德里安更希望她在只有两人相处的情况主动这么做,而不仅仅只是因为要比过克里斯蒂娜。Naturally, heuses a finger, in additionChristina'stip of tongue, welltook a classtoBrittey, later the smallkittydigs the buttockssoftly the absent-mindedappearanceonbedto makehimfeel, ifdevelopsaccording toownidea, smallkittydefinitelyunusualrippling.
当然,他还是用一根手指,再加上克里斯蒂娜的舌尖,给布兰妮好好上了一课,之后小猫咪撅着屁股软在床上的失神模样让他觉得,如果按自己的想法开发出来的话,小猫咪肯定会非常的荡漾。Slightlycrossesthese, on March25, outside of sacredauditoriumwelcomed the innumerablereporters and starsagain, the Academy Awards ceremonyconductsinthisfamousauditoriumagain, andhas addedonein the record that ithad.
略过这些,3月25日,神圣大礼堂的外面再次迎来了无数的记者和明星,奥斯卡颁奖典礼再一次在这座极富盛名的大礼堂中举办,并在它所拥有的记录又添了一笔。Only thena small numberknow, starting from the next yearOscarin a fixedplaceconducts, butnotlikebefore, whenstartsto arrangeevery yearstartsinHollywoodorLos Angeleschoicetheater. Has the cimgroup of HollywoodCentersectionto constructone to hold the theaters of more than 3000audiences, the words that does not have problemscanbe operationalin the second half of the year, theysimultaneouslyin secretcontactedwithcinema institute, hopes that canwin the Oscarfollowingtenyears of rights to host, butKodakCorporationalsohopes that canpurchase the championpower of thistheater, therefore the Academy Awards ceremony likely in the theater of Kodakconductsin the followingtenyearsstarting from the next year.
只有少部分人知道,从明年开始奥斯卡将在一个固定的地点举办而不是像以前那样,在每年开始筹备的时候才开始在好莱坞或者洛杉矶挑选剧院。拥有好莱坞中心地段的cim集团正在建造一家能容纳3000多名观众的剧院,不出问题的话下半年就可以投入使用,他们同时已经私下里跟电影学院接触,希望能获得奥斯卡接下来十年的举办权,而柯达公司也希望能购买这家剧院的冠军权,所以从明年开始奥斯卡颁奖典礼很可能在接下来的十年当中在一家名叫柯达的剧院中举办。Verysight, not? But only a personknowsthatthissceneryare mostalsocontinues for tenyears, pitifulKodak. HoweverwhatAdrianis more regrettableis the sacredauditorium, thisconstructedatthe 1920stheaterhas an incomparablemagnificentexperience, varioustypes of theatrical troupeswill come toLos Angeles to appear on stagehere, Oscar, Grammy, Emmyand other presentation ceremonies of award itemsin turnhereconducted, Emmywaslongis stationedinthis, abcalsoplanned that placedhereto be held the «American Idol»first quarterfinals.
很风光,不是吗?但只有一个的人知道,这风光最多也就持续十年,可怜的柯达。不过阿德里安更遗憾的是神圣大礼堂,这座建造于20世纪20年代的剧院有着一段无可比拟的辉煌经历,各种剧团来到洛杉矶都会想要在这里登台演出,奥斯卡、格莱美、艾美奖等各种奖项的颁奖典礼都轮流在这里举办,艾美奖更是长驻于此,abc也打算将《美国偶像》第一季的决赛放在这里举行。What a pityafterthe 21 st century, aftereachpresentation ceremonyfoundownresidenttheater, the sacredauditoriumalsograduallydeclined, regardless of the personis also good the thingto be also good, afterexperiencinghas been magnificent the declineis a matter of sobbing.
可惜进入21世纪后,随着各个颁奖典礼都找到属于自己的常驻剧院后,神圣大礼堂也渐渐没落了下来,无论人也好物也好,在经历过辉煌后没落都是一件唏嘘的事情。„Mr.Adrian, youwhetherdoes not feelto the tonight'sprospectoptimistic.” A reporter'squestionwill immerseAdrianinowntrain of thoughthas drawn.
“阿德里安先生,你是否对今晚的前景不感到乐观。”记者的一声问话将沉浸在自己思绪里的阿德里安拉了出来。„Does not matteroptimisticallyor not, regardingsuchissue, myreplywill never change, tofinally, has been finally naturally ableto make known.”AdrianHa Hahas smiled, simultaneouslywas sighingat heart, oneselfhave only sighed with emotionfor the sacredauditorium for severalseconds, has not thoughtorfallento the reportereyes.
“无所谓乐观与否,对于这样的问题,我的回答从来不会改变,到了最后,结果自然会揭晓。”阿德里安哈哈笑了起来,同时在心里叹了口气,自己只为神圣大礼堂感慨了几秒钟,没想到还是落到记者眼中的。Howeverthisis also normal, whomakes the acmediaamongthisOscarsooutstanding? Almostassumes full responsibility of the nominations of allimportant awards, as the board presidentswill be the renowneddirector and producer, Adrianevery action and every movementis paid attentionby the reporters, thereforesuch a replyis unable to sendthem.
不过这也算正常,谁让ac传媒在本届奥斯卡当中如此出众呢?差点包揽所有重要奖项的提名,作为董事会主席又是著名的导演和制作人,阿德里安的一举一动都会被记者们关注,所以这么一个回答是无法打发掉他们的。„Chatted the view, was notforecastthatbelievespersonormovie that youdefinitelyhadfavoring, not?”Anotherreporteraskedquickly.
“只是谈谈看法,并非预测,相信你肯定有看好的人或者电影,不是吗?”另一个记者很快问道。„The person who yes, howeverfavorsare many, Soderbergis very outstanding, Redliis not bad, Ang Lee, Dydehave the style...... Adrianto speak with confidencerespectively”, praisedseveralmatches of best director, thenin turnpraised the bestleading actors and actressesas well as the 20nominators of bestmale and femalesupporting role, in briefnotto the opportunityperson who theydisplay, thenleft the reporterto return to the middle of red carpet.
“是的,但是看好的人很多,索德伯格很出色,雷德利也不差,李安、戴德利各有风格……”阿德里安侃侃而谈,将最佳导演的几个对手都夸了一通,然后依次将最佳男女主角以及最佳男女配角的20位提名者都夸了一通,总之不给他们发挥的机会人,然后离开了记者回到了红地毯的中间。„Hi, Ide.” The youngEmma'svoicepassed onat this time, sheis standingin the front not farplace, withJuliatogether.
“嗨,艾德。”小小艾玛的声音这时传了过来,她正站在前面不远的地方,和茱莉亚一起。Sheputs on the tintedbeltflower budsilklace the long sleeveformal clothes, peacefully very shyappearance, withusuallyis very widely divergent, like the cherub. Obviously, for the first time the reason that because attended the Academy Awards ceremony, in addition the paternal auntin the side, where the scene of surroundingsalsoso manylong gun|spearshortartillerySundance Film Festivalcanwithherecompare, thereforethinks that dissolutedoes not dare.
她穿着浅色的带蕾丝花边的长袖礼服,很安静很腼腆的模样,和平时大相径庭,就像个小天使。显然,因为首次参加奥斯卡颁奖典礼的缘故,再加上姑姑就在身边,周围还有这么多的长枪短炮圣丹斯电影节的场面哪能和这里相比所以想放肆都不敢。„Hey, Emma, youlooks likemaybe really attractive.”Adriansomewhatmischievousblinking.
“嘿,艾玛,你看起来可真漂亮。”阿德里安有些促狭的眨了眨眼睛。Curling the lipPalestine that youngEmmamicrocannotbe observed, shows the adorablesmiling faceimmediately: „Thanks.”
小小艾玛微不可察的撇了撇嘴巴,马上又露出可爱的笑容:“谢谢。”„Hi, Ide.”Has pressedunderniece'sheadJulia who hermovementgets a panoramic viewgently, immediatelyis smilingandAdrianhitsto call, thismovementbrings in the innumerableshuttersoundsimmediately.
“嗨,艾德。”将她的动作尽收眼底的茱莉亚轻轻按了下侄女的脑袋,随即微笑着和阿德里安打起招呼来,这个动作顿时引来无数的快门声。„It looks like yourmoodis notverygood.” When Adrianexhibits the postureandyoungEmmaface the reportertogether, in a low voicein the Juliaearasks. The reportershave not discoveredthathelplessness in hersmiling face, Adrianwill actually unable to see.
“看起来你心情不是很好。”阿德里安摆出姿势和小小艾玛一起面向记者时,低声在茱莉亚耳边问道。记者们没有发现她笑容中的那丝无奈,阿德里安却不会看不到。„Naturally, Ishouldveryhappysaw that manywomendo participate?”Juliagratefullyasked backin a low voicethatsees with own eyestheysointimatewhisper, the soundis more frequent.
“当然,难道我应该很高兴的看到那么多女人都来参加?”茱莉亚毫不客气的低声反问,眼见两人如此亲密的耳语,咔嚓的声音更加频繁。
Has Adrian at heart the hollow laughtwo, the performance of actressrewardedtennominationsexcept for the fine jade? Alan, Laura? AndyoungEmma, basicallyarehiswoman. In addition, not having the woman of nominationalsoto cometo be many, for exampleAumis? WortsorMonica? Berucci, because«Crouching tiger , hidden dragon»nominatesfor the first timeLin Chi-ling who the bestmoviesteps onto the Oscarred carpet.阿德里安不由在心里干笑了两声,女演员的表演奖励十个提名除了琼?艾伦、劳拉?琳妮和小小艾玛,基本上都是他的女人。除此之外,没有提名的女人也来了不少,比如娜奥米?沃茨又或者莫妮卡?贝鲁奇,还有因为《卧虎藏龙》提名最佳电影而首次走上奥斯卡红地毯的林志玲。Severalpeoplehave not participatedfortunately, Sophieneedsto look afterblack eyebrow coloringandJuliet, sheandMonicaonleading the childcoordinatesverywell, thereforehas not come tohere. BecauseBlanchettealsothreeweeksonpossiblechildbirth, even ifhad the nominationalsoto keepin the home, butLilotusaccompaniedheralsoto keepin the home.
还好还有几个人没有参加,苏菲需要照看黛娃和朱丽叶,她和莫妮卡在带孩子上面配合得很好,所以没有来这里。布兰切特因为还有三周就可能分娩,所以即使有提名也留在了家中,而丽芙陪她也留在了家中。Said that topicover-formal language, after the hospital authoritydetailedinspection, inherbellythischildgreatlypossibly was also the girl, Adrianlistens unable to bearwantvery muchto cover the volume, ifa few weeks later the childbirthreally the daughter, probablyhereallymustconsiderto go to the churchto prayone.
说句题外话,经过医院方面的详细检查,她肚子里这个孩子很大可能也是女孩,阿德里安听了忍不住想要捂额,如果几周后分娩了真的还是女儿的话,或许他真的要考虑去教堂里去祈祷一番了。For all this , the scene was also next toDennis'swedding . Moreover the surroundingenvironmentwas much more complex, ifJuliawere happythatis the strange event, even ifAdriancomplied withhergoal to realize.
尽管如此,也场面也仅次于丹尼斯的婚礼了,而且周围的环境还要复杂得多,茱莉亚的心情要是非常好的话那才是怪事,哪怕阿德里安答应她的目标就要实现了。„Hi, Julie, Ide.” The familiarsoundsconvey, gracefulMonicaappearedbeforethemimmediately.
“嗨,茱莉,艾德。”有一个熟悉的声音传来,风姿绰约的莫妮卡随即出现在了两人面前。Althoughsheputs ononeto be the same with the Juliacolor, actuallystyledifferentevening dressindetail, butthatmaturesexycharacter and style is actually notJuliacancompare, naturally, Juliaalsohasownmakings, the self-confidence and opposite party that for these yearsdisciplinedlet her anotherappealingcharm, twowomenstoodthat was really Things in their appropriate seasonrespectivelyhasitsfragrance.
尽管她穿着一身和茱莉亚颜色相同,却又在细节上风格迥异的晚礼服,但那种成熟的性感风情却不是茱莉亚可以比拟的,当然,茱莉亚也有着属于自己的气质,这几年磨练出来的自信和对方让她另有一种吸引人的魅力,两个女人站在一起那确实是春兰秋菊各有其芳。„Monica.”YoungEmmawavesto sayhello, althoughsheandMonicaare not intimatelikeZeJones, but also is veryfamiliar, for some reasonsMonicaandJuliaare maintainingcertainrelation.
“莫妮卡。”小小艾玛挥手打起招呼,虽然她和莫妮卡不像泽塔琼斯那么亲近,但也是很熟悉的,因为某些原因莫妮卡和茱莉亚保持着一定的联系。„Youmaybe really attractivetoday, Monica, thisclothes were really toosuitableyou.”Juliais taking a look ather, the grinningappearancedoes not know that isproceeds from the sincerityorin the smalltalk.
“你今天可真漂亮,莫妮卡,这身衣服真是太适合你了。”茱莉亚打量着她,笑嘻嘻的模样也不知道是发自真心还是在客套。„Today everyone is very attractive.”Monicathese wordssoundas ifto deal with, butshesimultaneouslylooked atAdrian.
“今天每个人都很漂亮。”莫妮卡这句话听起来似乎只是在应付,但她同时又看了一眼阿德里安。In the surfacetableverytranquilAdrian at heart the hollow laugh the sound, eachwoman, includingCate, carefullyhas dressed upfortodayimmediately. MentionedCate, shefor the first timeappearedon the red carpet of Oscar, originalseveralyears ago before has not had the matter that left, shecanattendOscarwithAdrian, because of the self-respectreason, Caterejected. Nowthinks, ifsheinitiallycomplied, a lotwill possibly change.
面表上很平静的阿德里安顿时又在心里干笑了声,每个女人,包括凯特在内,都为今天精心打扮了一番。说起凯特,她还是首次出现在奥斯卡的红地毯上,本来几年前还没有发生离开的事情之前,她可以和阿德里安一起出席奥斯卡的,但因为自尊心的缘故,凯特拒绝了。现在想想,如果她当初答应的话,很多事情可能都会改变。In brief, ifinitiallyshehad not left, laterhas not cherishedonLily, to the 21 st centuryfor the first timewill not step on the red carpet of Oscar, is really the interesting, differentprocesshas the sameresult.
总之,如果当初她没有离开,之后也没有怀上莉莉,不会到了21世纪才首次踏上奥斯卡的红地毯,真是有趣,不同的过程却有相同的结果。Returns to the subjectto come up, hiswomaneverythingmustjointhisOscarto startto sit the preparationseveraldays ago, fromselecting the clothestoputting on make-upto dress up, mustspendeach timeon for severalhours, moreovermustdrawAdrian, the reasonis the worryappearshits the garment. Thereforeinthese dayshealmostrunseverywhere, in the morningandCategoes out, at noonturned intoJulia, in the afternoonisNicole, in the eveninghas become the Gwynethsilk, in additionapproachesOscaralso to be careful the reporter, is much more tiredhim.
回到正题上来,他身边的女人凡是要参加本届奥斯卡在数天之前就开始坐准备,从挑衣服到化妆打扮,每次都要花上好几个小时,而且一定要拉着阿德里安,理由是担心出现撞衫。于是这几天内他几乎是到处跑,早晨和凯特出门,中午就变成了茱莉亚,下午则是妮可,晚上又成了格温妮丝,加上临近奥斯卡还得小心记者,把他累得够呛。„Thismakesthreemovies more tired than oneyear.”Adriancould not beartoIvankacomplainedsound, without a doubt, changed the secretarybe relentlessto taunt: „Ithink that youlikethis.”
“这比一年拍上三部电影都要累。”阿德里安忍不住对伊万卡抱怨了声,毫无疑问,换来了秘书毫不留情的嘲讽:“我以为你喜欢这样。”Good, from the result, heindeedlikes, did not say that JuliaandMonica, takes a broad viewto look, Nicoleand who Aumishas arrived at the auditoriumentrance, inSarah of Adriannot far away, Cate that justgot out, eachwomenare emitting the unequalledcharm, is capturing the attention of people on the scene.
好吧,从结果来说,他的确喜欢,不说茱莉亚和莫妮卡,放眼望去,已经走到大礼堂入口的妮可和娜奥米,在阿德里安不远处的莎拉,刚刚下车的凯特,每个女人都散发着无与伦比的魅力,吸引着在场人士的目光。Natalie who even if very muchnearlyactuallyanchorsthere that leavesnot to come, shedoes not havesuchrequest, butAdrianhas raisedon own initiative, lets the designerfor a long hairhairstyle of waveshedesigns, hadto prepare the purplestomacherevening dress, similarlyhas murderedmanyfilms.
即使是离的很近却停住那里不想过来的娜塔莉,她没有这样的要求,但阿德里安主动提了出来,让设计师为她设计的一个略带波浪的长发发型,有准备了件紫色的抹胸晚礼服,同样谋杀了许多胶卷。„Was good, wego in the speech.”Knows that the NataliethoughtsAdrian the soundsuchtoJulieandMonicasaidafterat heart the chuckle.
“好了,我们还是进去说话吧。”知道娜塔莉心思的阿德里安在心里轻笑了声后这么对茱莉娅和莫妮卡说道。„, Naturally, wego intogether, Monica.”Juliehas sent outinvitationtoMonica.
“哦,当然,我们一起进去吧,莫妮卡。”茱莉娅对莫妮卡发出了邀请。Monicanaturallycannotdecline, twoprettywomansuchtalking and laughing merrilyside-by-sidewalkstoward the auditorium, Adrianshrugs, thenbends the waisttoyoungEmma the hand signal that put out a handto makeinvitation, the little girlgigglehas putinherhandhishandwith a smile, thenwalkedtoward the auditoriumentrancetogether. Untilat this time, surroundingsoundwasstopped, thensomereportersput out the cell phoneto make the phone call, the marvelousdirectortalkwithhistwomarvelousgirlson the red carpetintimately, onewas the previousbest actress, butanotheristhisbest actressmanypeoplethinks the winningscope that nowJuliawas in the majoritythisabsolutelyis the news that was worthreporting!
莫妮卡自然不会推辞,两个漂亮的女人就这么肩并肩的谈笑风生的往大礼堂走去,阿德里安耸了耸肩,然后对小小艾玛弯腰伸手做了个请的手势,小女孩咯咯笑着将自己的手放到了他的手上,然后一起往大礼堂入口走去。直到此时,周围的咔嚓声才算停了下来,然后部分记者纷纷拿出手机打起电话,奇迹导演在红地毯上和他的两位奇迹女郎亲密交谈,一位是上届最佳女主角,而另一位是现在这届的准最佳女主角很多人都认为茱莉亚的赢面居多这绝对是值得报道的新闻!„Knows that Ide, Charlotteenviesmevery muchyeah, intelephonesheenvied to go crazyquickly!”YoungEmmawalks a rumor, shedoes not darelikeusuallyto jumpinthissituationthatfiercely, buton the mouth can actually not needto stop, the sideis pullingin any caseownis not the paternal aunt.
“知道吗,艾德,夏洛特很羡慕我哎,在电话里她快嫉妒得发狂了!”小小艾玛一路走一路说,在这种场合她不敢像平时那样蹦跳得那么厉害,但嘴巴上却可以不用停下,反正身边牵着自己的不是姑姑。„Oh, after it seems like, Ishouldgiveherto arrange a cameramaninside, photographs is very certainly interesting this expression.”Adriantotally lacking in sincerityis echoing.
“哇哦,看来以后我应该给她安排个摄像师在旁边,将她这幅表情拍摄下来一定很有趣。”阿德里安毫无诚意的附和着。„Oscar? What is that? Caneat?”Whenspoke ofthiswith the youngEmma'stelephone, youngEmmastudiedAdrianonceexpressionsuchto ask.
“奥斯卡?那是什么?可以吃吗?”在和小艾玛的电话中说到这个的时候,小艾玛学着阿德里安曾经的语气这么问道。AlthoughyoungEmmahas played a movie, moreoveris the famous«Harry Potter»series, nowis still photographingsecond, butshestilldoes not haveanytoomanyintereststointo the bigstar. Thisno doubthas not screenedwith«Harry Potter and Philosopher's Stone»related, someviews of Adrianaffectedher are also a reason, thereforedid not haveanythingto feeltoOscarsimilarly, reason thatsaidtoyoungEmmaon the telephone, buttocoaxherwas happy.
尽管小艾玛已经出演了一部电影,而且还是大名鼎鼎的《哈利波特》系列,现在还在拍摄着第二部,但她对成为大明星依然没什么太多的兴趣。这固然和《哈利波特与魔法石》还没上映有关,阿德里安的一些看法影响了她也是一个原因,所以对奥斯卡同样没什么感觉,之所以在电话上那么对小小艾玛说,只是为了哄她开心。„Ruthhastime is very very stupid, will see every so often only the superficial phenomenon, is raresheto be so excited, simplymadeherhappysome timegood.”YoungEmmasaid.
“露丝有很时候很笨,很多时候只会看到表面现象,难得她那么兴奋,干脆让她多开心一段时间好了。”小艾玛是这么说的。Good, the superficial phenomenon, thiswas smartly getting more and more precocious than the ghost who Lilyhad a headache about, thiswas not the goodphenomenon. Howeverthiswas the latermatter, now, Adrian can only sigh, thensympathizedtouches the youngEmma'shead, was very obvious, perhaps this whole lifedo not wantto profitinlittleEmmathere.
好吧,表面现象,这个比莉莉更头疼的鬼机灵越来越早熟了,这并不是什么好现象。不过这都是以后的事情了,现在嘛,阿德里安只能叹了口气,然后同情的摸摸小小艾玛的脑袋,很显然,她这辈子恐怕都别想在小艾玛那里占便宜了。
! #
!#
"
"target = " _ blank " >\;www.piaotian.com "
target="_blank">\;www.piaotian.com"target = " _ blank " >\;http://www.piaotian.com " >\;
target="_blank">\;http://www.piaotian.com">\;
To display comments and comment, click at the button