KOH :: Volume #1

#40: Flickering

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 40 第40章 Flickering 忽悠 „Right, William Jefferson Clinton?” Adrian nodded to affirm Chrowder's reply. “没错,威廉杰斐逊克林顿？”阿德里安点了点头肯定了克劳德的回答。 „What issue does he have?” Chrowder still does not understand that he wants to say anything. “他有什么问题吗？”克劳德依然不明白他想说什么。 „He does not have the issue, those who have issue is he that Al Gore who wants to nominate and teams up, after” Adrian has pondered carefully next, slowly said that „you know, Uncle Anderson and Democratic Party former president Cliffe Babcock's relations are always good, I very by chance from his there......” “他没有问题,有问题的是他想要提名和自己搭档的那个艾伯特戈尔,”阿德里安仔细思考了下后才又慢慢说道,“你知道,安德森叔叔和民主党前任主席克利夫巴布科克的关系一向不错,我很碰巧的从他那里……” „Oh, very by chance.” Chrowder has blown a whistling immediately. “哇哦,很碰巧。”克劳德当即吹了声口哨。 „Good good, my intentional then you satisfied.” Adrian stared his one eyes, then continued in his big laughter: „I hear are not many, does not have any valuable thing, except for a point, information superhighway!” “好吧好吧,我故意的这下你满意了。”阿德里安瞪了他一眼,然后在他的大笑声中继续说了下去:“我听到的不多,也没什么有价值的东西,除了一点,信息高速公路！” „Information superhighway?” Chrowder's interest was cancelled finally. “信息高速公路？”克劳德的兴趣终于被勾了起来。 „Said...... Although only then admitted the phrase, actually probably opened a window for me, before letting I saw many, had not seen thing!” The Adrian sound changed high, the look slightly somewhat was also excited. “怎么说呢……虽然只有自言片语,却好像为我打开了一扇窗户,让我看到了许多以前未曾看到过的东西！”阿德里安的声音变高了许多,神色也稍微有些激动。 „If possible, can specifically describe?” Chrowder has given a hand signal. “如果可以的话,可以详细的说明一下吗？”克劳德做了个手势。 „Good, making me think where must from mention,” does the finger of Adrian have the impression in the floating astronomy? Still before remembering the graduation, how many that we once that played in the club wanted to join the boys of fraternity? And surfs on World Wide Web frequently, but also does for us has introduced. ” “好吧,让我想想要从什么地方说起,”阿德里安的手指在飘天文学还有印象吗？还记得毕业之前,我们曾在俱乐部里作弄的那几个想要加入兄弟会的小子吗？其中有一个经常在万维网上冲浪,还为我们做过介绍过。” „Said frankly, I, although I know World Wide Web.” After Chrowder has thought carefully next, shook the head. “坦率的说,我记不起来了,虽然我知道万维网。”克劳德仔细思索了下后摇了摇头。 „Has not related,” Adrian not discouraged, „I simply said that five years ago World Wide Web very crude, must use the concrete analogy the words, that just overcame the construction of ground, does not have except for foundation anything. But five years later, on this ground started to present the small one-story house.” “没关系,”阿德里安也没泄气,“那么我就简单的说下好了,五年前的万维网非常的简陋,要用具体的比喻的话,那就是刚刚打下地基的建筑,除了基础什么都没有。可五年后,这地基上面已经开始出现了小平房。” „Please continue, I am listening.” Chrowder has adjusted under his posture , to continue to listen respectfully to the illustration of Adrian. “请继续,我在听。”克劳德调整了下自己的姿势,继续聆听着阿德里安的解说。 „Technical thing I was not many said that because I was not very clear, now what I must say was its value,” Adrian drank water Run moistening the throat, „we know, they, these liked the fellow of World Wide Web, to World Wide Web where was infatuated, the visit website, the mutual transmission mail, stayed in the bedroom can the person exchange with entire Stanford even entire Silicon Valley. Moreover facilitates quickly, not need time like letter, does not spend like the telephone greatly also has the limit. Good, we think now, if, the world in the same network, they can the students like Stanford not have the exchange of gap, then, can be what kind of scene?!” “技术上的东西我就不多讲了,因为我也不是很明白,我现在要讲的是它的价值,”阿德里安喝了口水润了润喉咙,“我们都知道,他们,那些喜欢万维网的家伙,对万维网的痴迷在哪里,访问网站,相互发送邮件,呆在寝室里就可以和整个斯坦福甚至整个硅谷的人交流。而且方便快捷,不像信件那样需要时间,也不像电话那样花费巨大还有限制。好了,我们现在来想一想,如果,全世界都在同一个网络中的话,他们可以像斯坦福的学生们那样毫无间隙的交流,那么,会是怎样的一副场景？！” „Dissemination?!” Chrowder's eyes have shone, he is not a fool, naturally understands that this means anything. “传播？！”克劳德的眼睛亮了起来,他可不是笨蛋,自然明白这意味着什么。 „Right, dissemination!” Adrian made an effort to pinch the fist, „thinks to look, if the people in Rome momentarily can visit the website of server situated in California, the people in Shanghai can momentarily the person exchange with Brasilia, what this mean regarding the media industry? Yes, we can only upload and download in the network some writing and some pictures now, how many years may god knows later can we upload and downloading music in the network? Can upload and download the television and movie? Even can watch in the network? This is not impossible matter, what must solve is only the technical question, but the foundation of technical question lies in the hardware issue, as for the hardware issue, do not forget the Moore's Law!” “没错,传播！”阿德里安用力捏成了拳头,“想想看,如果罗马的人随时可以访问服务器位于加州的网站,上海的人能随时和巴西利亚的人交流,这对于传媒业来说意味着什么？是的,现在我们只能在网络中上传和下载一些文字和一些图片,可天知道几年后我们能不能在网络中上传和下载音乐？能不能上传和下载电视、电影？甚至能不能就在网络中观看？这不是不可能的事情,要解决的只是技术问题,而技术问题的基础在于硬件问题,至于硬件问题,别忘了摩尔定律！” Facing speaking that this rushes spiritedly, Chrowder put out a hand to draw his collar. Undeniably, Adrian these words touched him, he is also rushes to the vigor full young people. 面对这番昂扬澎湃的宣讲,克劳德不由伸手拉了拉自己的衣领。不可否认,阿德里安这番话打动了他,他本身也是个闯劲十足的年轻人。 However, after having made a deep breath, Chrowder actually shows the smiling face of thinking otherwise: „Your speaking is very splendid, Ide, knows when, I very much have fondly remembered you initially to enter the fraternity speaking scene. However, spoke turns over to the speaking, you cannot prove you said certainly will realize......” 不过,做了个深呼吸后,克劳德却露出个不以为然的笑容:“你的宣讲很精彩,艾德,知道吗,我一直都很怀念你当初进入兄弟会时的宣讲场面。不过,宣讲归宣讲,你并不能证明你所说的就一定会实现……” „But this cannot be attested to falsity similarly!” Adrian fast has interrupted his speech, looks in Chrowder's eyes is the self-confident happy expression, „which expert, regardless of you ask to inquire that they while are unable to prove these can realize, is unable to show that these will not realize absolutely!” “可这同样不能被证伪！”阿德里安飞快的打断了他的说话,看着克劳德的眼睛中全是自信的笑意,“无论你找哪个专家询问,他们在无法证明这些一定会实现的同时,也无法证明这些绝对不会实现！” Here, he stood got up to support both hands on the table: „Now the topic returns to the beforehand information superhighway to come up, although only then admitted the phrase, but I believe that if Gore became Clinton's partner, they will place in the middle of this subject the campaign program. Good, we return to a front issue to come up now, why we thought that Democratic Party will occupy superiorly?” 说到这里,他站了起来把双手撑在桌上:“现在话题回到之前的信息高速公路上来,虽然只有自言片语,但我相信如果一旦戈尔成为了克林顿的搭档,他们会将这议题放在竞选纲领当中。好了,我们现在回到更前面的一个问题上来,为什么我们都觉得民主党会占优？” After several seconds, is looking at each other two replied together: „Economy!” 几秒钟后,对视着的两人一起回答了出来:“经济！” Words with one voice made them smile, Adrian waved then saying: „Right, although Bush won the US to start from the 50's, first time local war outside Americas, but he has neglected the US current main issue. Initially when the Japanese bought the Rockefeller Center the screams of media are the best proof, the plaza agreement, although solved the Japanese actually unable to solve the basic issue, if I were Clinton, made an issue on the economic problem inevitably greatly.” 异口同声的话让他们笑了起来,阿德里安挥了挥手接着说了下去:“没错,布什虽然赢得了美国从50年代开始的,第一次在美洲之外的局部战争,但他忽略了美国当前最主要的问题。当初日本人买下洛克菲勒中心时媒体的惊呼声就是最好的证明,广场协议虽然解决了日本人却解决不了根本问题,如果我是克林顿,必然在经济问题上面大做文章。” Here him to shrug, what a pity the election time was in 1991, if one year, the disintegration of red empire will increase quite heavy weights for Bush Sr .'s campaign in the evening, at that time who won who defeated/carrying was very difficult to say. Naturally, now cannot say that Clinton certainly will move in the White House, God knows his arrival will possibly change any matter, but this is not the matter at the worst. 说到这里他不由耸了耸肩,可惜大选时间是1991年,如果晚上一年的话,红色帝国的解体将会为老布什的竞选添加一枚颇重的砝码,那个时候谁胜谁负就很难说了。当然,现在也不能说克林顿就一定会入住白宫,上帝知道自己的到来可能会改变什么事情,但这并不是什么大不了的事情。 „I know that you want to say anything, Crowe,” Adrian looked at a Chrowder of starting to speak but hesitating, „, Clinton not necessarily can defeat Bush, but, so long as he ejects this subject in the campaign, even if the government will not support also some people to promote the advance, this will be the general trend, most will be the development relatively is quite slow. Moreover Bush's head should not be stupid, if he continues as also inevitably the administrative objective to shift to the economy really comes up.” “我知道你想说什么,克劳,”阿德里安看了一眼欲言又止的克劳德,“是的,克林顿并不一定就能打败布什,可是,只要他在竞选中抛出这个议题,就算政府不支持也会有人推动前进,这是大势所趋,最多就是发展相对比较慢。而且布什的脑袋应该没那么蠢,如果他真的连任的话也必然将施政目标转移到经济上来。” „This is a brand-new domain, Crowe, these that if I said in not far future 11 will realize, to the media profession will be the big change? Your I know that no doubt has very big risk related to the brand-new domain, but once succeeds the profit that similarly gets is other industry is unable to compare.” “这是个全新的领域,克劳,如果我说的那些在不远的未来11实现的话,对传媒行业将会是多大的改变？你我都知道,涉及全新的领域固然有着很大的风险,可一旦成功同样获得的利润也将是别的产业无法比拟的。” Chrowder moves the finger to sit in the chair forenoon has not spoken, after several minutes, he grows the tone: „You convinced me again, Ide, I thinks that you should campaign for the president to be right.” 克劳德活动着手指坐在椅子上半晌没有吭声,好几分钟后他长出口气:“你再次说服了我,艾德,我认为你应该去竞选总统才对。” „Resulted, if I have become the president, I will bring to go forward to the hell that America was having no scruples, I guaranteed.” Adrian beckoned with the hand, „pulls back topic.” “得了吧,如果我当上了总统,我会带着美利坚毫无顾忌的向地狱前进,我保证。”阿德里安摆了摆手,“还是将话题拉回来吧。” „Good, does venture capital company, what have besides this?” Chrowder has adjusted under the posture. “好吧,风险投资公司,除了这个还有什么？”克劳德调整了下自己姿势。 „Acquires a small publication company.” Adrian also sits on the chair. “收购一家小型的出版公司。”阿德里安也坐回椅子上。 „Publishes the company?” Chrowder stroked gently under Baillen to raise the eyebrow. “出版公司？”克劳德摩挲着下巴扬了扬眉。 „Right, since is media company, these should certainly have to step are right, movie, television, phonograph record, newspaper, publication and game......” Adrian board finger several, „in brief, with information related all industries.” “没错,既然是传媒公司,这些当然都应该有涉足才对,电影、电视、唱片、报纸、出版、游戏……”阿德里安板着指头数着,“总之,和信息有关的一切产业。” Here, he pulled out a floppy disk to hand in front of Chrowder from the coat pocket suddenly, then has referred to his study room that computer: „This is several novel popular popular fictions that I write. You might as well now have a look, although has not completed completely, but I believe that you can see value. I do not have too much time flowers in the novel am not the professional author, therefore you could find a person to make the revision and supplement, I did not mind that simultaneously signs the name of opposite party.” 说到这里,他忽然从上衣口袋里掏出一张软盘递到克劳德面前,然后指了指他书房里那台电脑:“这是我写的几本小说流行通俗小说。你不妨现在看看,虽然还没有完全完成,但我相信你能看出其中的价值。只是我没有太多的时间花在小说上也不是专业作家,所以你可能得找个人来做修改和补充,我不介意同时签上对方的名字。” „Ha,” Chrowder took the floppy disk to shake shaking, „obviously, you were come prepared.” “哈,”克劳德拿过软盘晃了晃,“显然,你是有备而来的。” „Naturally, to convince you wins over you, I can spend many times.” Adrian lets go to say. “当然,为了说服你拉拢你,我可以花了不少功夫。”阿德里安摊手说道。 „, Really is moving.” The sigh that Chrowder cracks a joke the sound, transferred to turn on the computer, after waiting for several minutes to start, has inserted the floppy disk. “啧啧,真是令人感动。”克劳德开玩笑的感叹了声,转过去打开了电脑,等了好几分钟启动了之后才插入了软盘。 Probably has spent for dozens minutes, Chrowder glances over approximately the Adrian novel. 大约花了几十分钟,克劳德将阿德里安的小说大致浏览完毕。 „Virus and corpse, Indiana Jones as well as Cyberpunk of female version, the drop in your head may be really many, Ide.” Chrowder sucks the mouth to shift the line of sight to Adrian on, „, but, the first two ideas are most can only calculate that second-class popular novel, Cyberpunk's deciding and structure are very good, but if wants to promote first-class operates well is good.” “病毒和僵尸,女版的印第安纳琼斯以及赛博朋克,你脑袋里的点子可真多,艾德。”克劳德咂着嘴巴将视线转移到阿德里安身上,“不过,前两个构思最多只能算二流的流行小说,赛博朋克的立意和结构很不错,可要想晋升一流得好好操作才行。” „Gave you completely,” Adrian shrugged: „Do not forget, you are ceo.” “全部交给你了,”阿德里安耸了耸肩:“别忘了,你是ceo。” „Good, but also there is anything, one and said that I hear to suffice in any case tonight many.” Chrowder by the seat back cushion, „comes, I do not fear you” expression. “好吧,还有什么,一并说出来吧,反正今天晚上我听得已经够多了。”克劳德靠在靠背上,一副“来吧,我不怕你”的表情。 Adrian showed the whites of the eyes: „Then is the purchase young broker and owning stocks institute line, prepares the skull of foreign trade company as well as...... The trend of attention quantum fund.” 阿德里安不由翻了个白眼:“接下来是收购家小型的经纪人公司、持股院线、准备好对外贸易公司的空壳以及……注意量子基金的动向。” Chrowder's brow wrinkled: „Acquires the broker I to understand that like this will help mixing of resources in the future \; The owning stocks institute line I do not have opinion, so long as does not control stock, the government will not look for our troubles. However prepares the foreign trade Shell, as well as is the trend of attention quantum fund, why?” 克劳德的眉头皱了起来:“收购经纪人公司我明白,这样在将来有利于资源的调配\;持股院线我也没意见,只要不控股,政府就不会找我们的麻烦。但是准备对外贸易的空壳公司,以及注意量子基金的动向,是为什么？” „You know that I just came back from Germany, unified Germany,” saying of Adrian recollection, „I went to East Berlin to transfer the revolutions specially, I had a premonition, that red giants in Europe must drop down.” “你知道,我刚刚从德国回来,统一的德国,”阿德里安回忆的说道,“我特意去东柏林转了转,我有种预感,欧洲的那个红色巨人要倒下了。” „This is not the news, Ide, we know. If before the Persian Gulf War it possibly is much huger, but now, everyone can see its weak, this is only the time issue.” Chrowder shrugs. “这不是什么新闻,艾德,我们都知道。如果说在海湾战争之前它可能还庞大得让人恐惧,可现在,谁都能看出它的虚弱,这只是时间问题。”克劳德耸了耸肩。 „Yes, right,” Adrian had not denied, „, but, if it did drop down at the end of this year?” “是的,没错,”阿德里安没有否认,“可是,如果它在今年年底倒下了呢？” Chrowder's eyelid jumped jumping. 克劳德的眼皮不由跳了跳。 „Thinks that Crowe, thinks has made anything from the late 80's to the present Soviet Union. Whole body loophole, this colossus, once disintegrates, but we prepare the full words, how many profits can obtain?!” The eye of Adrian winks is staring at Chrowder who does not wink. “想想吧,克劳,想想从80年代后期到现在苏联做了些什么。满身的漏洞,这个庞然大物一旦解体,而我们又准备充分的话,能借此得到多少利润？！”阿德里安的眼睛眨也不眨的盯着克劳德。
To display comments and comment, click at the button