KOH :: Volume #1

#41: In the future in my hands

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 41 第41章 In the future in my hands 未来都在我手中 Said frankly that Adrian never such tired, stays consecutively for several days him at the editing room crazy editing movie is more tired, coax this matter not to be really easy to do, moreover coax a smart person. Do not think that the real tiger body shakes, the people will listen your, enough benefit who has not managed you dead. 坦率的说,阿德里安从来没这么累过,比他连续数天呆在剪辑室疯狂的剪辑电影还要累,忽悠这种事情果然不是那么容易干的,况且还是忽悠一个聪明人。别以为真的虎躯一震,人们都会听你的,没有足够的利益谁管你去死。 Gets in oneself home Adrian of bedroom to take off the coat, after oneself poured water grows the tone, sits recalled tonight in the single-seat sofa other day all sorts. Was lucky before him, has relaxed and uncle's relations specially, went to New York several times, otherwise today has not known how must these words circles in the past, one time can be said as from uncle there must come the news twice, but the time somewhat could not be justified. 回到自己家中卧室的阿德里安脱去外套,为自己倒了杯水后长出口气,坐在单人沙发上回忆起今天晚上的种种来。多亏他之前特意缓和了和叔叔的关系,也去了纽约好几次,否则的话今天还不知道要怎么把那些话圆过去,一次两次可以说是从叔叔那里得来消息,但次次都是就有些说不过去了。 For example Chrowder asked why finally he must stare at the quantum fund time, Adrian does not dare to carry out the uncle to work as the shield again. He wants Chrowder to stare at the quantum fund not to explain that fortunately must make anything specifically, moreover Luojiesi and Sorrows have the reputation now, therefore convinced Chrowder finally. 比如克劳德最后问他为什么要盯着量子基金的时候,阿德里安就不敢再搬出叔叔当挡箭牌。还好他只是要克劳德盯着量子基金并没有说明具体要做什么,而且罗杰斯和索罗斯现在也颇具名头,所以最后还是说服了克劳德。 No matter what, tonight goal was all achieved. Adrian drinks water silently is calculating at heart. Although he wants completely to build very much rack, may also know truth that botches it by rushing, moreover all-round blooming is not the best procedure, DreamWorks is the best example. Even if Adrian knows the future development, the reason of also at will not spending freely, the maximum benefit is he should do. 不管怎样,今天晚上的目的全达到了。阿德里安喝着水默默的在心里盘算着。虽然他很想一口气把架子全部搭起来,可也知道欲速则不达的道理,况且全面开花并不是最好的做法,梦工厂的就是最好的例子。即便阿德里安知道未来的发展,也不是随意挥霍的理由,利益最大化才是他应该做的。 Therefore Adrian chose first has published company and broker, knows regarding former him, that three novels that oneself ejected insufficiently looked radically, regardless of «Resident Evil» and «Tomb Raider» or «Matrix» attached at the game and movie exists, has not played the huge popularity that and movie gathered, «Resident Evil» and «Tomb Raider» can only calculate the second-rate novel, «Matrix» on good, but also was only a point, described the virtual world as well as to real definition the science fiction has in the US are too too many. 所以阿德里安先选择了出版公司和经纪人公司,对于前者他也知道,自己抛出的那三本小说根本不够看,无论《生化危机》、《古墓丽影》还是《黑客帝国》都是依附于游戏和电影存在的,没有游戏和电影聚集的巨大人气,《生化危机》和《古墓丽影》只能算二流小说,《黑客帝国》好上一点,但也只是一点而已,描写虚拟世界以及对真实的定义的科幻小说在美国有着太多太多。 Must let publishes the company as soon as possible gain the high popularity, he also has the means that several years later that causes the unrest in the world the magic series, as well as several years later that the blood suck ghost novel that makes the housewives like suffering extreme distress is the extremely good goal. Regarding the former, Adrian has other arrangements \; Regarding the latter, how regardless of being not a grown man can write the thing, that is the US issue ‚wants paternal grandmother poorly’, let alone he only watches the movie not to read the novel. 真要让出版公司尽快的打出高知名度,他也不是没有办法,几年后的那部在全世界引起风潮的魔法系列,以及十几年后的那部让家庭主妇们爱得死去活来的吸血鬼小说都是极好的目标。只是,对于前者,阿德里安另有安排\;对于后者,无论如何也不是一个大男人写得出来的东西,那可是美国版的‘穷要’奶奶,更何况他只看过电影没看过小说。 Actually, but must to publish company opens up the perspective the words, had that three novels enough already, so long as operated appropriately. If Chrowder this ability does not have continually, that can only say that the Adrian eye was blind. 其实,只是要为出版公司打开局面的话,有那三本小说已经足够了只要操作得当。克劳德要是连这点能力都没有,那只能说阿德里安眼睛瞎了。 As for the broker, such that comes such as Chrowder once saying that in the future will make the rear then group to mix the resources \; Two come, if the broker is formidable enough to the personal connection is also a supplement, the antenna is broad enough also helps Adrian controlling Hollywood, let alone this time caa, although establishes a new school, has not actually achieved the 10 years later scenery. 至于经纪人公司,一来如克劳德曾经说的那样,将来做大后方便集团调配资源\;二来如果经纪人公司足够强大的话对人脉也是一种补充,触角够广的话也更有利于阿德里安掌控好莱坞,更何况这个时候的caa虽然独树一帜,却远没达到10年后的风光。 This gives the opportunity that Adrian meddled, is very simple, at least in his opinion is this, the manager system of caa is very good, copied directly has been OK, will sign then the first these stars of future, why oneself held several stars to come out this he to let temporarily the reason that Dennis as well as Cate were not busy looking for the manager again to the 21 st century, does not dare saying that led the field in Hollywood, but met as an equal with caa should. Those words, so long as Chrowder operates appropriately. 这就给了阿德里安插手的机会,很简单,至少在他看来是这样,caa的经纪人制度很不错,直接照搬就可以了,然后抢先签下那些未来之星,自己再捧几个明星出来这就是为什么他让丹尼斯以及凯特暂时不忙着找经纪人的原因到了21世纪,不敢说在好莱坞独占鳌头,但和caa分庭抗礼是应该可以的。还是那句话,只要克劳德操作得当。 As for other aspects, came to be good gradually, Adrian had the sketchy plan, like letting Chrowder prepared the foreign trade company as well as observes closely the quantum fund to prepare to follow to scoop up such, needed and other arrivals of opportunity. 至于其他方面,一步一步来就行了,阿德里安都有粗略的计划,就像让克劳德准备外贸公司以及盯住量子基金准备跟风捞上一笔那样,需要等时机的到来。 However throughout entire evening, Adrian most self-satisfied is that shows off, to be honest, must convince Chrowder to agree to establish a it venture capital company is not the difficult matter, under the illustration has been slightly OK, is only the investment does not make him make the website to make money in any case. But Adrian came a passionate speaking, talked about the information superhighway to talk about the brand-new industry from the US general election, but also caused not to know finally should say where obtained the quantum fund possibly to have the news of movement. 不过整个晚上,阿德里安最得意的莫过于那番卖弄,说实话,要说服克劳德同意成立一家it风险投资公司并不是什么难事,稍微解说下就可以了,反正只是投资又不是让他去做网站赚钱。可阿德里安偏偏来了次激情洋溢的宣讲,从美国大选讲到信息高速公路讲到全新产业,还导致最后不知道该说从哪里得到量子基金可能有动作的消息。 If the scene other rebirth presents, definitely thinks that this fellow depends upon own superiority to show off about the network knows in fact, Adrian thinks that but, his every step has the goal. 如果现场又别的重生者在场的话,肯定会以为这家伙是依靠自己的优势在炫耀对网络了解事实上,阿德里安就是这么想的,只不过,他的每一步都是带有目的的。 Even if the blood brothers possibly because the authority issue of company will have the contradiction, let alone Adrian and Chrowder. To solve this problem to satisfy two conditions: First, the scale of company will not be big \; Second, their abilities are equally matched. 即便是亲兄弟都可能会因为公司的权力问题发生矛盾,更何况阿德里安和克劳德。想要解决这个问题必须满足两个条件:一,公司的规模不会太大\;二、两人的能力不相上下。 The first issue can be needless saying that from the beginning the Adrian goal is Group. As for the second issue, if he is capable of operating a Group, will also rack brains to come in Crowe Della? 第一个问题可以不用说了,从一开始阿德里安的目标就是集团公司。至于第二个问题,如果他有能力经营好一家集团公司的话,还会绞尽脑汁把克劳德拉进来吗？ However also because of this, Adrian not with the Chrowder's dispute in the domination of company, therefore...... This issue should not exist. But this issue does not exist, does not represent other issue not to exist. 不过也正因为这个,阿德里安是不会和克劳德在公司的控制权上起纷争的,所以……这个问题应该不存在。可这个问题不存在,不代表别的问题也不存在。 Has ceo of splendid ability after bringing the company is climbing up the peak, individual desire for power inevitable will inflate, then wants to arrogate all powers to oneself, but the opinion different person, opposed that own person kicks the company. At this time, only if ceo has caused the heavy loss or offends too many people, the board of directors excessively will not have interfered to him. 很多有着出色能力的ceo在带着公司攀上高峰后,个人的权力欲望不可避免的都会膨胀起来,然后想要独揽大权而将意见相左的人、反对自己的人踢出公司。这个时候,除非ceo造成了巨大损失又或者得罪了太多人,董事会是不会对他过多干涉的。 Naturally, according to the impression of Adrian, Chrowder should not be this person, said again his statement is very clear: I could not do this, therefore asked you to come, I will affect you actually not to interfere you. Chrowder is not a fool, naturally also understands Guan Qiao. 当然,根据阿德里安的印象,克劳德应该不是这种人,再说他的表态很清楚:我干不了这个,所以请你来,我会影响你却不会干涉你。克劳德不是笨蛋,自然也明白其中的关窍。 Along with the development of company, Chrowder inevitable will establish own right to speak, but as Adrian of major stockholder in this aspect is unable with controlling compared with company direction ceo. If then, he acts according to his memory recombination present condition to propose when the future suggestion that some must complete importantly, but Chrowder has the diverse opinion what to do can that? He is impossible to carry on the lobby of lengthy speech like tonight each time, stays as for the time in Chrowder side anything that is only the joke, he is not gay, if they therefore had a falling out that too to be awful. 只是,随着公司的发展,克劳德不可避免的会建立起属于自己的话语权,而身为大股东的阿德里安在这方面是无法和掌控着公司方向的ceo相比的。那么,如果他在将来根据自己的记忆再结合现实情况提出一些非常重要必须去完成的建议,而克劳德持相反意见时那要怎么办？他不可能每次都像今天晚上这样进行长篇大论的游说,至于时刻呆在克劳德身边什么那只是玩笑话,他又不是gay,万一两人因此闹翻那就太糟糕了。 Therefore, Adrian as far as possible left a Chrowder profound impression present. Thinks to look, after for several years these that he said that he predicts these 11 have realized, regarding Chrowder will be the what kind impact?! As the matter stands even if Adrian has anything to suggest and his view toward left, the opposite party will also give careful consideration. 因此,阿德里安尽可能的在现在留给了克劳德一个深刻的印象。想想看,当数年之后他所说的那些,他所预言的那些11实现了,对于克劳德来说将是何等的冲击？！这样一来即便是阿德里安有什么建议和他的看法向左,对方也会慎重考虑的。 Can do temporarily these. Before Adrian stands has arrived at landing bed, looks that outside point lighting a lamp light put out a hand to pinch the fist. In the future, in my hands! 能做的暂时就这些了。阿德里安站了起来走到落地床前,看着外面的点点灯光伸出手来捏成了拳头。未来,都将在我手中！ After Berlin International Film Festival, Fern starts to follow up the propaganda work of «Memento», although does not understand why Adrian must assign to let round the world distribute, but he complies. 柏林电影节之后,拉弗恩就开始跟进《记忆碎片》的宣传工作,虽然不明白阿德里安为什么要指定让环球来发行,但他还是照着做了。 This propaganda has placed with emphasis naturally on the second work of wizard director, in the meantime, less than one year launches two works, obtained the Venice Film Festival best new person to reward and Berlin International Film Festival Appraisal committee special prize separately, as well as „this will be one tested power of observation” the movie wait / etc., these were the selling points. 这次的宣传重点自然就放在了鬼才导演的第二部作品上面,同时,还有不到一年时间就推出两部作品,分别获得了威尼斯电影节最佳新人奖和柏林电影节评委会特别奖,以及“这将是一场非常考验观察力”的电影等等,这些都是卖点。 Therefore, even if Adrian as before is a new person, even if movie on March 10 screened same did not have preview ceremony with before, may bring in more than 800 silver screens that under the global help strove for 10 million US dollars first week box offices. 因此,即使阿德里安依旧还是个新人,即使电影在3月10日上映的时候也和之前一样没有首映式,可在环球的帮助下争取到的800多块银幕还是带来了10000000美元的首周票房。 Can attain this high box office in 91 years of first week, has the star effect besides these selling points that above said that but here star is not Dennis or Cate, but is the Adrian of director and producer. Before the black humor of that «Lock, Stock and Two Smoking Barrels» let like the people of cut movie remembering his name, he has produced the cut movie after a half year , and has won the appraisal committee special prize at the Berlin International Film Festival, in addition when Fern propagandized efficient as well as Rowny Grosse participates in the Berlin International Film Festival movie criticism, the heart lives the curious people naturally also to enter the theater on the earliest possible time. 能在91年的首周拿到这高的票房,除了上面说的那些卖点外还有明星效应,不过这里明星不是丹尼斯又或者凯特,而是身为导演和制作人的阿德里安。之前那部《两杆大烟枪》的黑色幽默让许多喜欢cut电影的人们记住了他的名字,时隔半年他又制作了部cut电影而且还在柏林电影节上拿到了评委会特别奖,加上拉弗恩宣传得力以及罗尼格罗斯参加柏林电影节时的影评,心生好奇的人们自然也就第一时间走进了影院。 Besides the box office of grand opening, movie critic's commentary also is almost one-sided. 除了开门红的票房外,影评人的评论也几乎是一边倒。 „A splendid movie, exquisite cutting out of Adrian makes this story awakening.” New York Times “一部出色的电影,阿德里安的精巧裁剪让这个故事发人深省。”《纽约时报》 „This is the unit both simple and complex movie, wants to understand its to look at several times.” «Empire» “这是部既简单又复杂的电影,想要看懂它那就得多看几次。”《帝国》 „When I come out from the movie theater, the first thought is goes back to look unexpectedly again one time, although I looked to understand the result. In the movie has the innumerable clues to exist in the middle of the detail, each clue is to the supplement of overall plot, through these clues we can more profound understanding this story, understand that the director wants to tell everybody's thing. As for the actor, for the first time Dennis Knight who holds the post of the lead have more flashing temperatures compared with the upside movie, because although young in certain place also some beyond one's reach, but overall is quite good \; Was needless to say as Joe Pantoliano of main male supporting actor that making the entire movie lose face \; As for Cate Miss [gold/metal] Syre, but also needs to discipline.” Renowned movie critic Roger Albert “当我从电影院出来的时候,第一个念头竟然是回去再看一次,虽然我看明白了结局。电影里有无数线索存在于细节当中,每条线索都是对整体剧情的补充,通过这些线索我们可以更深刻的了解这个故事,了解导演想要告诉大家的东西。至于演员,首次担任主角的丹尼斯奈特要比上部电影具有更多的闪光点,虽然因为年轻在某些地方还有些力有未逮,但整体上还是相当不错的\;作为主要男配角的乔潘托里亚诺则不用多说,让整部电影出彩了许多\;至于凯特贝金赛尔小姐,还需要磨练。”著名影评人罗杰艾伯特 Although also has such several people to give the criticism, said that the editing instead makes the person unable to understand gaudily and so on, but the majority of movie criticism praise. Many people like this argument, after simple thing complication, is the profound performance. 虽然也有那么几个人提出批评,说剪辑得过于花哨反而让人看不懂之类的,但大部分影评都是赞誉有加。很多人就喜欢这个调调,将简单的东西复杂化后就是深刻的表现。 Good, does not propose this, regarding Bosworth film company, if previous time distributed «Lock, Stock and Two Smoking Barrels» makes them see the hope, the «Memento» box office and reputation double harvest that then this company invested without doubt were cardiotonic, previous time had such situation probably to have two and three years. 好吧,不提这个,对于博斯沃思电影公司来说,如果说上次发行《两杆大烟枪》让他们看到了希望的话,那么这次公司投资的《记忆碎片》的票房、口碑双丰收无疑是一针强心剂,上次出现这样的情况大约已经有两、三年了。 Moreover Adrian to company capital 10 million US dollars, many people therefore has remoulded afterward once more to the confidence of company. The confidence of some people were late slightly, Adrian initially had said does not interfere the deadline of operations to have a half year, now passes more than half a year, the change must. 而且阿德里安随后再次向公司注资10000000美元,很多人都因此重塑了对公司的信心。只是有些人的信心稍微晚了点,阿德里安当初说过不干涉公司业务的期限只有半年,现在都已经过了大半年,改变也是必须的。
To display comments and comment, click at the button