KOH :: Volume #1

#60: Fund-raising evening banquet ( 1 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 60 第60章 Fund-raising evening banquet ( 1 ) 筹款晚宴（一） Although the Adrian words said very with ease, may not be in fact optimistic. Although Emma gradual change for the better, will continue to change for the better, may the manner to Adrian not have the too big change. Still is, once Adrian leaves her over a half hour, immediately starts restless, panic-stricken and scared witless. 虽然阿德里安的话说得很轻松,可实际上并不乐观。艾玛虽然正在逐渐的好转,而且还将继续好转下去,可对阿德里安的态度却没有太大的变化。依然是,一旦阿德里安离开她超过半小时,就立即开始不安、惊恐和魂不守舍。 „You gave her impression to be too profound, in addition died with she most intimate parents, in addition then intense stimulation, you have substituted the parents figure in her heart to a certain extent. This need very long time can get rid, moreover needs your coordination, because Emma's age was too small.” This is the conclusion of Dr. Sean. “你给她的印象太深刻了,加上和她最亲近的父母已经遇难,加上当时的强烈刺激,以至于你在某种程度上已经替代了她心中的父母形象。这需要很长的时间才能摆脱,而且还需要你的配合,因为艾玛的年纪实在太小了。”这是肖恩医生的结论。 It can be imagined Adrian is depressed, although the videophone has solved «Shawshank's the late work of Redemption» reluctantly, but after all this is the idea of rights, even if can exercise these film cutters, the final outcome must decide by him. 可想而知阿德里安有多么郁闷,虽然可视电话勉强解决了《肖申克的救赎》的后期工作,但毕竟这是权益之计,即便可以锻炼那些剪辑师,最终结果还得由他来决定。 Other aspects are the matter are also many, according to the reliable information, Spielberg that «Hook» later period has completed similarly, should find an opportunity and he chats the «Jurassic Park» matter, under the situation that particularly in «Terminator 2» sells greatly although Cameron this is late 7 years of sequel not to have the files, but all people were clear, the North American box office surpassed 200 million is the affirmative matter, the overseas box office inevitably was also worth anticipating. 其他方面也是事情多多,根据可靠消息,斯皮尔伯格那部《铁钩船长》的后期已经完成得差不多了,也该找个机会和他谈谈《侏罗纪公园》的事情了,尤其是在《终结者2》大卖的情况下虽然卡梅隆这部迟到了7年的续集至今还没有下档,可所有人都清楚,北美票房超过200000000是肯定的事情,海外票房也必然值得期待。 Do not make Spielberg start to arrange immediately, Adrian makes him understand that function of cg in visual effect is huge, thus prevents «Jurassic Park» presents the deviation, although his clear Spielberg definitely will see this. 不是要让斯皮尔伯格立即开始筹备,阿德里安只是让他明白cg在视觉效果上的作用有多么巨大,从而防止《侏罗纪公园》出现偏差,虽然他清楚斯皮尔伯格肯定会看到这点。 In addition also has the «Ghost Horse Little elf» script needs to follow up, as well as prepares to put on the agenda the new movie. Must know that Adrian initially told Fern, he must hold a movie king movie queen to come to power with three movies on 93 years of Oscar, then takes the nomination of best director once more, moreover quality can definitely guarantee. In one year produces three movies . Moreover the ensure quality, does not spend the time not to put in the entire energy not to be definitely good. 除此之外还有《鬼马小精灵》的剧本需要跟进,以及准备提上日程的新电影。要知道阿德里安当初可是告诉拉弗恩,他要在93年的奥斯卡上用三部电影捧一位影帝一位影后上台,然后再次拿个最佳导演的提名,而且质量方面完全可以保证。一年内制作三部电影,而且保证质量,不花时间不投入全部精力肯定不行。 Moreover there is a Bosworth film company to merge into the ac media the matter he to make a final decision, the Adrian too much time have not worn down in London. But Emma is most intense to his sense of dependence, in some sense Adrian has probably become her personal belonging, causes him and Cate must covertly carry on intimately, if leaves London to return to Los Angeles in light of this, God knows that what happened. 而且还有博斯沃思电影公司并入ac传媒的事情等他敲定,阿德里安真的没有太多时间在伦敦消磨。可艾玛偏偏对他的依赖感最为强烈,从某种意义上讲阿德里安好像成了她的私人物品,导致他和凯特亲热都得偷偷摸摸进行,如果就此离开伦敦回洛杉矶去,上帝知道会发生什么事情。 Since that has to continue to stay like this in London, who made his butterfly wing fan have such not too big nor too small storm. Grandparent Emma's is glad to see this situation actually very much, the change of little girl they are watch, what therefore completely can is Adrian is providing conveniently, said again Cate accompanies from beginning to end side him. 既然这样那就只好继续在伦敦呆下去了,谁让他的蝴蝶翅膀扇起了这么一场不大不小的风暴。艾玛的爷爷奶奶倒是很乐意见到这种情况,小女孩的改变他们是看在眼里的,所以尽所能的为阿德里安提供着方便,再说凯特自始自终都陪在他身边。 Also passed for three weeks, after August the situation of this being in a dilemma changed finally. Very accidentally, Adrian and Cate exited to stroll for almost two hours to come back, although after returning to the apartment, Emma first limped was running over to grasp him, but during has accompanied her Ms. Maarssen was actually occurring , the little girl other any condition. 又过去了三周,进入8月之后这种两难的处境总算得到了改变。很偶然的,阿德里安和凯特出去逛了差不多两个小时才回来,虽然回到公寓后艾玛第一时间蹒跚着跑了过来抱住了他,但一直陪着她的马尔森女士却发生期间小女孩并没有出什么别的状况。 This is an encouraging discovery, over the next few days in they have performed many experiments, basically Adrian will leave to over 3 hours of Emma have the response, moreover responded that was not intense like before. Therefore, Adrian starts to plan to return to Los Angeles, something cannot delay again. 这是个鼓舞人心的发现,接下来的几天里他们又做了多起试验,基本上阿德里安离开要超过3小时艾玛才会有反应,而且反应也不像以前那么强烈。因此,阿德里安开始计划着回洛杉矶,有些事情不能再拖延下去。 Old Mr. and Mrs. Watson had not opposed that Adrian momentarily can leave the condition that initially reached an agreement, moreover accompanied Emma to be so long in London also calculates that showed extreme tolerance. Unexpectedly, Dr. Sean had not opposed that he thinks Emma restores to be good, Adrian suitable leaves one is also has the advantage to her. 老沃特森夫妇没有反对,阿德里安随时可以离开是当初说好的条件,而且在伦敦陪了艾玛这么久也算仁至义尽了。出乎意料的是,肖恩医生也没反对,他认为艾玛恢复得还算不错,阿德里安适当的离开一阵也是对她有好处的。 Even if this, this doing must do, for example coaxes the little girl, told her to walk temporarily, therefore should not be worried about wait / etc.. These were possibly more complex regarding a not but actually 2-year-old child, Emma possibly does not understand that Adrian wants to express anything, but she felt something, when he to her said these words, bit the lip to grab his arm not to be willing to drop stubbornly, the brown big eye made her look like very delicate. 即便这样,该做的还是要做,比如哄哄小女孩,告诉她自己暂时要走了,不要因此担心等等。这些对于一个不倒2岁的孩子来说可能复杂了些,艾玛可能不明白阿德里安想要表达什么,但她还是感觉到了一些东西,在他对她说这些话的时候,咬着嘴唇死死抓着他的胳膊不肯放手,褐色的大眼睛让她看起来非常的柔弱。 „Do not be worried that I will come back to look quickly your, I guaranteed.” Adrian pinches the cheek of little girl to say finally like this that „I will telephone momentarily, I will be very happy in the telephone hear your sound.” “别担心,我很快会回来看你的,我保证。”阿德里安最后捏着小女孩的脸蛋这样说道,“我会随时打电话过来的,我会很高兴在电话里听到你的声音。” „Commitment?” Young Emma asks the words and expressions that learns most newly. “承诺？”小艾玛用最新学到的词语问道。 „Yes, commitment.” Adrian serious nod, then holds the kiss of cheek of meat meat gently on her forehead. “是的,承诺。”阿德里安郑重的点了点头,然后捧住肉肉的脸蛋在她额头上轻轻一吻。 On the afternoon of August 8, Adrian and Cate the Heathrow Airport sat to fly to the flight of Los Angeles from, was being hugged Emma who came to see off by grandparent, although has not made any improper action, but the eye stayed on Adrian throughout, until his news in departure gate. 8月8日下午,阿德里安和凯特从希思罗机场坐上了飞往洛杉矶的航班,由爷爷奶奶抱着前来送别的艾玛虽然没有做出什么不当的举动,可眼睛始终停留在了阿德里安身上,直到他消息在登机口。 As Adrian returned to Los Angeles, had the matter of deviation basically to start to return to the stock rail. The film company belongs to ac media smoothly, and retained the considerably large independence, Fern naturally also hassle-free became ceo of film company. That side Spielberg after the short contact, answered Adrian has not met with him again, but told that Fern does the planning chart the preparatory work, obviously, on -stream time will not exceed this year. 随着阿德里安回到了洛杉矶,有所偏差的事情基本上都开始回到了正轨。电影公司顺利归于ac传媒旗下,并且保留了相当大的独立性,拉弗恩自然也毫无争议的成为了电影公司的ceo。斯皮尔伯格那边在经过了短暂的接触后,得到答复的阿德里安没有再和他见面,不过却吩咐拉弗恩把筹备工作做个计划表,显然,开工时间不会超过今年。 As for the «Ghost Horse Little elf» script, said honestly that several join film company how much time the screenwriters abilities has not been good, but has not comprehended Adrian in the thing that in the program establishes, therefore was pointing out that several improper places make them take to revise. Since he came back, must supervise them to revise is very simple. 至于《鬼马小精灵》的剧本,坦白的说,几位加入电影公司没多少时间的编剧们能力还是不错的,但并没有领会到阿德里安在大纲里设置的东西,所以在指出数个不妥的地方让他们拿回去重新修改。既然他已经回来了,要监督他们修改还是很简单的。 In addition was the most important two matters, «Shawshank's Redemption» the plan of later period as well as new movie. However which in also had a matter to do first was good. 除此之外就是最重要的两件事了,《肖申克的救赎》的后期以及新电影的计划。不过在哪之前还有件事情要先做了才行。 „...... In brief, thank presence, I believe that I and my partner will bring the change that filled people with enthusiasm for America, everybody will see an out of the ordinary US. Good, I did not say that many, in order to avoid delayed everybody to fill in the time of check.” Above in the magnificent hall stage that square features brown send the charming middle-aged male who likes narrowing the eye to say incessantly, spirited at the same time does not lose humorously, lets the gentry virtuous young women in Ha Ha in the laughter often applauds to salute. “……总之,感谢各位的光临,我相信,我和我的搭档将为美利坚带来振奋人心的改变,大家将会看到一个与众不同的美国。好了,我就不说那么多了,以免耽误大家填写支票的时间。”华丽大厅上方的舞台中那个方脸棕发喜欢眯眼的颇具魅力中年男性滔滔不绝的讲着,激昂的同时又不失幽默,让现场的绅士淑女们在哈哈的笑声中不时鼓掌致敬。 „Do you think what kind of?” Adrian looks that the male in stage gathers Chrowder surface neutral tone to ask. “你觉得怎么样？”阿德里安看着舞台上的男性凑到克劳德面轻声问道。 „Also good, very one set above speech, but is very normal, how if to have campaigned for the president including the eloquence?” Chrowder shrugged, after stroking gently under chin, said: „His private life is it is said not much, when Arkansas is the governor once carried his wife and several feminine relations are illegibile.” “还不错,在演讲上面很有一套,不过很正常,如果连口才都没有又怎么去竞选总统？”克劳德耸了耸肩,摩挲了下下巴后才又道:“不过据说他的私生活不怎么样,在阿肯色州担任州长的时候就曾背着他老婆和几名女性的关系不清不楚。” „The person who wants to select not only has the ability and is virtuous, to be how possible.” Beckoning with the hand of Adrian disdains. “想要选出的人既有能力又有道德,怎么可能。”阿德里安不屑的摆了摆手。 „Yes, but this is very easy to make Bush catch the handle, you know that must attack a political figure, best breach in private life. Even if the purest person, made an issue on this by others greatly will have a headache about, let alone him had done.” Chrowder looks at from the stage that person said. “是的,但这很容易让布什抓到把柄,你知道,要攻击一个政治人物,最好的突破口就在私生活上。即便是最清白的人,被别人在这上面大做文章也会头疼不已,更何况他本来就做过。”克劳德看着从台上下去的那个人说道。 „If Clinton links this attack unable to melt, then he as early as possible dismisses the campaign team to be quite good.” Adrian has raised both hands, then interesting looks at Chrowder: „What's wrong, don't you favor him?” “如果克林顿连这种攻击都无法化解的话,那么他还是趁早解散竞选班子比较好。”阿德里安扬了扬双手,然后饶有兴趣的看着克劳德:“怎么,你不看好他？” „No, just started on a large scale, he did not have the distinct superiority, how receives to come to see him to propagandize for oneself drums up support.” Chrowder was saying applauds for Clinton's partner with the surrounding people together. “不,大举才刚刚开始,他还没有明显的优势,接下来看他怎么为自己宣传造势。”克劳德边说着边跟着周围的人们一起为克林顿的搭档鼓掌。 „Then you thought that now the concept of information superhighway is what kind of?” Adrian has changed the topic. “那么你现在觉得信息高速公路的概念怎么样？”阿德里安换了话题。 „Still is only a concept, they also do not have the detailed explanation, cannot explain anything.” Chrowder so replied, but he also said immediately: „On the thing that night discussed that I have consulted the excessively relevant source, such that truly such as you said that they cannot definitely meet the reality unable definitely not to realize, you were really a talent, Ide.” “依然只是个概念而已,他们又没详细解释,不能说明什么。”克劳德如此回答道,不过他马上又道:“就那天晚上讨论的东西,我已经咨询过相关人士,确实如你所说的那样,他们不能肯定会现实也不能肯定不会实现,你真是个天才,艾德。” „Thanks the praise, waits, Crowe.” Adrian shrugs. “谢谢夸奖,拭目以待吧,克劳。”阿德里安耸了耸肩。 Another palm sound, the two on stage eventually completely had ended their speech, afterward the music has made a sound, the guests in exchanging greetings started the free activity. This is Democratic Party for the fund-raising evening banquet that the election holds, presidential candidate not accidental falling on Clinton. Chrowder from father there lane two invitations, then invited Adrian to participate specially together, as for the reason, naturally is under the inspection Clinton and his partner Gore. 又一阵掌声响了起来,台上的两人终于彻底的结束了他们的演讲,随后音乐响了起来,来宾们在寒暄中开始了自由活动。这是民主党为大选举办的筹款晚宴,总统候选人毫无意外的落在克林顿身上。克劳德特意从父亲那里弄来了两张请柬,然后邀请阿德里安一起参加,至于原因,自然是考察下克林顿和他的搭档戈尔。 „Really is the senseless banquet,” Crowe Della has drawn the bow tie to look is dancing lightly in the dance floor the gentry virtuous young women saying that „has not had the female companion attendance to really be a stupid decision.” “真是无趣的宴会,”克劳德拉了拉领结看着在舞池中翩翩起舞着的绅士淑女们说道,“没带女伴出席真是个愚蠢的决定。” Although such cocktail party he participated much, may the young people, have the sad feeling after is very normal. 虽然这样的酒会他参加了不少,可毕竟还是年轻人,会有沉闷感是很正常的。 „You do not want to bring.” Saying that Adrian teased. “你自己不想带而已。”阿德里安调侃的说道。 „I not appropriate,” Chrowder was saying what suddenly has remembered, „said how you don't take your girlfriend?” “我没有合适的,”克劳德说着忽然想起了什么,“说起来,你怎么不带上你的女朋友？” „Cate is not suitable to attend this situation, she is too young.” Adrian spreads out the hand. “凯特不适合出席这种场合,她还太年轻。”阿德里安摊开手。 „Is too young?” Chrowder smiled has not continued this topic again, looked for four weeks later opens the mouth saying: „Good, what matters did not look like our, might as well fill to open 6 figures the checks then to go back or you casually also wants to chat several with Clinton?” “太年轻？”克劳德笑了笑没再继续这个话题,看了看四周后才又开口道:“好吧,看起来没我们什么事了,不如随便填张6位数的支票然后回去吧或者你还想和克林顿聊上几句？” „I do not have the opinion...... Wait / Etc.!” The Adrian vision threw on not far away somebody suddenly. “我没意见……等等！”阿德里安的目光忽然投到了不远处的某个人身上。 That is about three, 40-year-old white men, the forehead micro bare, the hair slightly is sparse, is keeping a whiskers stubble, just and several people spoke with confidence, the somewhat tall and slender eye was glittering the astute ray behind the flat eyeglasses. 那是个大约三、40岁的白人男子,前额微秃,头发略显稀疏,留着一圈络腮胡茬,正和几个人侃侃而谈,有些细长的眼睛在扁平的眼镜后面闪烁着精明的光芒。 „What's wrong? You to him interested?” Following the line of sight of Adrian, Chrowder has also discovered that person. “怎么？你对他有兴趣？”顺着阿德里安的视线,克劳德也发现了那个人。 „Yes, he has the thing that we want.” The Adrian nod replied. “是的,他有我们想要的东西。”阿德里安点头回答道。 „The wind of this fellow comments to be poor, the company that will otherwise initially not be organized by oneself makes a clean sweep.” Saying that Chrowder reminded. “不过这家伙的风评可不怎么好,否则当初不会被自己创办的公司扫地出门。”克劳德提醒的说道。 „Has not related, so long as can bring the benefit to us on the line.” Adrian was saying standing up, „I go to be able he.” “没关系,只要能给我们带来利益就行。”阿德里安说着站起身来,“我去会会他。”
To display comments and comment, click at the button