The tenth chapter holds troops 第十章按兵不动 „When he notified you, you must have doubts very much, but cannot be too obvious, like...... Is first same to this country.” In the middle of the movie studio, the clear water honors is explaining the actor's pay to the «Incantation Resentful 2» leading lady, is still the whiskers of whole face. The translator stands, in order to carries on the supplement and explanation in the communication impeded situation, although the work has screened in the world, English that the clear water honors still does not have anything to enhance. “当他跟你打招呼的时候,你要很疑惑,但不能太明显,就像……初次到这个国家一样。”在摄影棚当中,清水崇正在给《咒怨2》的女主角讲解着戏份,依然是满脸的络腮胡。翻译站在旁边,以便在沟通不畅的情况下进行补充和解释,尽管已经有一部作品在全世界上映了,清水崇的英文依然没什么提高。 „I can understand that simultaneously is having the protection for the doubts?” Does deep brown black big wave, look like somewhat melancholy Jennifer?? Hewitt asked that side stood is transferring to another assignment that house in the movie, then by the photographer who the gal coconut tree killed, naturally, with Edison? Mr. Chen does not have the least bit to relate, but works as red Japanese drama actor Takashi Sorimachi, does not know that is who recommends. “我可以理解为疑惑同时带着防备吗？”一头深棕偏黑的大波浪,看起来有些忧郁的詹妮弗?洛芙?休伊特问道,旁边则站着在电影中调差那间房屋,然后被伽椰子杀死的摄影师,当然,和爱迪生?陈先生没有半点关系,而是当红的日剧演员反町隆史,也不知道是谁推荐进来的。 The Adrian vision stayed on Takashi Sorimachi has some little time put aside, the corner of the eye shouldered slightly, appeared somewhat strange, but after moving to body, vanished. 阿德里安的目光在反町隆史身上停留了好一会儿才移开,眼角微微挑起,显得有些诡异,不过移动到洛芙身上后消失了。 „Do you cooperate what kind of?” Adrian such asked by Ji Hui. “你们合作得怎么样？”阿德里安这么问身边的由纪惠。 „Also good, Jane is a very intelligent miss.” By discipline benefit submissive replied, a point did not care about others' vision, in fact, dramatic team most people knew her and Adrian relations. “还不错,简是个很聪明的姑娘。”由纪惠低眉顺眼的回答道,一点也不在意别人的眼光,事实上,剧组大部分人都知道她和阿德里安的关系。 Adrian opened mouth wanted to say anything in light of this, but has pondered for several seconds, has looked, she will always focus in the director not glancing toward his here, gave up this plan. Although is Sarah „young personal servant”, Adrian has also played her several times, appearance that but throughout is being resigned to bad conditions. 阿德里安张了张嘴本来想要就此说点什么的,但思考了几秒钟,又一直看着洛芙,她始终将注意力放在导演身上没往他这里瞟,也就放弃了这个打算。尽管洛芙一直都是莎拉的“小跟班”,阿德里安也玩过她好几次,但始终是一副逆来顺受的模样。 Adrian of familiar woman knows that she at least one-third are installs, but how? Advantage fully, if she were smart person had proven really in fact this should clear be able to make anything. Also in the recent year time, Sarah again has not haggled over initially these matters with her, „young personal servant” had already been unworthy of the name, therefore does not need to be worried that is together with by Ji Hui? 熟悉女人的阿德里安知道她至少有1是装出来的,不过那又如何？好处可是给足了的,如果她真的是个聪明人事实上洛芙已经证明了这点应该清楚自己可以做什么。再说最近一年多以来的时间里,莎拉已经没有再和她计较当初那些事情,“小跟班”早已名不副实了,所以不必担心由纪惠跟洛芙相处？ What is more important, in the «Incantation Resentful 2» are not many by Ji Hui actor's pay, the hands and feet that if the clear water honors is quick enough, Adrian can definitely , when returns to Los Angeles one and takes her. 更重要的是,由纪惠在《咒怨2》中的戏份并不多,如果清水崇的手脚够快的话,阿德里安完全可以在回洛杉矶的时候一并带上她。 „I try certainly to find the solution, Mr. Adrian.” When the Adrian inquiry, clear water Chong Ruci replied, and bowed. “我一定想办法,阿德里安先生。”在阿德里安询问的时候,清水崇如此回答,而且还鞠了一躬。 As Japan not many can have the director of international influence work, after «Incantation Resentful» screens, clear water Chong Liji of new person director jumped several levels, even possibly still in his teacher Hideo Nakata's above, who let the «Midnight Ominous Bell» movie reorganization power is taken away by Adrian? However the clear water honors to Hideo Nakata is still completely respectful. 作为日本不多的能拥有国际影响力作品的导演,在《咒怨》上映之后,还是新人导演的清水崇立即跳了好几级,甚至可能还在他老师中田秀夫的上面,谁让《午夜凶铃》的电影改编权被阿德里安拿走了呢？不过清水崇对中田秀夫依然还是满恭敬的。 Also does not know that has not appeared prohibits broadcasting situation to him is good is bad, in the memory, the earliest date version in screening less than two days spread some people scared to death hearsay, therefore stopped broadcasting immediately, the box office did not need to think. Although now this edition, when Japan screens also has similar hearsay, but was clarified immediately, Adrian will not allow to present the matter of influence box office to appear, Japanese Film market is always the dumping place of Hollywood. 也不知道没有出现禁播情况对他是好是坏,记忆中,最早的日版在上映不到两天里就传出有人被吓死的传闻,于是立即停播,票房也就不用想了。虽然现在这版在日本上映的时候也有类似的传闻,但马上就被澄清了,阿德里安可不会允许出现影响票房的事情出现,日本电影市场向来是好莱坞的倾销地。 As the matter stands, legendary that the clear water honors will lower unavoidably much, after all, is not each director has „work to be scary” such title, even if this title is not quite good to verify. 这样一来,清水崇的传奇性难免会低上去多,毕竟,不是每个导演都有“作品吓死人”这样的头衔的,哪怕这个头衔不太好查证。 Has pondered slightly, Adrian puts aside it immediately, this is the matter that the clear water honors, has any relations with. His statement has not cared, has no need to be too polite to the Japanese. 稍微思考了下,阿德里安随即将其丢开,这是清水崇的事情,与自己有什么关系。就连他那番表态也没放在心上,用不着对日本人太客气。 As for animation, the progress is very smooth, the 2 d animation of Japanese is quite firmly splendid, but, Hayao Miyazaki's popularity, although is highest, but Japan non- only then in a Ghibli animation studio, this time relates is manufacturing the work room of «Matrix» animation version together has several around the world to move draws a circle is famous. 至于动画方面,进展很顺利,日本人的2d动画确相当出色,不过,宫崎骏的知名度虽然最高,但日本非只有吉卜力一家动画工作室,这次联系着一起制作《黑客帝国》动画版的工作室有好几家都在世界范围的动画圈内非常有名。 Tokyo studio40c and 4 degrees Celsius work room these were needless saying that first edition had them to participate in the manufacture. In addition also has orientallightandmagic, this work room has manufactured the «Pet Little elf» movie version, and screened in North America last year, but also obtained has thought the good box office. Initially the ac media had attained «Pet Little elf» in the distribution rights of North America, the movie version naturally also distribute by their film company, besides gaining much, but also here has promoted a new person female singer through the movie version «Pet Little elf» theme song: Jessica? Simpson. 东京studio40c、摄氏4度工作室这些就不用说了,原版的就有他们参与制作。除此之外还有orientallightandmagic,这家工作室制作了《宠物小精灵》电影版,并在去年于北美上映,还取得了想不错的票房。当初ac传媒拿到了《宠物小精灵》在北美的发行权,电影版自然也由他们旗下电影公司发行,除了赚了不少外,还借此机会通过电影版《宠物小精灵》的主题曲又推出了一个新人女歌手:杰西卡?辛普森。 Right, is that Jessica? Simpson, almost same becomes the mmc member with Brittey, Christina, but was eliminated finally actually. Had a liking for by a small music company with great difficulty, spending three years of record phonograph record not to distribute, the company went out of business. She should with Sony phonograph record signing, but the mcm phonograph record is sudden appearance, in addition always to like signing the young singer to be famous, moreover promotes the outstanding young girl singer continuously, therefore was signed by mcm at the beginning of last year finally, has trained then some time, obtained has sung the «Pet Little elf» theme song the opportunity, thus became famous overnight. 没错,就是那个杰西卡?辛普森,差点和布兰妮、克里斯蒂娜一样成为mmc的成员,但最终却被淘汰。好容易被一家小音乐公司看上,花了三年时间录制的唱片还没发行,公司就倒闭了。本来她应该和索尼唱片签约的,但mcm唱片异军突起,加上向来以喜欢签年轻歌手著称,而且连续推出出色的少女歌手,所以最终在去年年初被mcm签下,然后又培训了一段时间,得到了演唱《宠物小精灵》主题曲的机会,从而一举成名。 But at this time, Adrian knows the record company that has signed Jessica unexpectedly? Simpson, his first response is, why the US called Jessica's miss and Britain calls Cate equally many? 而这个时候,阿德里安才知道旗下的唱片公司居然签下了杰西卡?辛普森,不过他的第一反应是,为什么美国叫杰西卡的姑娘和英国叫凯特的一样多？ Good, this is topic over-formal language, returns to the «Matrix» animation version comes up, except for the above mentioned these, returned to the avexmode work room of also to participate in the manufacture. As one of the native place pillar industries, big company many of Japan will involve some animations, Ai Hui is no exception. Since the ac media are one of the Ai Hui elases, what issue they do participate to have? The technology of avexmode work room also was also very splendid, was not worse than 4 degrees Celsius these established work rooms. 好吧,这是题外话,回到《黑客帝国》动画版上来,除了上面提到的那些,艾回旗下的avexmode工作室也参与了制作。作为本土的支柱产业之一,日本的大公司多少都会涉及一些动画制作,艾回也不例外。既然ac传媒是艾回的董事会成员之一,他们参与进来有什么问题？再说avexmode工作室的技术也很出色,不比摄氏4度这些老牌工作室差。 Although participates in the manufacture majority of the animation studio is Japan, but US does not have by no means that the ac media tbs hanna-barbera work room is also one of the members. Is that by William? Hanner and Clappers? Barbara establishes, has manufactured «Cat And Mouse» and «History Very compared with» and other animation the work rooms, tbs initially „robbing” MGM time also purchased this work room while convenient, therefore now has become the ac media industry. 尽管大部分参与制作的动画工作室都是日本的,但美国方面也并非一家都没有,ac传媒旗下tbs的hanna-barbera工作室也是成员之一。就是那个由威廉?汉纳和纳瑟芬?芭芭拉创立的,制作过《猫和老鼠》、《史酷比》等动画的工作室,tbs当初“抢劫”米高梅的时候顺便将这家工作室也收购了,所以现在成了ac传媒旗下产业。 Although the ac media are primarily Pixar's 3 d at the animated film, but places actually basically is the 2 d animations that the television station broadcasts, therefore the 2 d animation has not lagged behind, except for attains the «Pet Little elf» North American distribution rights from the Nintendo hand, but also sold «Sponge Baby» and «South Park» and other series of animation copyright former receives the child to welcome very much, various latter heavy mouth comedies received the adult to like. the hanna-barbera work room also therefore obtains the considerable development, before more than two years , the «Flying apsaras Young Policewoman» viewing ratio of manufacturing is also very good. 虽然ac传媒在动画电影上以皮克斯的3d为主,但放在电视台播放的却基本上都是2d动画,所以2d动画并没有拉下,除了从任天堂手中拿到《宠物小精灵》的北美发行权,还卖下了《海绵宝宝》、《南方公园》等一系列动画的版权前者很受小孩欢迎,后者各种重口搞笑则非常受成人喜欢。hanna-barbera工作室也因此得到长足发展,两年多以前制作的《飞天小女警》收视率也很不错。 „I am very satisfied, everybody, I hopes that can maintain.” Adrian after has been finding out situation in detail, such said to several heads. “我很满意,各位,我希望能保持下去。”阿德里安在详细的了解了情况后,这么对几位负责人说道。 Is considered as is quite top animation studio, in addition the atmosphere of competition is also good, moreover started to begin in the second half of last year, therefore «Revival first of Machine» has completed one-third, if maintained the progress, many end of the year or the beginning of next year can broadcast. Naturally, Adrian has not planned with too many tricks, image of Buddha anything that therefore the first edition begins all was cancelled, will be mysterious will frequently only make the story awful. 都算得上是比较顶尖的动画工作室,加上竞争的氛围也不错,而且早在去年下半年就开始动手了,所以《机器的复兴》第一部已经完成了1,如果保持进度,最多年底或者明年年初就可以播放。当然,阿德里安没打算用太多的花招,所以原版开头的佛像什么的全都被取消,经常故弄玄虚只会让故事变得糟糕。 The excellent performances of several big work rooms satisfy him, also did not have anything to say that all -around understanding later encouraged several to end here matter. 几大工作室的出色表现让他非常满意,也就没有什么要说的,全方位的了解之后勉励了几句边结束了这边的事情。 Most main two matters like this, as for another temporary by issue that Chrowder fills...... 最主要的两件事就这样了,至于另一个临时性的被克劳德强塞过来的问题…… „Mr. Adrian, I am Nanako Matsushima.” Has not being able to say the woman's of gentle makings to sitting Adrian on sofa deeply bowed, a simple appearance makes her have the flavor of housewife. “阿德里安先生,我是松岛菜菜子。”有着一种说不出的温婉气质的女人对坐在沙发上的阿德里安深深鞠了一躬,一身简单的打扮让她有种家庭主妇的味道。 Knelt on the rug was truncating apple by Ji Hui cannot bear gain ground to glance opposite party one, although the dish vegetable seed looked like very tranquil, but in the foreheads that timid helpless look was not vague. 跪在地毯上削着苹果的由纪惠忍不住抬起头来瞟了对方一眼,尽管菜菜子看起来很平静,但眉宇间那种怯怯的无奈的神色却并不隐晦。 One initially...... Probably is also this? She has such thought suddenly. 自己当初……大概也是这样吧？她心里忽然生出这样的念头。 „By Ji Hui.” Adrian called her at this time, is put down the knife by Ji Hui immediately, has scratched the hand with the paper goods, raised slightly later to withdraw from the anteroom in hotel. In closing, she saw the dish vegetable seed to lower head respectful and submissive sitting to Adrian side, Adrian gratefully has lifted the chin of dish vegetable seed, she gently sighed. “由纪惠。”阿德里安这时叫了她一声,由纪惠随即放下刀子,拿纸巾擦了擦手,欠身之后退出了酒店的套房。在关门的时候,她看见菜菜子低着脑袋恭顺的坐到了阿德里安身边,阿德里安则毫不客气的抬起了菜菜子的下巴,她不由轻轻叹了口气。 „What issue has? Since Ide said Nanako Matsushima is good, these fellows to flatter him, must certainly deliver her.” When the bar drinks, saying that makes her Ayumi Hamasaki who comes out not to care at all. “有什么问题吗？既然艾德说了松岛菜菜子不错,那些家伙为了巴结他,肯定要将她送过来。”在酒吧喝酒的时候,约她出来的滨崎步满不在乎的说道。 „But......” by Ji Hui hesitant if as if also wants anything. “可是……”由纪惠犹犹豫豫的似乎还要想什么。 „Has what, but, by Ji Hui, this society is this, particularly Japan, the woman every so often is still only the accessories,” Ayumi Hamasaki shrugs, „you look, I now am the entire Japanese most popular singing girls, moreover returns to the phonograph record also almost with these producers to treat as an equal, how many but some bitterly had me to pay how many how many people to know diligently? Moreover still cannot lack under Ide's support. I do not want to mention the beforehand these matters intentionally, by Ji Hui, however speaks the truth, if you had not been taken away by Ide the US, even if there is now a such achievement, the situation like Nanako Matsushima will still fall to you on.” “有什么可是的,由纪惠,这个社会就是这样,尤其是日本,女人很多时候依然只是附属品,”滨崎步耸耸肩,“你看,我现在已经是全日本最受欢迎的歌姬了,而且在艾回唱片也几乎可以和那些制作人平起平坐,但其中有多少辛酸而有我付出了多少努力又有多少人知道？而且依然不能缺少艾德的支持下。我不是故意想要提起以前那些事情,由纪惠,但是说实话,如果你不是被艾德带去了美国,就算有现在这样的成就,像松岛菜菜子那样的情况依然会落到你身上。” „I did not want to say this, Ayu......” has not been angry by Ji Hui, the friend who Ayumi Hamasaki in secret and got along well was this appearance, speaks is direct. That side that although is individualistic majority is packs, but must have that foundation to pack, not? Let alone Ayumi Hamasaki and together have swayed back and forth on the bed with Adrian by Ji Hui. “我不是想要说这个,阿玉……”由纪惠并没有生气,滨崎步私下里和谈得来的朋友就是这个样子,说起话来非常直接。尽管特立独行的那一面大部分都是包装出来的,但也要有那个基础才能包装,不是吗？更何况滨崎步和由纪惠还是一起在床上跟阿德里安打过滚的。 I want to say...... You know that Hanmachi mister is patting «Incantation Resentful 2», but is Matsushima young lady as if with his appointment, Ide was doing some extremely. ” She somewhat anxious saying. 我是想说……你知道,反町先生正在拍《咒怨2》,而松岛小姐似乎在和他约会,艾德这样做是不是有些太过了。”她有些忧虑的说道。 „In fact this had further proven my viewpoint, did not say the matter fact of their appointment first, even if the fact is also what kind of? Also is not the matter of great person a few words, moreover Ide that big sexual harasser will always be settles on will not receive the hand, therefore do not think that many.” Ayumi Hamasaki shook the head, is laughing and playing is gathering by Ji Huier near: „If you are worried, I happen to have friends in several circle, can perhaps you introduce them to Ide?” “事实上这进一步证明了我的观点,先不说他们约会的事情是否事实,就算是事实又怎样？还不是大人物一句话的事情,而且艾德那个大色狼向来是看中就不会收手的,所以别想那么多了。”滨崎步摇了摇头,然后嬉笑着凑到由纪惠耳边:“如果你真的担心的话,我正好有几个圈内的朋友,也许你可以把她们介绍给艾德？” „You have not drunk many obviously, why always speaks some drunken languages.” Somewhat is been slightly poverty-stricken by Ji Hui, the head also changed to one side. “你明明没有喝多少,为什么却总是说一些醉话。”由纪惠微微有些窘迫,脑袋也转到了一边。 Good, she indeed somewhat was worried, although side Adrian has many women, does not lack the Asian, couple days ago that Kelly Lin also specially came to Tokyo, but is been unique by Ji Hui throughout. She naturally cannot hope that this type was broken uniquely, although generally speaking she both docile and lively, is not the list is stupid a scheme not to have. 好吧,她的确有些担心,尽管阿德里安身边有很多女人,也不缺亚裔,前几天那个林熙蕾还特意到东京来了一趟,但由纪惠始终是独一无二的。她自然不会希望这种独一无二被打破,虽然总体上来说她既温顺又活泼,却也不是单蠢得一点心计都没有。 However, by Ji Hui, if knew Adrian in the real cause that Nanako Matsushima is interested, perhaps will not think. 不过,由纪惠如果知道了阿德里安对松岛菜菜子感兴趣的真正原因,或许就不会这么想了。 From arriving in Tokyo starts, Adrian unceasingly with the person contact in Sony, although the Sony phonograph record is only part of entire group, but was almost returned to push quickly by in Japan, must collect the relevant information quite to be relatively easy. Moreover here is the domain of Japanese, he here, they, if has any idea, now good opportunity. 从抵达东京开始,阿德里安就不断和索尼方面的人接触,虽然索尼唱片只是整个集团的一部分,但在日本几乎快被艾回挤出去了,要收集相关信息相对比较容易。而且这里是日本人的地盘,他一个人在这里,他们如果有什么想法的话,现在正是好机会。 Several days pass by, although various cocktail parties participated much, does not have anything to progress, Sony has been respectful to him, as if the matter that has in the US and they have nothing to do. This is also insufficient with the information, the Sony phonograph record trend is still not very clear, therefore Adrian simply on own initiative looks for the breach, sends to accompany his cadre to express that to Sony at the cocktail party Nanako Matsushima looks like very good. 只是几天过去,虽然各种的酒会参加了不少,却没什么进展,索尼方面一直对他恭恭敬敬的,仿佛在美国发生的事情和他们无关。这也和情报不足有关,索尼唱片动向依然不是很清楚,所以阿德里安干脆主动找突破口,在酒会上对索尼派来陪他的干部表示松岛菜菜子看起来很不错。 Actually his many choices, for example Noriko Sakai, but she had married the year before last, it is estimated that Yuichi was played by high quickly similarly, but Japanese the mid-1990s to the three big Japanese drama queens of the 21 st century 10 age intermediate stage, Takako Tokiwa has played, Yukie Nakama had been taken away the US by him, that happen to tastes works as red Nanako Matsushima at present. In fact, early before then he had this thought that otherwise in the «Incantation Resentful 2» square saw that Takashi Sorimachi will not have the strange feeling. 其实他有很多选择的,比如酒井法子,不过她前年结婚了,估计快被高相祐一玩得差不多了,而日本20世纪90年代中期到21世纪10年代中期的三大日剧女王,常盘贵子已经玩过,仲间由纪惠被他带去了美国,那正好尝尝目前当红的松岛菜菜子。事实上,早在这之前他就已经有了这个念头,否则在《咒怨2》片场看到反町隆史不会有古怪的感觉。 Was needless saying that on the same day the late serving food vegetable seed on own initiative visited, submissive appearance very to the Adrian appetite, naturally kindly accepting gratefully. The matter stems from his anticipation once again, although he shipped out the appearance that had no intention to reveal a rumor in the front of dish vegetable seed, but a dish vegetable seed change did not have, that side Sony did not respond. 不用说,当天晚上菜菜子就主动上门,低眉顺眼的模样很对阿德里安胃口,自然毫不客气的笑纳。只是事情又一次出乎他的意料,尽管他装出无意的模样在菜菜子的面前露了点口风,但菜菜子一点异动都没有,索尼那边也是毫无反应。 The Japanese likes with the woman, when the matter of spy only does exist in the middle of the novel? Adrian depressed is thinking. The initial layout itself had the issue, entire Sony Corporation will perhaps not care, but the Sony phonograph record impossible response to have? 难道说,日本人喜欢用女人当间谍的事情只存在于小说当中么？阿德里安郁闷的想着。难道说当初的布局本身就有问题,整个索尼集团或许不会在意,但索尼唱片不可能一点反应也没有啊？ Therefore, the pitiful dish vegetable seed must withstand his disaffection completely. 于是,可怜的菜菜子就要完全承受他的不满。 „Instead...... Hanmachi Monarch...... Sorry that I cannot come recently...... Because...... Has the matter......” Nanako Matsushima is maintaining with the biggest strength the steady expression, the close beads of sweat of tip of the nose and somewhat lax look showed that this woman to the limit, was sorry quickly „, this is...... The matter of company, I cannot say...... Yes, is making massage, then immediately must go to other places......” “反……反町君……真是抱歉,我最近不能过来……因为……有事情……”松岛菜菜子用最大的力气保持着平稳的语气,鼻尖的细密汗珠和有些涣散的眼神都显示这个女人已经快到极限了,“抱歉,这是……公司的事情,我不能说……是的,正在在做按摩,然后马上要去其他地方……” Finally, the telephone conversation ended, the cell phone fell on the ground, simple before dish vegetable seed that such as in «Hot Teacher gto» dressed up one, supported with the hand of cell phone on the landing glass of anteroom, then the scream of alienation was swinging own buttocks, with the aim of making the following person be able fiercer attacked, the absent-minded smiling face made her look like as if collapsed. 终于,通话结束,手机啪嗒掉在了地上,一身简单的如《麻辣教师gto》中打扮的菜菜子啪的一下将之前拿手机的手也撑在了套房的落地玻璃上,然后狂乱的尖叫着摆动着自己的屁股,以便让后面的人能够更加凶猛的进行冲击,失神的笑容让她看起来似乎已经崩溃。 Also no wonder, for these days, Nanako Matsushima by Adrian playing with heartily, the «Hot Teacher gto» role acted did not say that redeems red singing girl Ayumi Hamasaki as well as Hollywood most splendid Japan actor Yukie Nakama's 4 p with did not say, even also looked for a room in the «Incantation Resentful 2» square, making her from the crack in a door look that outside photography withstood the infringement. 也难怪,这几天里,松岛菜菜子被阿德里安尽情的玩弄,《麻辣教师gto》的角色扮演就不说了,和艾回当红歌姬滨崎步以及好莱坞最出色的日本演员仲间由纪惠的4p也不说了,甚至还在《咒怨2》的片场找了间屋子,让她从门缝看着外面的拍摄而承受侵犯。 However, although Adrian is impolite to her, but does not have to fumble and break up the show really her, after all, must train one to work as the red Japanese drama queen not easy matter, leaves also opened 3 million US dollars check. 不过,阿德里安虽然对她一点也不客气,但也没有真的把她玩坏掉,毕竟,要培养一个当红的日剧女王也不容易的事情,离开的时候还开了张3000000美元的支票。 As for Sony...... 至于索尼…… „That only then an explanation, entire Sony's movement to the Sony phonograph record has the default manner, neither supports nor opposes, after all we, although is young, develops very fast, but also is very steady, basically has not had any major issue, therefore does not need to carry on the comprehensive resistance with us.” Telephone and Chrowder of Adrian before boarding the airplane in such was discussing, „naturally, this established, in the Sony phonograph record will have in the movement situation.” “那么只有一种解释,整个索尼对索尼唱片的动作是采取默认的态度,既不支持也不反对,毕竟我们虽然年轻,发展得很快速,但同时也很稳健,基本上没有出过什么重大问题,所以没有必要和我们进行全面的对抗。”阿德里安在上飞机之前在电话里和克劳德这么讨论着,“当然,这都是建立在索尼唱片会有动作的情况下。” „Good, then our readjustment plan, watches changes quietly first, is very obvious, Disney is only bothers, if Warner announced purchase global music possibly also needs seriously to treat, but now, I think that they may want through pulling the stock price very much let our purchase miscarriages.” Chrowder said afterward, „, but issue is, even if they estimate the floating capital that we possibly had, even if I and your non- add-on funds invest, but the words of financing enough have also taken the global music, why do they such achieve the bottom are?” “好吧,那么我们调整计划,先静观其变,很显然,迪斯尼只是来搅局的,如果是华纳宣布收购环球音乐的可能还需要认真对待,但是现在,我想他们很有可能只是想通过拉高股价让我们的收购流产。”克劳德随后说道,“但问题在于,就算他们估算出了我们可能持有的流动资金,就算我和你都不追加资金投入,只是融资的话也足够拿下了环球音乐了,他们这么做到底是为什么呢？” In the final analysis, purchases the success of case or not the fund to decide, if there are infinite many funds, regardless of the opposite party raises the stock price to any situation can under stuttering, therefore matches' response is very beyond comprehension. 说到底,收购案的成功与否还是资金说了算,如果有无限多的资金,无论对方将股价抬高到什么地步都可以一口吃下,所以对手们的反应很让人费解。 They discussed several times cannot obtain the result, finally has to decide to hold troops, temporarily the non- add-on funds invest, first such pulled last some time to say with them again that a purchase spent in any case for 1-2 months is the common matter. Regardless of the match has anything to plan, sooner or later must reveal. 他们讨论了好几次都得不出结果,最后只好决定按兵不动,暂不追加资金投入,先和他们就这么扯上一段时间再说,反正一桩收购花一两个月是常有的事情。无论对手有什么谋划,迟早是要显露出来的。 Therefore, after Adrian returns to Los Angeles, start was «Bone in Winter» makes the final preparation, that side Missouri movie studio has prepared, so long as after determining the young boy and youngest daughter that two role actor, can starting. 所以,阿德里安回到洛杉矶后,开始为《冬天里的骨头》做出最后的准备,密苏里州那边的摄影棚都已经准备好了,只要确定小男孩和小女儿那两个角色的演员后就可以开机了。 „You do very well, Parker, I immediately start to supervise the final screen test.” Adrian turns the corner/horn director of form of utility to electing said that he is very satisfied to their work. “你们做得很好,派克,我马上就开始监督最后的试镜。”阿德里安翻着小演员的表格对选角导演说道,他对他们的工作很满意。 „Wait / Etc., this is?” He turns to a form of little girl suddenly asks. “等等,这个是？”他忽然翻到一个小女孩的表格问道。 „, She came from Georgia, family just moved to Los Angeles, although does not have what performance to experience, moreover golden hair and blue eye, but has the spiritual energy, I think that you are worth having a look at her performance personally.” Saying that Parker explained. “哦,她来自佐治亚州,全家刚刚搬到洛杉矶,虽然没有什么表演经历而且还是金发和蓝眼睛,但非常具有灵气,我认为你值得亲自看看她的表演。”派克解释的说道。 „My meeting.” Adrian pinches the chin to gaze at form to nod. “我会的。”阿德里安捏着下巴注视着表格点了点头。 ...... ……