Chapter 137 第137章 Must face eventually 终究要面对的 „Without a doubt, this is a masterpiece, Anthony who third time wields the guide sleeve? Minguela has demonstrated his outstanding talent to the people, although this reorganization from Michael? The movie and original work of Onda outstanding novel have come and gone out, but the core thing firmly was actually grasped by him in the hand, the fine composition and a minute of mirror make the picture too beautiful to behold, among the leading actors and actresses the short intense love also causes sigh, Anthony's portray is exquisite and vivid, making the person provide much food for thought.” «Fame and fortune Field» “毫无疑问,这是一部杰作,第三次执掌导筒的安东尼?明格拉向人们展示了他出众的才华,虽然这部改编自迈克尔?翁达杰的小说的电影和原作有所出入,但核心的东西却被他牢牢抓在手中,精致的构图和分镜让画面美不胜收,男女主角之间短暂激烈的爱情又让人叹息,安东尼的刻画细腻而又生动,让人回味无穷。”《名利场》 „What this movie essence narrated was a love story, love story under a war background, was the same with all similar themes, this sentiment was intense and short. But this story actually has given stated differently the audience in every possible way taste, most starts you possibly to feel for having an affair of married woman disgruntled, because actor Omagh extremely to save the lover does not hesitate in the load the infamy of traitor to sympathize, because finally the actor just before the end confessed to sigh. Anthony gave us one as if to be very easy the picture that defined but in fact is actually hard to define, this was the charm of this movie is at probably.” «Hollywood Report» “这部电影本质讲述的是一个爱情故事,一个在战争背景下的爱情故事,和所有类似的题材一样,这段感情激烈而又短暂。但不同的是这个故事却给了观众百般的滋味,最开始你可能为有夫之妇的偷情而感到不悦,跟着又因为男主角奥马殊为拯救爱人而不惜担上叛国者的骂名而同情,最后因为男主角临终的忏悔而叹息。安东尼给了我们一副似乎应该很容易定义但实际上却又难以定义的画面,这大概就是这部电影的魅力所在。”《好莱坞报道》 „Two leads, Ralph? Elegant bearing aristocrat who Ins plays, is Ruiqieer? The wife of airplane pilot the Wei posture plays, just right has displayed the character proper makings, from starting when contains to arrive at finally at the same time touching because of the enthusiasm of attracting showing again, transformed to make the person trusted friend fully transmit their contradictory and warm sentiments. Sophie? The nurse who Ma Szo plays although actor's pay are not many, actually plays this role the role of being an intermediary very splendidly, I once criticized her only to depend on an expression performance before, now could take back these words temporarily.” Renowned movie critic Roger? Albert “两位主角,无论是拉尔夫?费因斯饰演的风度翩翩的贵族,还是瑞切尔?薇姿饰演的飞机机师的妻子,都恰到好处的将人物应有的气质表现了出来,从开始的含蓄到因为吸引而表现出来的热情再到最后一面时的凄婉,都转变得让人心腹并充分传递出了他们那种矛盾而又热烈感情。苏菲?玛索饰演的护士虽然戏份不多,却将这个角色的穿针引线的作用发挥得很出色,我以前曾批评她只会靠一种表情表演,现在或许可以暂时收回这句话了。”着名影评人罗杰?艾伯特 «Britain Patient» screens later box office is not very good, Christmas day in the front, the contest also arrived at the most intense time, under major film company products the converging attack of big manufacture, the first week only has attained 11 million US dollars in the weekend, not only this in three movies that in the Christmas files show most sets the base, is also equal with the Adrian related movie after. 《英国病人》上映之后票房方面并不是很好,圣诞节就在面前,争夺战也已经到了最激烈的时刻,在各大电影公司纷纷出品的大制作的夹击下,首周周末只拿到了11000000美元,这不仅是在圣诞档上映的三部电影中最垫底,在和阿德里安有关的电影中也是相当靠后的。 However the reputation is actually extraordinary good, must acknowledge, Miramax in it *** big strength, Adrian, when gave them to distribute explained this movie went to Oscar, in addition agreed that media as far as possible coordination they, Brother Varnstam naturally were wish of skills its handful. 不过口碑却是出奇的好,得承认,米拉麦克斯在其***了大力气,阿德里安在交给他们发行的时候就说明了这部电影是冲着奥斯卡去的,再加上同意旗下媒体尽可能的配合他们,韦恩斯坦兄弟自然是浑身解数的想要将其捧起来。 But the movie's high-quality is also one of the reasons, is similar to such that Adrian said that Minguela almost used all talents on this, in the memory after «Britain Patient», he did not put out reputation such good work again. How many actors also display quite well, Ralph? Ins was needless saying that affection appearance leisurely in the movie has made people unable with «Schindler's the killing devil in List» relates, although in secret appeared somewhat silent widowed however, but appeared when the scene definitely is professional loses face. 但电影本身的高质量也是原因之一,就如同阿德里安所说的那样,明格拉几乎将自己所有的才华都用在了这上面,以至于记忆中在《英国病人》之后,他再没有拿出口碑如此之好的作品。几位演员也表现得相当不错,拉尔夫?费因斯就不用说了,在电影中深情款款的模样已经让人无法和《辛德勒的名单》中的杀人魔王联系起来,虽然私下里显得有些沉默寡然,但出现在镜头前时肯定是敬业而出彩的。 Ruiqieer is similarly outstanding, her makings have decided very suitable such role, although is only the airplane Master wife, but the style of speaking and knowledge and fill with the books aura woman anything not to distinguish, the aristocrat who will otherwise not attract an elegant bearing, expresses feelings because of the Adrian reason at the performance in addition, annotates profoundly this role. 瑞切尔同样出色,她本身的气质就决定了非常适合这样的角色,虽然只是飞机师的妻子,但谈吐和学识都和充满书卷气息的女人没什么区别,否则也不会吸引到一位风度翩翩的贵族,加上因为阿德里安的缘故而寄情于表演,将这个角色诠释得入木三分。 As for Sophie, Roger? Albert had said that Hannah this role actor's pay are not many are essential, has the function of linking the preceding with the following, her melancholy expression and war background unusual match, therefore before Albert will have such words him, thinks that Sophie totally depends on that melancholy gentle facial features to perform, although in «Britain Patient» still so, actually integrated the entire movie, instead gave people an eye bright feeling. 至于苏菲,罗杰?艾伯特已经说过了,汉娜这个角色戏份不多却非常关键,有着承上启下的作用,她那忧郁的表情和战争这个背景异常的匹配,所以艾伯特会有那样的话他以前就认为苏菲完全就靠那副忧郁的温婉的面容在表演,虽然在《英国病人》中依然如此,却融入到了整部电影当中,反而给人眼睛一亮的感觉。 „He may be really caustic enough.” After screening the second day naked Sophie will hug in the bosom, sits, in the head looks that newspaper Adrian on commentary so said that but Sophie's response is only numerous snort|hum. “他可真够尖刻的。”上映后的第二天将赤裸的苏菲搂在怀里,坐在床头看着报纸上的评论的阿德里安如此说道,而苏菲的反应只是重重的哼了一声。 After preview ceremony had ended, although spoke in detail with Ruiqieer really happy, Adrian was grabbing Sophie of half force sneaked off from the side gate of theater, she after all not like Ruiqieer already complete grasped in the hand can, whatever organized, after showing small stimulated next suitable roaring also to. 首映式结束后,虽然和瑞切尔详谈甚欢,阿德里安还是半强迫的抓着苏菲从影院的侧门溜走了,她毕竟不像瑞切尔那样已经被完全的掌握在手中可以任凭摆布,在放映前小小的刺激了下后适当的哄哄也是必须的。 Is gentle after Sophie one was late, Adrian quickly leaves the hotel, comes to come back in the evening he has not made many concealing, if made certain service people sell to the dog young the news, although did not fear that they wrote anything, but was very after all annoying \; Two do not know that Sophie actually in thinking anything, spends together one is late immediately to return to Paris after the US each time, therefore might as well one step leave first. 和苏菲温存了一晚后,阿德里安很快就离开酒店了,一来晚上回来的时候他并没有做过多的掩饰,要是让某些服务员把消息卖给狗仔的话,虽然不怕他们写什么但毕竟很烦人\;二来不知道苏菲心里到底在想什么,每次在美国共度一晚后立即就会回巴黎去,所以不如先一步离开。 However did he want to pull out a time and Sophie chats «Anna? Karenina», it seems like also has to find the opportunity in addition. 不过他本来想要抽个时间和苏菲谈谈《安娜?卡列尼娜》的,看来也只好另找机会了。 Afterward, where Adrian went to Ruiqieer, first night he brought Sophie was leaving to note Ruiqieer look, subtly also was very very complex, comforts Sophie naturally also to comfort her to be good. Handled this matter in any case is not a time two, although was upon the jump like this is very as if troublesome, but he actually had fun. 随后,阿德里安又去了瑞切尔哪里,前一天晚上他带着苏菲离开的时候注意到了瑞切尔的神色,很微妙也很复杂,安抚了苏菲自然也要安抚她才行。反正做这种事情也不是一次两次了,虽然这样跑来跑去似乎很麻烦,但他自己却是乐在其中。 „You continuously me, when toys?” Was brought southeast Palm Springs to Los Angeles to play the half of the day by Adrian, when a cafe rests, Ruiqieer such asked suddenly. “你是不是一直把我当玩物？”被阿德里安带到洛杉矶东南方的棕榈泉游玩了半天,在一家咖啡馆休息的时候,瑞切尔忽然这么问道。 „Is what behavior made you have such feeling to me, Ruiqieer?” Adrian mixes the coffee not to have direct reaction. “是什么样的行为让你对我有了这样的感觉,瑞切尔？”阿德里安搅动着咖啡没有直接回答。 This should be the issue that is good to answer, the words that must give an example enough packed a container, but Ruiqieer actually accidental was silent, under the pursing the lips lip the head anything words did not say. 这应该是个很好回答的问题,要举例的话足够装满一个集装箱了,但瑞切尔却意外的沉默了,抿着嘴唇底下脑袋什么话也不说。 Smiling of Adrian understands clearly, changed the topic immediately: „You read today's newspaper, basically praised to your performance, I have said that such role was very suitable you. Then might as well the rest some time, I will find the way to prepare one to have the same type role of commercial value for you, but......” 阿德里安洞悉的笑了笑,随即转换了话题:“你看今天的报纸了吗,基本上都对你的表演交口称赞,我就说过,这样的角色很适合你。接下来不妨休息一段时间,我会想办法为你准备一个更具商业价值的相同类型的角色,不过……” Here him to sigh: „I was still worried that this will make your range extremely narrow.” 说到这里他叹了口气:“我依然担心,这样会让你的范围太过狭窄。” „Since beautiful and fragrant gets rid of oneself, saw that others grew oneself actually to wither said the sentence that......” Ruiqieer sighed suddenly lightly, this was 12 th in Shakespeare sonnet, to the life short sigh, on the past, she probably is confused for the present contradictory difficult position. “既然美和芳菲都把自己抛弃,眼看着别人生长自己却枯萎……”瑞切尔忽然轻叹的这么说了句,这是莎士比亚十四行诗中的第12首,对人生短暂的感叹,不知不觉之间就过去了,她大概是在为现在矛盾的困境迷茫。 „But has refined the flower, vertical and winter contends, only loses the color, forever is actually spitting the pure fragrance.” Adrian smiles to go immediately, his memory is almost unequalled. This is fifth in Shakespeare sonnet, what said is the time, although passes quickly, will have the thing to stay behind eventually, is from other angle enlightening opposite party. “但提炼过的花,纵和冬天抗衡,只失掉颜色,却永远吐着清芬。”阿德里安随即微笑接了下去,他的记忆力几乎是无与伦比的。这是莎士比亚十四行诗中的第五首,说的是时间虽然流逝得很快,却终究会有东西留下,算是从另外的角度开导对方。 Ruiqieer shows the surprised look, she for a while sighed that can just right come the person to not to be many with the other verses of same author. However before such expression, has in front of Adrian have been too many, generally speaking, she shows this expression to mean that her mood fell into the control of opposite party. 瑞切尔不由露出惊讶的神色,她只是一时感叹,能恰到好处的用同样的作者的其他诗句来对上的人可不多。不过这样的表情以前在阿德里安面前有过太多,一般来说,她露出这个表情就意味着自己的情绪已经落入了对方的掌控。 „Was good, we did not discuss that this topic, went to the street to stroll again much several.” Adrian puts down the cup to grab her hand to say. “好了,我们就不谈这个话题了,再去街上多逛几圈吧。”阿德里安放下杯子抓住她的手说道。 Although has played for day with Ruiqieer, but he has not stayed overnight in her family|home, after delivering she goes home, gives her a good night to kiss, left. Since she likes the mystery, that made her forever not be fully correct. 虽然和瑞切尔游玩了一天,但他并没有在她家里留宿,送她回家后给了她一个晚安吻后就离开了。既然她喜欢神秘感,那就让她永远都猜不透好了。 Along with each company falling over one another of movie in running schedule, «Sweetheart Mister» and «Zorro's Mask» with every effort is turning toward the North American broken hundred million sprints, Christmas day finally came, this Christmas Adrian brought Cate also to have Lily to arrive uncle home of New York to pass, since has publicized before the godfather, that before the uncle was also sooner or later matter. 随着各个公司的电影在档期上的你争我夺,《甜心先生》和《佐罗的面具》都在尽力向着北美破亿冲刺,圣诞节终于来了,这个圣诞阿德里安是带着凯特还有莉莉到纽约的叔叔家度过的,既然都已经在教父面前公开了,那么在叔叔面前也是迟早的事。 The safe night dining together anything special situation, the uncle still has not been a desolate appearance, actually Aunt Martha and Cate spoke in detail really happy, moreover liked Lily, has hugged in the bosom teases. However after the supper, entered the study room, the uncle under the face to sinking comes right in the face to reprove to Adrian one. 平安夜晚的聚餐并没有什么特别的情况,叔叔依然是一副冷淡的模样,倒是玛莎婶婶和凯特详谈甚欢,而且非常喜欢莉莉,一直抱在怀里逗弄。不过晚餐之后进了书房,叔叔就对沉下脸来对阿德里安劈头盖脸的一阵训斥。 „This simply is the shame of Cauville!” He said that „, if your father knows that this matter, he definitely will jump from the coffin, then kicks you! Since must know for dozens years, the member of Cauville has not presented illegitimate child matter! In your head is actually thinking anything, Ide!” “这简直是科威尔家的耻辱！”他是这么说的,“要是你父亲知道这件事,他肯定会从棺材里跳出来,然后把你踢进去！要知道几十年以来,科威尔家的成员还从来没有出现过私生子这种事！你的脑袋里到底在想什么,艾德！” „Sorry, Uncle.” Adrian is having the amiable smiling face, Uncle Yu's the temperament to these things that as well as insists early has familiarized. “抱歉,叔叔。”阿德里安带着谦和的笑容,对于叔叔的脾气以及坚持的那些东西早已经摸透了。 Do not visit him at this time such stern voice and appearance, after venting, naturally, must be angry really will not perhaps make Adrian enter the gate. Moreover when do not look he dines throughout is maintaining the desolate appearance, when looks to the kid, the corner of the eye will still reveal affection, does Lily sway to arrive in front of the uncle when the support of aunt, grabs his bottom of pants leg happily yelled, he also felt attached to touches her head. Regardless of the older generation is severe to own child, when child but who faces the grandchildren, the majority will become will spoil very much. 别看他此时这么声色俱厉,发泄一番后自然就会好的,要真的生气恐怕连门都不会让阿德里安进。而且别看他用餐时始终保持着冷淡的模样,在看向小家伙的时候,眼角依然会流露出一丝慈爱,莉莉在婶婶的扶持下摇摇晃晃走到叔叔面前,抓着他的裤脚高兴的哇哇大叫时,他也爱怜的摸了摸她的脑袋。无论老一辈对自己的孩子有多么严厉,但面对孙子辈的孩子时,大部分都会变得很溺爱。 „Was sorry that can solve the problem, Ide?! I support your enterprise, I am proud for the achievement that you achieve, but you actually make this matter now, really damn!” The uncle continues to spurt this saliva. “一句抱歉就可以解决问题吗,艾德？！我支持你的事业,我为你取得的成就感到骄傲,可你现在却做出这种事情,真是见鬼了！”叔叔继续喷这口水。 „I can say two, Uncle?” Adrian shows a faint smile, after having been permitted continued: „You know that along with the advance of time, one generation has one generation of idea, you cannot request everyone to have the similar thought. This is actually not the matter at the worst, Lily is my daughter, this is the matter that I acknowledged that can also be the illegitimate child? Thinks that in I and Cate have not married, wasn't she my child?” “我可以说两句吗,叔叔？”阿德里安微微一笑,在得到允许后才又继续说了下去:“你知道,随着时代的进步,一代人有一代人的想法,你不能要求每个人都有着同样的思想。这其实并不是什么大不了的事情,莉莉是我女儿,这是我承认的事情,又怎么能算私生子？难道说,就以为内我和凯特没有结婚,她就不是我的孩子了吗？” This is changing secretly quibbling of concept actually, the illegitimate child and Lily by others were not acknowledged is his child is two matters, Adrian knows, but Uncle Anderson also knows, therefore this finds the excuse of backing down to the uncle. To be honest, if these disperses across Cauville the person to entire beautiful to gather according to the family tree on, in the member possibly won't have the illegitimate child? 这其实是在偷换概念的狡辩,私生子和莉莉不被别人承认是他的孩子是两码事,阿德里安知道而安德森叔叔也知道,所以这不过是给叔叔找个下台阶的借口。说实话,如果按家族树上那些分散到全美各地的科威尔家的人聚拢起来,成员里怎么可能会没有私生子？ The uncle wants is actually very simple, but wants to insist certain things, some that but fosters for a long time *** the attitude and temperament, making him unable to say the words of pleasant to hear before the family member. If he does not understand the old stick-in-the-mud who is accommodating, also possibly obtains certain status in Wall Street? 叔叔所要的其实很简单,只是想要将某些东西坚持下去,只是长期养成的有些***的作风和脾气,让他在家人面前说不出好听的话来。要是他真的是不懂变通的老顽固,又怎么可能在华尔街取得一定的地位？ „Said that you didn't plan and Cate marry?” Uncle silent after long time, so asked. “这么说,你是不打算和凯特结婚了？”叔叔沉默了半晌后如此问道。 Cate gives his impression continuously well, therefore before , once had told Adrian, can lead her to come to here frequently. In uncle opinion, Cate will be the actor probably, was instigated by Adrian mostly. 凯特给他的印象一直都不错,所以以前曾告诉过阿德里安,可以经常带她到这里来。大概在叔叔看来,凯特会去当演员,多半还是被阿德里安唆使的。 „Does not know that I cannot give your affirmative reply, Uncle.” Adrian spreads out both hands, not definitely not negative, „actually you are not necessary such to be worried, such that just like I said a moment ago, one generation have one generation of idea, so long as insisted that most core the thing is invariable, other aspect has the change definitely to take over.” “不知道,我不能给你肯定的回答,叔叔。”阿德里安摊开双手,既不肯定也不否定,“其实你大可不必这么担心,正如我刚才所说的那样,一代人有一代人的想法,只要坚持最核心的东西不变,别的方面有变化是完全可以接手的。” Naturally, the uncle is not a fool, immediately layer on layer snort|hum sound: „Quantitative change will sooner or later cause the qualitative change.” 当然,叔叔也不是笨蛋,当即重重哼了声:“量变迟早会引起质变。” However said that directly left the study room, did not greet Adrian one, making him laugh in spite of trying not to well long time. After coming out, discovered that kid sits on the sofa grabs the uncle enunciation not clear is calling „grandpa”, but the uncle after letting loose, the smiling face on face probably is in this year to many times. Good, here, although has levelled, but that side Atlantic Ocean also test, after by the end of the year, Adrian led mother and daughter to go to London the new year. 不过说完就径直离开了书房,也不招呼阿德里安一声,让他失笑了好半晌。跟着出来后,就发现小家伙坐在沙发上抓着叔叔口齿不清的叫着“grandpa”,而放开后的叔叔,脸上的笑容大概是这一年中对多的时候。好吧,这边虽然算是摆平了,但大西洋那边还有一场考验,到年底后阿德里安带着母女去了伦敦过新年。 Because there is a kid, when gave a pretext, therefore did not need to be worried where completely must pass to haggle over for the holiday like the old times over and over, but other women's responses were very subtle. Sarah and Li lotus was needless saying that although was not very happy, but did not have extremely cares \; These days has been accepting Monica of time training, after hearing, although had not said that anything actually appears some hidden bitterness \; Julia does not have other expression similarly, but the look between foreheads actually is more complex \; As for the Gwyneth silk and Blanchette, sigh also will express from now on the understanding, but as if has any thing unable to make him catch. 因为有了小家伙当借口,所以完全不用担心要像往年那样为节日在哪里度过而计较再三,不过其他女人的反应就很微妙了。莎拉和丽芙就不用说,虽然不是很高兴但也没太过在意\;这段时间一直接受着功夫训练的莫妮卡,听说之后虽然也没说什么却显得有些幽怨\;茱莉亚同样没有别的表示,但眉宇之间的神色却要复杂很多\;至于格温妮丝和布兰切特,叹息过后却又表示理解,不过似乎有什么东西没能让他捕捉到。 Good, the topic returns to London, after these matters, some were the opportunity said. 好了,话题还是回到伦敦来,这些事情以后有的是机会说。 „Was right, Ide...... Wanting...... What can drink?” Sits in Adrian and Cate front Zhu Di? Romanian some saying of stuttering, move fast focus to be an excellent likeness do not know that should say anything. “对了,艾德……要……要喝点什么吗？”坐在阿德里安和凯特面前的朱蒂?罗有些结巴的说道,飘忽着眼神似乎不知道该说什么。 „Mom, you are fourth time ask like this.” Cate sighed. “妈妈,你已经是第四次这样问了。”凯特叹了口气。 „Sorry, I was only......” Zhu Di have smiled bitterly the sound, then looked that to was teasing Lily's Samantha. “抱歉,我只是……”朱蒂苦笑了声,然后看向在逗弄着莉莉的萨曼莎。 „Mom, Lily is quite lovable.” Samantha hugs happy saying the kid, where not shy Lily arrives is the most popular person. “妈妈,莉莉好可爱。”萨曼莎将小家伙抱起来愉快的说道,不怕生的莉莉到哪里都是最受欢迎的人。 „I know that this possibly for a while somewhat makes people be hard to accept, Ms. Zhu Di, but......” Adrian wants to explain. “我知道这可能一时有些让人难以接受,朱蒂女士,不过……”阿德里安想要解释。 „I have thought you is a gentleman, Adrian,” Zhu Di sighed, visits him seriously, „I once was also an actor, I was very clear to these matters!” “我一直认为你是位绅士,阿德里安,”朱蒂叹了口气,严肃的看着他,“我曾也是个演员,我对这些事情很清楚！” „Mom!” Cate made noise to interrupt her speech at this time, frowns some not to be as if happy that the incisive sound lets hug Lily's Samantha unable to bear toward here looks like. “妈妈！”凯特这时出声打断了她的说话,皱着眉头似乎有些不高兴,尖锐的声音让抱着莉莉的萨曼莎都忍不住往这边看来。 Adrian looked at Cate to look at Zhu Di, immediately has stood: „My evasion next one, Samantha, we lead the kid to walk several outside.” 阿德里安看了看凯特又看了看朱蒂,随即站了起来:“我还是回避下一吧嘿,萨曼莎,我们带小家伙在外面走几圈吧。” „You know that you are making anything, Cate!” After Adrian and Samantha leave, Zhu Di asked with the severe expression immediately. “你知道你在做什么吗,凯特！”在阿德里安和萨曼莎离开后,朱蒂随即用严厉的语气问道。 „I am not the child, Mom, I was 23 years old!” Cate pursing the lips lip. “我不是小孩子,妈妈,我已经23岁了！”凯特抿着嘴唇。 „Yes, 23 years old are not the children, therefore were pregnant did not tell me one, no wonder last year these days called you, you always said that had the matter not to come back...... God, the child had one -year-old I to know that but the wish that you married did not have, you know that I was shocked?!” Zhu Di has covered the forehead. “是啊,已经23岁了不是小孩子了,所以怀孕了也不告诉我一声,难怪去年这几天打电话给你,你总是说有事回不来……上帝啊,孩子有一岁了我才知道,而你们连结婚的意愿都没有,你知道我有多么震惊吗？！”朱蒂捂住了额头。 „Sorry, Mom,” Cate expression also soft, „I am only...... Does not want to make you be worried.” “对不起,妈妈,”凯特的语气也软了下来,“我只是……不想让你担心。” „I have been proud of you for you happily, I think you found a good man, «Twister» screen I also looked at several......” Zhu Di to mutter, then opened the eye somewhat sadly held daughter's face, stared long time asked: „Said, about his these scandals really?” “我一直在为你高兴为你骄傲,我以为你找到个好男人,《龙卷风》上映的时候我还去看了好几场……”朱蒂喃喃说着,然后才又睁开眼睛有些难过的捧住了女儿的脸,凝视了半晌才问:“这么说,关于他的那些绯闻都是真的了？” Cate is silent. 凯特沉默不语。 „Damn, I know that I think he is a gentleman, has not actually thought of......” Zhu Di loud saying. “该死的,我就知道,我以为他是个绅士,却没想到……”朱蒂大声的说道。 „Mom!” Cate made noise to break mother's words once more, „I and Ide were not you imagine such.” “妈妈！”凯特再次出声打断了母亲的话语,“我和艾德不是你想象中那样。” „What he has made to you, makes you so speak for him unexpectedly?” Zhu Di asked that „did you like this live together? Whatever he is a womanizer outside, then feels at ease at home to her leads the child?!” “他到底对你做了什么,竟让你如此为他说话？”朱蒂质问道,“难道你就这样同居下去？任凭他在外面沾花惹草,然后在家里安心给她带孩子？！” „Ide...... It is not a good person, but, he is not an unprincipled person......” Cate is nipping lip saying slowly, „I do not know how should appraise him, sometimes I cannot completely understand him...... These are attracting me...... Although is very sometimes painful very sadly...... But also is very sometimes joyful...... He is a responsible man, he will at least not shirk his responsibility......” “艾德……不是个好人,但是,他也不是个坏人……”凯特咬着嘴唇慢慢的说道,“我不知道该如何评价他,有时候我根本看不透他……这些都吸引着我……虽然有时候很痛苦很难过……但有时候也很快乐……他是个负责的男人,他至少不会逃避自己的责任……” Although eye somewhat absent-minded, but falls into Cate in recollection to show the indignant look from time to time, from time to time turns upwards the corners of the mouth, from time to time frowns actually appears somewhat helpless. 虽然眼睛有些失神,但陷入回忆中的凯特时而露出忿忿的神色,时而翘起嘴角,时而微皱眉头却又显得有些无奈。 „This is my chooses my life, Mom, I do not know that is to is wrong, but at least to Lily is a correct decision.” After recovering Cate sighed lightly, so said. “这是我的选择我的生活,妈妈,我也不知道到底是对是错,但至少对莉莉来说是个正确的决定。”回过神来的凯特轻叹了口气后如此说道。 Understood Zhu Di who daughter how can not know she is thinking anything, this appearance showed that her regard has decided that although wants to say anything very much again, may be only the sigh denied finally grasped Cate. 了解女儿的朱蒂怎么会不知道她在想什么,这个模样说明她心意已定,虽然很想再说些什么,可最终只是叹息否认抱住了凯特。 This matter as if such passed, at least Zhu Di very much likes the kid, hugs , in the bosom the look of that affection will not counterfeit, but she looked for Adrian to chat several in secret. 这件事似乎就这么过去了,至少朱蒂还是很喜欢小家伙的,抱在怀中的时候那慈爱的神色可不会作假,不过她私下里还是找阿德里安聊了几句。 „I cannot guarantee anything to you, Madame, but several points are the affirmations, Lily is my daughter, I love my daughter, I hope her to be able the health quick growth. Similarly, I also love your daughter, so long as Cate side me, I with every effort will still make her happy.” Adrian so said. “我不能给你保证什么,女士,但是有几点是肯定的,莉莉是我的女儿,我爱我的女儿,我希望她能健康快的成长。同样,我也爱你的女儿,只要凯特还在我身边,我就会尽最大可能让她快乐。”阿德里安如此说道。 Looks appearance that his extremely sincere does not fake, although some air/Qi do not hit one feeling, Zhu Di anything words of forced smile had not said wear a look. 看着他那极其诚恳不似作伪的模样,虽然有些气不打一处来的感觉,面带苦笑的朱蒂却什么话都没说。