Chapter 225 第225章 Prospect plan and first showing 前景规划和首映 „This indeed is the place beautiful city, sand beach that in the world ranks among the best, is suitable to take vacation, the French very much will indeed enjoy, arranges to hold the film festival here,” stands in balcony entrance Adrian sways the wine class in hand to look that outside scenery said that the red liquid back and forth lightly shakes in the drinking glass, is leisurely and carefree like his present mood. “这的确是座美丽的城市,还有世界上数一数二的沙滩,非常适合度假,法国人的确很会享受,将电影节安排在这里举行,”站在阳台入口处的阿德里安摇晃着手中的酒杯看着外面的风景说道,红色的液体在玻璃杯中来回轻晃,悠闲得就像他现在的心情。 „Yes, is very beautiful, this is my first time comes to Cannes I to mean as actor.” Aumis sits in leaving he not far place is carrying the wine class similarly, but sits farther Nicole not to speak, she is curling upwards the leg with single-hearted devotion the red wine in hand, as if periphery all matters and have nothing to do. “是的,很美丽,这是我第一次来戛纳我是说以演员的身份。”娜奥米坐在离他不远的地方同样端着酒杯,而坐得更远一些的妮可则没有说话,她翘着腿专心的品着手中的红酒,仿佛周围的一切事情都和自己无关。 „Later was frequent matter, dear Nami,” Adrian turned the head to show a faint smile, „is quick you to discover that came to here as actor and does not have much difference to here as tourist, even, came to here might as well to come as tourist as actor more free.” “以后就是经常的事了,亲爱的娜米,”阿德里安转过头来微微一笑,“很快你就会发现,以演员的身份到这里来和以游客的身份到这里并没有太大的区别,甚至,以演员的身份来这里还不如以游客的身份来更自由。” Said here, he unknowingly glanced Nicole one eyes, what a pity opposite party still also in hand good wine, even if he used a more intimate name unable to change this point to Aumis. 说道这里,他不经意的瞟了妮可一眼,可惜对方依然还在品着手中的美酒,即使他对娜奥米用上了更为亲热的称呼也不能改变这一点。 „I entirely believe this, so long as for these days I will have the hotel to be sphered by the reporter, can only carelessly strolled several in the nearby.” Aumis sighed was saying that looks at the distant place by the balcony, the finger is knocking in own cheek gently. “我完全相信这点,这几天只要我出了酒店就会被记者围住,只能草草的在附近逛了几圈。”娜奥米叹着说道,透过阳台看着远方,手指在自己的脸蛋轻轻敲着。 „Does not need to be worried that yesterday film festival has opened, but «Muche Landau» the first showing, here slowly will live several days later it up tonight, when the time comes exits again, even if also has the reporter, will not look like now these many.” Saying of Adrian comfort, then thinks that side anything's arriving Aumis sits down: „Was right, has Nami, you analyzed to herself? Which roles excels, which roles does not excel, as well as how to enhance strong points and avoid weaknesses?” “不用担心,昨天电影节已经开幕,而《穆赫兰道》今天晚上首映,再过几天这里就会慢慢热闹起来,到时候再出去即使还有记者跟着,也不会像现在这么多。”阿德里安安慰的说道,然后想到什么的走到娜奥米身边坐下:“对了,娜米,你对自己做过分析吗？擅长哪些角色,不擅长哪些角色,以及如何扬长避短？” Aumis thinks carefully, then very helpless shrugging the shoulders: „You know that I from starting to perform now, the role almost does not have the young supporting role of any component, how possible to make this analysis.” 娜奥米仔细想了想,然后很无奈的耸耸肩膀:“你知道,我从开始表演到现在,角色几乎都是没什么分量的小配角,又怎么可能去做这种分析。” „Good, then my two ideas said that now to you under reference,” Adrian said immediately that „the first article is most actresses is similar, the romantic love comedy line, you so are beautiful and charming, annoys the person to love tenderly delicately, has the considerable good performing skill, believes that can take the different paths with the similar method, but my currently happen to have a such role.” “好吧,那么我有两个想法现在说给你参考下,”阿德里安当即说道,“第一条就是和大多数女演员差不多,浪漫爱情喜剧线路,你是如此的美丽和迷人,又是那么的柔弱而惹人怜爱,又有着相当不错的演技,相信能用同样的方法走出不同的道路,而我这里现在正好有个这样的角色。” He was saying puts out a hand to lift the Aumis's chin, touches that attractive cheek gently, although the movement is very frivolous, but the expression is very earnest, Aumis cannot help but lowered the head has gotten down not to dare with him to look at each other. 他说着伸手抬起娜奥米的下巴,轻轻抚摸起那张漂亮的脸蛋来,虽然动作很轻佻但表情却很认真,娜奥米不由自主的就把脑袋低了下去不敢和他对视。 „However another,” Adrian continues saying that „is the frightened route, you know that «Muche Landau» is belongs to the crime, suspense and frightened type movie in the classification, since you showed the quite good performing skill in the movie of this theme, then continued to expand own superiority is also very good choice, but here has such role similarly.” “而另一个,”阿德里安继续说道,“则是惊悚路线,你知道,《穆赫兰道》在分类上是属于犯罪、悬疑、惊悚类型的电影,你既然在这种题材的电影当中展现出了相当不错的演技,那么继续下去扩大自己的优势也是很好的选择,而这里同样有着这样的角色。” Nicole of distant place has lifted the head slightly at this time finally, but after looking here one, quickly changed another side, the movement of biting lip but her micro cannot be observed has not escaped the eye of Adrian. 稍远处的妮可此时终于抬起了脑袋,只是看了这边一眼后又迅速的转向了另一边,不过她那个微不可察的咬嘴唇的动作没有逃过阿德里安的眼睛。 „Really is the difficult choice, after” Aumis thinks sighed, but glanced the circulation the appearance as if to make the choice, „I did not have the experience after all.” “真是困难的选择,”娜奥米想了想后叹了口气,不过眼波流转的模样似乎已经做出了选择,“我毕竟没有经验。” „Has not related, you have enough time to ponder and analysis,” Adrian he he smiles, on the face appears suddenly a color proudly, „the road that even if chooses is not right, I can also make you come.” “没关系,你有足够的时间去思考和分析,”阿德里安呵呵一笑,脸上忽然浮现出一丝傲然之色,“即使选的路不对,我也可以让你重新来过。” Aumis smiled the sound gently, the head actually therefore lowered, passed after the long time, lifted: „Then Nicole? What have you arranged for her?” 娜奥米轻轻笑了声,脑袋却因此低了下去,过了半晌后才又抬起:“那么妮可呢？你为她又安排了什么？” Although so far only has played three people of lines, moreover for the photography of «Muche Landau», but Nicole's situation already by Mechai *** does not leave ten, therefore asked that does not need scruples anything, own matter opposite party should also be similarly clear in any case, does not have anything quite to lose face, said again...... 尽管到目前为止只玩过一次三人行,而且还是为了《穆赫兰道》的拍摄,但妮可的情况已经被娜奥米猜得***不离十,所以问起来也不用顾忌什么,反正自己的事情对方也应该同样清楚,没什么好丢人的,再说…… Intelligent woman. Adrian in approved sound at heart darkly, no wonder obviously at heart had the choice to finish must say that such words, he looked taking advantage of this topic immediately to Nicole: „You should read that script, Nicole, what kind of?” 聪明的女人。阿德里安在心里暗赞了声,难怪明明心里已经有选择了却还要说那样的话,他当即借着这个话题看向了妮可:“你应该看了那个剧本吧,妮可,怎么样？” „A single mother leads two children to live in the middle of the manor, then has recruited several strange servants, in the family|home also the continuous occurrence strange fearful matter, as if there is ghost invasion, may discover in the end, dying originally is own child.” Nicole turns the head, somewhat desolate has summarized the content of script one side, then shrugs, „does not know is really that ‚talent’ idea.” “一个单身母亲带着两个孩子住在庄园当中,然后招聘了几个古怪的佣人,家里也接连不断的发生古怪的可怕的事情,仿佛有鬼魂入侵,可到头来才发现,死去的原来是自己和自己的孩子。”妮可转过头来,有些冷淡的将剧本的内容简述了一边,然后耸了耸肩,“真不知道是那个‘天才’的主意。” „Talent” the pronunciation of this word is very incisive, obviously the meaning is in turn, but Adrian reply without hesitation: „Thanks, this is my idea.” “天才”这词的发音很尖锐,显然意思是反过来的,但阿德里安毫不犹豫的回答道:“谢谢,这是我的主意。” „This is also the frightened movie, right?” Hears very clear Aumis to ask the content immediately. “这也是惊悚电影,对吗？”将内容听得很清楚的娜奥米随即问道。 „Yes, Nicole although before then has also made some good movies, may in these movies, she have a label, that is a vase!” Adrian was saying stood to arrive at behind Nicole, has placed on both hands her shoulder, Nicole put down the wine class not to have other movement again, the look was very tranquil. “是的,妮可在这之前虽然也拍了些不错的电影,可在这些电影当中,她只有一个标签,那就是花瓶！”阿德里安说着站了起来走到妮可背后,将双手放在了她的肩膀上,妮可放下了酒杯再没有别的动作,神色很是平静。 „Like you, Nami, is a guest performer in many soap operas and movies, is actually the unvalued vases, but for some reasons, Nicole *** is quite high.” Adrian continued, „, because you were extremely beautiful, was beautiful makes the person want to hold, was beautiful makes the person neglect other, in addition nobody is willing to stimulate your minds, will therefore have the present awkward position.” “就像你一样,娜米,在很多电视剧和电影中客串,却都是不受重视的花瓶,只不过因为某些原因,妮可的***比较高而已。”阿德里安继续说了起来,“因为你们都太过美丽,美丽得让人想要占有,美丽得让人忽视了其他,再加上没人愿意激发你们的心灵,所以才会有现在的尴尬处境。” In the hand transmits slight shivering, but Aumis also hears somewhat to be slightly lost, although Adrian these words are undisguised, but also spoke of the thing that in their hearts wanted truly. 手上传来轻微的颤抖,而娜奥米也听得微微有些出神,阿德里安这番话虽然露骨,但也说到了她们心中真正想要的东西。 „Therefore I arranged this movie to give Nicole, generally speaking, the frightened movie was very easy the prominent actor the performing skill, the appearance of that feeling alarmed and anxious can with the usual appearance traveling schedule sharp contrast, so long as this fear and frightened looked like credible, will obtain the quite good reputation. Naturally, similarly, if with also is very excessively easy by own performance collapse, this must look at grasping of actor. But wish makes the actor grasp this as far as possible, when besides director's explanation, actor own estimation as well as the photography of condition, the actor and role conjunction is also very important, the role that I prepare is very high with Nicole's conjunction.” Adrian was saying sat to put out a hand to hold in the arms her shoulder side Nicole. “所以我安排了这部电影给妮可,一般来说,惊悚电影很容易突出演员的演技,那种担惊受怕的模样可以和平时的模样行程鲜明的对比,只要这种害怕和恐惧看起来可信,就会获得相当好的口碑。当然,同样的,如果用过度也很容易让自己的表演崩坏,这个就要看演员的把握了。而想要让演员尽可能把握住这个度,除了导演的讲解,演员自己的揣摩以及拍摄时的状态外,演员与角色的契合度也很重要,我准备的这个角色就和妮可的契合度很高。”阿德里安说着在妮可身边坐了下来伸手搂住了她的肩头。 „Nami, you most start to give my feeling are delicate needs to protect, therefore had that role in «Muche Landau». But Nicole, those who give me the impression to be deepest is the elegantly beautiful feeling, the face whiten also has a little nervous, the beauty of morbid state, therefore had present this role.” Adrian smiles was saying. “娜米,你最开始给我的感觉是柔弱的需要呵护的,所以就有了《穆赫兰道》中的那个角色。而妮可,给我印象最深的是冷艳的感觉,脸色苍白又有那么一点神经质,有一种病态的美丽,所以才有了现在这个角色。”阿德里安微笑着说道。 Here him to stop finally, the room also immediately a peace, Aumis and Nicole started somewhat lost, after crossing for a long time, Nicole's voice has made a sound: „Do I give your impression am these?” 说到这里他终于停了下来,房间也顿时一片安静,娜奥米和妮可都开始有些出神,过了许久后妮可的声音才又响了起来:“我给你的印象就是这些？” Although she strongly is maintaining the desolateness in expression, but chaos is very obvious. 尽管她竭力保持着语气中的冷淡,但其中的纷乱还是很明显的。 „Temporarily is this, but I believe that along with passing of time, this impression will change slowly, right?” Adrian he he has smiled, hugs also downward to slide in the hand of shoulder, finally passed through the armpit to grasp under the young root. “暂时是这样,不过我相信随着时间的流逝,这印象会慢慢的改变,对吗？”阿德里安呵呵笑了起来,搂在肩头的手也往下滑去,最后穿过腋下握在了乳根下。 Rotatable the head has looked at Adrian with the deep blue pupil, complex the somewhat absent-minded look dodges passes, then has stood: „I want to go back to tidy up, prepares for evening's first showing.” 妮可转过脑袋用湛蓝的眸子看着阿德里安,复杂的又有些恍惚的神色一闪即逝,然后站了起来:“我想回去收拾一下,为晚上的首映做准备。” Was saying her stride walks toward anteroom outside, Adrian has given a Aumis apology look, after the opposite party returned to not the look that uses to be worried about, immediately set out to follow in Nicole behind also to exit. Gazes after them to leave the anteroom, Aumis implored the tone gently, sat the moment to stand on the chair silently got up for oneself again but actually. the red wine cup 说着她就大步往套房外走去,阿德里安给了娜奥米一个歉意的眼神,在对方回了个不用担心的眼神后,随即起身跟在妮可身后也出去了。目送两人离开套房,娜奥米轻轻吁了口气,在椅子上默默的坐了片刻才又站了起来为自己再倒了杯红酒。 Swayed two slightly to sip the mouth, was staring at the red liquid in cup after long time, shook the head with a smile, immediately has put evening's first showing the thoughts, this was the movie that she played the lead for the first time at the international occasion first showing. 摇晃两下又小啜了口,凝视着杯中的红色液体半晌后笑着摇了摇头,随即将心思放到了晚上的首映,这可是她主演的电影首次在国际场合首映。 „Some of your as if vitalities?” Arrives in the middle of her anteroom with Nicole, Adrian such asked immediately. “你似乎有些生气？”跟着妮可来到她的套房当中,阿德里安随即这么问道。 Although has been scheduled three anterooms, but Aumis basically with Adrian stays together, some people have the matter to look for his time will avoid. But Nicole basically stays in her room disagrees they to meet, only if Adrian invited. 虽然预定了三间套房,但娜奥米基本上都跟阿德里安住在一起,有人有事找他的时候才会回避。而妮可则基本上都呆在自己房间里不和两人见面,除非阿德里安相邀。 „No, I am only...... Thought that you give my script not to be good to appraise.” Nicole shook the head, she wants to refuse him to go, last night Adrian wants to come with her „heart-to-heart talk”, but after she rejects went back. May have words on the tip of the tongue has not said that particularly after the mind appears today to the Adrian that side, Aumis that delighted appearance of opening the door. “不,我只是……觉得你给我的那个剧本不好评估。”妮可摇了摇头,她本来想拒绝他进去的,昨晚阿德里安就想过来和她“谈谈心”,但在她拒绝之后就回去了。可话到嘴边却没有说出来,尤其是脑海里浮现今天到阿德里安那边后,开门的娜奥米那眉飞色舞的模样。 „Actually, the techniques and several years of ago this script some movie is very similar.” The Adrian chuckle the sound, dragged into the bosom to sit on the sofa bench her, now only then they, he naturally is bolder. “其实,这个剧本的手法和几年前某部电影很相似。”阿德里安轻笑了声,一把将她拉入怀中坐到了沙发长椅上,现在只有他们两个人,他自然是更加大胆。 Nicole has struggled slightly, finally was amenable pouring in his bosom: „Right?” 妮可轻微挣扎了下,最终还是顺从的倒在了他的怀中:“是吗？” „Naturally, you should remember, a story of a clinical psychologist and young boy.” Saying of Adrian prompt, after Nicole thinks is just about to say the name, he first one step said: „Yes, right, Bruce? Willis and Silver? «Sixth sense» of Phoenix, is my idea, haven't you believed my vision? Moreover that story also has loophole logically, the truth that but revealed finally extremely shocked, making the person neglect the logical loophole, but this script had that story to make the reference, will manufacture perfectly.” “当然,你应该记得,一个心理学家和一个小男孩的故事。”阿德里安提示的说道,在妮可思索之后正要说出名字的时候,他才先一步说了出来:“是的,没错,布鲁斯?威利斯和西尔弗?菲尼克斯的《第六感》,也是我的主意,难道你还不相信我的眼光吗？而且那个故事还有很多逻辑上的漏洞,只不过最后揭开的谜底太过震撼,让人忽略了逻辑漏洞,而这个剧本有那个故事做参考,将会制作得更加完美。” Saying, he lowers the head kisses her cheek gently, then smiles: „Actually you are not necessary to be angry, I said that since this has been you gave my impression before, but the impression constantly is always changing.” 说着,他低头轻轻吻了吻她的脸蛋,然后才又笑到:“其实你大可不必生气,我说了,这是你以前以来给我的印象,而印象总是在不断变化的。” „Right?” Nicole who just also revealed some expectation has sneered immediately the sound, the person also sat, „may the first impression very be also important, not?” “是吗？”刚刚还流露出些许憧憬的妮可随即冷笑了声,人也跟着坐了起来,“可第一印象也很重要,不是吗？” She is plundering the sending silk of beside the ear with tone proudly, what refers to is any self-evident, smiling of Adrian good nature, immediately sat, gathers in front of her to fix the eyes on that attractive eye: „Yes, I still still remember, several years ago when here, you [gold/metal] palm hands over in my hand the situation, I still remember that several wear the black evening dress, tall Tiao the stature, when the beautiful moving cheek, leaves office you almost fall a tumble when I held your arm, that touch paces back and forth in my heart similarly throughout. Probably since then, I had wanted the thought that you appropriated to oneself.” 她掠着耳际的发丝用傲然的口吻,指的是什么不言而喻,阿德里安好脾气的笑了笑,随即又坐了过去,凑到她面前紧盯着那双漂亮的眼睛:“是的,我依然还记得,几年前就在这里,你将金棕榈交到我手中时的情形,我还记得几穿着黑色的晚礼服,高挑的身材,明媚动人的脸蛋,还有下台时你差点摔一跤而我抓住了你的胳膊时,那触感同样始终在我心头徘徊。大概从那时起,我就有了想要将你据为己有的念头。” Nicole reveals surprised appearance for several days for the first time, decides looks that Adrian does not know should say anything is good, the imposing manner was suppressed by the opposite party completely. 妮可几天来首次露出吃惊的模样,定定的看着阿德里安不知道该说什么才好,气势完全被对方压住了。 „Wait and see, Nicole, you sooner or later can be my, from beginning to end, from inside to outside, is I.” Adrian smiles was saying that is announcing a matter likely. “等着瞧吧,妮可,你迟早会是我的,从头到尾,从里到外,全都是我。”阿德里安微笑着说道,像是在宣布一件事情。 For a long time , the chest fluctuated continuously several, Nicole clenches teeth saying: „Now I am your, even if you want me to blow a trumpet for you now, I will not reject, not?” 许久之后,胸口连续起伏了好几下,妮可才咬牙说道:“现在我已经是你的,就算你要我现在为你吹喇叭,我也不会拒绝,不是吗？” ----------------------------- ----------------------------- Arrives in the dim light of night, beginning decorated lantern after on, spread outside the Paros theater of red carpet to gather completely quite many reporters, they were talking in whispers unceasingly, and looked around toward the end of street, obviously was waiting for anyone. 在夜色降临,华灯初上之后,铺着红地毯的帕罗斯剧院外面就聚满了相当多的记者,他们都在不断窃窃私语,并往街道的尽头张望,显然是在等待着谁。 Quick, there are participates to watch movie much, has the status honored guest to start to enter the stadium from the red carpet, although also many reporters inquired the photograph, but can see from they slightly absent-minded facial expression that they were not the people who they must wait, appeared until two automobiles in the line of sight of people. Two silver Rolls-Royce, moreover it is said transports with the private plane, can have such writing skill, the person who comes who was needless to say. 很快,有不少参加观看电影的,有身份的嘉宾从红地毯上开始入场,虽然也有不少记者提问拍照,但从他们略显心不在焉的神情可以看出,他们都不是他们要等的人,直到两辆汽车出现在了人们的视线当中。两辆银色的劳斯莱斯,而且据说是用私人飞机空运过来的,能有这样的手笔,来的人是谁不用多说。 „Mr. Adrian, why you will choose with «Muche Landau» attend the film festival, but isn't several other movies that last year produced?” Adrian just now gets out, was surrounded by these issues, he for these days besides attending the opening ceremony has not walked out of the hotel, naturally is suitable was paid attention, but afterward Nicole and who Aumis from another car(riage) gets down together have not obtained this treatment, for these days they exited, although were not many, but little has not answered the issue. “阿德里安先生,你为什么会选择用《穆赫兰道》参加电影节而不是去年制作的其他几部电影？”阿德里安才刚下车,就被这些问题所包围,他这几天除了参加开幕式外就没有出过酒店,自然是相当的受关注,而随后从另一辆车一起下来的妮可和娜奥米就没有得到这种待遇,这几天她们出去的时候虽然不多,但也没少回答问题。 „Is very simple, this movie conceives a plan the manufacture temporarily, the investment are not many, only then 15 million, the manufacture cycle are very in addition short, moreover is having the experiment nature, therefore brought to attend the Cannes Film Festival.” Adrian this time replied actually very refreshedly, simultaneously did not show trace clarified certain matters. “很简单,这部电影是临时起意制作的,投资也不多,只有15000000,加上制作周期很短,而且还带着实验性质,所以就拿来参加戛纳电影节了。”阿德里安这次倒是回答得很爽快,同时不露痕迹的对某些事情进行澄清。 For example the investment of former hearsay be only several hundred thousand, really cracked a joke, Nicole now sale price, although was not high, but has played the supporting role in «Forever Batman», three and 4 million salaries had, although Aumis was similar to the new person, before after Adrian gives she 500,000 US dollars salary Aumis has attained the salary, „taking advantage of” the house rent as well as was used to level the landlord wife's expense to give back to Adrian. 比如之前传闻的投资只有几十万,真是开玩笑,妮可现在身价虽然不高,但在《永远的蝙蝠侠》出演过配角,三、4000000的片酬还是有的,娜奥米虽然和新人差不多,阿德里安还是给了她500000美元的片酬娜奥米拿到片酬后就将之前“借”的房租以及用来摆平房东太太的费用还给了阿德里安。 In addition are numerous all sorts of disbursements, how possibly only several hundred thousand investments like «Lock, Stock and Two Smoking Barrels»? 再加上林林种种的支出,怎么可能像《两杆大烟枪》那样只有几十万的投资？ „Some hearsay said that your this movie is jerkily difficult to understand, how do you appraise?” Has reporter ambiguous asking. “有传闻说你这部电影生涩难懂,请问你如何评价？”有记者模棱两可的问道。 „Had a look to know.” Adrian has given a smooth answer similarly. “去看看就知道了。”阿德里安同样给了个圆滑的答案。 „Hears the inspiration of this movie from Yu Na Aumis? Ms. Worts, is this, Mr. Adrian?” Issue one after another. “听说这部电影的灵感来自于娜奥米?沃茨女士,是这样吗,阿德里安先生？”问题一个接一个。 „This speech not only correct is not correct, the before idea of this movie is very early, had, but I always thought that has lacked anything, therefore had not paid the motion, was saying until......” Adrian followed closely after his following Nicole and Aumis walk came, stands to put out a hand the waists of two beautiful girls to hold in the arms, „until running into Aumis, she has given me many inspirations, will let me the script enrichment, then passed her also to invite to Nicole, their performances were splendid, they, this movie on is incomplete.” “这个说话既正确又不正确,这部电影的构思很早之前就有了,但我始终觉得缺少了些什么,所以一直没有付之行动,直到……”阿德里安说着等紧随在他后面的妮可和娜奥米走了过来后,站到中间伸手将两位美丽的女郎的腰肢搂住,“直到遇到了娜奥米,她给了我很多灵感,让我将剧本更加充实,然后通过她又邀请到了妮可,她们的表演都非常出色,没有她们,这部电影就不完整。” Stance that this Zuo Longyou holds brings in a crazy flashing light immediately, is similar this director simultaneously to hug the situation that the movie leading lady and supporting actress are accepting the photograph not to be rarely seen, but who is the issue is hugging the person is?! Although that resounding reputation the populace look not clearly, colleague is clear, therefore reporters, if has missed this opportunity, they buy block bread one to kill quite well. 这左拢右抱的姿态顿时引来一阵疯狂的闪光灯,类似这种导演同时搂着电影女主角、女配角接受拍照的情况并不鲜见,但问题在于搂着的这个人是谁？！那响亮的名头虽然大众看得不真切,圈内人却再清楚不过了,所以记者们要是错过了这个机会,那他们还是买块面包一头撞死比较好。 So has continued for more than ten seconds, Adrian let loose two women to walk to hug the photograph toward the theater in immediately is being a matter, hugged to walk is a different matter the sound continued to make a sound quite a while stopped, the reporters then found that wants to ask the issue is impossible. However can shoot to picture, even if cannot ask that the issue should also the value, Adrian definitely stay in front of concluding in Cannes in any case, does not need to be worried unable to hold him. 如此持续了十多秒钟,阿德里安随即放开了两位女士往剧院里走去搂着拍照是一码事,搂着一路走进去又是另一码事了咔嚓咔嚓的声音继续响了半天才停下,记者们这才发现想问问题就已经是不可能的了。不过能拍到刚才的照片,就算问不到问题也应该值了,反正阿德里安在闭幕前肯定会呆在戛纳的,不用担心抓不住他。 Let alone as if also has to pat at present, Nicole and Aumis's hand in hand walk toward the theater, that intimate appearance as if somewhat exceeded the boundary of friend. 更何况眼前似乎也有可以拍的,妮可和娜奥米手牵手的一起往剧院里走去,那亲密的样子似乎有些超过朋友的界限了吧。 Finally entered the theater, Adrian in implored the tone at heart lightly, immediately and understanding the person who did not know exchanged greetings, Rucker? Beszon and letting? Reynolds attended the first showing, naturally must call, in addition, the producer, film executive, director or the actor each country, in addition the person in company, these honored guests have. Let alone also has the movie critic and ordinary viewer, if were not the arrangement in the Paros theater, perhaps has not held. 终于进了剧院,阿德里安在心里轻吁口气,马上又和认识的不认识的人寒暄起来,吕克?贝松和让?雷诺都来参加首映,自然要招呼一番,除此之外,还有各个国家的制作人、片商、导演或者演员,再加上自己公司的人,这些嘉宾就有很多。更何况还有影评人和普通观众,如果不是安排在了帕罗斯剧院,恐怕还容纳不了。 Here preview ceremony was simpler compared with commercial movie preview ceremony much, the quick people started to enter the stadium to take a seat, the Adrian seat was arranged in finally. This is he voluntarily requests, because „, only then this can better looks to observe audience's response”, believed that as for the opposite party is their matter . Moreover the entire last row arranged to give the dramatic team, Nicole and Aumis also sat in his left and right. 这里的首映式比起商业电影的首映式要简单得多了,很快人们开始入场入座,阿德里安的座位被安排在了最后。这是他主动要求的,因为“只有这样才能更好的看观察观众的反应”,至于对方信不信那是他们的事情了,而且整个最后一排都安排给了剧组,妮可和娜奥米也就坐在了他的左右两边。 The good play must perform finally. After showing hall pass/test lights a lamp, Adrian was saying one at heart. Does not know that the people will have what kind of response to this movie? Really curious and anticipation. 好戏终于要上演了。在放映大厅关上灯之后,阿德里安这么在心里说了一句。不知道人们对这部电影会有怎样的反应呢？真是让人好奇和期待。 Glanced Nicole and Aumis eyes separately, saw with own eyes them strongly the attention on the silver screen, Adrian also temporarily restrained the mind. Quick, the light hit on silver screen, «Muche Landau» of marvelous director version will soon start. 分别瞟了妮可和娜奥米一眼,眼见她们都把注意力集中在了银幕上,阿德里安也暂时收敛起了心神。很快,灯光打在了银幕上面,奇迹导演版的《穆赫兰道》即将开始。