Chapter 136 第136章 Dispute in the same place 纠葛在一起 This is still hackneyed stuff story, the good person who the good hero upholds justice was designed to grasp the prison by the enemy, ran away after many years finally came out to meet the heart also to calculate good bludger, after test has given him an own skill, making him inherit the mantle to replace own reputation to continue for the poor people and bureaucrats fights. 这依然是个老套的故事,行侠仗义的好人被敌人设计抓进了监狱,时隔多年终于逃了出来遇到了心地还算善良的小混混,几经考验之后将自己的一身本事交给了他,让他继承衣钵顶替自己的名声继续为贫苦的人们与官僚做斗争。 In this period naturally must have all kinds of stories, for example met once more initially had shut in the old enemy who the prison made him break up a family the good person, but the daughter of old enemy initially with his separate daughter, therefore performed the program that father and daughter recognized each other. The result is also happy ending, finally the old enemy who the bludger who grows lets the good person received the proper penalty, simultaneously married and received the daughter of good person the cassock and almsbowl officially, the winner of life nothing more than such as is. 期间当然少不得发生各种各样的故事,比如再次遇上了当初将好人关进监狱让他妻离子散的老对头,而老对头的女儿正是当初和他失散的女儿,于是又上演了一出父女相认的戏码。结局也是大团圆式的,成长起来的小混混终于让好人的老对头受到了应有的惩罚,同时和好人的女儿结婚并正式接过衣钵,人生的赢家不外如是。 This is can place the story of any time any place, but if applied mechanically on Zorro that is not quite same. Although it is said historical Zorro is an ordinary thief and robber, the image of but growing actually receives the welcome of many person, is everywhere about his novel, animation and movie television, the people like this kind of good hero upholding justice some tribulation poor Jinan rich formidable character matters to be obviously consistent in world. 这是可以放在任何一个时代任何一个地方的故事,但如果套用在佐罗身上的话那就不太一样了。虽然据说历史上的佐罗不过是个普通的窃贼和强盗,但衍生出来的形象却受到很多人的欢迎,关于他的小说、动画、电影电视比比皆是,人们非常喜欢这样一个行侠仗义劫贫济富的强大人物可见有些事情在世界各地都是一致的。 Zorro in traditional work is intelligent and formidable, carte and tierce wise and quick-witted full , the elegant bearing has no qualms in the hero robs this title, even if unfortunate were designed to fall into the dangerous situation, can be out of danger quickly. But «Zorro's Mask» this movie is different, from the beginning is Zorro is grasped after a motion . Moreover the opportunity of not dumping tray, not only the wife was also claimed by the right manslaughter even/including daughter, finally shut in the prison. 传统作品中的佐罗聪明而强大,剑术高明而且机智百出,风度翩翩无愧于侠盗这个称号,即使不幸被人设计而陷入危境,也能很快转危为安。但《佐罗的面具》这部电影不同,一开始就是佐罗在一次行动之后被抓,而且毫无翻盘的机会,不仅妻子被对头误杀连女儿也被夺走,最终被关进了监狱。 This probably was in all Zorro most miserable one, the audiences also think he will escape from prison and want the justice quickly, who knew the time one has been for several years, with great difficulty runs away not to have the initial energy, unavoidablily, he chose has helped his young people, planned that trained new Zorro him. This is one of the anticipations, is the same with many animations, Zorro's animation also complete mess in time line, although does not have ten thousand years of elementary student that to exaggerate, but also misses not far. 这大概是所有佐罗中最惨的一位了,观众们原本还以为他会很快越狱并讨回公道,谁知时间一过就是数年,好不容易逃出来却已经没有了当初的精力,不得已,他选择了帮助过自己的年轻人,打算将他训练成新的佐罗。这就是看点之一,和很多动漫一样,佐罗的动漫也在时间线上一团糟,虽然没有万年小学生那么夸张,但也差得不远。 The super heroes can also explain with various parallel world, but as historically once had prototype Zorro not quite to be easy to do, a while in a lot of years Spanish a while in a lot of years Mexican a while in a lot of years present that area in Dezhou and California. Although this movie cannot very good explanation this issue, but had also pointed out a direction, Zorro this name is actually not a person, but is an inheritance. 超级英雄们还可以用各种平行世界来解释,但作为历史上曾有过原型的佐罗就不太好办了,一会儿在多少多少年的西班牙一会儿在多少多少年的墨西哥一会儿又在多少多少年的现在的德州和加州的那块地区。这部电影虽然不能很好的解释这个问题,但也指出了一个方向,佐罗这个名字其实不是一个人而是一个传承。 These factors added on the movie about Zorro for a long time not to have the nice work again very much, therefore «Zorro's Mask» will be welcomed is also expected the matter. 这些因素再加上关于佐罗的电影已经很久都没有像样的作品了,所以《佐罗的面具》会受到欢迎也是预料之中的事情。 Let alone three act the leading role also has the good performance, perhaps if the gentry appearance of Hopkins that elegant bearing young ten many, he must substitute Banderas to play newly Zorro \; But Banderas is a Spanish, must perform that some bracelet feelings of being smiling not to have the issue completely \; As for Ze Jones, that indeed is beautiful does not result in the local products in movie, is in the excellent time passage, the gorgeous sex appeal is also having the classical makings . Moreover the skill is vigorous, fencing time especially entices, even if vase that is also the best quality goods vase. 更何况三位主演也有不俗的演出,霍普金斯那风度翩翩的绅士模样如果年轻个十多数,恐怕他就要替代班德拉斯出演新佐罗了\;而班德拉斯本来就是西班牙人,要演出那种有些嬉皮笑脸的跳脱感完全没问题\;至于泽塔琼斯,在电影中那的确是美得不可方物,正处在大好年华当中,艳丽性感又带着古典气质,而且身手矫健,击剑的时候尤其诱惑,就算是花瓶那也是个极品花瓶。 „Heard the murmur?” Adrian gathers near Ze Jones ear, after having blown the tone, asking that gently so teased. “听到赞叹声了吗？”阿德里安凑到泽塔琼斯耳边,轻轻吹了口气后如此调笑的问道。 „I think that they will express exclamation , because new Zorro has cut Elena's clothes with the sword.” Ze Jones chuckle the reply, for all that on her face is flashing through an obvious excitement. “我认为他们会发出惊叹,是因为新任佐罗用剑划开了埃琳娜的衣服。”泽塔琼斯轻笑着回答,虽然如此她脸上还是闪过一丝明显的兴奋。 „Isn't this one of your charm manifests?” Adrian put out a hand to circle to hold in the arms her waist from the chairback, even if neighbor also sits others. “这不也是你的魅力的一种体现吗？”阿德里安伸手从椅背后面绕过去搂住了她的腰肢,即使附近还坐着别人。 „Said frankly that I started to have being swayed by personal gains and losses to feel, Ide.” Ze Jones sighed, although in mouth so said that held in the hand that on own waist moved proceeds to draw, has placed by the thigh that outside the tight skirt wrapped. “坦率的说,我开始有种患得患失的感觉了,艾德。”泽塔琼斯叹了口气,虽然口中如此说道,却抓住在自己腰肢上活动的手往前拉了下,放在了被筒裙包裹的大腿外侧。 „Was worried, since I comply certainly to realize, even if box office of this movie in North America misses 1 US dollar hundred million, did not calculate in the initial commitment.” Adrian shrugs slightly, thinks anything revealed has badly smiled. “被担心,我既然答应过就一定会实现,哪怕这部电影在北美的票房差1美元过亿,都不算在当初的承诺当中。”阿德里安微微耸了耸肩,跟着又想到什么的露出了坏笑。 „If there is realized, then......” he gathered Ze Jones ear to say several with the lowest sound once more. “不过要是实现了,那么……”他再次凑到泽塔琼斯耳边用最低的声音说了几句。 „You may be really obscene, Ide!” Ze Jones immediately with rebuking the expression low response the sentence, the bright eye pupil has been as if glittering in the middle of the gloomy movie theater the shy ray, looks like exceptionally attractive. “你可真下流,艾德！”泽塔琼斯随即用嗔怪的语气低低的回应了句,明亮的眼眸在阴暗的电影院当中似乎闪烁着害羞的光芒,看起来异常的诱人。 Has saying that this woman will entice the person really very much, even if knows that she is installs, can still to have a comfortable feeling, what what a pity before her is Adrian. He was only the chuckle, also has kissed one on her ear jewel, has moved back the big silver screen the vision, as if earnest watching movie. 不得不说,这个女人真的很会勾引人,即使知道她是装出来的,依然能让人有种舒服的感觉,可惜在她面前的是阿德里安。他只是轻笑了下,又在她的耳珠上吻了一口,才又将目光重新移回了大银幕,仿佛认真的观赏起电影来。 Ze Jones somewhat is slightly accidental, but quick thinks anything shows a smiling face, continuation that immediately also sits respectfully looked. Similar to «Sweetheart Mister», the movie critic in the preview has given the good appraisal, has naturally accounted for many in the screening later high praise. But these have the difference, although some «Sweetheart Mister» commercializations, but conforms to the US mainstream value very much, therefore in the artistic above appraisal also along with it high many, but the «Zorro's Mask» side is the thorough commercial movie, in addition before , has innumerably the movie about Zorro, therefore movie criticism *** many focus, in the story has the performing skill of fresh ideas as well as the actors very much also good above. 泽塔琼斯微微有些意外,但很快又想到什么的露出一丝笑容,随即也正襟危坐的继续看了起来。和《甜心先生》差不多,在试映的时候影评人就给出了不错的评价,在上映之后好评自然也就占了多数。但这其中又有不同,虽然《甜心先生》有些商业化,但很符合美国社会的主流价值,所以在艺术上面的评价也随之高了不少,而《佐罗的面具》侧是彻底的商业电影,加上以前还有无数关于佐罗的电影,所以影评***多数都着眼在故事很有新意以及演员们的演技都还不错上面。 But in any event, Ze Jones was opened up the perspective in Hollywood, many entertainment media have given her many praises, thinks that she makes the person be enchanted by in that the movie showed beautifully, this no doubt had the resources in Adrian use hand in reason that drummed up support for Ze Jones, but many media were also wholehearted was praising. 但无论如何,泽塔琼斯算是在好莱坞打开了局面,很多娱乐媒体都给予了她很多溢美之词,认为她在电影展现出来的那份美丽让人迷醉,这固然有阿德里安利用手中的资源在其中为泽塔琼斯造势的缘故,但很多媒体也是真心实意的在夸奖。 „She has classical makings of not being able saying that is having some fondness of countryside in the movie simultaneously and beautiful moving, making the person not be oneself.” A Chicago Tribune reporter so wrote. “她有一份说不出的古典气质,在电影中带着些许野性同时又明媚动人,让人神魂颠倒。”《芝加哥论坛报》的一位记者如此写道。 However gossips the tabloid strongly actually firepower in an aspect: The sixth marvelous girl draws a charge! 不过八卦小报却都把火力集中在一个方面:第六位奇迹女郎出炉！ Before shortly after Adrian pulled Blanchette to attend «Sweetheart Mister» preview ceremony, now pulls Ze Jones to attend «Zorro Mask» preview ceremony, didn't this possibly make the dog young give full play to the association? 之前没多久阿德里安才挽着布兰切特出席了《甜心先生》的首映式,现在又挽着泽塔琼斯出席《佐罗的面具》的首映式,这怎么可能不让狗仔们充分发挥联想？ „Declared according to the reliable public figure, Katherine? Ze Jones is Adrian recommends to play this role personally, it is well known, has Adrian of name of marvelous director the vision to be always outstanding, the people who he settles on have the splendid talent, this time seems no exception, at least Katherine in six marvelous girls is most attractive.” “据可靠人士宣称,凯瑟琳?泽塔琼斯是阿德里安亲自推荐出演这个角色的,众所周知,有着奇迹导演之称的阿德里安向来眼光出众,他看中的人都有出色的才华,这次似乎也不例外,至少凯瑟琳在六位奇迹女郎中是最漂亮的。” „One week ago, Adrian and Cate? Blanchette passes through from the red carpet together, but now with Katherine? Ze Jones passes through from the red carpet together, has saying that his woman really trades may suffice the attendance.” “就在一周前,阿德里安和凯特?布兰切特一起从红地毯上走过,而现在又和凯瑟琳?泽塔琼斯一起从红地毯走过,不得不说,他身边的女人换得可真够勤。” „And Cate? Blanchette and Cate? Ze Jones, Adrian appears extremely ambiguous, obviously the relations are different from general. Very obviously, when others suffer from approximately the miss, whom Adrian perhaps to make comes out to have a headache, does not know that Julia, Monica or Gwyneth silk and Sophie, they make what feelings.” “无论是和凯特?布兰切特还是和凯特?泽塔琼斯,阿德里安都显得极其暧昧,可见关系不同于一般。很显然,当别人苦于约不到姑娘的时候,阿德里安恐怕正在为约谁出来头疼,不知道茱莉亚、莫妮卡又或者格温妮丝、苏菲,她们对此作何感想。” Various hearsay run all over the place, basically centralized in the Adrian dandy image, simultaneously as well as treadons the possibilities of several ships. Moreover does everything possible to approach other marvelous girls, hopes that can pull out a thing from their mouth, what a pity they early are prepared, everyone slight to right, making many dog young fly back without any results. 各种版本的小道消息满天飞,基本上都集中在阿德里安的花花公子形象上,以及同时脚踏几条船的可能性。而且还想尽办法接近其他的奇迹女郎,希望能从她们口中掏出点东西来,可惜她们对此早有准备,无论是谁都冷淡以对,让很多狗仔都无功而返。 Even so, still lets like the person of Eight Diagrams loving to talk about to these matters, at the same time excited guess Adrian and several women have gone to bed, is the one-night stand or at the official appointment \; On the other hand various types envy envy, unexpectedly can cancels the seat of honor these makings and character and style completely different women. 即使如此,依然让喜欢八卦的人对这些事情津津乐道,一方面兴奋的猜测阿德里安到底和几个女人上过床,是一夜情还是在正式约会\;另一方面又各种羡慕加嫉妒,居然能将这些气质和风情完全不同的女人都勾上手。 However, as of Adrian litigants still completely does not care, the women are not do not know these matters, since they will choose the default also on own initiative to disregard these, he must do, so long as roared one in the appropriate opportunity well on the line. When you have been used, wants to change again will be very difficult very hesitates, at this time obtained cared that the matter of change also will be cast behind. 不过,作为当事人之一的阿德里安依然是全部不在意,女人们又不是不知道这些事情,既然她们都选择了默认也就会主动无视这些,他要做的只要在合适的时机好好哄上一番就行了。当你习惯了一件事后,再想要改变就会很困难很犹豫,这个时候获得一些关心那么改变的事情也就会被抛在脑后。 Also, along with his status further enhancement, the dog young only became more and more will not have the minacity. Yes, they are truly fierce, these fresh shame widowed inexpensive fellows can use any method for the Eight Diagrams for the news, even some people turn the trash can of some bright astrologer, turns looks for inside condom to confirm whether the opposite party also has ***, but they also very much understand what has to done. 再说了,随着他的地位进一步的提高,狗仔只会变得越来越没有威胁性。是的,他们确实很厉害,这些鲜耻寡廉的家伙为了八卦为了新闻可以使用任何手段,甚至有人去翻某个明星家的垃圾桶,翻找里面的保险套来确认对方是否还有***,但他们同时也很识时务。 A simplest example, Modoc, if were not involves the political incident, how many reporters will pay attention to his private life? Similarly, Bill? Gates engages in love affairs, Steve? Jobs is fickle, is several years later I acknowledged will be written about in various reports or the books. The dog young are not the fools, they know that who may offend who cannot offend -- Even if there is a dog young not to understand, the above edition also understands. 一个最简单的例子,默多克如果不是涉及到了政治事件,有多少记者会关注他的私生活？同样的,比尔?盖茨勾三搭四,史蒂夫?乔布斯喜新厌旧,都是几年以后本人承认了才会被写到各种报道或者书中。狗仔们不是傻子,他们知道谁可得罪谁不可以得罪--就算有狗仔不懂,上面的编辑也是明白的。 Naturally, the star of entertainment world inborn is their objects of chase, but Adrian also quite coordinates in many aspects, little gives them the complexion to look that is the words of smart person naturally knows to know when to stop. In adding on Adrian is always very discrete, even if at the seashore appointment on the personal beach, the dog young naturally were also also hard to hold his trail, let alone...... 当然,娱乐圈的明星天生就是他们的追逐的对象,可阿德里安在很多方面也比较配合,很少给他们脸色看,是聪明人的话自然知道适可而止。在加上阿德里安向来很谨慎,即使在海边约会也都是在私人海滩上,狗仔们自然也就难以抓住他的踪迹了,更何况…… Objectively, these Eight Diagrams played some publicity roles, the «Zorro's Mask» first weeks obtained 22 million North American box offices, although cannot compared with that several big manufacture, but also is a good digit. Although in the Adrian memory, this movie to broken hundred million has missed a point in North America, but he was not worried that now the situation is just right . Moreover the effort of propagandizing has not reduced, broken hundred million should not be a problem. 从客观上来说,这些八卦还是起了些宣传作用,《佐罗的面具》首周获得了22000000的北美票房,虽然还是不能和那几部大制作相比,但也算是个不错的数字。虽然在阿德里安的记忆中,这部电影在北美离破亿还是差了一点,但他并不担心,现在形势正好,而且宣传的力度也没减少,破亿应该不成问题。 Even if also misses several million finally, he picks pockets to make up and that's the end, when the time comes Ze Jones must the little darling fulfill her commitment. 就算最后还差几百万,他个人掏腰包补上就是了,到时候泽塔琼斯就得乖乖兑现她的承诺。 Afterward, in the third week, before Christmas day, was this year's Oscar preparation «Britain Patient» lands various yard lines. Because itself takes the literary and artistic line, therefore preview ceremony compares the beforehand two movies to be smaller in the scale, may many media arrive at the scene, they basically are the tabloids, moreover basically in waiting for this moment, in cast title Sophie? Ma Szo's name already confirmed that many people are very excited, if Adrian this time is pulling Sophie being lucky rug, then also has to be able the capital letter feature article. 随后,就在第三周,圣诞节之前,为今年奥斯卡准备的《英国病人》登陆各大院线了。因为本身是走文艺路线,所以首映式相比之前两部电影在规模上要小一些,可还是有很多媒体来到现场,他们基本上都是小报,而且基本上都在等着这一刻,演员名单上苏菲?玛索的名字可是早就确认了的,很多人都很兴奋,要是阿德里安这次挽着苏菲走红地毯的话,那么又有可以大写特写的了。 However what makes them regret, Sophie has not appeared with Adrian, she in entered the theater from the vehicle alone from now on for a long time, Adrian long in coming. 然而让他们遗憾的是,苏菲并没有和阿德里安一起出现,她在单独从车上下来进入了影院过后许久了,阿德里安才姗姗来迟。 „You looked that they hope saw I and you come in together, you disappointed them, this was too regrettable.” When gangs up on toward the screening hall, meets saying that Sophie's Adrian teased. “你看,他们是那么希望看到我和你一起进来,你却让他们失望了,这太遗憾了。”在往放映厅里群殴的时候,遇到苏菲的阿德里安调侃的说道。 „Told me honestly, Adrian, some of your also many women.” Sophie transferred the background suddenly, looks in his look to be somewhat angry, but are more is complex. “老实告诉我吧,阿德里安,你还有多少女人。”苏菲忽然转了过来头来,看着他的眼神中有些恼怒但更多的是复杂。 „How?” Adrian puzzled asking, thinks immediately anything looks in the Sophie beforehand direction, just and front sits Ruiqieer the vision on seat to. The latter has gawked for 2-3 seconds, hurried to turn. “怎么了？”阿德里安不解的问道,随即想到什么的往苏菲之前的方向看去,刚好和前面坐在座位上的瑞切尔的目光对上。后者愣了两三秒钟,慌忙把头扭了过去。 „Is this?” He has laughed in spite of trying not, in the smiling face is having the teasing flavor. “就为这个？”他失笑了起来,笑容里带着戏谑的味道。 Some Sophie suddenly vitalities, after layer on layer snort|hum sound, proceeds to walk, the appearance that the skirt flies upwards looks like as if completely natural. Adrian shrugs, actually walks toward Ruiqieer that side. 苏菲忽然有些生气了,重重哼了声后往前走去,裙角飞扬的模样看起来似乎满潇洒的。阿德里安耸了耸肩,却往瑞切尔那边走去。 „What matter has?” Sees Adrian to sit down in own side, wants to set out Ruiqieer without enough time to sigh, asked with the helpless expression. “有什么事吗？”见阿德里安在自己身边坐下,想要起身已经来不及的瑞切尔叹了口气,用无奈的语气问道。 „Not anything, but wants to chat with you.” Adrian shows a faint smile. “没什么,只是想和你聊聊而已。”阿德里安微微一笑。 „This is Anthony's position, your in that side.” Ruiqieer has referred to Sophie who not far away and just sat down leaving near place very much. “这是安东尼的位置,你的在那边。”瑞切尔指了指不远处和刚刚坐下的苏菲离得很近的地方。 „Has not related, I think that Anthony will not mind,” Adrian was saying to with Anthony who the friend did talk? Minguela greeted the sound, „, Anthony, I and you change a position to be what kind.” “没关系,我想安东尼不会介意的,”阿德里安说着向正在和朋友交谈的安东尼?明格拉招呼了声,“嘿,安东尼,我和你换个位置怎么样。” Anthony who hears the sound, immediately nodded: „Does not have the issue.” 听到声音的安东尼楞下,随即点了点头:“没问题。” „You looked that now did not have issue,” Adrian Ha Ha has smiled, Ruiqieer was sighing does not speak. “你看,现在没有问题了,”阿德里安哈哈笑了起来,瑞切尔在叹了口气不说话了。 „Several days did not see you look like were probably thinner, this was is too awful.” Adrian said that moreover the appearance that is bringing pretending to be serious, frowns as if has any big problem. “几天不见你看起来好像瘦了些,这是在太糟糕了。”阿德里安自顾自的说了起来,而且带着一副煞有介事的模样,皱着眉头似乎出什么大问题了。 „How I could not see that” Ruiqieer cannot bear ask, „said again that thin isn't very?” “我怎么看不出,”瑞切尔忍不住问道,“再说,瘦一点不是很好吗？” „This not like the words that you spoke, Ruiqieer, must know that you have taken yourself not to pursue to lose weight to desirably arrogantly, moreover I also agreed that has plentiful you more beautiful. Moreover, my observation is very keen, you are whether thin, my eyes can observe......” “这可不像你说的话,瑞切尔,要知道你一直以自己不刻意追求减肥为傲呢,而且我也同意,有着一份丰腴的你才更美丽。另外,我的观察很敏锐的,你是否瘦下来,我一眼就可以观察出来……” The phonograph was opened immediately, Adrian has familiarized Ruiqieer idea, wish has made her according to own music director stick conduct easy as pie, they such chatted, until arriving at the movie starts to stop. Midway Sophie more than once has looked toward here, she thinks that does very covertly, but has not escaped the eye of Adrian. 话匣子随即就被打开了,阿德里安已经摸透了瑞切尔的想法,想要让她按自己的指挥棒行事易如反掌,两人就这么聊了下去,直到到电影开始才停止。中途苏菲不止一次的往这边看过,她自以为做得很隐蔽,但并没有逃过阿德里安的眼睛。 But focused on Adrian Ruiqieer also therefore perceiving, although in the surface did not have anything to respond, but the corners of the mouth were subconscious showed a smiling face. 而将注意力放在阿德里安身上的瑞切尔也因此觉察到了一些,虽然表面上没什么反应,但嘴角还是下意识的露出一丝笑容。 Good, the topic returns to the movie to come up, although «Britain Patient» is Anthony? Minguela wields the guide sleeve for the first time, but the beforehand movie-making and screenwriter profession gained in the rich experience for him, he almost used all talents at this movie, divided the mirror or the montage from the composition or the color, did quite splendidly. 好吧,话题回到电影上来,虽然《英国病人》是安东尼?明格拉首次执掌导筒,但之前的制片、编剧生涯为他积累了丰富的经验,他几乎将所有才华都用在了这部电影上,无论是从构图还是颜色还是分镜还是蒙太奇,都做得相当出色。 Naturally, the story itself is also very thought-provoking, Ralph? Actor Omagh that Ins plays extremely has fallen in love in the exploring party in the exploration the airplane Master wife, but Ruiqieer? The wife lotus of friend the Wei posture plays similarly was also attracted by him, the morals of common custom make them restrain, but this matter more restrains more is unable to restrain, therefore they walked in secret finally in one. 当然,故事本身也很耐人寻味,拉尔夫?费因斯饰演的男主角奥马殊在探险中爱上了探险队里飞机师的妻子,而瑞切尔?薇姿饰演的朋友的妻子嘉芙莲也同样被他所吸引,世俗的道德让两人都在克制,但这种事情越克制越无法克制,于是两人私下里终于走在了一起。 Perceived airplane Master Jiefo who is maintaining absolutely silent, then finally when will some day be driven beyond the limits of forbearance pilots the airplane extremely to hit to Omagh, the intention and he perishes together. The final result was died, Omagh extremely lived, but listened to lotus on airplane to be seriously injured. Lacking drugs Omagh extremely only to be able lotus to put in a cool cave, then walks to go out of the desert to pray for rescue. 觉察到的飞机师杰佛保持着绝对沉默,然后终于在某天忍无可忍的时候驾驶飞机向奥马殊撞去,意图和他同归于尽。最终的结果是杰佛死了,奥马殊活了下来,而听在飞机上的嘉芙莲则受了重伤。缺少药品的奥马殊只能将嘉芙莲放到一个阴凉的山洞中,然后步行走出沙漠去求救。 However, he found the pledge with great difficulty *** team, because the name and manner were suspected are Germans, was grasped got up and delivered to return to the prisoner of war car(riage) of Europe. 然而,他好不容易找到盟***队,因为名字和态度被怀疑是德国人,被抓了起来并送上返回欧洲的战俘车。 Absolutely cannot be helped several nearly be different in desperate Omagh, finally took risks with exploring party's detailed map about the Africa was finding the German, traded the manpower and drugs by this. 万般无奈几近于绝望的奥马殊,最后铤而走险拿着探险队关于非洲的详细地图找到德国人,以此换来人手和药品。 Omagh with the help of German extremely hurried back finally, however waits for his only then lotus ice-cold body. 在德国人的帮助下奥马殊终于赶了回去,然而等待他的只有嘉芙莲冰冷的身体。 Puts here time, in screening hall unchecked resounds one piece buzz humming sound the low sound of talking. From the morals, lotus is a married woman, among them the love is should not, but when saw Omagh extremely to retrieve lotus does not hesitate in the load to revolt *** reputation, has to be moved. 放到这里的时候,放映厅里不可遏制的响起一片嗡嗡嗡的低语声。从道德上面来说,嘉芙莲是有夫之妇,两人之间的爱情是非常不应该的,可当看到奥马殊为了救回嘉芙莲不惜担上叛***的名声,又不得不让人为之动容。 Especially when Omagh extremely holds finally the corpse of lotus with the white long damask silk, absent-minded strolls to forward in the desert, as if not know where should toward go, as if only wants such to walk, desperate and chilly beautiful that indistinctly the montage editing shows makes many people sigh to continue. 尤其是当奥马殊最后用白色的长绫将嘉芙莲的尸体抱起来,失神的在沙漠漫步向前,仿佛不知道该往哪里去,仿佛只想这么一只走下去,蒙太奇剪辑所展现出来的影影绰绰的绝望和凄美让很多人都叹息不止。 The women would fantasizing that will have a man to pay all for them, but the men also will sometimes fantasize that will have a woman to be able by oneself to be paid all. 女人们总会幻想有个男人会为他们付出一切,而男人们有时也会幻想有个女人能让自己付出一切。 The «Britain Patient» first edition novel also has other lot of contents besides this love, attendance Omagh different nurse Hannah who for example Sophie plays, the war made her lose own boyfriend and best friend. Because with great difficulty the Indian explosive disposal soldier opens heart, because actually opposite party sooner or later wants on the battlefield, but has to choose to bid good-bye. 《英国病人》的原版小说除了这段爱情还有很多别的内容,比如苏菲饰演的照顾奥马殊的护士汉娜,战争让她失去了自己的男友和最好的朋友。好容易因为印籍拆弹兵打开心扉,却因为对方迟早要上战场而不得不选择分手。 In addition, everyone has own story, for example, because Omagh extremely gives virtue to cause Cairo to fall into enemy hands the map excellently, subsequently guilty silver bullet suicide. Also or, because was sliced finger, wants allied armies spies who looks for Omagh extremely to revenge wait / etc.. However since must reorganize the movie unavoidably to have the choices, the fact does prove Anthony? Minguela does very well in this above. 除此之外,每个人都有着属于自己的故事,比如因为奥马殊将地图交给德过人导致开罗失守,继而愧疚的银弹自杀。又或者因为被切去了手指,想要找奥马殊报仇的盟军间谍等等。不过既然要改编成电影就难免会有取舍,事实证明安东尼?明格拉在这上面做得非常好。