∷ book novel wang: Novel wang ∷ ∷书哈小說罓:小說罓∷ Chapter 274 第274章 Unexpected 出人意料 „«Shakespeare Love history», Zhu Di? pill” after the name of prize-winner was read, a scene warm applause, the «Shakespeare Love history» dramatic team is a scene of jubilation. * Zhu Di? Although pill acts with constraint has stood, but ji in eye moves is very obvious, as a senior actor, several times had been nominated by Oscar, so finally achieved wishes, even if rude some people will not say anything.[] “《莎翁情史》,朱迪?丹奇”当获奖者的名字被念出来后,现场一片热烈的掌声,《莎翁情史》剧组这边更是一片欢腾。*朱迪?丹奇虽然矜持的站了起来,但眼中的ji动还是非常明显的,作为一个老演员,又几次被奥斯卡提名过,如此终于如愿以偿,即使失态了不会有人说什么。[] In dubbing in music of «Shakespeare Love history», the dramatic team members extended the congratulation to her in turn, including Adrian and Gwyneth silk. Quick, she arrived in the stage, after result young metal statue, has calmed down, immediately starts own speech. 在《莎翁情史》的配乐中,剧组成员们依次向她表示祝贺,包括阿德里安、格温妮丝在内。很快,她来到了舞台上,结果小金人后稳定了下情绪,随即开始自己的致辞。 Adrian at this time looked at one toward «Mind Backstop» that side, before announced the winner time, in the above large screen by Zhu Di? When pill image occupies completely, on Natalie's cheek flashes through a disappointed look obviously, although is written in water, pays attention to her Adrian to look very clearly. 阿德里安这时往《心灵捕手》那边看了一眼,之前宣布得主的时候,在上面的大屏幕被朱迪?丹奇的形象完全占据时,娜塔莉的脸蛋上明显闪过一丝失望的神色,虽然转瞬即逝,注意着她的阿德里安还是看得很清楚。 As if perceived that his line of sight, not far away Natalie turned the head, who is seeing clearly is, immediately has given Adrian with a smile not the look that uses to be worried about, but, saw that likely is relaxed, what's all this about? 仿佛是觉察到了他的视线,不远处的娜塔莉转过头来,在看清楚是谁,随即笑着给了阿德里安个不用担心的眼神,只是,怎么看都像是松了口气似的,这是怎么回事？ Has not waited for him to ponder issue, the sound of Gwyneth silk has made a sound in the ear: „What are you looking at?” 还没等他思考出其中的问题,格温妮丝的声音已经在耳边响了起来:“你在看什么？” Although is very low, but the eating taste in expression actually compares somewhat obviously, Adrian only smiled to transfer: „Has not looked at anything.” 虽然很低,但语气里的吃味却比较有些明显的,阿德里安只微笑着转了过来:“没看什么。” „Right?” The Gwyneth silk suspects before him the place that looks around looks, but anything has not seen. “是吗？”格温妮丝怀疑的向他之前张望的地方看去,不过什么都没看到。 „Was good, Zhu Di wanted, we continued to extend the congratulation.” Adrian laughed to shift the topic, after pill gave a speech to finish took the lead to applaud, after and other senior actors got down, set out to extend the congratulation once more. “好了,朱迪要下来了,我们继续表示祝贺吧。”阿德里安哈哈一笑转移了话题,在丹奇致辞结束后带头鼓起掌来,并等这位老演员下来后,再次起身表示祝贺。 Later, he has not sat down, but walks directly outward, the Gwyneth silk has realized anything immediately, but she can only after looking at eye behind as stable as the rock of Gibraltar Blanchette, continuation angrily sits in own position. About about half childhood, Adrian came back, although with leaving the appearance is similar, from turns upwards the corners of the mouth that to guess correctly that slightly he made anything, the Gwyneth silk will make a bet, if collected definitely to smell the perfume of other nv person. 之后,他没有坐下,而是径直往外走去,格温妮丝随即意识到了什么,可她只能在看了眼更后面稳如泰山的布兰切特后,气鼓鼓的继续坐在自己的位置上。大约半个小时候左右,阿德里安回来了,尽管和离开的模样差不多,从略微翘起的嘴角就可以猜到他去做什么了,格温妮丝敢打赌,如果凑过去的话肯定能闻到别的nv人的香水。 Last year he was this, this year this, hateful really Gwyneth silk some thought bitterly, that nv person definitely makes him well happy, otherwise he will not look around a moment ago, appearance that cared about very much. 去年他就是这样,今年还是这样,真可恶格温妮丝有些恨恨的想到,那个nv人肯定让他好好爽了一番,否则他刚才不会那么东张西望,一副很关心的模样。 Has saying that she wants to miss, but this is also the misconception that Adrian wants to make her have, but the certain ideas of Gwyneth silk also right, he a moment ago truly in washroom well crisp, was only last year small monster jing Keersiteng has not attended this Oscar, but was Ze Jones. This nv person still én thoughts want to gain more benefits, naturally cannot reject the request of Adrian. 不得不说她想差了,但这也正是阿德里安想让她产生的错觉,不过格温妮丝的某些想法也没错,他刚才确实在洗手间里好好爽了一番,只是不是去年的小妖jing克尔斯滕没有出席本届的奥斯卡而是泽塔琼斯。这个nv人依然一én心思想要争取更多的利益,自然不会拒绝阿德里安的要求。 The presentation ceremony is still continuing, several technology class award items in the past, the original script fell in the «Mind Backstop» hand immediately, this was matter without a doubt, the pursuing a goal with determination movie of this mainstream was always Oscar most loved, even if could not attain the best movie, few did not score points on 2-3 to have the award item of component, but the Jie elder brother's best actor must lose the jiā arm. 颁奖典礼还在继续,几个技术类奖项过去后,原创剧本随即落到了《心灵捕手》手中,这是毫无疑问的事情,这种主流的励志电影向来是奥斯卡的最爱,就算拿不到最佳电影,也少不得分上两三个有分量的奖项,不过杰昆的最佳男主角恐怕是要失之jiā臂了。 Along with award item promulgations, in the dance and trades outlandish clothes the ā branch of Goldberg to make fun of unceasingly, the presentation ceremony welcomed quickly finally **. 随着奖项一个个的颁发,在歌舞和不断换着奇装异服的戈德堡的ā科打诨中,颁奖典礼很快迎来了最后的**。 „, Arrived at this time Goldberg in stage to sigh with emotion one finally”, while everybody thinks when she cannot take for herself the best nv lead has complained several, her suddenly thread of conversation revolution, to behind beckons, „present this you went on stage, Jake, naturally, do not take the axe.” “哦,终于到了这个时刻”舞台上的戈德堡感慨了一句,正当大家以为她会为自己没能拿过最佳nv主角抱怨几句时,她忽然话锋一转,对后面招了招手,“现在该你上场了,杰克,当然,别拿斧子。” Laughter sound, a Nicolson of western-style clothes appearance immediately leisurely however walked from behind, then shook the envelope in hand, saying leisurely: „You wanted disappointedly, Uzbekistan , Belgium, only then the envelope, did not have the axe.” 爆笑声响了起来,一身西服打扮的尼科尔森随即施施然的从后面走了出来,然后晃了晃手中的信封,慢条斯理的说道:“你要失望了,乌比,只有信封,没有斧子。” Also is one laughs, Goldberg shrugs the shoulders: „Good good, I knew, you start, do not make everybody and others too long, person who otherwise takes the axe will not be you.” 又是一阵哄笑,戈德堡耸耸肩膀:“好吧好吧,我知道了,你还是开始吧,别让大家等太久了,否则拿斧子的人就不会是你了。” Nicolson has held up his double floating astronomy network in the laughter immediately, now we must issue one of the most important award items, who will attain? This is the issue. ” 尼科尔森随即在笑声中举起了自己的双飘天文学网,我们现在要颁发的可是最重要的奖项之一,谁会拿到？这是问题。” He was saying has revealed symbolic bad smiles, is a little sinister, is a little sly, somewhat is meanwhile funny, making many people somewhat be able help smiling. 他说着露出了标志性的坏笑,有点阴险,有点狡猾,同时还有些滑稽,让很多人都有些忍俊不禁。 „Was good, we first come to see the nominator.” Nicolson waved, nearby large screen starts to show that the appearance of nominator, Streep, the Gwyneth silk, Blanchette wait / etc. appeared in turn, simultaneously they in the fragment that in the movie plays. The scene also immediately becomes peaceful, Adrian almost can distinguish the front Gwyneth silk and following Blanchette, which breathing is heavier. “好了,我们还是先来看看提名者吧。”尼科尔森挥了挥手,旁边的大屏幕开始显示提名者的模样,斯特里普、格温妮丝、布兰切特等等依次出现,同时还是她们在电影中饰演的片段。现场也随即变得安静起来,阿德里安几乎可以分辨出前面的格温妮丝和后面的布兰切特,哪个的呼吸声更重。 „Any is the outstanding actor, what a pity in this, only then can obtain the honor......” Nicolson to start the sigh, everybody's attention obviously not on this, therefore he received the thread of conversation quickly, opened the envelope in hand, „made me have a look, who can be today's best nv lead.” “这其中的任何一位都是出色的演员,可惜在此只有一位能够获得荣誉……”尼科尔森又开始了感叹,不过大家的注意力明显不不在这上面,所以他很快收住了话头,打开了手中的信封,“那么让我看看,谁会是今天的最佳nv主角。” Instantaneous, two nv people both have turned very quiet, about after three seconds, Nicolson's sound sound: „«Elizabeth», Cate? Blanchette” 瞬间,前后两个nv人都屏住了呼吸,大约三秒钟后尼科尔森的声音响了起来:“《伊丽莎白》,凯特?布兰切特” The orchestra starts to play dubbing in music of «Elizabeth» immediately, Blanchette has first covered the mouth, reveals the look that cannot believe that the Gwyneth silk reluctantly with a smile together clapped along with the people after stunned, simultaneously sip was quiet un. Adrian throughout is maintaining the smiling face, regardless of freely two nv people who attains the best nv leads not to have the issue, but he hopes is Blanchette, because is favorable for him like this. 乐团随即开始演奏《伊丽莎白》的配乐,布兰切特第一时间捂住了嘴巴,露出不能置信的神色,格温妮丝则在错愕之后勉强笑着随众人一起拍起手来,同时抿住了嘴un。阿德里安始终保持着笑容,尽管无论两个nv人谁拿到最佳nv主角都没问题,但他更希望是布兰切特,因为这样对他更有利。 „Thanks, thank you.” Blanchette who ji moves stands up to accept the congratulation of «Elizabeth» dramatic team, does not know that extremely ji moves anything, arrives at around the Adrian surface suddenly put out a hand closely to grasp him. “谢谢,谢谢你们。”ji动的布兰切特站起身来接受起《伊丽莎白》剧组的祝贺,不知道是太过ji动还是什么,来到阿德里安面前后忽然伸手紧紧抱住了他。 Adrian first is some surprise, but ěn on her cheek ěn, has annoyed several low scream immediately with a smile immediately. Must know that at this time the scene were continuously to Blanchette, the entire beautiful watches the audiences of Oscar not to miss this, defended the reporters in front of television is incomparably excited, then had writes. However sits in the Adrian slanting front, crosses the Gwyneth silk of head, the complexion somewhat becomes dark slightly. 阿德里安先是有些诧异,但随即笑着在她脸蛋上ěn了ěn,顿时惹来几声低低的尖叫。要知道,这个时候镜头是一直对着布兰切特的,全美收看奥斯卡的观众都不会错过这一幕,守在电视机前的记者们更是无比兴奋,这下有得写了。不过坐在阿德里安斜前方的,偏过脑袋的格温妮丝,脸色微微有些发黑。 Therefore after sitting down, Adrian held down immediately her shoulder, the Gwyneth silk has given he somewhat reluctant „has not needed to be worried about” the look. 所以在坐下之后,阿德里安随即按住了她的肩膀,格温妮丝则给了他个有些勉强的“不用担心”的眼神。 „I...... My ji moves......” after Nicolson result the young metal statue who represents the best nv lead very much, Blanchette faces the present audience deeply to inspire, „I deeply love the performance to deeply love the movie, once more than once vainly hoped for that stands waves to everybody in this stage, but stands after really here, actually does not know that should say anything well......” “我……我很ji动……”从尼科尔森结果代表最佳nv主角的小金人后,布兰切特面对现在的观众深深吸了口气,“我热爱表演热爱电影,也曾不止一次梦想站在这个舞台上向大家挥手致意,但真的站到这里后却不知道该说什么才好……” Well-meaning smiling sound. 善意的笑声响了起来。 „Thank my parents, they have raised me, thank my teacher, they have trained me, thank the friend of mine, they have encouraged with supporting me......” are all people are familiar, and stood the lines that on that can say, was only to finally, became some are different, „finally must thank, was Ide, you led me to come here, you made me see more things, compared with you more outstanding person, I have not loved you, you were a great director” “感谢我的父母,他们养育了我,感谢我的老师,他们培养了我,感谢我的朋友,他们一直鼓励和支持我……”接下来是所有人都熟悉,并站到那上面都会说的台词,只是到了最后,却变得有些不一样,“最后要感谢的,是艾德,你带我来到了这里,你让我看到了更多的东西,没有比你更出色的人了,我爱你,你是个伟大的导演” The speech of this as if vindicating immediately won many applause, the people manner that although applauds varies. Adrian also gathers round gently the racket, the appearance that Blanchette that true feelings reveal does not fake absolutely. 这仿佛表白似的致辞顿时迎来了更多的掌声,虽然鼓掌的人们神态各异。阿德里安也围着轻轻拍着手,布兰切特那真情流露的模样绝对不是作伪。 „Sorry, after my some......” get down , when hugs once more, Blanchette somewhat embarrassed whispered in his ear. “抱歉,我有些……”下来之后再次拥抱时,布兰切特有些不好意思的在他耳边低语道。 „This does not have anything at the worst.” Adrian actually not cares a whoop, and once more in the presence of everyone ěn ěn her cheek, has caused sound of the whispering. “这没什么大不了的。”阿德里安却丝毫不在意,并再次当众ěn了ěn她的脸蛋,又引起了一片低语之声。 Although the contest between marvelous nv court attendants draws to a close in light of this, but something actually just started, wait and see, on the tomorrow's media will probably have „Cate? Blanchette vindicates in the presence of everyone” and so on title. 尽管奇迹nv郎之间的争夺战就此落下帷幕,但有些事情却刚刚开始,等着瞧吧,明天的媒体上少不得“凯特?布兰切特当众表白”之类的标题。 Although following promulgation important as before, but Adrian lost the interest, even if he has three best director nominations, two movies were nominated the best movie. 接下来的颁奖虽然重要依旧,但阿德里安已经失去了兴趣,哪怕他有三个最佳导演提名,还有两部电影被提名最佳电影。 „«Beautiful life», Robert? Benigni” this is the winner of best actor, although he is an Italian, but other nominators have the issue respectively, for example Jie elder brother was too young, for example Hanks has been reelected to the movie king, is defeated hopefully his is „Gandalf” Ian? Mai Kailun, lets «God And Devil who» he nominates is also the unit good biography movie, narrated story of the 50's Hollywood, who made him not only be the homosexuality is the English sometimes, English status was very advantageous, but was very sometimes disadvantageous. “《美丽人生》,罗伯托?贝尼尼”这是最佳男主角的获得者,尽管他是意大利人,但其他提名者各有问题,比如杰昆太年轻了,比如汉克斯已经蝉联过影帝了,最有希望打败他的是“甘道夫”伊恩?麦凯伦,让他提名的《神与魔鬼》也是部不错的传记电影,讲述的还是五十年代的好莱坞的故事,可谁让他既是同性恋又是英国人有时候,英国人这个身份很有利,但有时候却很不利。 In addition no matter what this also another way from another described the movie of World War II, Nazi as well as Jew, Spielberg is unable to affect all people, but this was also good, next year assurance was also then bigger. 加上不管怎样这也是从另一个侧面另一种方式描写二战、纳粹以及犹太人的电影,斯皮尔伯格也无法影响到所有人,不过这样也好,如此一来,明年的把握也就更大了。 After obtaining the Oscar best actor, Benigni quite excited, in addition before the best foreign language film, he took two young metal statues, achieves such achievement as Italian, he was enough proud. Fortunately, he like during the stay in Cannes, has not made any crazy action. 获得奥斯卡最佳男主角后,贝尼尼相当的兴奋,加上之前的最佳外语片,他就拿了两座小金人了,以一个意大利人的身份做到这样的成就,也足够他自傲了。所幸,他没有像在戛纳时的那样,做出什么疯狂的举动。 The following two award items are big people to anticipate, the before winner of best director is not, call highest miracle director Adrian? Cauville, but directs «Desert island Remaining years of life» Robert? Sawayone Guise 接下来的两个奖项则大出人们意料,最佳导演的获得者不是之前呼声最高的奇迹导演阿德里安?科威尔,而是执导《荒岛余生》的罗伯特?泽米吉斯 When the name read, not only the audience as well as the directors were very amazed, was also stunned including Sawayone Guise. Must know that Adrian has enough three nominations, Sante or Sawayone Guise, will have been placed in the position of viewer, has not actually thought that the final winding peaks and paths fell his head unexpectedly. 当名字念出来的时候,不仅现场的观众以及主持人都很惊诧,连泽米吉斯本人也非常错愕。要知道阿德里安有足足三个提名,无论是桑特还是泽米吉斯,都已经将自己摆在了看客的位置上,却没想到最后峰回路转居然落到了他的头上。 However Adrian actually does not care, instead first applauds to cheer for Sawayone Guise. It is not difficult to guess correctly the plan of cinema institute, «Muche Landau» mainly looked, in he obtained in the share of Cannes best director to give a nomination \; Although «Elizabeth» revises after him, the story was smoother, but some issues did not say that handles can handle, therefore takes nomination many of best director is somewhat reluctantly \; Although «Shakespeare Love history» has the fresh idea very much, can be the love comedy, Woody? Alan's «Anne? After Hall», do how many direct the director of love comedy movie to win this prize? 不过阿德里安却一点也不在乎,反而第一个为泽米吉斯鼓掌喝彩。不难猜出电影学院的打算,《穆赫兰道》主要是看在他获得了戛纳最佳导演的份上才给了个提名的\;《伊丽莎白》虽然经过他修改后,故事流畅了许多,但有些问题不是说搞定就能搞定的,所以拿最佳导演的提名多少还是有些勉强\;《莎翁情史》虽然很有新意,可偏偏是爱情喜剧,伍迪?艾伦的《安妮?霍尔》之后,有多少执导爱情喜剧电影的导演拿过这个奖的？ Therefore seems like obtains three nominations to be very good to be very formidable one time, the probability that but in fact wins a prize usually is not higher than many, moreover cinema institute can also taking this opportunity demonstrate „we are fair” and „we are the ability promulgation of director, but is not other anything” and so on thing. 所以看似一次性获得三个提名很好很强大,但实际上得奖的几率并不比平时高多少,而且电影学院还可以借这个机会来显示“我们是公平的”、“我们是导演的才能颁奖而不是别的什么”之类的东西。 Naturally, this and Adrian does not have the ā big strength to carry on the public relations also to be related, but now this is also just right, Sawayone Gisburn should attains the best director by «Forrest Gump», now changes into «Desert island Remaining years of life» is also good. So long as in any case, Adrian thinks that with the nomination of best director is very easy matter. 当然,这和阿德里安没有ā大力气进行公关也不无关系,不过现在这样也正好,泽米吉斯本应该以《阿甘正传》拿到最佳导演,现在换成《荒岛余生》也不错。反正,只要阿德里安想,拿最佳导演的提名是非常容易的事情。 Since the best director has given Sawayone Guise, then the best movie logically has also conferred «Desert island Remaining years of life», the majority of times, the best director and best movie will issue to the same movie. Also, «Desert island Remaining years of life» similarly is a splendid pursuing a goal with determination movie . Moreover the Hanks two-thirds one-man shows make a big impression on people, attains the best movie is also the name to the matter that the reality turns over. 既然最佳导演给了泽米吉斯,那么最佳电影也顺理成章颁给了《荒岛余生》,大部分时候,最佳导演和最佳电影都会颁发给同样一部电影。再说了,《荒岛余生》同样是一部出色励志电影,而且汉克斯2的独角戏让许多人印象深刻,拿到最佳电影也是名至实归的事情。 „Congratulates you, Robert, is outstanding.” Adrian walks to reach out Sawayone Guise. “祝贺你,罗伯特,非常出色。”阿德里安走过来向泽米吉斯伸出了手。 „Thanks, Adrian, you are also very actually good.” Sawayone Guise somewhat is slightly awkward, after all this best director is takes advantage of loopholes to snatch from the Adrian hand, he is not a fool, must be inferior to Adrian to be deep to the inside story understanding, who lets him is Spielberg's good friend, many can guess correctly issue. “谢谢,阿德里安,你其实也很不错。”泽米吉斯稍微有些尴尬,毕竟这个最佳导演算是钻空子从阿德里安手中抢到的,他又不是傻蛋,或许对其中的内幕了解得不如阿德里安深,可谁让他是斯皮尔伯格的好友,多少还是能猜到其中的问题。 „Does not use this appearance, Robert, «Desert island Remaining years of life» indeed manufactures very well, you completely have the qualifications to win this prize.” Adrian laughs, then looked that to before with he was chitchatting Hanks and Spielberg: „Right?” “不用这个样子,罗伯特,《荒岛余生》的确制作得很不错,你完全有资格拿这个奖。”阿德里安哈哈一笑,然后看向之前和他攀谈着的汉克斯和斯皮尔伯格:“对吗？” „This is natural,” Spielberg has smiled, „I think that Ide this little while regretted probably, must know that initially I very much hope he directs.” “这是当然,”斯皮尔伯格跟着笑了起来,“我想艾德这会儿大概已经后悔了,要知道当初我很希望他来执导呢。” „You do not have fortunately do this, Steven,” Hanks meets to say immediately seriously, „Ide, although is famous at the efficiency, but regarding the actor, that absolutely is a disaster.” “还好你没这样做,史蒂文,”汉克斯随即一本正经的接道,“艾德虽然以效率着称,但对于演员来说,那绝对是一场灾难。” „Were your fellows, like this say before others my?” Adrian called out immediately, immediately brings in their laughter. “你们两个家伙,就是这样在别人面前说我的？”阿德里安当即叫道,顿时引来他们的笑声。 Several joke saying, atmosphere was getting more and more harmonious immediately, several people started to chat, was similar to other people in hall is the same. Here is «Fame and fortune Field» „the night of Oscar” the party, so far has conducted for six years, had been built the brand thoroughly, attended the Academy Awards ceremony actually unable to attend the «Fame and fortune Field» party, what major suit is that? 几句俏皮话一说,气氛随即越来越融洽,几个人开始聊了起来,就如同在大厅里的其他人一样。这里是《名利场》的“奥斯卡之夜”的派对,到目前为止已经举办了六年,已经彻底被打造成了品牌,参加奥斯卡颁奖典礼却不能参加《名利场》的派对,那算什么大牌？ „To be honest, somewhat is truly regrettable tonight, you can take a best director obviously again.” After Sawayone Guise and Hanks leave, Spielberg said to Adrian like this. “老实说,今晚确实有些遗憾,你明明可以再拿一个最佳导演的。”在泽米吉斯和汉克斯离开后,斯皮尔伯格这样对阿德里安说道。 „Has not related, aren't you with the second time, I why snatching anxiously in front of you?” Adrian shrugs. “没关系,你都不急着拿第二次,我又何必抢在你前面？”阿德里安耸了耸肩。 „Is this flatter?” Spielberg Ha Ha said with a smile. “这算是马屁吗？”斯皮尔伯格哈哈笑道。 „Naturally, after all «Brothers Linking» is by your supervised manufacture, has not completed to present one volume, I must flatter you, so as to avoid your which day said suddenly does not do.” Adrian shrugs once more. “当然,毕竟《兄弟连》是由你监制的,到现在一集都还没完成,我必须要讨好你,免得你哪天忽然说不干了。”阿德里安再次耸肩。 Spielberg smiled loudly, his was very obviously happy, although «Beautiful life» took away the best actor and best foreign language film, but only has not attained the best movie on the line. 斯皮尔伯格笑得更大声了,他的心情显然很好,尽管《美丽人生》拿走了最佳男主角和最佳外语片,但只有没拿到最佳电影就行。 „Said that I am preparing to produce a movie, «a.i», perhaps are you willing to direct?” He such asked suddenly. “说起来,我正准备制作一部电影,《a.i》,或许你愿意来执导？”他忽然这么问道。 „«a.i»?” Adrian thinks that „is that you plans and......” “《a.i》？”阿德里安想了想,“就是那部你打算和……” „Yes, right.” Spielberg's nod expressed the confirmation. “是的,没错。”斯皮尔伯格点头表示了确认。 „, Considers as finished, the movie that directs a Kubrick style was enough, I do not want to come again one time, must know that feeling......” Adrian shook the head to reject immediately. “哦,还是算了吧,执导一部库布里克风格的电影已经足够了,我不想再来一次,要知道那种感觉……”阿德里安当即摇头拒绝了。 „Right?” Spielberg faint smile visits him, as one of the DreamWorks three giants, and two acts the leading role in all sorts of dispute many to know regarding him. “是吗？”斯皮尔伯格似笑非笑的看着他,作为梦工厂三巨头之一,对于他和两位主演之间的种种纠葛多少还是知道一点。 However Spielberg has not continued this topic, but changes to other aspects: „Good, if has today this situation again, do not regret, Ide.” 不过斯皮尔伯格并没有继续这个话题,而是转到其他方面:“那好吧,不过要是再出现今天这种情况,你可不要后悔,艾德。” „Has not related, Robert completely has the qualifications to take the best director.” Adrian wholehearted saying, said: „Here, can perhaps you recommend a director to me?” “没关系,罗伯特完全有资格拿最佳导演。”阿德里安真心实意的说道,跟着又道:“说到这个,也许你可以给我推荐个导演？” „?” Spielberg has selected the eyebrow. “哦？”斯皮尔伯格挑了挑眉。 „Um...... You know that 97 years I have attained a script, although several acted the leading role basically has determined, but could not find the appropriate director continuously,” saying of Adrian explanation, „, although I can direct, moreover this script was also very good, but you know that I will be very busy this year......” “嗯……你知道,97年我拿到了个剧本,虽然几位主演基本上都已经确定了,但是一直找不到合适的导演,”阿德里安解释的说道,“虽然我可以执导,而且这个剧本也很不错,但你知道,我今年会很忙……” „«Lord of the Rings» is right?” Spielberg asked suddenly. “《指环王》对吗？”斯皮尔伯格忽然问道。 Adrian somewhat is astonished, then the opposite party has referred to not far away: „Hears from there.” 阿德里安不由有些讶异,然后对方指了指不远处:“从那里听到的。” Turns the head to look that Mai Kailun that old man was chatting with several people loudly. 转头看去,麦凯伦那老头子正在和几个人大声谈笑。 „I know.” Adrian sighed. “我就知道。”阿德里安不由叹了口气。 „Was good, Ian has not said anything, I also guess.” Spielberg has comforted him. “好了,伊恩也没说什么,我也是猜出来的。”斯皮尔伯格安慰了一下他。 „Good, did not say this, I want to ask that you do could recommend several appropriate candidates?” Adrian such said. “好吧,不说这个,我只是想问问,你或许可以推荐几个合适的人选？”阿德里安这么说道。 „Makes me think...... Wait / Etc., 97 years? Should not be that script?” Spielberg is staring at him. “让我想想……等等,97年？该不是那个剧本吧？”斯皮尔伯格盯着他。 „Right, is that.” Adrian acknowledged very much naturally. “没错,就是那个。”阿德里安很大方的承认了。 „,” Spielberg has smiled, „initially our DreamWorks with great difficulty tendered soon to sell with MGM, you actually silently emitted ā a time of price to rob, must make me recommend the appropriate director, you did not think some excessively, Ide?” “哦,”斯皮尔伯格笑了起来,“当初我们梦工厂好不容易和米高梅竞价即将卖下,你们却无声无息的冒出ā了一倍的价格抢走,现在又要让我推荐合适的导演,你不觉得有些过分吗,艾德？” „Said frankly,” Adrian earnest thinking: „Did not think.” “坦率的说,”阿德里安认真的想了想:“不觉得。” „I know,” Spielberg laughs in spite of trying not to visits him, „good, I think carefully.” “我就知道,”斯皮尔伯格失笑的看着他,“好吧,我会仔细想想的。” „That asked you.” Adrian has patted his arm, immediately said goodbye to leave. “那就拜托你了。”阿德里安拍了拍他的胳膊,随即告辞离开。 Reason that arrives at the party on to look for Spielberg they, to give that script looks for an appropriate director, Adrian considers many people, even even/including Dawei? Lynch has also thought that but is not quite appropriate, in addition he must majority of jing strength ā above the manufacture on «Lord of the Rings», does not have the time to select the appropriate director carefully, so long as tries to find the solution from Spielberg, remembers that the original director and his relations are very good, the first edition also directs under his recommendation. 之所以一到派对上就过来找斯皮尔伯格他们,就是为了给那个剧本找个合适的导演,阿德里安考虑过很多人,甚至连大卫?林奇也想过,但都不太合适,加上他又要把大部分jing力ā在《指环王》上的制作上面,没时间去仔细甄选合适的导演,所以只要从斯皮尔伯格想办法,记得原导演和他的关系很不错,原版也是在他的推荐下才执导的。 However now does not ponder this time, since obtained Spielberg's commitment, then should also have a look at tonight's self-satisfacation and frustration. 不过现在可不是思考这个的时候,既然已经得到了斯皮尔伯格的承诺,那么也该去看看今晚的得意者和失意者了。