KOH :: Volume #1

#42: The development of film company

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 42 第42章 The development of film company 电影公司的发展 Because although the achievement of former company went up, Adrian has also carried on striking through Fern to certain people, but the young some people were always holding the mentality coming and going to work of drifting along. This is actually very normal, naturally, asking them to pack to leave is also very normal, the company that any wanted to develop will not allow to have the situation of this having more hands than needed. 虽然因为之前公司的业绩有所上升,阿德里安也通过拉弗恩对某些人进行过敲打,但始终有一小部分人抱着混日子的心态上下班。这其实很正常,当然,请他们打包走人也很正常,任何一家想要发展的公司都不会允许出现这种人浮于事的情况。 Then expands each department, Adrian has all given Fern these, he has only put forward two requests. First as soon as possible signs several quite outstanding screenwriters, said honestly that edits the department that several screenwriters also to arrive to help to revise the level of adjustment now, but what Adrian need is that type the talented person who gives the idea and stipulation can write the script. 接下来就是扩大各个部门了,阿德里安把这些全交给了拉弗恩,他只提了两个要求。第一个就是尽快签下几个比较出色的编剧,坦白的说,编审部门现在那几个编剧也就到帮忙修改调整的水平,而阿德里安需要的是那种给出构思和规定就能写出剧本的人才。 Several movies that two movies that he produces now as well as then must produce, all scripts are he are completed. This did not have, the movie that may with the lapse of time, probably produce will be only getting more and more, does the script make him write? That side the screenwriter trade union has stored more than ten synopses of play. 他现在制作的两部电影以及接下来要制作的几部电影,所有的剧本都是他自己一个人完成的。这本来也没有,可随着时间的推移,要制作的电影只会越来越多,难道剧本都让他一个人来写吗？编剧工会那边都已经存放了十多个剧本大纲了。 Fern did not have the opinion actually, Adrian sold to the matter of that several film companies he to know that the script, if edited the unit to have the screenwriter to help this big boss compile the scripts of several small cost high box offices, the development to company without doubt was very huge. However regarding another request of Adrian, he was puzzled. 拉弗恩倒是对此没意见,阿德里安将剧本卖给那几家电影公司的事情他都是知道的,如果编审部能有编剧帮这位大老板多编写几个小成本高票房的剧本的话,对公司的发展无疑是非常巨大的。不过对于阿德里安的另外一个要求,他就不解了。 „Tenable soap opera production unit?” In the Adrian office, Fern not clear asking, „why?” “成立电视剧制作部门？”在阿德里安的办公室中,拉弗恩不明白的问道,“为什么？” „Naturally prepared for the manufacture soap opera, Laver,” Adrian shrugged, „you think that what I will make?” “当然是为制作电视剧做准备了,拉弗,”阿德里安耸了耸肩,“你以为我会做什么？” „But...... Our situations just had to be good to install, does not need such sharply crosswise to expand, Ide?” The Fern's tactful reminder said that he has the opposing opinion obviously. “可是……我们的情况才刚刚有所好装,不用这么急着横向扩展吧,艾德？”拉弗恩委婉的提醒道,他显然是持反对意见的。 „I know your worry, Laver, but does not need to be worried that” Adrian has not felt unhappy, he knows that Laver is worried about anything, „I had not said that must establish the complete department immediately, had not said that must see the work immediately. I need you to set up the frame first, recruiting the manpower to carry on wearing, builds a quite specialized team, waits for the time to arrive can start to manufacture. I to your enough time and fund, naturally, this do not represent to spend freely at will.” “我知道你的顾虑,拉弗,不过不用担心,”阿德里安也没感到不快,他知道拉弗恩在担心什么,“我并没有说要马上就要建立起完整的部门,也没有说要立即就要见到作品。我需要你先搭起框架,招募人手进行磨合,打造一支比较专业的团队,等时间一到就能开始进行制作。我会给你足够的时间和资金,当然,这并不代表可以随意挥霍。” „I can know that what meaning the time does arrive is?” Fern thinks, returns to say. “我可以知道时间一到是什么意思吗？”拉弗恩想了想后回道。 „Still remembers that my how many days to that matter that you did say? My goal and not only on manufacture movie.” Adrian shows a faint smile, before his many disclosed some and matter of Chrowder's tenable entertainment media company to Fern, Fern is a smart person is also very able, after the film company does to be big, he is the ceo only candidate. “还记得我几天跟你说的那件事吗？我的目标并不仅仅只在制作电影上面。”阿德里安微微一笑,之前他多少透露了些和克劳德成立的娱乐传媒公司的事情给拉弗恩,拉弗恩是个聪明人也很有能力,电影公司做大之后他是ceo的不二人选。 Fern shows the look that understands clearly: „I understood, Ide, I will comply.” 拉弗恩露出了然的神色:“我明白了,艾德,我会照做的。” „That this,” Adrian nodded, has thought of anything, „was right, can make them give the television network to mail to take a look that the method of belt practices to produce the soap opera, if settled on by the opposite party is really not the misdemeanor.” “那就这样吧,”阿德里安点了点头,跟着又想到了什么,“对了,可以让他们给电视网邮寄试看带的方法来练习制作电视剧,如果真的被对方看中的话也不是什么坏事。” US major television network few invest to make the soap opera, generally is the film and television production company initiative makes 20 to 40 minutes of image to give the head of television network, if the opposite party thought that will have value buying to make the film and television company manufacture a season to come out again according to the content arrangement broadcast running schedule. Naturally, if the viewing ratio has not been the proportion that they want to be able reducing without hesitation. 美国各大电视网很少有自己投资做电视剧的,一般都是影视制作公司先制作出20到40分钟的影像交给电视网的负责人,如果对方觉得有价值就会买下让影视公司制作一季出来再根据内容安排播放档期。当然,如果收视率没有达到他们想要的比例则会毫不犹豫的砍掉。 Therefore with the manufacture took a look that the way of belt makes the team wearing in practice might also as well be a method, meanwhile can exercise the script of screenwriter beautiful play from 5 to 6 people responsible for taking this opportunity generally, because is always one week broadcasts one volume, therefore splendid beautiful play each collection will have the anticipation, or is the suspense or is the comedy, in addition must act according to the opinion adjustment plot of audience, therefore to the screenwriter quality is a very big test. If there is television network to settle on to buy can also increase the corporate income, an artillery will be lucky considerably will also increase the company popularity, this matter why not? 所以用制作试看带的方式来让团队磨合练习也未尝不是一种方法,同时还可以借这个机会锻炼编剧美剧的剧本一般都由5到6个人负责,因为向来是一周播一集,所以出色的美剧每集都会有看点,或者是悬疑或者是搞笑,加上还要根据观众的意见调整剧情,所以对编剧素质是个很大的考验。而且如果有电视网看中买下还可以增加公司收入,一炮走红的话还会大大增加公司知名度,这种事情何乐而不为呢？ „I knew.” Fern nodded. “我知道了。”拉弗恩点了点头。 Adrian here is handling the matter of film company, that side Chrowder has not been idling, the ac entertainment media company was founded quickly. Although this name really enough awful, took their opening letter, but Adrian has not haggled over anything, the name of company is only a mark, not having the influence, the name again make a big impression also uselessly. 阿德里安这边处理着电影公司的事情,克劳德那边也没闲着,ac娱乐传媒公司很快就建立起来了。虽然这个名字实在有够糟糕,就取了两人的开头字母,但阿德里安并没有计较什么,公司的名字只是个符号而已,没有影响力,名字再让人印象深刻也没用。 Although Adrian has entrusted with Chrowder plenary powers of Corporation, does not mean that he will not care about the development. Chrowder does not need him to help, built not to say the company quickly initially, but also dug several talented person godfathers not to be short from own father's company for this reason on the telephone accuses Adrian to complain that said that they did not know the immensity of heaven and earth. After Adrian hear, smiles, he knows that the godfather is only some are not willingly, generally each father hopes the son can inherit his mantle, but each wise father also knows the son needs eventually is foundation own enterprise. 虽然阿德里安赋予了克劳德公司的全权,并不意味着他就不会关心发展。只是克劳德根本不需要他帮忙,很快将公司初步搭建起来不说,还从自己父亲的公司里挖来好几个人才教父为此没少在电话上指责阿德里安抱怨,说他们两个是不知天高地厚。阿德里安听后也只是笑笑,他知道教父只是有些不甘心而已,大凡每个父亲都会希望儿子能继承自己的衣钵,而每个明智的父亲也知道儿子需要的终究是开创属于自己的事业。 Even if the young people rush to the vigor to be full, even if Chrowder ability is outstanding, but something are not that quickly can be solved, for example the purchase publishes the company and broker. The former fortunately, after waiting for the new media company to wear, looks for one to operate not much publication company to negotiate directly to be OK \; However latter, after the purchase, must reorganize according to the system of caa and trains the manager, such work is not several days can be completed. 即使年轻人闯劲十足,即使克劳德能力出众,可有些事情也不是那么快可以解决的,比如收购出版公司和经纪人公司。前者还好,等新的传媒公司磨合完毕之后直接找一家经营得不怎么样的出版公司进行谈判就可以了\;但是后者,收购之后还得按照caa的制度重新改组并对经纪人进行培训,这样的工作可不是几天就能完成的。 Adrian on this cannot help, can only do opened 2 million checks to Dennis, then makes him rest well for a half year. Although weekend box office of «Memento» second week not like people's desires, after increasing to more than 1000 theaters North American total box office about 21 million, but this does not mean that the box office will slide in light of this. 在这上面阿德里安也帮不上什么忙,唯一能做的就是给丹尼斯开了张2000000的支票,然后让他好好休息半年。虽然《记忆碎片》第二周的周末票房不怎么如人意,在增加到1000多家影院后北美总票房才21000000左右,但这并不意味着票房会就此下滑到底。 Because the «Memento» clue and detail are too many, wanting one time completely to understand is not an easy matter, Roger Albert also acknowledged this. This indirectly has created the movie to the people the impression that is difficult to understand, thus affected the box office. But also these and story has the person who the period clue and detail will make these like unable to bear watches repeatedly, therefore to behind will have led a group of people to enter the theater, therefore, believes that the «Memento» box office is not too far with the «Lock, Stock and Two Smoking Barrels» difference, is institute line may obtain the comparison. 因为《记忆碎片》的线索和细节太多,想要一次就全部看懂可不是件容易的事情,就连罗杰艾伯特也承认这点。这就间接的给人们造成了电影很难懂的印象,从而影响了票房。但也正是这些和故事有着紧密联系线索和细节会让那些喜欢的人忍不住反复观看,于是到了后面又会带动一批人进影院,所以,相信《记忆碎片》的票房不会和《两杆大烟枪》差太远,就是院线方面可能会分得比较多。 Therefore Adrian gives Dennis one is the previous 4 times of red package, even if the final box office does not have anything to relate not much, Chrowder maliciously has gained one in the petroleum future for him, moreover these funds all have not invested into the new media company, comes not to need these many two to come him also to temporarily the fund invest into other place, for example buys in Microsoft and various Cisco several million stocks. 所以阿德里安还是给丹尼斯一个是上次4倍的红包,就算最后票房不怎么样也没什么关系,克劳德可是在石油期货中为他狠狠赚了一笔,而且这些资金也没有全部投入到新建立的传媒公司当中去,一来暂时不需要这么多二来他还要将资金投入到别的地方去,比如吸纳微软和思科各几百万的股票。 He also wants to own stocks, although the stocks of these two companies like just did not go on the market and a cabbage price, but the development raging tide of it industry has not approached, compares these big companies is very still cheap. But the issue is their present market values also several million companies, can swallow 5 million to be very good respectively. However this has not related, do not look now only then trivial 5 million, so long as does not have the accident 8 years later will rise over a hundred times. 本来他还想持股更多的,虽然这两家公司的股票不像刚上市那样和大白菜一个价格,但it业的发展狂潮还没有来临,相比那些大公司依然还很便宜。可问题在于它们现在的市值也都才几千万的公司,能各吃进5000000已经很不错了。不过这也没关系,别看现在只有区区5000000,只要不出意外8年之后将翻上上百倍。 Good, the topic returns to Dennis, because the broker suddenly was unable the smooth operation, therefore Adrian simply makes him rest the first half of the year, opposite party after May of last year with he has been busy two movies on nearby the coordination, truly this well relaxes. Let alone, the Adrian following several movies do not need his participation. 好了,话题回到丹尼斯身上,因为经纪人公司一时间还无法顺利运作,所以阿德里安干脆的让他休息上半年,从去年5月份以来对方就跟前跟后的配合他忙着两部电影,也确实该好好放松一下。更何况,阿德里安接下来的几部电影不需要他的参与。 Said frankly that Adrian wants to arrange a role for him very much, even also wants to make him continue to play the actor of below movie. If he can surpass the standard the display performing skill, under the operation can let start the fame that gets up again slightly absolutely to bring it up a level now, thus advances into an actor. This movie relates to expansion of Adrian plan, does not present any possible mistake possibly, although Dennis because in the performance of «Memento» by continuously high praise, but because extremely also had been denounced young by some movie critics, therefore Adrian thinks it over to begin using „same group” troops. 坦率的说,阿德里安很想为他安排个角色,甚至还想让他继续出演下部电影的男主角。如果他能超水准的发挥演技的话,再稍微操作下绝对能让现在初步建立起来的名气更上一层楼,从而跻身一线演员。只是这部电影关系到阿德里安计划的展开,不容许出现任何可能的错误,丹尼斯虽然因为在《记忆碎片》的演出而受到一直的好评,可因为太过年轻也被部分影评人有所诟病,所以阿德里安想来想去只好启用“原班”人马。 Indifferent, some are movie allows him to participate in any case, when the time comes selects several good points has been OK, said again that this time is also to a he small test. By office tall Beiyi looks that Adrian of ceiling so is thinking. Unknowingly his corners of the mouth have curled upwards, because the reason of movie critic he has remembered in Cate of London. Compares these European critics in Berlin International Film Festival, US certain movie critics must be slightly more unkind to her, such as „just like the blockhead was the same” the words and expressions is the quite good view, but also 17-year-old Cate will be unavoidably unhappy. 无所谓,反正有的是电影让他参与,到时候挑几个好点的就可以了,再说,这次也算是对他一个小小的考验吧。靠在办公室高背椅上看着天花板的阿德里安如此想着。不知不觉中他的嘴角翘了起来,因为影评人的缘故他想起了远在伦敦的凯特。相比柏林电影节上的那些欧洲评论家,美国某些影评人对她要稍微刻薄许多,诸如“宛如木头一样”的词语已经是相当好的说法了,还只有17岁的凯特难免会怏怏不乐。 „Hi, dear, did you just get out of bed?” Dialed Adrian of telephone to look at the time on wall. “嗨,亲爱的,你刚刚起床吗？”拨通电话的阿德里安看了看墙壁上的时间。 „Hey, Ide, how are you? Unexpectedly gave me at this time the telephone.” That side the telephone transmits hits the soft sound of yawn, Adrian can definitely , in the mind outlined Cate to hold the quilt only to put on appearance of underpants lazy crawling on bed. “嘿,艾德,你好吗？居然在这个时候给我电话。”电话那边传来打着哈欠的软绵绵的声音,阿德里安完全能在脑海勾勒出凯特抱着被子只穿着底裤慵懒的爬在床上的模样。 „Because I think you now.” Adrian said with a smile that „quarrelled you to sleep?” “因为我现在想你了。”阿德里安笑着说道,“吵到你睡觉了？” „Naturally does not have,” Cate has chortled, sighed: „If you can appear in the front now are good.” “当然没有,”凯特咯咯笑了起来,跟着却叹了口气:“要是你现在能出现在面前就好了。” Is perceived probably low in her expression, she changed the topic immediately: „Was right, I met a very interesting matter in the school couple days ago......” 大概是觉察到自己语气里的低落,她随即改变了话题:“对了,我前几天在学校里遇见了一件很有趣的事情……” They such in chatting, as if have unable to say topic that after for a long time, is reluctant to part to hang up the telephone. Then, Adrian sat on the chair both hands builds in the same place had pondered several seconds, the corners of the mouth have raked out a happy expression. 两人就这么在聊开了,仿佛有着说不完的话题,许久之后才依依不舍挂上电话机。接下来,阿德里安坐在椅子上双手搭在一起思考了几秒钟,嘴角勾出了一丝笑意。 In any case...... One have been resting recently, that...... He has pressed down on the desk some button of telephone: „Ms. Jennison, subscribes for me troublesome opens goes to the airplane ticket of London, the quicker the better, thanks!” 反正……自己最近一直在休息,那么……他按下了办公桌上电话的某个按钮:“詹尼森女士,麻烦为我订张去伦敦的机票,越快越好,谢谢！”
To display comments and comment, click at the button